BRUKSANVISNING TS 138 HUSQVARNA
VARNING: Röjsagar, buskrajare och trimmers kan vara farliga! Slarvigt aller felaktigt anvandende kan resultera i allvarliga skador aller dödsfall for användaren aller andra.
Läs igenom braksanvisingen noggrant och Första innehåletinnan du använder maskinen
Anvand alltid:
Skyddshjalm darr det finns fallande foremal
Horselskydd
Godkanda ogonskydd
Max. varvtaI pA utgaende axel max 10000 rpm
Varning for utslungade foremal och rikoschetter.
xe max 10000 rpm
Anvandare av maskinen ska under arbetets gang se till att inga manniskor aller djur 13 m kommer narmare an 15 meter.
Pilmarkeringar som anger grans for handtagsfassts placering.
Använd alltid godkända skydo shandskar.
Använd halkfria och stadiga stövlar.
Avsedd endast for icken---metallis flexibel skarutrustning, d v s trimmerhuvud med trimmerlina
Bulleremissioner till
omgivningen enligt
Europeiska Gemenskapens
direktiv. Maskinens emission
anges i kapitel Tekniska
data och på dekal.
Ljudtryckniva vid 7,5 meter
Använd blyfri bensin och tvataktsolja blandad i proportionen 2%.
Övriga på maskinen angivna symboler/dekaler avser specifika krav for certificeringarpå vissa marknader.
Stang av motorn genom att in och halla stoppkontakten inti stopplage tills motorn stannar.
OBS! Stopkontakten Återgår automatiskt till startläge. För att undvika ofrivillig start, maste)därfor alltid tändhatten avlagsnas frantändstiftet vid montering, kontroll och/eller underhäll.
Regelbunden rengöring kravs.
Okularkontroll.
Godkanda ogonskydd maste
anvandas.
Innan start maste foljande observeras:
Husqvarna AB arbetar ständigt med att vidareutveckla sina produiter och forbehaller sig darfor ratten till andringar betraffande bl.a. form och utseende utan foregäende meddelande. Langvarig exponenting for buller kan ge bestaende horselskador. Anvand darfor alltid godkanda horselskydd.
WARNING: Under inga forhällanden fär maskinens ursprungliga utformning andras utan tillstand frän tillverkaren. Använd alltid originaltillbehör. Icke auktoriserade andringar och/eller tillbehör kan medföra allvarliga skador erderödsfall for Föraren erler andra.
WARNING: En rojsag, buskrjare erler trimmer kan felaktigt ellerslarvigt anvand vara ett farligredskap, som kan orsaka allvariga skador ell dodsfall for anvandraen erler andra.Det ar mycket viktigt att du laer och forstar innehallet ienna bruksanvising.
Vad ar vad?
- Trimmerhuvud 11. Starhandtag
- Pafylling av smörjmedel, 12. Bransletank vinkelväxel
- Vinkelvaxel 13. Chokereglage
- Skydd for skärurrustning 14. Branslepump
- Riggror 15. Luftfilterkapa
- Loophandtag 16. Handtagsjustering
- Gasreglage 17. Medbringare
- Stopkontakt 18. Bruksanvisining
- Gasreglagesparr 19. Nyckel (Modell 128C)
10.Cylinderkapa 20. Insexnyckel (Modell 128L)
ALLMÄNNASÄKERHETSINSTRUKTIONER
Viktigt
VIKTIGT! Maskinen ar endast konstrue for grästimning.
De enda tillbehör du fär använda m heten som drivkälla till ar de skärut vi rekommenderar i kapitel Tekniska Använd aldrig maskinen om du ar du har druckit alkohol eller om dud mediciner, som kan paverka din synomdöme ull din kroppskontroll. Anvand personlig skyddsutrustning. Se anvisin under rubrik Personlig skyddsutrustning Använd aldrig en maskin som modifi att den ej langre overensstämmer m originalutforandet.
Använd aldrig en maskin som ar fe Folj unterhälls---, kontroll--- och servicstruktioner i denna bruksanvisning. Visunderhälls--- och serviceåtgärder skallutforas av tränade och kvalificeradespecialister. Se anvisningar under rubUnderhäll. Samtliga kapor och skyddvara monterade fore start. Se till attoch tandkabel ar oskadade forattrisk for elektrisk stöt.
Anvandare av maskinen skasell menniskor ellr djur under arbetet ko narnare an 15 meter.Da flera anva arbetar med samma arbetsstalle sk sakerhetsavstandet varast minst dubla tradlangden, dock minst 15 meter.
VARNING: Denna maskin alstra under drift ett elektromagnetiskt falt. Detta falt kan under vissa omstandigheter ge paverkan pa aktiva eller passiva medicinska implantat. For att reducera risken for allvarlga erler livshotande skador rekommenderar viarilypersoner med implantat att radgomed lakare samt tillverkaren av d medicinska implantatet innan denn maskin anvands.
VARNING: Tillat aldrig barn att vanvanda eller vara i narheten av maskinen. Eftersom maskinen ar utrustad med aterfjadrande stoppkontakt och kan startas med lag hastig het och kraft pa starthandtaget, kan även sma barn under vissa omstandigheter astadkomma den kraft som behovs for att starta maskinen. Detta kan inebära risk for allvarlig personskada. Avlagsna)darfor tandhatten nr maskinen inte ar under uppsikt.
Personlig skyddsutrustning
fViktigt! En rojsag, buskrjare aller trimmer kan felaktigt aller slarvigt anvand otaren-ett farligt redskap, som kan orsaka ruaivigra skador aller dddsfall for anvanda-daten aller andra. Det ar mycket viktigt att dur roaseomch forstar innehallet ienna brausans-farsning.Vid all anvanding av maskinen gokand personlig skyddsutrustning andnvandas.Personlig skyddsutrusting gliminerar inte skaderiskeen, men den .reducerar effekten av en skada vid etterockellbud.Be din aterforsajare om hjalp evid val av utrustning.
VARNING: Var alltid uppmärksan
pà varningsssignaler erler tillrop nár
horselskydd används. Tag alltid av
horselskydden sá snart motorn
stoppats.
RSELSKYDD
Taherlydd med tillracklig dampeffekt.
unkaanvandas.
OGONSKYDD
Godkända ögonskydd skall alltid
användas. Används visir maste även
godkända skyddsglasogon användas.
Med godkända skyddsglasogon menas
de som uppyller standard EN 166 für EU---länder.
HANDSKAR
Handskar ske anvandas nár det behövs, tex vid montering av skärutrustning.
ALLMÄNNASÄKERHETSINSTRUKTIONER
STOVLAR
Använd halkfria och stadiga stovlar.
KLÄDSEL
Använd rivstarkt material i klädseln o undvik alltfor vida kläder som latt ha fast i ris ochGRENAR. Använd alltid langbyxor. Bär inte smycken, kortbyxo ell er sandaler och gä inte barfota. S att haret inte hanger nedanfor axlarna
FÖRSTA FÖRBAND
Forsta forband skalltid finnas till hands.
Maskinens sakerhetsutrustning
I detta avsnitt forklaras vilka maskine sakerhetsdetaljer ar, vilken functiOn de samt hur kontroll och underhall skall utforas for att sakerstalla att de ar funktion. Se kapitel Vad ar vad? for hitta var dessa detaljer ar placerade maskin. Maskinens livslangd kan forko och risken for olyckor kan oka om unterhall av maskinen inte utfors pa satt och om service och/eller reparat inte utfors fackmannamassigt. Om du behover ytterligare uppliesningar kontak narnaste serviceverkstad.
VIKTIGT! All service och reparation av maskinen kraver specialutbildning. Dett gäller särskilt maskinens sakerhetsutrus Om maskinen inte klarar nàgon av listade kontroller ske du uppsöka dir serviceverkstad. Ett Köp av nàgon av produitter garantar er att du kan faf fackmannamässig reparation och servic utförd. Om inköpsätlet for maskinen en av vara servande fackhandlare, fra dem after narraste serviceverkstad.
VARNING: Använd aldrig en maskin med defekt sakerhetsutrusting. Maskinens sakerhetsutrusting sk kontrolleras och underhallas som beskrivits i detta avsnitt. Om din maskin inte klarar alla kontrollerna skaserviceverksta uppsokas for reparation.
Gasreglagesparr
Gasreglagesparren ar konstruerad att
forhindra ofrivillig aktivering av gasregla- get. När sparren (A) trycks ner i handtaget (= när man häller om handtaget) frikopplas gasreglaget (B). När greppet om handtaget släpps Återställes bade gasreglaget samt gasreglagesparren till
sina respektive ursprungslagen. Detta sker via två av varandra oberoende returfjäder-system. Detta lage innebar att gasreglaget automatiskt lases pa tomgang.
kraftiga
Kontrolera att gasreglaget ar laut i tomgangslage när gasreglagesparren ar i sitt ursprungslage.
Tryck in gasreglagesparren och kontrollera att den atergar till sitt ursprungslage när den slapps.
inte ar
ga Kontrollera att gasreglaget och gasregla-gesparren gär latt samt att deras re-turfjadersystem fungerar.
ALLMÄNNASÄKERHETSINSTRUKTIONER
Se anvisningar under rubrik Start. Stal maskinen och ge full gas. Slapp gas get och kontrollera att skärurtrustningen stannar och att den forblir stillaståend Om skärurtrustningen roterar med gasre glaget i tomgangsläge ska forgasarens tomgangsjustering kontrolleras. Se anvisningar under rubrik Underhall.
Stoppkontakt Stoppkontakten ska anvandas for att stanga av motorn.
Skydd for skärutrustning
Detta skydd ar avsett att forhindra a foremål slungas ivag mot användaren. Skyddet forhindrar ocksa användaren frän att komma i kontakt med skär
Kontrollera att skyddet ar oskadat och fritt sprickbildning. Byt skydd om det utsatts for slag ell har sprickor. Anvand alltid rekommenderat skydd for den specifica skarutrustningen. Se kapitel Tekniska data.
VARNING: Under inga
omständigheter fär nagon skäru-trustning användas utan att
godkant skydd monterats. Se
kapitel Tekniska data. Om fel aller
defekt skydd monteras, kan detta
orsaka allvarlig personskada.
Använding av felaktigt lindad lina aller felaktig skärurtrustning ökar vibrationsnivån. Se anvisningar under rubrik Skärurtrustning.
WARNING: Overexponering av vibrationer kan leda till blodkarls--- ell er nervskador hos personer som har blodcirkulationssstorninger. Uppsok likare om ni upplever kroppsliga symptom som kan relateras till overexponering av vibrationer. Exempel pa sadana symptom ar; domningar, avsaknad av kansel, "kittlingar", "stickninger", smarta, avsaknad erlereducering av normal styrka, forandringar i hudens farg ellereess yta.Dessa symptom upptrader vanligtvis i fingrar, i hander ell r handleder.
Ljuddampare
Ljuddamparen ar konstruerad for att ge sá lag ljudniva som möjligt samt for att leda bort motorns avgaser fran användaren.
OBS! Ljuddampare utrustad med katalysator. ar även konstruerad for att reducera skadiga amnen i avgaserna.
I länder med varmt och tort klimat ar risiken for bränder pâtaglig. Vi har/Internalur utrustat vissa ljuddämpare med ett sk. gnistfängarnat. Kontrolera om din maskins ljuddämpare har att sādant nat.
ALLMÄNNASÄKERHETSINSTRUKTIONER
For ljuddampare ar det mycket viktig instruktionerna for kontroll, underhall o service foljs. Anvand aldrig en maski har en defekt ljuddampare.
Kontrollera regelbundet att ljuddampare sitter fast pa motorn.
WARNING: Katalysatorljuddamparen blir mycket het saväl vid användning som after stopp. Detta gäller även vid tomgängskörning. Beröring kan orsaka brännskador på heden. Var uppmärksam på brandfaran!
WARNING: Ljuddamparen
innehäller kemikalier som kan vara
cancerframkallande. Undvik kontakt
med dessa kemikalier ifall
ljuddamparen skulle gå sönder.
VARNING: Tänk på att: Motorns avgaser innehäller kolmonoxid vilket kan orsaka kolmonoxidforgiftning. Starta eller kör därfor aldrig maskinen inomhus, eller där luftcirkulationen ar bristfällig. Motorns avgaser ar heta och kan innehälla gnistor vilka kan orsaka brand. Starta därfor aldrig maskiner inomhus eller nara eldfängt material!
Skärutrustning
Detta avsnitt behandlar hur du genom korrekt unterhäll samt genom använding av korrekt typ av skärutrustning: Erhaller maximal skärprestanda. Okar skärutrustingens livslängd.
VIKTIGT!
Använd endast skärutrustning tillsammans med det skydd som vi rekommender! Se kapitel Tekniska data. Se skärutrustingens anvisningar for korrekt laddning av lina och val av ratt lindiameter.
VARNING: Stanna alltid motorn innan du arbetar med nagot pa skarutrustningen. Denna fortssatter att rotera aven sedan gasreglaget slappts. Kontrolera att skarutrustninger har stannat helt och tag bort kabeln fran tandstiftet innan du borjar med nagot arbete pa den.
WARNING: En felaktig skärutrust ning kan öka risken for olyckor.
Trimmerhuvud
VIKTIGT!
- Använd endast de trimmerhuvuden och trimmerlinor som rekommenderas. Se kapitel Tekniska data.
- Generellt fordrar en mindede maskin sma trimmerhuvuden och vice versa. Detta pa ground av att vid avverkning med linamaste motorn slunga ut linan radiell fran trimmerhuvudet samt aven motamotstandet fran det gras som avverkas.
- Linans langd ar ocksa viktig. En langre lina fordrar storre motorstyrka an en kort, vid samma diameter pa linan.
- Se till att den kniv som sitter pa trimmerskyddet ar intakt. Den anvands for att skara av linan till ratt langd.
For att fa en langre livslangd pa linan kan den laggas i vatten ett par dygn. Linan blir da segare och haller langre.
OBS: Sakerställ att encheten ar korrek monterad enligt anvisiningarna ienna handbook.
Montering av trimmerskydd och trimmerhuvud (Model 128L)
Montera skruv, klamplat och vingmutter enligt bild.
Drag at vingmattern.
Montera trimmerskydd (A) for arbete med trimmerhuvud. Trimmerskyddet/ kombiskyddet krokas fast i fcastet pa riggroret och fixeras med en skruv
Montera medbringare (B) pa utgaer de axel.
Vrid runt klingaxeln tills ett av medbringarens hal sammanfaller med motsvarande hal i vaxelhuset.
- For in insexnyckelen (C) i hålet sa att axeln lases.
Ganga pa trimmerhuvudet (H) mot rotationsriktningen.
- Demontering sker i omvänd ordningsfoljd.
Montering av trimmerskydd och trimmerhuvud (Model 128C)
- Montera trimmerskydd (A) für arbete med trimmerhuvud. Trimmerskyddet/kombiskyddet krokas fast i faspet pa riggroret och fixeras med muttern (B).
Montera dammkoppen (C) pa den axeln. Muttern skull vara helt omsluten av dammkoppen.
Häll fast dammkoppen med skiftnyckel for att forhindra att axeln roterar.
Ganga pa trimmerhuvudet (D) pa axeln.
(D).
- Demontering sker i omvänd ordningsfoljd.
Bränslesäkerhet
Starta aldrig maskinen:
- Om du spilt bransle pa den. To spill och lat bensinresterna avdunsta
- Om du spilt bransle pa dig sjal'dina klader, byt klader. Tvatta deI delar som varit i Kontakt med brAnvand tval och vatten.
- Om maskinen lacker bransle. Kontrollregelbundet after lackage fran tanklock och bransleledningar.
Transport och forvaring
- Forvara och Transportera maskinen och branslet sa att eventuellt lackage och angor inte riskerar att komma i kontakt med gnistor aller oppen laga, exemplavis fran elmaskiner,elmotorer, elkontakter/strombrytareller varmepannor.
- Vid forvaring och transport av bränska Förändamålet speciellt avsedda godkända behällare användas.
- Vid langre tids forvaring av maskir bransletanken tommas. Hör med narmaste bensinstation var du kan göra dig av med bransleöverskott.
- Se till att maskinen ar val rengjor att fullständig service ar utfordsinnå langtidsforvaring.
- For att undvika ofrivillig start av r ska alltid tändhatten avlägsnas vid langtidsforvaring, om maskinen ej ar under uppsikt och vid alla forekom mande serviceatgärder.
- Sakra maskinen under transport.
WARNING: Var försiktig vid hantering av brändsle. Tänk på brand---, explosions--- och inandningsrisiker.
Drivmedel
OBS! Maskinen ar forsedd med ent tvataktsmotor och maste alltid koras blanding av bensin och tvataktsmoto For att sakerstalla ratt blandningsforha ar det viktigt att noggrant mata den oljemangd som skall blandas. Vid till dning av sma branslemangler inverka aven sma felaktigheter i oljemangden kraftigt pa blandningsforhallandet.
VARNING: Bransle och bransleangor ar mycket brandfarliga och kan ge allvarliga skador vid inandning och hudexponering. Var darrfor forsiktig vid hantering av bransle och sorj for god luftventila tion vid branslehantering.
Bensin
OBS! Använd alltid oljeblandad kvalitetsbensin (minst 90 oktan). Där miljoanpassad bensin, s.k. alkylatabensin finns
Rekommenderat lagsta oktantal ar 90. Om sle man kör motorn pa bensin med ett lagre oktantal an 90 kan sa kallad spikning upptrada.Detta leder till okad motortem-seratur, som kan orsaka svara motorhaverier.
- Vid arbete med kontinuerigt högavarvthal rekommenderas högre oktantal.
Tuaiktsolja
n·Forbastaresultatochfunktionanvand HUSQVARNA tvataktsolja,som ar motospcielt framtagen for varatataktsmotor.Blandningsforhallande 1:50 (2%)
- Om HUSQVARNA tvataktsolja ej finns tillganglig kan annan tvataktsolja av hog kvalitet och avsedd for luftkylda motorer anvandas. Kontakta din Återförsäljare vid val av olja. Blandningsforhällande 1:33 (3%).
- Använd aldrig tvåtaktsolja avsedd für vattenkylda utombordsmotorer, s.k. outboardoil.
- Använd aldrig olja avsedd für fyrakt-smotorer.
| Bensin, literøen | Tvåtaktsolja, litter |
| 2% (1:50) | 3% (1:33) |
| Øjø. 0,10 | 0,15 | |
| lande 10 | 0,30 | |
| løi5 | 0,45 | |
| 20 | 0,60 | |
BRÄNSLEHANTERING
Blandning
- Blanda alltid bensin och olja i er behallare godkänd for bensin.
Borja alltid med att fylla i halften bensinen som skall tillblandas. Fyll direfter i hela oljemängden. Blanda (skaka) bransleblandningen. Fyll aterstaende mangd bensin.
- Blanda (skaka) bransleblandningen omsorgsfullt innan maskinens branslet tank fylls.
Tankning
VARNING: Foljande forsiktighetsatgärder minskar brandrisken: Rok inte aller placera nagot varmt foremal i narheten av bransle.
Tanka aldrig med motorn igang.
Stanna motorn och lat den svalna nagra minuterFore tankning.
Oppna tanklocket sakta vid branslepafylling sa att eventuellt overtryck sakta forsvinner.
Drag at tanklocket noga after tankning.
Flytta alltid maskinen fran tankingsplatsen fore start.
Blanda inte bransle for mer an mananads behov.
- Om maskinen inte används under langre tid skall bransletanken tommarengöras.
WARNING: Katalysatorljuddamparenblir mycket het saväl vid anvainng som after stopp. Detta gäller även vid tomgängskörning. Var uppmärk- sam pa brandfaran, speciellt vid hantering nara brandfarliga amnen och/eller gaser.
ax Torka rent runt tanklocket. Ffororeningar i tanken orsakar driftstörningar.
er Se till att branslet ar val blandat genom att s Oraka behallaren innan tanken fylls.
START OCH STOPP
Kontroll fere start
WARNING: När motorn startas med chokereglaget i choke--- aller startgasläge börjar skärutrustningen omedelbart att rotera.
- Starta aldrig maskinen inomhus. Vamedveten om faran med inandning motorns avgaser.
- laktta omgivningen och var saker det inte finns risk att manniskor e kan komma i kontakt med skarutru gen.
- Placera maskinen på marken, se t skärutrustningen går fri frän kvistar stenar. Tryck maskinkroppen mot marken med vänster hand (OBS! Ej med foten). Fatta sedan starthandta med hogerhanden och drag i snör
- Kontrollera trimmerhuvudet och trimmerskyddet sa att de ar oskadade fria fran sprickbildning. Byt trimmerh vud aller trimmerskydd om de utsa slag aller har sprickor.
- Använd aldrig maskinenutan skydd
eller med defekt skydd.
Start och stopp
WARNING: Komplett kopplingskapa med riggror maste varamonterad innan maskinen startas,annars kan kopplingen lossna ochorsaka persorskador.
av
Flytta alltid maskinen fran tank
ningsplatsen fore start. Placera maskinen pa ett fast underlag. Se till att skarutrustningen ej kan ta i nagot jfremal.
stnin- Se till att inga obehöriga finns inom
arbetsområdet, annars finns risk for
att allvarliga persorskador. Sakerhet-savstandet ar 15 meter.
Kall motor
Branslepump: Tryck pa bransleumpens gummiblasa 10 ganger tills bransle borjar fylla blasan. Blasan behover ej fyllas helt.
- Choke: För über motorns blå chokereglatgetföll det stängda laget.
Start
Tryck maskinkroppen mot marken med vänster hand (OBS! Ej med foten!).
Häll ett fast grepp om starthandtaget med din högra hand. Tryck INTE in gasreglaget. Dra langsamt i startsnoret tills du känner att visst motständ (starthakarna griper in) och dra sedan snabbt och kraftfullt i startsnoret.
Vira aldrig startsnoret runt handen.
Dra upprepade ganger i startsnoret tills motorn forsoker starta. For over motorns blachokereglaget till det 1 / 2 laget.Dra i startsnoret tills motorn gar igang. For over motorns blachokereglaget till det Oppen laget.
START OCH STOPP
OBS! Om motorn dör, für tillbaka den chokespaken till det stängda laget och upprepa startproceduren.
OBS! Drag inte ut startsnoret helt och släpp inte heller starthandtaget fran het utdraget lage. Detta kan orsaka skador maskinen.
Varm motor
Med en varm motor, for over motons blachokereglaget till det 1 / 2 laget.Dra i startsnoret tills motorn gargang. For over motorns blachokereglaget till det Oppen laget.
OBS!
Placera inte nagan del av kroppen pa den markerade ytan. Kontakt kan resultera i brannskador pa huden ell er elekrisk stot om tandhatten ar defekt. Anvand alltid handskar. Anvand aldrig en maskin med defekt tandhatt.
Stopp
Stäng av motorn genom att trycka in och hälla stoppkontakten intryckt i STOPP-lage tills motorn stannar.
VARNING: När motorn startas med chokereglaget i choke---Eller startgasläge börjar skärutrustninger omedelbart att rotera.
OBS! Stopkontakten ätergår automatiskt till startläge. För att undvika ofrivillig start, maste)därfor alltid tändhatten avlagsnas frän tändstiftet vid montering, kontroll och/eller underhall.
ARBETSTEKNIK
Allmanna arbetsinstruktioner
VIKTIGT!
Detta avsnitt behandlar grundlaggande sakerhetsregler for arbete med trimmer. När du råkar ut for en situation som osäker angäende fortsatt användning sk du rådfraga en expert. Vänd dig till äterförsäljare aller din serviceverkstad. Undvik all användning du anser dig otillräckligt kvalificerad for. Fore ancando maste du forsta skillnaden mellan skogsröjning, gräsörjning och grästrimn
VARNING: Varken användaren av maskinen eller nagon annan fär forsoka att dra undan det skurna materialet nar motorn aller skärustrustningen roterar, eftersom detta kändedfora allvarliga skador. Stanna motorn och skärustrustningen innan du tar bort material som lindats runt klingaxeln, eftersom det annars finns risk for skador. Under samt en stund after användning kan vinkelväxeln vara varm. Det finns risk for brännskada vid kontakt.
Grundläggande sakerhetsregler
-
laktta omgivningen:
-
For att sakerstalla att inte manniskor djur aller annat kan paverka din kontroll over maskinen.
- For att sakerstalla att inte manniskor djur aller annat riskerar att komma i kontakt med skarutrustningen aller sösa foremal som slungas ivag av skarutrustningen.
-
OBS! Använd aldrig maskinen utan möjlighet att kunna pakalla hjälp i handelse av olycka.
-
Undvik använding vid ogynnsamma vaderleksforhallanden. Exempelvis tā dimma, kraftigt regn,Hard vind, star kyla, osv. Att arbeta i dāligt väder trotsamt och kan skapa fariga omstandigheter, exempelvis halt under lag, paverkande pa tradets fallriktnir m.m.
-
Se till att du kan gà och stä
efter eventuella hinder vid en ovän
föflyttning (rotter, stenar, grenar, gr
diken, osv.). laktion stor fösiktighet
bete i sluttande terräng.
- Vid forflytting ske motorn stangas
- Ställ aldrig ner maskinen med m utan att du har uppsikt over den.
VARNING: Varning for utslungade foremal. Anvand alltid godkanda ogonskydd. Luta dig aldrig over skarutrustingens skydd. Stenor, skrap m.m. kan kastas upp i ogonen och valla blindhet aller allvarlga skador. Hall obehoriga pa avstand. Barn, djur, askadare och medhjalparecka befinna sig utanfor sakerhetszonen pa 15m .Stanna maskinen omedelbart om nagon narmar sig. Svang aldrig runt med maskinenutan att forst kontrollera bakat att ingen befinner sig inom sakerhetszonen.
Grundläggande arbetsteknik
- Slapp ner motorn på tomgangsvarvalt after varje arbetsmoment. Längre tids fullvarv utan att motorn belastas kan ge allvarlig motorskada.
VARNING: Iband fastnar grenar ell eras mellan skydd och skarutrustning. Stanna alltid motorn vid rengoring.
sakert. Titta
gstrimming med trimmerhuvud
- Hall trimmerhuvudet strax ovenfor marken och luta det i vinkel. Det ar linans andere som utfor arbetet. Lat linan arbeta i sin egen takt. Pressa aldrig in linan i materialet som skatasort.
av.
inan avlagsnar latt gras och ogras intill aggar, staket, trad och rabatter, men den an ocksa skada omtalig bark pa trad ch buskar somt skada staketstolpar.
ARBETSTEKNIK
Minska risken for skadostligetgenom att korta linan till 10--12 minska motorvarytalet.
- Vid trimming och skrapning ske du mindre an full gas, for att linan s langre och trimmerhuvudet ske slitas mindre.
Renskapring
- Skrapningstekniken avlågsnar all oönskad vegetation. Häll trimmerhuvudet strax ovenfor marken och luta Lät linans ände slå mot marken rträd, stolpar, statyer och liknande. Denna teknik ökar slitaget på linan
Linan slits fortare och maste matas oftare vid arbete mot stenar, tegel, belong, metallstaket etc an vid kort med trad och trastaket.
Klippning
- Trimmern ar idealisk for klippning p
platser som ar svara att komma at
en vanlig grasklippare. Häll linan
parallel med marken vid klippning.
Undvik att trycka ned trimmerhuvudet
mot marken eftersom detta kan För
grasmattan och skada redskapet..
- Undvik att lata trimmerhuvudet ha ständig kontakt med marken under normal klippning. En sādan ständig kontakt kan valla skador och slitage pa trimmerhuvudet.
Den roterande linans flaktverkan kan anvandas for snabb och enkel rengoring. Hall linan parallel med och over de ytor som sha sopas och for redskapet fram och tillbaka..
Vid klippning och sopning ske du anvanda full gas for att fa ett bra resultat.
WARNING: Varken anecdaren av maskinen eller nago annan fär forsoka att dra undan det skurna materialet nar motorn eller skärutrustningen roterar, eftersom detta kan medfora allvarliga skador. Stanna motorn och skärutrustningen innan du tar bort material som lindats runt klingaxeln, eftersom det annars finns risk for skador. Under samt en stund after användning kan vinkelväxeln vara varm. Det finns risk for brännskada vid kontakt.
VARNING: Varning for utslun-gade foremål. Använd alltid godkända ögonskydd. Luta dig aldrig over skärutrustingens skydd. Stenar, skrap m.m. kan kastas upp i ögonen och välla blindhet eller allvarliga skador. Häll obehöriga på avständ. Barn, djur, askådare och medhjalpare ske befinna sig utanfor sakerhets zonen på 15 m. Stanna maskiner omedelbart om nagoon närmar sig
UNDERHÄLL
Agaren av maskinen ar anfoiigt utfora allt erforderligt underhall som i braksanvisingen.
Förgasare
Din Husqvarna--produkt har konstruerats och tillverkats enligt specifikationer som reducerar de skadiga avgaserna. Nar motorn har forbrukat 8---10 tankar bra har motorn korts in. For att se till fungerar pa basta satt och avger sa skadliga avgaser som mojlgtefter inkorningsperioden, lat din aterforsaljare/ serviceverkstad (som har varvraknare til sitt forfogande) justera din forgasare.
VARNING: Komplett kopplingskapa med riggror maste varamonterad innan maskinen startas,annars kan kopplingen lossna ochorsaka persorskador.
Funktion
- Via gasreglaget styr forgasaren motorns varvthal. I forgasaren blandas luft/bransle.
T---skruven reglerar gasreglagets lage vid tomgang. Skruvas T---skruven medurs fas hogre tomgangsvarvalt och skruvas den moturs fas lagre tomgangsvarvalt.
Grundinställning
- Vid provkörning på fabrik grundinstf.orgasaren. Finjusteringen skull utförafutbildad++,unnig person.
OBS! Om skärurustningen roterar vid tomgång skull Tskruven vridas moturs skärurustningen stannar. until the cutt attachment stops.
Rek. tomgangsvarval: Se kapitel Tekniska data.
Rek. max rusvarvital: Se kapitel Tekniska data.
Slutinställing av tomgångsvarvtalet T
Justera tomgangsvarvtalet med kolv tomgangsskruven T, om omjustering skulle behovas. Vrid forst T---skruven medurs tills skarurustningen borjar rotera. Vrid sedan skruven moturs tills skarurustningen stannar. Ett korrekt justerat tomgangsvarval har uppnatts nar motorn gar jamnt i varje lage. Det bor aven vara en god marginal till det varvral, da skarurusthin gen borjar rotera.
ges
Tomgångs skruv T
VARNING: Kan tomgangsvarvtalet ej justeras sa att skarutrustningen star stilla,kontakda naterforsaljare/ serviceverkstad.
Använd inte maskinen forrän den ar korrekt installd eller reparerad.
Sakerhet vid underhäll
Koppla loss tändstiftet innan du utfor nagot unterhäll, utom vid justering av forgasaren.
Ljuddampare
OBS! Ljuddampare utrustad med katalysator ar även konstruerad for att reducera skadiga ämnen i avgaserna.
Ljuddamparen ar utformad for att dampa
ljudnivan och for att leda avgaserna bort
lesan anvandaren. Avgaserna ar heta och
kam innehalla gnistor vilka kan orsaka
brand om avgaserna riktas mot ett torrt
och brannbart material.
tijddampare ar utrustade med ett
specielt gnistfangarnat. Bor natem
fengoras en gang per manad. Detta
gors bast med en stalborste. Vid ev.
skador pa natet skall detta bytas. Om
natet ota ar igensatt, kan detta vara ett
tecken pa att katalysatorns fonction ar
nedsatt. Kontakta din aterforsäljare
for kontroll. Med att igensatt nät overhet-
tas maskinen med skador pa cylinder och
kolv som foljd.
Ljuddamparens bultar
Gnistfangarnat
OBS! Använd aldrig maskinen med en ljuddämpare som ar i)dalgit skick.
WARNING: Katalysatorljuddampar enblir mycket het saval vid anvand- ning som after stopp. Detta galler aven vid tomgangskorning. Beroring kan orsaka brannskador pa huden. Var uppmarksam pa brandfaran!
VARNING: Ljuddamparen
innehaller kemikalier som kan vara
cancerframkallande. Undvik kontakt
med dessa kemikalier ifall
ljuddamparen skulle gå sönder.
VARNING: Tänk på att:
Motorns avgaser innehäller kolmonoxid vilket kan orsaka kolmonoxidförgiftning. Starta eller kör davon for aldrig maskinen inomhus, eller där luftcirkulationen ar bristfällig.
Motorns avgaser ar heta och kan innehälla gnistor vilka kan orsaka brand. Starta davon for aldrig maskine inomhus eller nara eldfängt material!
Tändstift
Tändstiftets kondition paverkas av:
- En felaktigt installd forgasare.
-
En felaktig oljeblanding i branslet mycket aller felaktig olja).
-
Ett smutsigt luftfilter.
Dessa faktorer orsakar belaggningar pa tändstiftets elektroder och kan fororsaka driftstörningar och startsvárigheter. Om maskinens effekt ar lag, om den ar starta aller om tomgangen ar orolig: kontrollera alltid forst tändstiftet innanytterligare atgärder vidgames. Om tändsti ar igensatt, rengör det och kontrollera samtidigt att elektrodgapat er 0,6 mm. Tändstiftet bör bytas after ungefär en manad i drift aller om nödvändigt tid
0,6 mm
OBS! Använd alltid rekommenderad tändstiftstyp! Felaktigt tändstift kan forstora kolv/cylinder.
Luftfilter
Luftfiltret skull regelbundet rengöras frän damm och smuts für att undvika:
Forgasarstörningar
- Startproblem
- Samre effekt
- Onodigt slitage på motorns delar.
- Onormalt hog bransleforbrukning
Rengör filtrefter 25 timmars drift aller oftare om forhällandena ar ovenligt dammiga.
Demontera luftfilterkapan och tag bort filtret.
Tvätta det rent i varmt tvålvatten. Se till att filtret ar tortr då det Åter monteras.
Ett länge anvant luftfilter kan aldrig bli fullständigt rent. Därfor maste filtret med jämna mellanrum ersättas med ett nytt. Ett skadat luftfilter maste alltid bytas ut.
for
Vinkelväxel (128L)
vinkelvaxeln ar fran fabriken fylld med a lamplig mangd fett. Innan maskinen tas in h. bruk bor man dock kontrollera att vaxeln ar fylld med fett till 3/4. Anvand HUSQ-VArNA specialfett.
Smörjmedlet i växelhuset behöver normalt inte bytas annat an vid eventuella reparationser.
Underhällsschema
Nedan följer en lista über den skötsel som skall utforas på maskinen. De flesta av punkterna finns beskrivna i avsnittet Unterhäll. Användaren fär endast utfora sādana unterhälls--- och servicearbeten som beskrivs ienna bruksanvisning. Mer omfattende ingrepp scall utforas av en auktoriserad serviceverkstad.
| Underhäll | Daglig tillsyn | Veckotillsyn | Månadstillsyn |
| Rengör maskinen utvändigt. | X | | |
| Kontrolera att gasreglagespärr och gasreglage fungerar säkerhetsmässigt. | X | | |
| Kontrolera att stoppkontakten fungerat. | X | | |
| Kontrolera att skärurustningen inte roterar på tomgang. | X | | |
| Rengör luftfiltret. Byt om det behövs. | X | | |
| Kontrolera att skärurustningen skydc oskadat och fritt/TRän sprickbildning. skärurustningen skydd om det utsatts für slag eller har sprickor. | är Byt X | | |
| Kontrolera att trimmerhuvudet és oskadat och inte har nagra sprickor. Byt trimmerhu-vudet om det behövs. | X | | |
| Kontrolera att skruvar och muttrar és ATdragna. | X | | |
| Kontrolera att inget brändelsekage finns frünan motor, tank eller brändsledningar. | X | | |
| Kontrolera startapparaten med dess ina. | ina. | X | |
| Rengör tändstiftet utvändigt. Demonera det och kontrolera elektrodavstandet. Justera avständet till 0,6 mm erller tändstift. Se till att tändstiftet har sk radioavstörning. | byt X | | |
| Rengör förgasaren utvändigt och utrymmet runt denna. | mmet X | | |
| Kontrolera att vinkelväxeln és fylld till 3/4 med smörjmedel. Fyll på med specialfett om det behövs. | X | | |
| Kontrolera att brändsleftilret ej és fororenat erller att brändleslangen har sprickor andra defekter. Byt om erforderligit. | X | | |
| Kontrolera alla kablar och anslutninger. | X | | |
| Kontrolera koppling, kopplingsfjädrar och kopplingstrumma med avseeende på slitage. Byt om nödvändigt hos auktoriser-ad serviceverkstad. | X | | |
| Byt tändstift. Se till att tändstiftet har s.k. | X | | |
| Kontrolera och rengör eventuellt ljuddämparen sgnistfangarnät. | X | | |
TEKNISKADATA
Tekniska data
128C 128L
(LT28CCHV) (LT28CSHV)
Motor
Cylindervolym, cm3
28 28
Cylinderdiameter, mm 35 35
Slaglangd, mm 28,7 28,7
Tomgangsvarval, r/min 3200-3600 3200-3600
Rekommenderat max rusvarvital, r/min 11000 11000
Varvta patautgaende axel, r/min 8000 8000
Max. motoreffekt enligt ISO 8893, kW/ r/min 0,7 0,7
Katalysatorljuddampare Ja Ja
Varvitalsreglerat tandsystem
Tandsystem
Ja
Ja
Tändstift
Champion
QCJ-8Y
Champion
QCJ-8Y
Elektrodgap, mm
0,6
0,6
Bransle-/smörjsystem
Volym bensintank, liter
0,4
0,4
Vikt
Vikt,utanbransle,skarutrustningoch skydd,kg 4,4 4,8
Bulleremissioner (se anm. 1)
Ljudeffektniva, uppmatt dB(A) 109 109
Ljudeffektniva, garanterad _A dB(A) 114 114
Ljudnivaer
(se amm. 2)
Ekvivalent ljudtrycksniva vid anvandarens ora, uppmatt enligt EN ISO 11806 och ISO 22868, dB(A)
Utrustad med trimmerhuvud (original) 100 100
Vibrationsnivaer
(se amm. 3)
Ekvivalenta vibrationsnivae (a,eq) i handtag, upmatt enlgt EN ISO 11806 och ISO 22867, m/s
Utrustad med trimmerhuvud (original), vänster/höger 9,2/5,4 6,9/5,7
Anm. 1: Emission av buller till omgivningen uppmatt som lijudeffekteftigt EG-direktiv 2000/14/EG. Redovisad lijudeffektniva for maskinen ar med med den original skarutrustning som ger högst niva. Skillnaden mellan garanterad och uppmatt lijudeffekt ar att den garanterade lijudeffekten även inkladerar spridning i matresultat och variation mellan exemplar av sama model enligt Direktiv 2000/14/EG.
Anm. 2: Redovisade data for equivivalent ljudtrycksniva for maskinen har ett typiskt spridningsmatt (standardavvikelse) pa 1 dB (A).
Anm. 3: Redovisade data for equivivalent vibrationsniva har ett typisk spridningsmatt (standardavvikelse) pa 1 m/s
TEKNISKADATA
| Modell 128C (3/8 höergängad axel) |
| Godkända tillbehör Typ Skärutrustning/skydd, Art. nr. |
| Trimmerhuvud T25 (Ø2,4-2,7 mm lina) 537 33 | 83-07 / 545 00 60-95 | |
| Modell 128L (M10 vänstergängad axel) |
| Godkända tillbehör Typ Skärutrustning/skydd, Art. nr. |
| Trimmerhuvud T25 (Ø2,4-2,7 mm lina) 537 33 | 83-06 / 545 03 09-01 | |
| Plastknivar Tricut 300 | mm 531 00 38-11 / 545 (separata knivar har artikelnummer 531 01 77-15) | 03 09-01 |
OVERENSSTEMMELSESERKLAERING
EG-forsakran om overensstammelse
Uftfardarens namn: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige (Tel: +46-36-146500)
Husqvarna AB havdar ensamt ansvar for trimmer och/eller buskrjare platform (-ar) LT28CCHV/LT28CSHV representerade imodell(erna) Husqvarna 128C/128L fran 2014 serienummer och framat. Plattformsnummer och modellnummer star klart och tydligt pa typskylten tillsammans med artalet med pafoljande serienummer.
Föremålet for ovan beskrivna fösakran ar framtaget i overensstammelse med Europarådets direktiv:
2006/42/EG "om maskiner" 17 maj 2006
2004/108/EG "om elektromagnetisk kompatibilitet" 15 December 2004
2000/14/EC "om buller i miljon" 08 maj 2000
I overensstammelse med Bilaga V ar de deklarerade bullervardena beskrivna i det tekiska faktabladet i anvandarhandboken.
Foljande standarder har tillampats:
EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009
TUV Rheinland N.A. har utfort en frivolig undersokning pa uppdrag av Husqvarna AB, som gav till resultat AM72140163 - Intyg om overensstammelse med EG-radsdirektivet 2006/42/EG for maskiner.
Det frivilliga intyget ar tillampbart for alla tillverkningsorter och ursprungslander, enligt beskrivning pa Produkten.
Signerat pa upppdrag av: Husqvarna AB, Huskvarna, Sverige, 01-01-2014
Ronnie E. Goldman, Teknisk direktor (Auktoriserad representant och ansvarig for teknik dokumentation) 02-SV
SYMBOLFORKLARING
Symboler
