TS 138 - Traktor HUSQVARNA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TS 138 HUSQVARNA

2. że ste gorivo polili po sebi ali po vaši ob-

iŵej niŵ w odleg±oƛci 15 m. Strza±ki wskazuj´ce granice dla umieszczenia zamocowania uchwytu. Zawsze uŵywaj zatwierdzonych rµkawic ochronnych. Uŵywaj przeciwpoƛlizgowego, stabilnego obuwia wysokiego. Przeznaczone wy±´cznie do giµtkiego, nie metalowego osprzµtu tn´cego, tzn. g±owicy ŵy±kowej i ŵy±ki. Niniejszy produkt zgodny jest z obowi´zuj´cymi dyrektywami CE. Długie włosy należy spiąć powyżej ramion. 309Przystµpuj´c do uruchomienia naleŵy pamiµtaŹ o przestrze- ganiu nastµpuj´cych zasad: Husqvarna AB nieustannie modernizuje swoje wyroby, w zwi´zku z czym zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian dotycz´cych m.in. wygl´du produktów bez uprzedzenia. D±ugotrwa±e przebywanie w ha±asie moŵe doprowadziŹ do trwa±ej utraty s±uchu. Dlatego naleŵy zawsze stosowaŹ atestowane ochronniki s±uchu. OSTRZEŶENIE: W razie nieprawid±owej lub nieuwaŵnej obs±ugi, wykaszarka, wycinarka lub przycinarka moŵe staŹ siµ niebezpiecznym narzµdziem, mog´cym spowodowaŹ powaŵne obraŵenia lub ƛmierŹ uŵytkownika b´dű innych osób. Dlatego bardzo waŵne jest, aby przeczytaŹ niniejsz´ instrukcjµ obs±ugi dok±adnie i ze zrozumieniem. OSTRZEŶENIE: Pod ŵadym pozorem nie wolno zmieniaŹ ani modyfikowaŹ fabrycznej konstrukcji maszyny bez zezwolenia wydanego przez producenta. Zawsze naleŵy uŵywaŹ wy±´cznie oryginalnych czµƛci zamiennych. Samowolne wprowadzanie zmian oraz/lub montowanie wyposaŵenia nie zatwierdzonego przez producenta moŵe staŹ siµ przyczyn´ groűnych obraŵeÄ lub ƛmierci obs±uguj´cego urz´dzenie b´dű innych osób. 310CO JEST CO?

1. G±owica ŵy±kowa 11. Uchwyt rozrusznika

2. Uzupe±nianie ƛrodka 12. Zbiornikpaliwa

smaruj´cego, przek±adnia k´towa

3. Przek±adnia k´towa 13. Dűwignia ssania

4. Os±ona osprzµtu tn´cego 14. Pompa paliwowa

5. Wysiµgnik 15. Pokrywa filtra powietrza

6. Uchwyt pµtlowy 16. Regulacja uchwytu

7. Dűwignia gazu 17. PierƛcieÄ sprzµgaj´cy

8. Wy±´cznik 18. Instrukcja obs±ugi

9. Blokada dűwigni gazu 19. Klucz (Model 128C)

10.Os±ona cylindra 20. Klucz szeƛciok´tny (Model 128L) Co jest co?

WAŶNE! W razie nieprawid±owej lub nieuwaŵnej obs±ugi, wykaszarka, wycinarka lub przycinarka moŵe staŹ siµ niebezpiecz- nym narzµdziem, mog´cym spowodowaŹ powaŵne obraŵenia lub ƛmierŹ uŵytkownika b´dű innych osób. Dlatego bardzo waŵne jest, aby przeczytaŹ niniejsz´ instrukcjµ obs±ugi dok±adnie i ze zrozumieniem. Podczas uŵywania maszyny naleŵy zawsze mieŹ na sobie zatwierdzone przez odpowiednie w±adze ƛrodki ochrony osobistej. Srodki ochrony osobistej nie eliminuj´ ryzyka odniesienia obraŵeÄ, natomiast ograniczaj´ ich rozmiar w razie zaistnienia wypadku. Poproƛ swojego dealera o pomoc w wyborze ƛrodków ochrony osobistej. OCHRONNIKI SUCHU Naleŵy stosowaŹ ochronnik s±uchu o wystarczaj´cych waƛciwoƛciach t±umi´cych. OSONA OCZU Naleŵy zawsze uŵywaŹ zatwierdzonych os±on oczu. Uŵywaj´c maski ochronnej twarzy, naleŵy mieŹ na sobie takŵe zatwierdzone okulary ochronne. Za zatwierdzone okulary ochronne uwaŵane s´ takie, które s´ zgodne z normami EN 166 dla krajów UE. R¯KAWICE Rµkawice naleŵy uŵywaŹ wtedy, kiedy to jest konieczne np. podczas montaŵu mechanizmu tn´cego. OBUWIE WYSOKIE Uŵywaj przeciwpoƛlizgowego, stabilnego obuwia wysokiego. Ɯrodki ochrony osobistej Waŵne WAŶNE! Maszyna jest przeznaczona wy±´cznie do przystrzygania trawy. Do silnika jako űród±a napµdu moŵesz zak±daŹ wy±´cznie zalecane przez nas akcesoria oraz elementy osprzµtu tn´cego, wymienione w rozdziale Dane techniczne. Nie wolno pracowaŹ maszyn´ w stanie przemµczenia, po spoŵyciu alkoholu lub po przyjµciu leków os±abiaj´cych wzrok, zdolnoƛŹ oceny i koordynacjµ. Stosuj ƛrodki ochrony osobistej. Patrz wskazówki podane pod rubryk´ Ɯrodki ochrony osobistej. Nie wolno pracowaŹ maszyn´ przerobion´, odbiegaj´c´ od orygina±u. Nie wolno pracowaŹ maszyn´ uszkodzon´. Stosuj siµ do instrukcji dotycz´cych konserwacji, kontroli i obs±ugi technicznej podanych w niniejszej instrukcji obs±ugi. Niektóre czynnoƛci konserwacyjne i obs±ugowe musz´ byŹ wykonane przez przeszkolonego i wykwalifikowanego specjalistµ. Patrz wskazówki podane pod rubryk´ Konserwacja. Przed uruchomieniem musz´ byŹ zamontowowane wszystkie os±ony i pokrywy. Sprawdű, czy nasadka ƛwiecy i przewód zap±onowy nie s´ uszkod- zone. Istnieje ryzyko wyst´pienia spiµcia elektrycznego. Uŵytkownik maszyny jest zobowi´zany dopilnowaŹ, aby podczas pracy ŵadne osoby postronne ani zwierzµta nie znajdowa±y siµ w odleg±oƛci mniejszej niŵ 15 m. Jeƛli w tym samym miejscu pracuje kilku uŵytkowników, odleg±oƛŹ miµdzy nimi nie powinna byŹ mniejsza niŵ podwójna wysokoƛŹ drzew, przy czym musi wynosiŹ co najmniej 15 m. OSTRZEŶENIE: Nigdy nie pozwalaj dzieciom na uŵytkowanie lub przebywanie w pobliŵu maszyny. Poniewaŵ maszyna wyposaŵona jest w sprµŵynujacy wy±´cznik i moŵe zostaŹ uruchomiona nawet przez powolne i s±abe oddzia±ywanie na r´czkµ rozrusznika, nawet ma±e dzieci w pewnych okolicznoƛciach mog´ byŹ w stanie uruchomiŹ maszynµ. Oznacza to ryzyko powaŵnych obraŵeÄ. Dlatego naleŵy zdejmowaŹ nasadkµ ƛwiecy zap±onowej, gdy maszyna nie jest pod nadzorem. OSTRZEŶENIE: Maj´c za±oŵone ochronniki s±uchu naleŵy zawsze byŹ szczególnie uwaŵnym na sygna±y i zawao±ania ostrzegawcze. Zdejmuj ochronniki s±uchu zaraz po wy±´czeniu silnika. OSTRZEŶENIE: Podczas pracy urz´dzenie niniejsze wytwarza pole elektro---magnetyczne. W pewnych okolicznoƛciach pole to moŵe zak±ócaŹ pracµ aktywnych lub pasyw- nych implantów medycznych. Przed przyst´pieniem do pracy z maszyn´ w celu ograniczenia ryzyka powaŵnych lub ƛmiertelnych obraŵeÄ, osoby posiadaj´ce implanty medyczne powinny skonsultowaŹ siµ z lekarzem oraz ich producentem.

312OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEÅSTWA

ODZIEŶ Stosuj odzieŵ uszyt´ z tkaniny odpornej na rozdarcie i nie noƛ luűnej garderoby, która ±atwo zaczepia siµ o ga±µzie. Noƛ zawsze d±ugie spodnie uszyte z mocnej tkaniny. Nie zak±adaj biŵuterii, krótkich spodni i sanda±ów, ani nie pracuj bez obuwia. Dopilnuj, aby w±osy nie spada±y na ramiona.

APTECZKA PIERWSZEJ POMOCY

Apteczka pierwszej pomocy powinna znajdowaŹ siµ zawsze w pobliŵu. Zespo±y zabezpieczaj´ce maszyny W niniejszym rozdziale przedstawiono poszczególne zespo±y zabezpieczaj´ce maszyny, omówiono ich funkcjµ oraz sposoby ich kontrolowania i konserwacji w celu zapewnienia prawid±owego dzia±ania. Patrz rozdzia± Co jest co?, aby zapoznaŹ siµ z rozmieszczeniem tych zespo±ów w pilarce. Jeŵeli maszyna nie jest prawid±owo konserwowana i nie jest poddawana profesjonalnie wykonywanym naprawom oraz/lub obs±ugom technicz- nym, jej okres uŵytkowy jest krótszy oraz wiµksze jest ryzyko wypadków. Jeŵeli potrzebujesz wiµcej informacji, skontaktuj siµ z najbliŵszym warsztatem serwisowym. Blokada dűwigni gazu Blokada dűwigni gazu zabezpiecza przed przypadkowym naciƛniµciem dűwigni gazu. Nacisk na dűwigniµ (A) znajduj´c´ siµ na uchwycie (tzn. w momencie ujµcia uchwytu) zwalnia dűwigniµ gazu (B). Po zwolnieniu uchwytu dűwignia gazu i dűwignia blokady powróc´ do swoich pozycji wyjƛciowych. Ruch ten kontroluj´ dwie niezaleŵne od siebie sprµŵyny. Oznacza to, ŵe gdy puƛcisz uchwyt dűwignia gazu jest automatycznie blokowana w pozycji biegu ja±owego. Sprawdű, czy dűwignia gazu jest zabloko- wana w po±oŵeniu biegu ja±owego, gdy blokada dűwigni gazu znajduje siµ w po±oŵeniu wyjƛciowym. WAŶNE! Wszelkie czynnoƛci obs±ugowe i naprawy maszyny wymagaj´ specjalnego przeszkolenia. Dotyczy to szczególnie jej zespo±ów zabezpieczaj´cych. Jeŵeli maszyna nie spe±nia jakiegokolwiek z niŵej wymienionych warunków kontrolnych, naleŵy j´ oddaŹ do warsztatu obs±ugi technicznej. Kupuj´c nasze produkty zyskujesz takŵe gwarancjµ profesjonalnej obs±ugi i napraw. Jeŵeli w miejscu zakupu nie jest prowadzona obs±uga serwisowa, zapytaj o adres najbliŵszego warsztatu obs±ugi technicznej. OSTRZEŶENIE: Nigdy nie uŵywaj maszyny zuszkodzonymi zespo±ami zabezpieczaj´cymi. Zespo±y zabezpieczaj´ce maszyny naleŵy kontrolowaŹ I konserwowaŹ zgodnie z opisem w niniejszym rozdziale. Jeŵeli Twoja maszyna nie spe±nia jakiegokolwiek z warunków kontrolnych, naleŵy j.

Wciƛnij blokadµ dűwigni gazu i sprawdű, czy po zwolnieniu nacisku powraca ona do po±oŵenia wyjƛciowego. Sprawdű, czy dűwignia gazu i jej blokada poruszaj´ siµ p±ynnie i czy sprµŵyny powrotne dzia±aj´ prawid±owo.

313OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEÅSTWA

Patrz wskazówki pod rubryk´ Uruchamia- nie. W±´cz maszynµ i dodaj gazu do oporu. Zwolnij dűwigniµ gazu i sprawdű, czy osprzµt tnacy zatrzyma± siµ i nie porusza siµ. Jeƛli osprzµt tn´cy obraca siµ, mimo iŵ dűwignia gazu znajduje siµ w po±oŵeniu biegu ja±owego, naleŵy sprawdziŹ wyregulowanie biegu ja±owego gaűnika. Patrz wskazówki pod rubryk´ Konserwacja. Wy±´cznik Naleŵy sprawdziŹ, czy moŵna wy±´czyŹ silnik ustawiaj´c prze±´cznik w po±oŵeniu WY. Os±ona osprzµtu tn´cego Zadaniem os±ony jest ochrona uŵytkownika przed od±amkami wyrzucanymi przez wiruj´cy mechanizm tn´cy. Os±ona zabezpiecza równieŵ uŵytkownika przed dotkniµciem do osprzµtu tn´cego. Sprawdű, czy os±ona nie jest uszkodzona i czy nie ma ƛladów pµkniµcia. WymieÄ os±onµ, która zosta±a uderzona lub jest pµkniµta. Zawsze stosuj os±onµ zalecan´ dla danego osprzµtu tn´cego. Patrz rozdzia± Dane techniczne. OSTRZEŶENIE: W ŵadnym wypadku nie wolno uŵywaŹ osprzµtu tn´cego bez zamontowanej, zatwierd- zonej os±ony. Patrz rozdzia± Dane techniczne. Stosowanie niew±aƛciwych lub uszkodzonych os±on moŵe staŹ siµ przyczyn´ powaŵnych obraŵeÄ. Nieprawid

ka lub niew±aƛciwy osprzµt tn´cy powoduje wzrost wibracji. Patrz wskazówki podane pod rubryk´ Osprzµt tn´cy. OSTRZEŶENIE: Nadmierne wystawienie operatora na dzia±anie wibracji moŵe powodowaŹ uszkodze- nia uk±adu kr´ŵenia i uk±adu nerwo- wego, szczególnie u ludzi z wadami kr´ŵenia. ZwróŹ siµ do lekarza, jeƛli rozpoznasz u siebie symptomy dolegliwoƛci somatycznych, których przyczyn´ moŵe byŹ wystawienie na nadmierne wibracje. Przyk±adem takich symptomów jest; drµtwienie, utrata czucia, mrowienie, k±ucie, ból, utrata si±, zmiany koloru skóry lub jej stanu. Symptomy te zazwyczaj s´ odczuwalne w palcach, d±oniach i nadgarstkach. T±umik Zadaniem t±umika jest ograniczenie do minimum poziomu ha±asu i odrzucanie spalin poza strefµ pracy operatora. UWAGA! T±umik wyposaŵony w katalizator zmniejsza równieŵ zawartoƛŹ szkodliwych substancji w spalinach. W krajach o gor´cym i suchym klimacie ryzyko powstawania poŵarów jest duŵe. Dlatego niektóre t±umiki wyposaŵyliƛmy w tzw. siatkµ przeciwiskrow´. Sprawdű, czy t±umik w Twojej maszynie ma tak´ siatkµ. T±umik wymaga dok±adnego stosowania siµ do instrukcji dotycz´cych kontroli, konserwacji i obs±ugi. Nigdy nie uŵywaj maszyny z uszkodonym t±umikiem. Sprawdzaj regularnie, czy t±umik jest dok±adnie przymocowany do maszyny. Ɯruby t±umika

314OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEÅSTWA

OSTRZEŶENIE: Wewn´trz t±umika znajduj´ siµ substancje chemiczne mog´ce wywo±ywaŹ choroby nowotworowe. W razie uszkodzenia t±umika unikaj stycznoƛci z tymi elementami. OSTRZEŶENIE: Pamiµtaj o tym, ŵe: Spaliny silnikowe zawieraj´ tlenek wµgla, którego wdychanie moŵe spowodowaŹ zatrucie. Dlatego nigdy nie uruchamiaj maszyny w po- mieszczeniach lub w miejscach o s±abej wentylacji. Spaliny silnikowe maj´ wysok´ temperaturµ, mog´ zawieraŹ iskry, które mog´ siµ staŹ przyczyn´ poŵaru. Nigdy nie w±´czaj maszyny w pomieszczeniach zamkniµtych lub w pobliŵu materia±ów ±atwopalnych! Osprzµt tn´cy W niniejszym rozdziale omówiono, jak dziµki stosowaniu w±aƛciwego osprzµtu tn´cego i prawid±owej jego konserwacji moŵna: S UzyskaŹ maksymaln´ wydajnoƛŹskrawania S Przed±uŵyŹ ŵywotnoƛŹ osprzµtu tn´cego WAŶNE! Korzystaj wy±´cznie z osprzµtu tn´cego wraz z zalecanymi przez nas os±onami! Patrz rozdzia± Dane techniczne. Odnoƛnie zak±adania ŵy±ki oraz wyboru ŵy±ki o prawid±owej ƛrednicy patrz instrukcje producenta dot. osprzµtu tn´cego. OSTRZEŶENIE: Przed przyst´pieniem do pracy z jakimkol- wiek osprzµtem tn´cym naleŵy zawsze wy±´czyŹ silnik. Wiruje on jeszcze przez jakiƛ czas po zwolnie- niu dűwigni gazu. Zanim zaczniesz wykonywaŹ jakiekolwiek prace, upewnij siµ, czy osprzµt tn´cy zatrzyma± siµ ca±kowicie i od±´cz przewód od ƛwiecy zap±onowej. OSTRZEŶENIE: Niew±aƛciwy lub uszkodzony osprzµt tn´cy zwiµksza ryzyko wypadku. G±owica ŵy±kowa S Stosuj wy±´cznie zalecane g±owice ŵy±kowe oraz ŵy±ki. Patrz rozdzia± Dane techniczne. WAŶNE! Stale zwracaj uwagµ, czy ŵy±ka jest równo i mocno nawiniµta na bµben, gdyű w przeciwnym razie powstan´ szkodliwe dla zdrowia drgania maszyny. S Ogólnie bior´c, maszyny z silnikiem o ma±ej mocy wymagaj´ stosowania ma±ych g±owic ŵy±kowych i vice versa. Silnik musi byŹ bowiem w stanie wyrzuciŹ ŵy±kµ wzd±uŵ promienia g±owicy ŵy±kowej, a takŵe pokonaŹ opór ƛcinanej trawy. S D±ugoƛŹ ŵy±ek jest teŵ waŵna. D±uŵsza ŵy±ka wymaga wiµkszej mocy silnika niŵ ŵy±ka krótsza o tej samej ƛrednicy. S ZwróŹ uwagµ, aby przecinacz ŵy±ki znajduj´cy siµ na os±onie g±owicy, nie by± uszkodzony. S±uŵy on do przycina- nia linki na odpowiedni´ d±ugoƛŹ. S Aby przed±uŵyŹ ŵywotnoƛŹ ŵy±ek, moŵna je w±oŵyŹ na parµ dni do wody. Zwiµkszy to wytrzyma±oƛŹ i trwa±oƛŹ ŵy±ki. OSTRZEŶENIE: T±umik z katali- zatorem jest bardzo gor´cy zarówno podczas pracy, jak i zaraz po jej ukoÄczeniu. Dotyczy to równieŵ pracy na biegu ja±owym. Dotkniµcie moŵe spowodowaŹ oparzenie skóry. Naleŵy pamiµtaŹ o zagroŵeniu poŵarowym! 315MONTAŶ Montaŵ os±ony przycinarki i g±owicy ŵy±kowej (128L) S Za±óŵ os±onµ przeciwodpryskow´ (A) przeznaczon´ do stosowania z g±owic´ ŵy±kow´. Os±onµ/os±onµ wielofunkcyjn´ zahacza siµ do specjalnego uchwytu na wysiµgniku i przykrµca za pomoc´ ƛruby (D).

prawid±owo z±oŵona zgodnie z zaleceniami w niniejszej instrukcji. Montaŵ uchwytu pµtlowego S Przy±óŵ uchwyt do wysiµgnika. Uchwyt naleŵy zamontowaŹ poniŵej dwóch strza±ek znajduj´cych siµ na wysiµgnika. S Za±óŵ ƛrubµ, blaszkµ zaciskow´ i nakrµtkµ motylkow´, zgodnie z rysunkiem. S DokrµŹ nakrµtkµ motylkow´.

S Zamontuj na wa±ku zdawczym pierƛcieÄ sprzµgaj´cy (B). S ObróŹ wa±ek do nasadzania ostrza, tak aby jeden z otworów pierƛcienia sprzµgaj´cego zrówna± siµ z odpowied- nim otworem na obudowie przek±adni. S W±óŵ klucz szeƛciok´tny (C) do otworu, tak aby wy±ek zosta± zabezpieczony. S NakrµŹ g±owicµ ŵy±kow´ (H) obracaj´c je w kierunku odwrotnym do kierunku rotacji.

S Demontaŵ przeprowadza siµ postµpuj´c w odwrotnej kolejnoƛci. Montaŵ os

ony przycinarki i g±owicy ŵy±kowej (128C) S Za±óŵ os±onµ przeciwodpryskow´ (A) przeznaczon´ do stosowania z g±owic´ ŵy±kow´. Os±onµ/os±onµ wielofunkcyjn´ zahacza siµ do specjalnego uchwytu na wysiµgniku i przykrµca za nakrµtkµ (B).

S Zamontuj os±onµ przeciwpy±ow´ (C) na osi dr´ŵka. Os±ona musi ca±kowicie obejmowaŹ nakrµtkµ. S Przytrzymaj os±onµ za pomoc´ klucza nastawnego, aby uniemoŵliwiŹ obroty osi. S NakrµŹ g±owicµ tn´c´ na oƛ dr´ŵka. S Demontaŵ przeprowadza siµ postµpuj´c w odwrotnej kolejnoƛci.

Olej do silników dwusuwowych, w litrach Zasady bezpieczeÄstwa -- paliwo Nigdy nie uruchamiaj maszyny, gdy:

1. Jeŵeli rozla±eƛ paliwo na urz´dzenie.

Wytrzyj j´ i poczekaj, aŵ wyschn´ resztki benzyny.

2. Jeŵeli obla±eƛ paliwem siebie lub swoje

ubranie, zmieÄ ubranie. Pűrzemyj te czµƛci cia±a, które mia±y stycznoƛŹ z pali- wem. Uŵyj wody I myd±a.

3. Paliwo wycieka z maszyny. Regularnie

sprawdzaj szczelnoƛŹ korka wlewowego i przewodów paliwowych. Transport i przechowywanie S Maszynµ i paliwo naleŵy przechowywaŹ i transportowaŹ w taki sposób, aby w razie ewentualnego wycieku paliwa i powstania oparów nie zachodzi±o ryzy- ko wystµpowania iskier lub otwartego p±omienia, np. w pobliŵu maszyn i sil- ników elektrycznych, kontaktów elek- trycznych/prze±´czników pr´du lub kot±ów. S Do przechowywania i transportowania paliwa naleŵy uŵywaŹ pojemników specjalnie przeznaczonych do tego celu i zatwierdzonych. S Przed odstawieniem maszyny na d±uŵsze przechowywanie naleŵy opróŵniŹ zbiornik paliwa. Dowiedz siµ na najbliŵszej stacji benzynowej, co naleŵy zrobiŹ z nie zuŵytym paliwem. S Przed odstawieniem maszyny na d±uŵsze przechowanie naleŵy j´ dok±adnie oczyƛciŹ i przeprowadziŹ kompletny serwis. S Gdy maszyna odstawiona jest na prze- chowanie, nie znajduje siµ pod nadzo- rem, a takŵe podczas wykonywania wszelkich przewidzianych czynnoƛci ser- wisowych, naleŵy zawsze zdejmowaŹ nasadkµ ƛwiecy zap±onowej w celu zapobieŵenia niezamierzonemu urucho- mieniu silnika. S Na czas transportu maszynµ naleŵy zabezpieczyŹ. Paliwo UWAGA! Maszyna wyposaŵona jest w silnik dwusuwowy, jako paliwo moŵna stosowaŹ wy±´cznie mieszankµ benzyny z olejem do dwusuwów. Dok±adne odmierze- nie iloƛci oleju gwarantuje uzyskanie mieszanki o prawid±owym sk±adzie. W przypadku sporz´dzania ma±ej iloƛci mieszanki nawet niewielkie zachwianie proporcji moŵe znacznie wp±yn´Ź na jej sk±ad. Benzyna UWAGA! Do mieszanki paliwowej stosuj zawsze wysokojakoƛciow´ benzynµ (co najmniej 90-oktanowà). Naleŵy stosowaŹ benzynµ dostosowan´ do wymogów ƛrodowiska naturalnego, tzw. benzynµ alkalitow´, jeŵeli taka jest dostµpna. S Zaleca siµ stosowanie benzyny o liczbie oktanowej od 90 wzwyŵ. Stosowanie ben- zyny o liczbie oktanowej niŵszej od 90 po- woduje tzw. “stukanie” silnika. Prowadzi ono do podwyŵszenia temperatury silnika i moŵe spowodowaŹ powaŵne jego usz- kodzenia. S W przypadku pracy silnika na stale wy- sokich obrotach zaleca siµ stosowanie benzyny o wyŵszej liczbie oktanowej. Olej do silników dwusuwowych S Producent zaleca stosowanie oleju do dwusuwowych silników HUSQVARNA, specjalnie przeznaczonego do naszych silników dwusuwowych. Olej ten stosuje siµ w proporcji 1:50 (2%). S Nigdy nie uŵywaj oleju do dwusuwów przeznaczonego do ch±odzonych wod´, przyczepnych silników do ±odzi (outboardoil). S Nigdy nie uŵywaj oleju przeznaczonego do silników czterosuwowych. OSTRZEŶENIE: Zachowuj ostroŵnoƛŹ podczas obchodzenia siµ z paliwem. Pamiµtaj o ryzyku poŵaru, eksplozji, unikaj wdychania oparów. 5 0,10 0,15 10 0,20 0,30 15 0,30 0,45 20 0,40 0,60 Benzyna, w litrach 2% (1:50) 3% (1:33) OSTRZEŶENIE: Paliwo i jego opary s´ bardzo ±atwo palne. Wdychanie oparów paliwa lub kontakt paliwa ze skór´ moŵe doprowadziŹ do powaŵnych obraŵeÄ. Zachowuj ostroŵnoƛŹ i zapewnij dobr´ wentylacjµ podczas postµpowania z paliwem.

317PRZYGOTOWYWANIE I OBCHODZENI¯ SI¯ Z PALIWEM

S Do naczynia nalej najpierw po±owµ benzy- ny przeznaczonej do sporz´dzenia mies- zanki. Nastµpnie dodaj do niej ca±´ dawkµ oleju. Wymieszaj dok±adnie paliwo z olejem potrz´saj´c pojemnikiem. Dolej pozosta±´ iloƛŹ benzyny. S Przed kaŵdorazowym nalaniem paliwa do zbiornika maszyny wymieszaj je dok±adnie potrz´saj´c kanistrem. S Nie sporz´dzaj mieszanki w iloƛci wiµkszej niŵ to jest potrzebne do 1 miesiµcznego uŵycia. S Zbiornik paliwa nieuŵywanej przez d±uŵszy czas maszyny naleŵy opróŵniŹ i oczyƛciŹ. Tankowanie OSTRZEŶENIE: Podczas tankowania przestrzegaj nastµpujacych zasad, które zmniejszaj´ ryzyko poŵaru: Nie pal i nie stawiaj niczego gor´cego w pobliŵu naczyÄ z paliwem. Nigdy nie tankuj, gdy silnik jest uruchomiony. Przed przyst´pieniem do tankowa- nia, wy±´cz silnik i odczekaj kilka minut aŵ ostygnie. Korek wlewowy otwieraj ostroŵnie, poniewaŵ wewn´trz zbiornika moŵe panowaŹ nadciƛnienie. Po zatankowaniu dok±adnie zakrµŹ korek wlewowy. Przed uruchomieniem maszyny przenieƛ j´ na bezpieczn´ odleg±oƛŹ od miejsca tankowania. Min. 3 m

S Mieszankµ sporz´dzaj w czystym po- jemniku, zatwierdzonym jako odpowied- ni do przechowywania benzyny. S OczyƛŹ korek wlewowy i powierzchniµ wokó± niego. Zanieczyszczenia dostaj´ce siµ do zbiornika mog´ byŹ przyczyn´ zak±óceÄ w pracy silnik S Zadbaj o to, aby paliwo by±o dobrze zmieszane potrz´saj´c kanistrem przed zatankowaniem. OSTRZEŶENIE: T±umik z neutralizatorem katalitycznym mocno siµ nagrzewa w trakcie pracy i po niej. Dotyczy to równieŵ biegu ja±owego. Naleŵy pamiµtaŹ o zagroŵeniu poŵarowym, zw±aszcza podczas wykonywania robót w pobliŵu materia±ów i oparów ±atwopalnych.

318URUCHAMIANIE I WY®CZANIE

Kontrola przed uruchomieniem S Nigdy nie uruchamiaj maszyny w po- mieszczeniach. Pamiµtaj o tym, ŵe wdy- chanie spalin silnikowych jest niebez- pieczne. S Obserwuj, co dzieje siµ w otoczeniu i upewnij siµ, czy nie zachodzi ryzyko, ŵe ludzie lub zwierzµta mog´ zetkn´Ź siµ z osprzµtem tn´cym. S Ustaw maszynµ na ziemi i upewnij siµ, czy osprzµt tn´cy nie dotyka do ga±µzi lub kamieni. Lew´ rµk´ przyciƛnij kor- pus maszyny do pod±oŵa (UWAGA! Nie nog´). Praw´ rµk´ ujmij uchwyt rozrusz- nika i poci´gnij go do siebie, wyci´gaj´c linkµ. S Skontroluj, czy g±owica ŵy±kowa i os±ona przeciwodpryskowa nie s´ uszkodzone ani pµkniµte. G±owicµ ŵy±kow´ lub os±onµ przeciwodpryskow´, które zosta±y uderzone lub na których wystµpuj´ pµkniµcia naleŵy wymieniŹ na nowe. S Nigdy nie uŵywaj maszyny bez os±ony lub z os±on´ uszkodzon´. Zimny silnik Pompa paliwowa: Nacisnac pompy paliwowa 10 razy, tak aby nape±ni±a siµ paliwem. Gruszka nie musi byŹ nape±niona ca±kowicie. Ssanie: PrzestawiŹ niebiesk´ dűwigniµ ssania w po±oŵenie zamkniµte. Uruchamianie Przyciƛnij korpus maszyny do ziemi lew´ rµk´ (UWAGA! Nie stop´!) Mocno chwyciŹ uchwyt linki rozrusznika praw´ rµk´. NIE wciskaŹ dűwigniµ gazu. Aŵ poczujesz opór (zazµbienie rozruszni- ka), a nastµpnie szarpnij szybko i ener- gicznie. Nigdy nie owijaj linki rozrusznika wokó± d±oni. Poci´gaŹ linkµ, aŵ silnik zaskoczy. PrzestawiŹ niebiesk´ dűwigniµ ssania w po±oŵenie ½. Poci´gaŹ linkµ rozrusznika, aŵ silnik zacznie pracowaŹ. PrzestawiŹ niebiesk´ dűwigniµ ssania w po±oŵenie pozycja otwarta. OSTRZEŶENIE: Gdy dűwignia ssania znajduje siµ w po±oŵeniu w±´czenia, osprzµt tn´cy zaczyna wirowaŹ w momencie uruchamiania silnika. OSTRZEŶENIE: Przed urucho- mieniem maszyny musi byŹ zamon- towana kompletna os±ona sprzµg±a z wysiµgnikiem, gdyŵ w przeciwnym razie sprzµg±o moŵe siµ obluzowaŹ i spowodowaŹ obraŵenia. Przed uruchomieniem maszyny przenieƛ j´ na bezpieczn´ odleg±oƛŹ od miejsca tankowania. Ustaw maszynµ na stabilnym pod±oŵu. Dopilnuj, aby osprzµt tn´cy do niczego nie dotyka±. Dopilnuj, aby nikt nieupowaŵniony nie znajdowa± siµ w pobliŵu miejsca pracy, gdyŵ grozi to odniesieniem powaŵnych obraŵeÄ. Bezpieczna odleg±oƛŹ wynosi 15 m. Uruchamianie i wy±´czanie

319URUCHAMIANIE I WY®CZANIE

UWAGA! Nie wyci´gaj linki rozrusznika ca±kowicie i nie puszczaj jej nagle, gdy jest wyci´gniµta. Moŵe to spowodowaŹ uszkodzenie maszyny. UWAGA: Jeƛli silnik gaƛnie, ponownie ustawiŹ niebiesk´ dűwigniµ ssania w po±oŵeniu zamkniµtym i powtórzyŹ wyŵej opisane czynnoƛci rozruchowe. Ciep±y silnik Jeƛli silnik jest ciep±y, przestawiŹ niebiesk´ dűwigniµ ssania w po±oŵenie ½. Poci´gaŹ linkµ rozrusznika, aŵ silnik zacznie pracowaŹ. PrzestawiŹ niebiesk´ dűwigniµ ssania w po±oŵenie pozycja otwarta. UWAGA! Nigdy nie dotykaj ŵadn´ czµƛci´ cia±a do oznaczonej powierzchni. Dotkniµcie moŵe spowodowaŹ oparzenie cia±a lub poraŵenie pr´dem, jeŵeli nasadka ƛwiecy zap±onowej jest uszkodzona. Uŵywaj zawsze rµkawic. Nigdy nie uŵywaj maszyny z uszkodzon´ nasadk´ ƛwiecy zap±onowej. Wy±´czanie silnika Aby wy±´czyŹ silnik, prze±´cznik naleŵy ustawiŹ w po±oŵeniu STOP. UWAGA! Wy±´cznik powraca samoczyn- nie w po±oŵenie “start”. Dlatego przed przyst´pieniem do montaŵu, kontroli oraz/lub konserwacji naleŵy zawsze zdejmowaŹ nasadkµ ze ƛwiecy zap±onowej w celu zapobieŵenia nieza- mierzonemu uruchomieniu silnika. OSTRZEŶENIE: Gdy dűwignia ssania znajduje siµ w po±oŵeniu w±´czenia, osprzµt tn´cy zaczyna wirowaŹ w momencie uruchamiania silnika. 320TECHNIKA PRACY Ogólne zasady pracy maszyn´ WAŶNE! W niniejszym rozdziale omówione s´ podstawowe zasady bezpieczeÄstwa obowi´zuj´ce podczas pos±ugiwania siµ przycinark´. Jeŵeli znajdziesz siµ w sytuacji, w której nie jesteƛ pewny prawid±owoƛci dalszego sposobu postµpowania, zasiµgnij porady eksperta. ZwróŹ siµ do swojego dealera lub warsztatu obs±ugi technicznej. Nie podejmuj siµ pracy, gdy uwaŵasz, ŵe nie masz wystarczaj´cych kwalifikacji. Przed przyst´pieniem do uŵytkowania naleŵy uzmys±owiŹ sobie róŵnice miµdzy wykasza- niem zaroƛli leƛnych, wykaszaniem trawy i przycinaniem trawy. Podstawowe zasady bezpieczeÄstwa 1.Rozgl´dnij siµ, aby: S UpewniŹ siµ, ŵe w pobliŵu nie znajduj´ siµ ludzie, zwierzµta lub przedmioty mog´ce mieŹ wp±yw na sprawowanie przez Ciebie kontroli nad maszyn´. S Aby zapewniŹ, ŵe osoby postronne i zwierzµta nie ponosz´ ryzyka zetkniµcia siµ z osprzµtem tn´cym lub uderzenia przedmiotami odrzucanymi na odleg±oƛŹ przez osprzµt tn´cy. S UWAGA! Nigdy nie uŵywaj maszyny, jeƛli nie masz moŵliwoƛci wezwania pomocy w razie wypadku.

2. Nie naleŵy uŵywaŹ maszyny w z±ych wa-

runkach atmosferycznych. Np. w czasie gµstej mg±y, duŵych opadów, silnego wia- tru, duŵego mrozu itp. Praca przy z±ej po- godzie jest mµcz´ca i niesie ze sob´ do- datkowe zagroŵenia np. ƛliski grunt, niemoŵliwy do przewidzenia kierunek ob- alania drzew itp.

3. Zapewnij sobie bezpieczne poruszanie i

pozycjµ przy pracy. Przy poruszaniu siµ po powierzchni roboczej naleŵy uwaŵaŹ na ewentualne przeszkody (korzenie, g±azy, ga±µzie, do±y, rowy itp.). Szczególn´ ostroŵnoƛŹ naleŵy zachowaŹ podczas pracy na terenie pochy.

4. Przechodz´c na inne miejsce pracy naleŵy

5. Nigdy nie pozostawiaj maszyny z

wy±´czonym silnikiem bez nadzoru. G±ówne techniki pracy S Zmniejsz obroty silnika do poziomu biegu ja±owego po wykonaniu kaŵdego okreƛlonego momentu pracy. D±uŵsze po- zostawianie na wysokich obrotach nieobci´ŵonego silnika moŵe byŹ przyczyn´ jego powaŵnych uszkodzeÄ. Przycinanie trawy g±owic´ ŵy±kow´ Przystrzyganie S Trzymaj g±owicµ ŵy±kow´ tuŵ nad ziemia, przechylaj´c j´ lekko pod k´tem. Pracµ koszenia wykonuj´ koÄce linek przymoco- wanych do g±owicy. Pozwól na swobodne ich wirowanie. Nie dociskaj nigdy g±owicy do materia±u przeznaczonego do zebrania. OSTRZEŶENIE: Drobne ga±µzie lub trawa zaklinowywuj´ siµ czasa- mi miµdzy osprzµtem tn´cym i os±on´. Wy±´cz zawsze silnik zanim zaczniesz ich usuwanie. OSTRZEŶENIE: Operatorowi maszyny, ani nikomu innemu nie wolno próbowaŹ odci´gaŹ ciµtego materia±u, podczas gdy silnik pracuje lub osprzµt tn´cy obraca siµ, gdyŵ moŵe to doprowadziŹ do powaŵnych obraŵeÄ. Zanim przyst´pisz do usuwania materia±u owiniµtego wokó± osi, na której zamocowana jest tarcza tn´ca, wy±´cz silnik i odczekaj do ca±kowitego ustania obrotów osprzµtu tn´cego, gdyŵ w przeciw- nym razie istnieje ryzyko odniesienia obraŵeÄ. Podczas pracy oraz zaraz po jej zakoÄczeniu przek±adnia k´towa moŵe byŹ nagrzana. Dotkniµcie jej grozi oparzeniem. OSTRZEŶENIE: Uwaŵaj na przedmioty odrzucane spod tarczy. Stosuj zawsze atestowane okulary ochronne lub maskµ ochronn´ twarzy. Nigdy nie nachylaj siµ nad os±on´ zabezpieczaj´c´ osprzµtu tn´cego. Odrzucony przez maszynµ kamieÄ lub zanieczyszczenia mog´ uderzyŹ ciµ w oko i spowodowaŹ utratµ wzroku lub inne powaŵne obraŵenia. Nie pozwól osobom nieupowaŵnionym przebywaŹ w pobliŵu. Dzieci, zwierzµta i obserwa- torzy musz´ znajdowaŹ siµ poza stref´ zagroŵenia, w bezpiecznej odleg±oƛci, nie mniejszej niŵ 15 m. Wy±´cz natychmiast maszynµ, gdy ktoƛ siµ zbliŵa. Nigdy nie obracaj siµ gwa±townie z maszyn´ nie upewniws- zy siµ uprzednio, ŵe nikt nie znajduje siµ z ty±u, w strefie zagroŵenia. 321TECHNIKA PRACY OSTRZEŶENIE: Operatorowi maszyny, ani nikomu innemu nie wolno próbowaŹ odci´gaŹ ciµtego materia±u, podczas gdy silnik pracuje lub osprzµt tn´cy obraca siµ, gdyŵ moŵe to doprowadziŹ do powaŵnych obraŵeÄ. Zanim przyst´pisz do usuwania materia±u owiniµtego wokó± osi, na której zamocowana jest tarcza tn´ca, wy±´cz silnik i odczekaj do ca±kowitego ustania obrotów osprzµtu tn´cego, gdyŵ w przeciwnym razie istnieje ryzyko odniesienia obraŵeÄ. Podczas pracy oraz zaraz po jej zakoÄczeniu przek±adnia k´towa moŵe byŹ nagrzana. Dotkniµcie jej grozi oparzeniem. S Ŷy±ka usuwa bez trudu trawµ lub chwasty rosn´ce przy ƛcianach, p±otach, pniach I kl´bach, lecz takŵe moŵe uszkodziŹ delikatn´ korµ drzew i krzewów oraz s±upki parkanów. S Aby zmniejszyŹ ryzyko uszkodzenia roƛlinnoƛci dekoracyjnej, skróŹ d±ugoƛŹ ŵy±ki do 10---12 cm oraz pracuj na mniejs- zych obrotach silnika. S Podczas przystrzygania i czyszczenia po- wierzchni nie naleŵy pracowaŹ na pe±nych obrotach silnika, dziµki czemu wyd±uŵona zostanie ŵywotnoƛŹ ŵy±ki oraz g±owicy ŵy±kowej. Czyszczenie powierzchni S Technika ta jest przydatna przy usuwa- niu wszelkiej niepoŵ´danej roƛlinnoƛci. Trzymaj lekko pochylon´ g±owicµ ŵy±kow´ tuŵ nad ziemi´. Koniec ŵy±ki ud- erza o ziemiµ, usuwaj´c roƛliny rosn´ce przy drzewach, s±upkach, pos´gach itp. UWAGA! Czyszczenie t´ technik´ zwiµksza zuŵycie ŵy±ki. S Ŷy±ka zuŵywa siµ szybciej i naleŵy j´ wysuwaŹ czµƛciej w przypadku pracy przy twardych przedmiotach, np. kamie- niach, ceg±ach, przedmiotach z betonu, metalowych ogrodzeniach itp. niŵ podc- zas pracy przy drzewach i ogrodze- niach drewnianych. Koszenie S Przycinarka jest szczególnie przydatna do koszenia trawy w miejscach trudno dostµpnych przy uŵyciu zwyk±ej kosiar- ki. Podczas koszenia prowadű ŵy±kµ równolegle do ziemi. Staraj siµ nie dociskaŹ g±owicy ŵy±kowej do ziemi, poniewaŵ moŵna w ten sposób zniszczyŹ trawnik i uszkodziŹ narzµdzie. Zamiatanie S Podmuch bµd´cy efektem wirowania ŵy±ki moŵna wykorzystaŹ do szybkiego i prostego sprz´tania. Prowadű ŵy±kµ nie- co powyŵej i równolegle do powierzch- ni, któr´ masz zamiar oczyƛciŹ i przesu- waj wykaszarkµ ruchem wahad±owym. S Podczas koszenia lub zamiatania, naleŵy trzymaŹ gaz do oporu w celu osi´gniµcia najlepszego efektu. OSTRZEŶENIE: Uwaŵaj na przedmioty odrzucane spod tarczy. Stosuj zawsze atestowane okulary ochronne lub maskµ ochronn´ twarzy. Nigdy nie nachylaj siµ nad os±on´ zabezpieczaj´c´ osprzµtu tn´cego. Odrzucony przez maszynµ kamieÄ lub zanieczyszczenia mog´ uderzyŹ ciµ w oko i spowodowaŹ utratµ wzroku lub inne powaŵne obraŵenia. Nie pozwól osobom nieupowaŵnionym przebywaŹ w pobliŵu. Dzieci, zwierzµta i obserwa- torzy musz´ znajdowaŹ siµ poza stref´ zagroŵenia, w bezpiecznej odleg±oƛci, nie mniejszej niŵ 15 m. Wy±´cz natychmiast maszynµ, gdy ktoƛ siµ zbliŵa. S Nie pozwól, aby g±owica ŵy±kowa by±a w sta±ym kontakcie z ziemi´ podczas kosze- nia. Moŵe to bowiem doprowadziŹ do jej uszkodzenia lub nadmiernego zuŵycia. 322KONSERWACJA Gaűnik Posiadany produkt Husqvarna zosta± zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie ze specyfikacjami ograniczaj´cymi zawartoƛŹ substancji szkodliwych w spalinach. Silnik zostaje dotarty po zuŵyciu iloƛci paliwa równej pojemnoƛci 8---10 zbiorników. W celu zapewnienia jak najlepszego dzia±ania silnika oraz maksy- malnego redukowania zawartoƛci sub- stancji szkodliwych w spalinach naleŵy po dotarciu silnika oddaŹ maszynµ do punktu sprzedaŵy/warsztatu obs±ugi technicznej, gdzie gaűnik zostanie wyregulowany z zastosowaniem obrotomierza. Posiadacz jest odpowiedzialny za konserwacjµ urz´dzenia zgodnie z zalece- niami przedstawionymi w instrukcji obs±ugi. OSTRZEŶENIE: Przed urucho- mieniem maszyny musi byŹ zamon- towana kompletna os±ona sprzµg±a z wysiµgnikiem, gdyŵ w przeciwnym razie sprzµg±o moŵe siµ obluzowaŹ i spowodowaŹ obraŵenia. Dzia±anie S Gaűnik s±uŵy do regulacji obrotów silnika i jest sterowany za pomoc´ dűwigni ga- zu. W gaűniku powstaje mieszanka pali- wowo-powietrzna o zmiennym sk±adzie, moŵliwym do regulacji. S Ɯruba regulacyjna T umoŵliwia regulacjµ obrotów biegu ja±owego. Wkrµcanie ƛruby powoduje zwiµkszenie obrotów, a wykrµcanie ich zmniejszenie. Ustawienie podstawowe S Gaűnik jest wstµpnie naregulowany przez producenta podczas kontroli tech- nicznej. Dok±adnego wyregulowania gaűnika powinna dokonaŹ osoba wykwalifikowana. Zalecana prµdkoƛŹ obrotowa na biegu ja±owym: Patrz rozdzia± Dane techniczne. Zalecana maksymalna prµdkoƛŹ obrotowa silnika: Patrz rozdzia± Dane techniczne. UWAGA! Jeŵeli osprzµt tn´cy obraca siµ na biegu ja±owym, naleŵy obróciŹ ƛrubµ T w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aŵ do ustania obrotów osprzµtu tn´cego. Ɯruba regulacyjna wolnych obrotów OSTRZEŶENIE: Jeŵeli nie moŵesz ustawiŹ obrotów biegu ja±owego tak, aby osprzµt tn´cy nie obraca± siµ, zwróŹ siµ do swojego dealera/warsztatu obs±ugi tech- nicznej. Nie naleŵy pos±ugiwaŹ siµ maszyn´, dopóki nie zostanie prawid±owo wyregulowana lub naprawiona. Bezpieczna eksploatacja i kon- serwacja podkaszarki Przed przyst´pieniem do serwisowania podkaszarki naleŵy od±´czyŹ ƛwiecµ zaplonowa (za wyj´tkiem regulacji gaűnika). T±umik UWAGA! T±umik wyposaŵony w kataliza- tor zmniejsza równieŵ zawartoƛŹ szkodli- wych substancji w spalinach. T±umik przeznaczony jest do t±umienia ha±asu i odrzucania gazów spalinowych poza strefµ pracy operatora. Gazy spalinowe maj´ wysok´ temperaturµ, a znajduj´ce siµ w nich iskry mog´ spowodowaŹ poŵar, jeŵeli skierowane zostan´ w stronµ materia±ów suchych i ±atwopalnych.

gu ja±owego T W razie potrzeby ustaw obroty biegu ja±owego za pomoca ƛruby regulacyjnej biegu ja±owego T. PrzekrµŹ najpierw ƛrubµ T zgodnie z ruchem wskazówek zegara aŵ do momentu, gdy osprzµt tn´cy zacznie wirowaŹ. Nastµpnie obróŹ ƛrubµ w kierunku przeciwnym aŵ do zatrzymania siµ osprzµtu tn´cego. Obroty ja±owe ustawione s´ prawid±owo, gdy silnik pracuje p±ynnie w kaŵdym po±oŵeniu. Silnik powinien mieŹ pewien margines obrotów, tak aby osprzµt tn´cy nie zaczyna± wirowaŹ natychmiast po naciƛniµciu dűwigni gazu. 323KONSERWACJA Niektóre typy t

umików s´ wyposaŵone w siatkµ przeciwiskrow´. Siatkµ naleŵy czyƛciŹ co najmniej raz w miesi´cu. Najlepiej jest to robiŹ szczotk´ drucian´. Uszkodzon´ siatkµ naleŵy wymieniŹ. Jeŵeli siatka zapycha siµ czµsto, moŵe to oznaczaŹ, ŵe zmniejszona zosta±a efektywnoƛŹ dzia±ania katalizatora. Naleŵy wówczas skontaktowaŹ siµ ze swoim dealerem w celu kontroli. W razie zapchania siatki maszyna nagrzewa siµ nadmiernie, co prowadzi do uszkodzenia cylindra i t±oka. Ɯruby t±umika UWAGA! Nigdy nie uŵywaj maszyny, której t±umik jest w z±ym stanie technicznym. Siatkµ OSTRZEŶENIE: Wewn´trz t±umika znajduj´ siµ substancje chemiczne mog´ce wywo±ywaŹ choroby nowotworowe. W razie uszkodzenia t±umika unikaj stycznoƛci z tymi elementami. OSTRZEŶENIE: Pamiµtaj o tym, ŵe: Spaliny silnikowe zawieraj´ tlenek wµgla, którego wdychanie moŵe spowodowaŹ zatrucie. Dlatego nigdy nie uruchamiaj maszyny w po- mieszczeniach lub w miejscach o s±abej wentylacji. Spaliny silnikowe maj´ wysok´ temperaturµ, mog´ zawieraŹ iskry, które mog´ siµ staŹ przyczyn´ poŵaru. Nigdy nie w±´czaj maszyny w pomieszczeniach zamkniµtych lub w pobliŵu materia±ów ±atwopalnych! Ɯwieca zap±onowa Na stan ƛwiecy zap±onowej wp±ywa: S Z±a regulacja gaűnika. S Z±e proporcje sk±adników mieszanki pali- wowej (za duŵo oleju lub niew±aƛciwy olej). S Zanieczyszczony filtr powietrza. Powyŵsze czynniki powoduj´ osadzanie si´ nagaru na elektrodach ƛwiecy, co powoduje zak±ócenia pracy silnika i trudnoƛci w jego uruchamianiu. Jeŵeli silnik maszyny nie osi´ga w±aƛciwej mocy, wystµpuj´ trudnoƛci z jego uruchomieniem lub utrzymaniem wolnych obrotow, sprawdű najpierw stan ƛwiecy zap±onowej. Jeŵeli elektrody ƛwiecy s´ zanieczyszc- zone, oczyƛŹ je i sprawdű, czy odstµp miµdzy nimi wynosi 0,6 mm. wiecµ naleŵy wymieniŹ po ok. miesi´cu pracy lub w razie potrzeby - wczeƛniej. 0,6 mm UWAGA! Stosuj wy±´cznie ƛwiece zalecane przez producenta. Niew±aƛciwa ƛwieca moŵe byŹ przyczyn´ zatarcia t±oka/cylindra. Filtr powietrza Filtr powietrza naleŵy regularnie czyƛciŹ z py±u i zanieczyszczeÄ, aby nie dopuƛciŹ do: S Z±ej pracy gaűnika S Trudnoƛci w uruchamianiu silnika S Zmniejszenia mocy silnika S Przedwczesnego zuŵycia czµƛci silnikas S Zwiµkszenia zuŵycia paliwa Filtr naleŵy czyƛciŹ po kaŵdych 25 godzi- nach pracy lub czµƛciej, jeƛli eksploatacja odbywa siµ w warunkach duŵego zapylenia. Czyszczenie filtra powietrza Zdejmij pokrywµ filtra powietrza, a nastµpnie wyjmij filtr. Wymyj go dok±adnie w ciep±ej wodzie z myd±em. Dopilnuj, aby filtr by± suchy przed ponownym jego za±oŵeniem. Ca±kowite oczyszczenie filtra po pewnym okresie uŵytkowania nie jest moŵliwe. Dlatego teŵ filtr naleŵy regularnie (w sta±ych odstµpach czasu) wymieniaŹ na nowy. Uszkodzony filtr powietrza naleŵy natychmiast wymieniŹ na nowy. OSTRZEŶENIE: T±umik z katali- zatorem jest bardzo gor´cy zarówno podczas pracy, jak i zaraz po jej ukoÄczeniu. Dotyczy to równieŵ pracy na biegu ja±owym. Dotkniµcie moŵe spowodowaŹ oparzenie skóry. Naleŵy pamiµtaŹ o zagroŵeniu poŵarowym! 324KONSERWACJA Przek±adnia k´towa (128L) Przek±adnia k´towa jest fabrycznie wype±niona odpowiedni´ iloƛci´ smaru. Jednak zanim przyst´pisz do eksploatacji maszyny, sprawdű, czy przek±adnia jest wype±niona smarem do 3/4 pojemnoƛci. Uŵywaj specjalnego smaru HUSQVARNA. Z regu±y nie trzeba wymieniaŹ smaru w obudowie przek±adni czµƛciej niŵ przy okazji ewentualnej naprawy. 325KONSERWACJA Plan konserwacji Poniŵej zamieszczono listµ czynnoƛci konserwacyjnych, ktore naleŵy wykonywaŹ przy maszynie. WiµkszoƛŹ punktów omówiona zosta±a w rozdziale Konserwacja. Uŵytkownikowi wolno wykonywaŹ tylko te czynnoƛci konserwacyjne i serwisowe, które s´ opisane w niniejszej instrukcji obs±ugi. Wiµksze i bardziej skomplikowane prace powinny byŹ wykonywane w autoryzowanym warsztacie serwisowym. Konserwacja Przegl´d codzienny Przegl´d cotygodniowy Przegl´d miesiµczny OczyƛŹ zewnµtrzne powierzchnie maszyny. Sprawdű, czy blokada dűwigni gazu dzia±a prawid±owo pod wzglµdem bezpieczeÄstwa. Sprawdű, czy wy±´cznik dzia±a prawid±owo. Sprawdű, czy osprzµt tn´cy nie wiruje, gdy silnik jest na biegu ja±owym. OczyƛŹ filtr powietrza. W razie potrzeby wymieÄ go na nowy. Sprawdű, czy os±ona zabezpieczaj´ca osprzµtu tn´cego nie jest uszkodzona i czy nie ma ƛladów pµkniµcia. WymieÄ os±onµ, która zosta±a uderzona lub jest pµkniµta. Sprawdű, czy g±owica ŵy±kowa nie jest uszkod- zona i nie ma ŵadnych pµkniµŹ. W razie potrzeby wymieÄ g±owicµ ŵy±kow´ na now´. Sprawdű, czy ƛruby i nakrµtki s´ dokrµcone. Sprawdű, czy nie ma wycieków paliwa z silnika, zbiornika paliwa lub przewodów paliwowych. Skontroluj rozrusznik oraz jego linkµ. OczyƛŹ ƛwiecµ zap±onow´ po stronie zewnµtrznej. WkrµŹ j´ i sprawdű odstµp miµdzy elektrodami. Ustaw odstµp tak, aby wynosi± 0,6 mm lub wymieÄ ƛwiecµ zap±onow´ na now´. Dopilnuj, aby ƛwieca zap±onowa by±a wyposaŵona w tzw. eliminator zak±óceÄ radiowych. OczyƛŹ gaűnik od zewn´trz oraz powierzchniµ wokó± niego. Sprawdű, czy przek±adnia k´towa jest wype±niona smarem do 3/4 pojemnoƛci. W razie potrzeby wype±nij j´ uŵywaj´c specjalnego smaru. Sprawdű, czy filtr paliwa nie jest zanieczyszc- zony i czy na przewodzie giµtkim paliwa nie ma pµkniµŹ lub innych uszkodzeÄ. WymieÄ w razie potrzeby. Sprawdű stan wszystkich przewodów elektrycznych i koÄcówek pod±´czeniowych. Skontroluj stopieÄ zuŵycia sprzµg±a, sprµŵyn sprzµg±a i bµbna sprzµg±a. W razie potrzeby oddaj maszynµ do autoryzowanego warsztatu serwisowego w celu wymiany tych czµƛci. WymieÄ ƛwiecµ zap±onow´. Dopilnuj, aby ƛwieca zap±onowa by±a wyposaŵona w tzw. eliminator zak±óceÄ radiowych. Sprawdű i ewentualnie oczyƛŹ siatkµ przeciwiskrow´ t±umika.

326DANE TECHNICZNE Dane techniczne 128C 128L (LT28CCHV) (LT28CSHV) Silnik Pojemność cylindra, cm

średnica cylindra, mm 35 35 Skod tłoka, mm 28,7 28,7 Obroty na biegu jałowym, obr/min 3200-3600 3200-3600 Zalecane maksymalne obroty bez obciążenia, obr/min 11000 11000 Obroty wałka zdawczego, obr./min. 8000 8000 Maks. moc silnika zgodnie z ISO 8893, kW 0,7 0,7 Tłumik z katalizatorem Tak Tak Układ zapłonowy z regulacją obrotową Tak Tak Układ zapłonowy świeca zapłonowa Champion Champion

Odstęp między elektrodami świecy, mm 0,6 0,6 Układ zasilania/smarowania Pojemność zbiornika paliwa, litry 0,4 0,4 Masa Ciężar bez paliwa, osprzętu tnącego i osłony, kg 4,4 4,8 Emisje hałasu (patrz ad. 1) Poziom mocy akustycznej, mierzony dB(A) 109 109 Poziom mocy akustycznej, gwarantowany L

dB(A) 114 114 Poziomy głośności (patrz ad. 2) Poziom ciśnienia akustycznego równoważny temu, na który narażony jest użytkownik maszyny, mierzony zgodnie z normami: EN ISO 11806 oraz ISO 22868, dB(A) W zestawie głowica żyłkowa (oryginalna) 100 100 Poziom wibracji (patrz ad. 3) Równoważne poziomy drgań uchwytów (a hv,eq

został zmierzony zgodnie z normami: EN ISO 11806 oraz ISO 22867, m/s

W zestawie głowica żyłkowa (oryginalna), lewe/prawe 9,2/5,4 6,9/5,7 Ad. 1: Emisję hałasu do otoczenia zmierzono jako moc akustyczną (L

), zgodnie z dyrekrywą WE 2000/14/EG. Odnotowany poziom cisnienia akustycznego dla maszyny zostal zmierzony z oryginalnym osprzetem tnacym, takim który daje najwyzszy poziom halasu. Róznica pomiedzy gwarantowanym a zmierzonym poziomem cisnienia akustycznego wynika z tego, ze poziom gwarantowany zawiera takze rozproszenie w wynikach pomiaru oraz róznice pomiedzy róznymi typami maszyn tego samego modelu zgodnie z Dyrektywa 2000/14/EC. Ad. 2: Odnotowane dane dla równoważnego ciśnienia akustycznego maszyny mają typowe rozproszenie statystyczne (odchylenie standardowe) w wysokości 1 dB(A). Ad. 3: Odnotowane dane dla równoważnego poziomu wibracji mają typowe rozproszenie statystyczne (odchylenie standardowe) w wysokości 1 m/s