TS 138 - Bahçe traktörü HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TS 138 HUSQVARNA

UYARI! Temizlik islerinde kullaniler testerele,Orn: cali temizlemetesterelerinin'kullanimi tehlikeyaratabilir! Bu'tur testerelerin dikkatsiz veya yanlis kullanimi, kullanicinveya diger kisilerin ciddi bir sekilde yaralanmasina'veya'oLmesine neder olabilir.

Makineyi'kullanmadan once kul-anim kilavuzunu iyice okuyarak icerigi n kavyiniz.

Her zaman kullanimasi gereken malzemeler:

Testere kullanilirken koruma basligi kullanmak riskildir, basligin testerenin uzerine dusmesi tehlikesi vardir
Gurültüye karsı kulaklik
- Gözlerin korumasi onaylanmistr

Maksimum hareket eden'omuz üzerindeki devir sayisi, rpm

Testereyle calismaya baslarken sakin olmaya ozen gosteriniz.

Makineyi kullanan kisi, calisma esnasinda kendisine insanlann vey hayvanlann 15 metreden daha fazla yaklasmasina izin vermemelidir.

Sogutlerden olusan sinirlar, elle tutularak yerlestirlmelidir.

Her zaman onanmis koruyucu eldivenler kullanilmaldir.

Kaygan olmayan ve saglam qizmeler kullaninz.

Kesme techizati bukulgen ozelligi alan metalden olusmamaldir; orn: ayar basligi ve ayar halati bu ozelike olmaldir.

Bu urun geleeri CE direktisirine uygundur.

Saçlarinizi, omuz hizasindanyukarisinda tutun.

Çevreye verdigi gürültu emisyonlari Avrupa'Birligi'nin direktiserine uygundur. Makinenin'emisyonlari Teknik'bilgiler bolümunde've etikette belirtilmistir.

7,5 metrede ses basinci seviyesi

Kursunsuz ya da yuksek kaliteli kursunlu benzin'ile%2'(1:50) oraninda iki stroklu yag kangmin kullanin.

Makina uzerindeki diger semboller/etiketler kimi pazarlarda onay almak için gerekli özel kosullarla ilgilidir.

Durduma dugmesine basip, motor durana kadar STOP konumunda tutarak'motoru durdurunuz. DIKKAT!Durduma anahtari otomatik olarak calistma konumuna doner. Motorun istenmeden calismasini onlemek icin montaj sirasinda, motoru kontrl ederken ve/veya bakim yaparken buji kapaklarinin cikanlmasi gerekir.

Duzenli'araliklarla temizlik gerekmektedir.

Göblebakarakkontrol.

Kesme islemi yapilirken, onaylanmis olan goz koruma araci kullanimaldir.

Baslamadan once asagidaki konularadikdkat ediniz:

Husqvarna AB urunlerini surekli olarak gelistirmye calismaktadir, bu yuzden urunlerin bicom ve gorunusleri konusunda onceden haber vermeksizin degisiklik yapma hakkimiz saklicir. Kesme islemini yaparken uzun sure gurultuye maruz kalma, duyma bozukluguna yol acabilir. Bunedenle daima onaylanmis bulunan, gurultuye karsi koruma cihazi kullaniniz.

UYARI! imalatcinin izni

olmaksizin makinenin original
yapisi hicbir bicimde
değistirilemez. Her zaman original
yedek parca kullanilmaldir. Yetkili
olmayan kisiler tarafindan yapilan
değisiklikler ve/veya original olmayan parçalar, kullanıncın yaralanmasina ya da olümüne neden olabilir.

UYARI! Bir taş kesme testeresi, cali budayicisi veya kesicin din dikkatsiz veya yanlş kullanilmasi, bu araçlan kullanan kisilerin veya diger insanlarin olümune veya tehlikeli bir sekilde yaralanmalarina yol acapilir. Burada size sunulan, kullanma talimatini okumaniz ve iceriğini anlamıniz;cok onem taşimaktadir.

Ne neder?

1. Kesme basligi

2. Calistirma tutacagi

3. Cihaza yag doldurma, debriyajler

4. Yakit pompasi

5. Debriyajler 13. Šok ayar kolu

6. Kesme cihazlannin korunmasi

7. Techizat borusu 15. Hava filtresi

8. Tutamak

9. Tutamagin ayarlanmasi

10. Gaz ayari

11. Yardimci araclar

12. Stop Düğmesi

13. Kullanim kilavuzu

14. Kelebek kilidi 19. Anahtar (Model 128C)

15. Silindir kapagi

16. Altigen anahtar (Model 128L)

GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI

Onemli

ONEMLI! Makine yalnizca qim biçme icin tasarlanmistr. Kesme oihazlan icin motor parçasi olarak kullanabileceginiz araçereçlerin kaynaklarini size tavsiyede bulundugumuz Teknik veri bolümunde bulabilirsinz. Yorgun ya da ickili帽子 ya da görüş, karar verme ve bedensel denetim yeteneklerinizi etkileyebilecek olan bir ilac almisssanz makineyi asla kullanmayiniz. Kisisel koruyucu araclar kullaniniz. Kisisel koruyucu araclar bolümüne bakinz. Artik onjinal imalatina benzerligi kalmayacak bigimde yapisal değisiklige ugratlmis bir makineyi asla kullanmayiniz. Hatali bir makineyi asla kullanmayiniz. Elinizdeki broşürde bulunan bakim, denetim ve servisle ilgili aqklamalan izleyiniz. Kimi bakim ve servis onlemleri, deneyimli ve kalifiye ustalar tarafindan yapilmaldir. Bakim bolümüne bakinz. Makineyi calistirmaya baslamadan once ayni zamanda kapakllinn ve koruma bolümlerinin monte edilmis olması gerekir. Makineyi calistirmaya baslamadan once prizin ve elektrik kablosunun zarar gormemi olmasinde emin olunuz. Elektrik destegi riski vardir. Makineyi kullanan kisi, calisma sirasinda, makineye insan veya hayvanlarin 15 metreden daha fazla yaklassmamasina dikkat etmelidir. Egerbir calisma bolgesinde bir qok kisi bir arada calisyorsa, güvenlik mesafesi calisma bolgesinin iki kat uzaklignda olmal veya en az 15 metre olmaldir.

UYARI! Bu makine, calismasi sirasinda bir elektromanyetak alar olusturur. Bu alan, bazi kosullar aktif veya pasif tibbi implantard girisime neden edebilir. Ciddi ve olumcül yaralanma riskini azaltm icin, tibbi implantlar takili kisilerin, bu makineyi calistirmadan oncedoktorlarina ve tibbi implant ure sine danismanlarini oneririz.

UYARI! Hicbir zamancocuklar makineyi kullanmalarina veya yakinnda olmalanna izin vermeyin. Makinede yayli durdurma anahtar oldugundan ve calistirma elcigine uygulanabilecek az bir guc ve calistrilabilecginden, bazi kosullara kucukcocuklar bile makinen calismasi icin gereken gucu bulabilirer. Bu da ciddi yaralanmalarac acabilir. Bu nedenle makine yak gozetiminiz altinda olmadigi zaman buji kapagini cikarin.

Kisisel koruyucu araclar

ÖNEMLİ! Bir tatsäch kesme testeresi, cali budayıcsi veya kesicınin dikkatsiz veya yanlış kullanıması, bu araçlar kullanan kisilerin veya diger insanlann olümüne veya tehlükleri bir sekilde yaralanmalanna yol acabilir. Burada size sunulan, kullanma talimatini okumanz ve icerigi nani alaniniz;cok onem tasimaktadir. Makineyi her kullandiginzda, onaylanmis kisel koruyucu araçlar kullanmalsiniz. Kisisel koruyucu araçlar sakatlanma tehlikesini ortadan kalirdmasalar da, herhangi bir kazanan meydana gelmesi durumunda yaralanma derecesini azalturlar. Uygun kisel koruyucu araçlar seçmekte saticinizin yardimi nisteyiniz.

UYARI! Gurdultye karsi koruma cihazi kulanilrken, uyan sinyallerine ve seslerine karsi daima dikkatli olunuz. Motor durdurulduktan hemen sonra, gurdultye karsi koruma cihazinci cikartiniz.

GÜRULTÜYE KARSI KORUMA CIHAZI

Guruliye karstkoruma cihazi, yeterli bir susturucu etkisi saglyorsa kullanlmaldir.

GOZ KORUMA CIHAZI (GOZLUK)

Daima onaylanmi bulunan goz koruma cihazlan kullani lmal di r. Migferin on parcasi yada kullani lan koruma gozlugu de mutlaka konaylanmi olmal di r. Koruma gozlugun un onaylanmi olmasi demek, AB ulkelerinin EN 166 standartlan icin aranan sartla uygun i masi anlami na gelir.

hizla EDIVENLER

Eldivenler ihtiacy duyuldugu zaman kullanil bilir, Om: kesme cihazlarin monte islemlerinde mutlaka kullanimaldir. yol

QIZMELER

Kaygan olmayan ve saglam Çizmeler kullaniniz.

ELBISELER

Kesme islemini yaparken yirtilmaya dayanikl
elbiseler kullaniniz, caliliklara ve dallara
kolayca takilma riski tasyan genis elbiseler
gymekten kasininiz. Daima saglam ve
dayanakl uzun paçali pantolonlan kullaniniz.
Kesme islemini yaparken ziynet esyasi
takmayiniz, kisa pantolon veya sandalet
gymeyiniz ve Çiplak ayakla calismayiniz.
Saçlarinizin omuzlariniza dokru sarkmamasina özen gosteriniz.

ILK SARGI

ilk yardim cantasi her zaman kolay ulasir bir yerde olmaldir.

Makinenin guvenlik donanimi

Bu bolumde, makinenin guvenlik donanimi konusunda aynntilarin neler oldugu, bunlarin hangi isleviere sahip bulundugu ve dokru calisip calismadigina emin olmak icin kontrl ve bakimin nasil gerekkestirilecegi aqiklanmaktadir. Bu techizatin makinenin neresinde oldugun gormek icin Ne nedir? bolumne bakiniz. Makine dokru bir sekilde kullanilmaz ve gerekli onanlmar ve bakimlar yetkili servis ve bilirkisiler tarafindan yapilmazsa, o taktire makinenin omrunun uzunlugu kisalabilir ve kaza riski artabilir. Eger daha fazla bilgiye ittiya cduyuyorsaniz, en yakin servis istasyonuna basvuruda bulununuz.

ÖNEMLİ! Makinenin her Türü servis ve onarimi özel erfolim gerektirmektedir. Bu, özellikle makinenin güvenlik donanımyla ilgilidir. Eşer makineniz asaqidaki listede yer alan denetimlerden herhangi birinde takilrsa, servis atelyenize basvurunuz. Ürünlerimizden herhangi birini satn aldiginzda, profesyonel tamir ve servis sunacagimizi garantı ederiz. Makineyi size satan satici servis satcis degilse, en yakin servis temsilcisinin adresini vermesini isteyiniz.

UYARI! Bozuk güvenlik gereçlerine sahip bir makineyi asla kullanmayıniz. Bu böllumde belirtilen kontrolleri ve bakim onlemlerini uygulayıniz. Makineniz bu denetimlerden herhangi birisinde takilrsa onarim icin servis ajaniniza basvurunuz.

Kelebek kilidi

Kelebek kilidi, istenmeyen durumlarda gaz ayaninin etkinlesmesini onlemek igin yapilmistr. Dugmeye (A) basinca (elinizi kulpa bastirna) gaz ayan (B) devreden cikar. Elinizi kaldiriginzda isem gaz ayan hem de gaz ayarlama dugmesi eski durumuna doner. Bu hareket iki tane bagimsiz donus yayi tarafindan kontrl edilir. Bu duzenleme sayesinde, elinizi kulptan kaldiriginzda kelebek kontrlu otomatik olarak calismama durumunda kilitlenir.

Gaz ayarlama dugmesi asil konumunda iken gaz ayannin bosta oldugunu denetleyiniz.

Kelebek kilidine basiniz ve biraktiginz zaman yaniden asil konumuna geldigiin denetleyi-niz.

Gaz ayannin ve kelebek kildinin rahat calismakta oldugunu ve donusum makasi sistemin calistigin denetleyiniz.

GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI

Baslangi bolumundeki talimatlara bakiniz. Makineyi calistirniz ve tam gaz veriniz. Makinedeki gaz ayar kolunu birakiniz ve cihazin durduugunu (hareket etmedigini) kontrl ediniz. Eger makine, gaz ayar kolu bosta iken hareket ediyorsa, o taktirde karbaturün bosta iken ayari yapilacaktir. Basligin altindaki bakim bolumundeki talimatlara bakiniz.

Stop dugmesi Durdurma duqmesine basip, basili tuttugunuzda motorun durdugundan emin olunuz.

Kesme cihazlarinin korunmasi

Bu tur bir koruma, calisma esnasinda kullaniciya herhangi bir maddenin sigramasini engeller. Koruma onlemi, ayni zamanda kullanicinn makineyle olan iliskisin de engeller.

Koruma bolumunun zarar gomemis oldugundan ve catlamis vya delinmemis oldugundan emin olunuz. Koruma bolumunde catlamalar ve yariklar meydana gelmissse hemen degistiriniz. Ozel kasim cihazlar icin daima tavsiye edilen korumalari kullaniniz. Teknik veri bolumune bakiniz.

UYARI! Herhangi bir kesme cihazı icin, belli bir takım kosullar olusmamıssa, o faktirde ilgili cihaz, koruma montaji olmayacak sekilde kullanilabilir. Teknik veri bolümüne bakıniz. Yanlı veya aktif olmayan koruma montaji, ciddi bir sekilde insanlann yaralanmasina neden olabilir.

Yanlis sarilmis kordon veya yanlis kesmedonanimi kullanimasi titresim duzeyini arir. Kesici geregler bolumne bakiniz.

UYARI! Titresime maruz kalmak, kan dolasimi rahatsizligi alan kişil-erde damar ve sinir hastaliklarna neden olabilir. Titresime maruz kalmaktan kaynaklanmş olabilecek herhangi bedensel bir belirti duyum-samaniz durumunda doktora basvu-runuz. Belirti ornekleri sunlardir: uyusma,duyu kaybi,gidiklanma, ignelenme,aci,kuvet kaybi,deri renginde vya durumunda deigişlik. Bu belirtiler genellikle paramaklarda, ellerde ve bileklerde görülür.

Susturucu

Susturucu,olanak elverdigince,motor saqintilarindan kullaniciy korumak uzere vesesin duzeyini dusurnek icin yapilmistr. DIKKAT! Katalizator ile donatilmis susturucu, ayni zamanda gazin icinde bulunan zararl maddeleri en aza indirmek icin donatilmistr.

Sicak ve kuru iklimlere sahip ükelerde yanma riskinin (yukarida adi,—ge)—nakine—isin oldugu aqktir. Bu nedenle boyle bir susturucu donatmayi uygun bulduk. Kivilcam odasi agi. Makinenizin susturucusunun, yukarida adi,—ge—boyle bir kivilcam odasi aginin olup olmadigi—in kontrol ediniz.

Susturucy civatalari

Susturucular aqisindan, kullanim kilavuzunda belirtlen denetim, bakim ve servisi yerine getirmeniz buyuk onem tasmaktadir. Susturucusu asinms bir makineyi asla kullanmayiniz.

Susturucunun makinenin icine oturmus oldugunu duzenli olarak denetleyiniz.

UYARI! Katalizator susturcusu cok,isnir,bu nedenle makinenin kullanimi sona erdikten sonra sicakigi hemen kaybolmaz.Susturucunun isinmasi,makine bosta calisiyyorken de devam eder. Scturcuya dokunmak,deride yarala malara neden olabilir.Yanmatehlikesine karst dikkatli olunuz.

UYARI! Susturucunun ici kanserojen olabilecek kimyasal maddeler bulunmaktador. Susturucunun hasar gormesi durumunda maddelere temas etmeyin.

UYARI! Dusununki: Makinenizin motorundan disariya atilmis alan gaz kolmonoksid gazi icermektedir ve kolmonoksid ze lenmesine neden olabilir. Bu n makineyi asla evin icinde vya sirkulasyonunun cok az oldugu yerlerde calistirmayinz ve kullanmayiniz. Egzos dumanlari sicaktir ve yangina neden olabilecek kwlcimlar da taqiyabilmektedir. Bu nedenle hiçbir bicimde makiney kapali yerde ve kolay tutusabilit maddelerin yakninda calistirmayiniz!

Kesici gereçler

Bu bolum, asagidaki amaçlan gereçleştimek icin uygün kesici gereçlerin seçim vebakmini nasil yapacaginzı anlmataktadir:
- En yüksek kesim yetenegini elde etmek.
Kesici gereçlerin ömrünü uzatmak.

ONEMLI!

Kesim cihaziyla beraber ayni zamanda bizim tavsiye ettgimiz koruma cihazini birlakte kullaniz. Teknik veri bolumune bakiniz.

Halatlarin somut bir sekilde doldurulmasi ve dokru bir halat birimi secimi icin kesim techizatlari bolumune bakiniz.

UYARI! Herhangi bir kesme cihaziyla calismaya baslamadan once daima motoru durdurunuz. Bu islem ayni zamanda gaz ayar kolunun serbest burakilmasi icin de gecerlidir. Kesme cihaziyla calismaya baslamadan once, cihazin tamamen durduugunu ve kablosunun atesleme sisteminden gekilmis oldugunu kontrol ediniz.

UYARI! Yanlş kesme donanmikaza riskini arirabilir.

Kesme basligi

ONEMLI!

Kesme halatinin, silindiri daima sert ve esit bir sekilde sarcmasina dikkat ediniz,aksi taktirde makineyi tehlikeli bir sekilde ypratabilecek titresimler meydana gelebilir.

• Yalnizca tavsiye edilen kesme halatlarin ve kesme baslkarin kullaniniz. Yalnizca tavsiye edilen kesim techizatlarin blullaniniz Teknik veri bolumune bakiniz.

haya

• Genel olarak kucuk makinerde, kucuk kesme basliklari istenmektedir. Kesme halati nedeniyle, motor, halati, kesme basligindan disariya firlatmakta ve ayni zamanda kesilen cime karst koymak zorunda kalmaktadir.
• Halatin uzunluğu da ayni sekilde onem tasimaktadir. Uzun bir halat, ayni capta olan daha kisa bir halatin gerek duğu motor güünden daha fazla bir motor güü gerektirir.
• Bicagin kesme koruma bolumune bozulmayacak bir sekilde oturmasina dikkatediniz. Bu, halatlarin dokru bir sekildekesme islemlerinde kullanilir.
• Halatlarin daha uzun bir sureyle kullanilabilmesisini saglamak icin birkac gun suyun icinde tutunuz. Bu sekilde halat daha dayanikli ve kullanisi olacaktir.

NOT: Unitenin kitapciginda gosterildigi gibi kuruldugundan emin olunuz.

Tutamağın montaji

• Tutamagin ucunu, techizat borusunun üstune gelecek sekilde ayarlayiniz. Tutamagin, techizat borusunun üstunde ok isaretlerinin bulundugu arada monte edilmesine dikkat ediniz.

• Viday skiniz, plakayi ve kelebek somunu diyagramda gosterldigi gibi sabitleyiniz.
• Kelebek somunu siklayiniz.

Diger koruma ve keshici cihazlarin montaj islemi (Model 128L)

• Kesme basligi ile calismaya baslamak icin kesici koruma (A) yi monte ediniz. Kesici koruma/kombi koruma bir cengel ile araca sabitlenir ve bir vida ile sikilarak saglamlastirir (D).

A

• Beraber getirilen (B) cihazini sirt kisma monte ediniz.
  Cihazin keskin kismini sirt kismini makas (baglanti) yerindeki delige uygun gelinceye kadar dondurunuz.
  Kilit anahtar (C) cihazin sirt (dingil) kismini kitleyecek sekilde deligin icine iterek dokunuz.
  Kesici baslik (H) eksen uzerindeki donme yonune dokru vidalanarak sabitlenir.

• Talimata uygun olmayacak sekilde yapilan montaj islemleri ters sonuçlanabilir.

Diger koruma ve kesici cihazlarin montaj islemi (Model 128C)

Kesme basigi ile calismaya baslamak icin kesici koruma (A) yi monte ediniz. Kesici koruma/kombi koruma bir cengel ile araca sabitlenir ve bir vida ile sikilarak saglamlastiril (B).

• Toz yuvasini (C) saft uzerine takiniz. Somun, toz yuvasi ile tamamen kapatilmaldir.
• Saftin donmesini onlemek icin toz yuvasini bir anahtar ile tutunuz.
• Tirpan kafasini (D) safta vidalayiniz.

• Talimata uygun olmayacak sekilde yapilan montaj islemleri ters sonuçlanabilir.

Yakit guvenligi

Asagidaki durumlarda makineyi asla calistirmayiniz:

1. Eger motorun yakt tankina doldurdugunuz yakittan, yakt dokuntusu varsa:Dokulen butun yakti siliniz ve kalan benzizin buharlasmasini bekleyiniz.
2. Eger yakit dokuntusu size veya elbisenize bulasirsa, hemen elbisenizi degistirizn. Yakt dokuntusu ile temas eden vucudunuzun bolumlmerini hemen yikayiniz. Yakt dokuntusu ile temas eden vucudunuzun bolumlmerini sabun ve suyla yikayiniz.
3. Yakit szdirnyorsa. Depo kapaşi ve yakit kabolarinda szma olup olmadşini duzenli olarak denetleyiniz.

Tasima ve saklama

• Makineyi ve yakiti, kivilcim ve alev sizintisi riskinin olmadigi, orn: elektrik makinerinin, elektrik motorlinin, elektrik kontaigin/elektrik duğmesinin veya isiDAQITIM merkezlerinin bulunmadigi ortamarda muhafaza ediniz ve taşıyıniz.
  Yakitin tasinmasi ve korunmasinda yalinizca ozel olarak tavsiye edilen ve onaylanmis bulunan araclar kullanilacaktir.
• Makinenin uzun sure koruması durumunda, yakit tanki, mutlaka boşaltımaldir. En yakindaki benzin istasyonu ile temasaGPCerek elinizdeki benzin fazlasini ne yapmaniz gerektigi sorunuz.
• Makinenin iyice temizlenmis olmasina ve onu uzun sureli koruma alta almadan once tumuyle yetkili servisin denetimin den gecms olmasina ozen gosteriniz.
• Makinenin istenmeden calismasini onle-mek icin uzun sure kullanilmadiiginda, yakin gozetim alto olmadigianda veservis icin bakim yapilirken buji kapaginin cikarilmasi gerekir.
  Nakliye sirasinda makineyi emniyete aln.

UYARI! Yakti taşirkençok dikkatli olunuz. Patlama ve yanma riski olabileceğini dusününüz.

Calistirici

DIKKAT! Makine cift dizeyli bir motora sahiptir ve her zaman benzin ve cift yogunluklu motor yagi karstirlarak kullanilmaldir. Dogru karismdan emin olabimek icin karstrilacak yag miktartin tam olcumü onem tasmaktadir. Az miktarda yakit karismiii si rasinda, yag miktarndaki kucuk yanlisiklar bile karsim baglaminda buyuk yanlisiklara yol acar.

UYARI! Yakit ve yakit buhari kolay ates alir ve teneffus edildiginde vya cildinizle temas ettiiginde ciddi yaralanmalarayol acabilir. Bu nedenle yakit isslemlerinde azami derecede dikkatli olmali ve ye havalandirma olmasina ozen gostermelisiniz.

Benzin

DikKAT! Daima yag kiniigi bulunan kaliteli benzin (en az 90 oktan) kullaniniz. Bunu cevreye uyumlu benzin olarak adlandirabilirz soquk durumdaki benzinden de yararlanlabilir..

• Onerilen en tatsächuk oktan 90 olmalidir. Eger motor 90'dan daha tatsächuk oktanl bir benzinle calistirlsca cabuk isinir. Bu ise agir motor anzalarina yol acar.
• Surekli yuksek devirde yapilan calismalarda yuksek sayida oktan bulunan yakit kullanilmasi tavsiye edilir.

Iki---strok yagi

• En iyi sonucu ve performansi saglamak icin, iki-strok motorlar dusunulerek uretilmis olan HUSQVARNA iki-strok yagini kullaniniz. Karism 1:50 (%2).
• Egger HUSQVARNA cift yogunluklu yag bulamazsanz, hava sogutuculu motlori icin imal edilmis olan yuksek kaliteli baska bir cift yogunluklu yagg kullanilmaldir. Yas seimi icin acantaniza basvurunuz. Karstirma orani 1:33 (3%).
• Su sogutucu disari motorlari icin imal in edilmis alan cift yogunluklu yaglar ke-sinlikle kullanmayiniz.
  Dort cekisi motorlar icin imal edilmis olan yağlari kesinlikle kullanmayiniz.

Benzin, litre	İki-strok yalık, litre
	2% (1:50)	3% (1:33)
5 0,10 0,15
10 0,20 0,30
15 0,30 0,45
20 0,40 0,60

YAKIT KULLANIMI

Karism

• Benzin ve yagi her zaman, benzin icin uygunluğu onanmis, temiz bir kapta karistiriniz.
  Her zaman, kansturlacak olan benzin in yarisini karistirarak isbe baslayin. Daha sonra yagin tumunu dokunuz.Yakit karsimini katistinniz (calkalayiniz).Daha sonra ger kalan benzini dokunuz.
• Makinenin yakit deposu dolmadan once yakit karişimi nözenle katışiriniz (çalkalayiniz).

• Bir aylik bir ihtiyaçtan daha fazla yakit karistirmayiniz.
  Eger makine uzun bir sure kullanlmayacaksya yakit deposu bosaltilip temizlenmelidir.

UYARI! Katalitik konvertör eg su, aletin kullanildigi sirada ve kullanimdan sonra;cok sicak olur.

Ayni durum rolantide de soz sudur. Makineyi ozellikle yanici maddelerin ve/veya gazlarin yakininda kullanacaginz zaman yangin tehlikesini goz onunde tutunuz.

Yakit

ikmali

UYARI! Asaigidaki onlemler yangin olasiliigi ini azalir.

Yakun yakininda sigara igmeyiniz ve/veya sicak bir cisim bulundurmayiniz.

Motor calisirken yakit ikmali yapmayiniz.

Yakti doldurmadan once motoru durdurun ve motorun soğumasini bekleyiniz.

Yakit doldururken, olasi bir basincin yavaça kaybolmasi ici depo kappağıni yavaça aciniz.

Yakut ikmalinden sonra depokapagini iyice sikstirarak kapatniz.

Calistirmadan once makineyi yakit ikmal alanindan uzaklastriniz.

Yakit deposunkapaing kurulayiniz ve temizleyiniz.Yakit deposunnc qevresindeki kirler qevre kirliligine neden olur.
Yakit deposunu tam olarak doldumadan once kabi sallayarak tam olarak karstigindan emin olunuz.

20-

CALISTIRMA VE DURDURMA

Baslamadan once kontrol yapiniz

UYARI! Motor jikle ayar kolu gaz baslangic kolu ile calismaya basladiginda kesme cihazi hemen donmeye baslar.

• Kapali yerde makineyi asla calistimayiniz.
  Eqzos dumanlan tehlikeli olabilir.
  Cevrenizi gozleyiniz ve insan ya da hayvanlarin, kesme cihazile temaslan tehlikesinin olmadigindan emin olunuz.
• Makineyi, topragin ustunde, kesme cihazinin dallardan ve taslardan temasi olmayacak sekilde yerlestiriniz. Makinenin govdesine topraga dokru sol elinizle bastiriniz (DIKKAT! Kesinlikle ayaginizla basmayiniz!). Daha sonra baslama tutamagini sag elinizle tutunuz ve ipi cekiniz.

Kesme basligi ve kesme basligi koruyucusunu kontrl ediniz ve Çatlaklar bulunmadiğindan veya zarar gormemisi oldugundan emin olunuz. Darbeyi maruz kalmis veya Çatlamı olan kesme basligi veya kesme koruyucuyu hemen degistiriniz.

• Korumasiz veya aktif koruması bulunmayan makineyi asla kullanmayiniz.

Calistirma ve durdurma

UYARI! Makineyi calistirmaya
baslamadan once, debriyaj ile
techizat borusunun bir arada monte
edilmesi gerekir aksi taktirde debriy
aj bosalabilir ve insanlarin yaralan
masina neden olabiler. Calistirmadan
once makineyi yakit ikmal alanindan
uzaklastiriniz. Makineyi sabit bir
zemin uzerine yerleştiniz. Kesme
cihazininicone herhangi bir seyin
kaçmamasina veya girmemesine
özen gosteriniz. Yetkili olmayan kisi
veya kisilerin calisma alanina
girmemesine özen gosteriniz, aksi
takdirde bu insanlarin yaralanmalari
risi almis olursunuz. Güvenlik
mesafesi 15 metre.

Soguk motor

Yakit pompasi: Yakit pompasin kaucuk torbasina, yakit dolmaya baslayincaya 10 defa basiniz. Kaucuk torbanin tamamen dolmasina gerek yoktur.

Jikle: Mavi motor jikle kolunu kapali konumunun uzerine getiriniz.

Calistirma

Makinenin govdesini topraga dokru sol elinizle bastirniz (DIKKAT! Kesinlikle ayaginizla basmayiniz!). Calistirma ipinin tutamagini sag elinizle sikica tutunuz. Gaz ayarinin SIKMAYINZ. Haffir bir direnc hissedinceye kadar kordonu cekiniz (baslama cengelleri iceri dokru tutulur); daha sonra kordonu hizla ve guclu bir sekilde cekiniz.

Calstirma ipini hiçbir zaman eliniz dolamayiniz.

Motor calismaya baslayincaya kadar kordonu cekmeye devam ediniz. Jikleyi 1/2 pozisyonuna getirin. Motor calisana kadar calistirma ipini cekiniz. Jikleyi aik konumuna getirin.

CALISTIRMA VE DURDURMA

NOT: Eger motor bogulursa, mavi motor jikle kolunu kapali pozisyonuna getiriniz ve calistima asamalarini tekrar ediniz.

DIKKAT! Calistma ipini tumyule disariogrucekmeyiniz ve tumyule disanogrucikilmis durumdayken elinizden birakmayiniz. Budurum, makinenin arzalanmasina yol acabilir.

Sicak motor

Motor sicak oldugunda, jikleyi 1 / 2 pozisyonuna getirin. Motor calisana kadar calistma ipini cekiniz. Jikleyi aik konumuna getirin.

DIKKAT!

Isaretli alanahicbir sekilde dokunmayin.Bu alanla temas,yaniklara veya buji kapaig hasarlysa,elektrk carpmasna neden olabilir.Her zaman oldugu gibi eldiven kullanin.Buji kapaig hasarli makineyi kullanmayin.

Durdurma

Durduma dugmesine basip, motor durana\ kadar STOP konumunda tutarak motoru\ durdurunuz.

UYARI! Motor jikle ayar kolu gaz baslangic kolu ile calismaya basladiginda kesme cihazi hemen donmeye baslar.

veya

DIIKKAT! Durdura anahtan otomatik olarak calistma konumuna doner. Motorun istenmeden calismasini onlemek icin montaj sirasinda, motoru kontrol ederken ve/veya bakim yaparen buji kapaklarinin cikarImasi gerekir.

CALISMA TEKNIKLERI

Genel calisma açiklamaları

ONEMLI!

Cihazin kullanilmasi esnasinda, emin olmadiginiz herhangi bir durumlakarsilasirsaniz bir bilirkisiye danisiz. Bu durumda saticyla veya servisinizle temasa geciniz. Yeterli derecede kaliteli olmayan ve cok zor ustalk gerektiren urunleri kullanmaktan kaciniz. Makineri kullanmaya baslamadan once, orman testeresi, cim bicme makinesi ve cim kesicileriarasindaki farki anlaminiz gerekir.

Temel güvenlik kurallari

1. Cevrenize dikkat ediniz:

2. Insan, hayvan ya da baska birseyin, makine uzerindeki denetiminizi engelleyemeyeceginden emin olunuz.

3. Insanlarin, hayvanlarin vya digerlinin yola birakilan kesici cihazlarla temasin onlenebilmesi icin, daimadikkatli olunuz.
   DIKKAT! Herhangi bir kaza durumunda, yardin olmadan asla bir daha makineyi calistirmayiniz.

4. Kotu hava kosullarinda calismaktan kagniniz. Omegin yogun sis, kaygan zemin, aagacin duyme yonunu etkileyecek hava kosullari v.b. Kotu havada calismak yorucudur ve kaygan zemin, aagacin duyme yonu v.b. gibi konularda, tehlikeli kosullara neden olabilir.

5. Hareket edebilme ve ayakta durabilme olanaginizin olmasina ozen gosteriniz. Olasi engellere (kok, tas, dal,cekur v.b.) dikkat ediniz. Kapali bir arazide calisirken cok dikkatli olunuz.

1. Makinenin yanindan ayrilma veya makinenin tasinmasi durumunda motor mutlaka durdurulmalidir.
2. Makinenin motorunu, kullanmadiginz zaman ve yaninda bulunmadiginz zaman calisir vaziyette birakmayinz.

UYARI! Ciddi yaralanmalaro yol
açabileşinden motor calisirken
veya kesici kism做一些kden makineyi
kullanan kisi veya baska herhangi
biri kasilmis parcalari almaya
çalismamaldir. Biçak saftinn etrafina
sarimi malzemeleriçikarmadan
once motoru ve kesme duzenegini
durdurun, aksi halde cok tehlikidir.
Makinenin belli bir suturel
kullanimasindan sonra, dingil açsi
isinabilir. Buna dokunuldugunda
yanma sonucunda olusabilecek
yaralanma riski meydana gelebilir.

UYARI! Firlayan, sigrayan parçalara dikkat edin. Her zaman onanmıskoruyucu gozlukler takın. Kesmedonanimi koruyucusunun üstunden sarkmayin. Tas, küymuik, vs. gozlere gelerek körlüge veya onemli yaralanmalarafa neden olabilir. Yetkili olmayan kisileri kasim alaninin disinda tutunuz. Cocukları, hayvanları,kesimi izleyen izleyicileri ve kasime yardimci olan kisileri, kasim esnasindagüvenlik bolgesinin 15 mete uzağnda tutunuz. Herhangi bir kisi makineye yaklastignda, hemen makineyi durdurunuz. Güvenlik bolgesinin icinde kasim yaparken, arkana bakmadan ve herhangibirisin olup olmadigi kontrol etmeden saga---sola donmeyiniz.

Her mola esnasinda, makinenin motorunu bos devire getiriniz. Makinenin motorunu tam devirde uzun sureli calistirmayiniz. Motor tam yuklenmeden yapilan bu tur calistirmalar, motora ciddi bir sekilde zarar verebilir.

UYARI! Bazen dallas veya cimler, koruyucu bolme ile kesme cihaziarasinda kalabilir. Makinenin temizligi yapilirken daima motoru durdurunuz.

Kesme basligi ile cim biçme Kesme

Kesme basligini gimlerden uzaklastiriniz ve belli bir acyla yaslanmis durumda tutunuz. Halatin son kismi islemi yerine getirmektedir. Halatin kendi temposunda calismasini saglayiniz. Halatin icine herhangi bir maddeyi sukmayiniz.

CALISMA TEKNIKLERI

• Halat, cimleri ve*cim olmayan diger maddeleri duvarlara, cittlere, agaclara ve ciceklere dokru firlatir, ayni zamanda ince agac kabuklarina, calilara ve cittlerdeki direklere zarar verebilir.
• Halat uzunlugunu 10-12 cm civarinda kisaltarak ve motor devrini dusurerek ot ve bitki budarken meydana gelebilecek varalanma riskini azalting.
• Kesme ve kazima islemlerinde, motora tam gaz vermeden calisma yapiniz. Bu sekilde halat daha uzun bir sureyle asinmadan kulaniilabilecek ve kesme basligi da daha az yuipranacaktir.

Kaziyarak temizleme

Kazima tekniqi ile yapilan temizlik, arzu edilmeyen butun bitkileri temizler. Kesici basligi topragin ustune koyunuz ve yaslayiniz. Halatin son kismini ile, aagacin cevesindeki cubuk ve benzeri seyleri kasip biçiniz. DIKKAT! Bu teknik, halattaki asinmayi artirir.

• Halat cabuk asindigindan, taq, tugla, beton, metal direk ve benzeri calismalarda, cubuk ve tahtalarla temaslarda malzemeyle donatmak gerekir.

Kesme

Tiras etme islemi, alisa gelmis bir cim biçme makinesinin zorlukla yapabileceği kesme islemleri ve yerleri icin ideal bir uygulamadir. Kesme islemi sirasinda halati topraga paralel gelecek sekilde tutunuz. Kesici basligi asaglya dokru bastirmaktan kaciniz,*cunku bu sekilde cimlere ve arac-gerece zarar verebilirsiniz.

Normal bir kesim sirasinda,kesme basliginin surekli toprakla iliski olmasini engelleyiniz. Bu tur uygulamalar,kesme basliginin asinmasina ve bozulmasina neden olabilir.

Supürme

• Doner halatin hafif ruzgar etkisi, cabuk ve tek yönlü basit temizlik icin kullanil bilir. Halati, temizlik yapilacak yüzeyin ve araclarin ustune paralel gelecek sekilde tutunuz ve ileri geri hareket ettiriniz.

• yi bir sonuc elde edebilmek icin motoru tam gaz olarak calistirniz.

UYARI! Ciddi yaralanmalarayol acabileceginden motor calisirken veya kesici kism donerken makineyi kullanan kisi veya baska herhangi biri kasilmis parcalan almaya calismamalidir. Bicak saftunin etrafina sarlmis malzemeleri gkarmadan once motoru ve kesme duzenegini durdurun, aksi halde cok tehlikelidir. Makinenin belli bir sureyle kullanlmasindan sonra, dingil acisi isinabilir. Buna dokunuldugunda yanma sonucunda olusabilecek yaralanma riski meydana gelebilir.

UYARI! Firlayan, sigrayan parçalara
dikkat edin. Her zaman onanmş
koruyucu gozlukler takın. Kesme
donanimi koruyucusunun üstunden
sarkmayin. Tas, kymik, vs. gozlere
gelerek körlüge veya onemli yaralan
malaria neden olabilir. Yetkili olmayan
kişileri kasim alaninin disinda tutu
nuz. Cocukları, hayvanları, kesimi
izleyen izleyicileri ve kesime yardimci
olan kişileri, kesim esnasinda güven
lik bölgésinin 15 metre uzaginda
tutunuz. Herhangi bir kisi makineye
yaklaşificantda, hemen makineyi
durdurunuz.

Jikle kapali pozisyonundayken motor calistirildiginda,kesme eklemi derhal donmeye baslar.

Karbüratör

Husqvarma-urununuz ilgili yonetmelige uygun olarak zararl gazlarin etkileri en aza dusurulerek ina edilmis ve uretilmistir. Makine motoru, 8-10 depo yakit tuketimin den sonra mutlaka bakima alinaldir. Makine motorunen iyi sekilde calistigi ve disariya az miktarda zararl gaz veridigi gormek icin, motorun ilk calismaya basladigi andan itibaren saticin veya servisinizin motorun karbaturunu ayarlamasini saglayiniz.

UYARI! Makineyi calistirmaya baslamadan once, debriyaj ile techizat borusunun bir arada edilmesi gerekir aksi taktirde aj bosalabilir ve insanlarin yaralanmasina neden olabilir.

Calistirma

• Karbürator, gaz ayari araciligiyla motorun devridaimini yonetir. Karbüratorun icinde hava/yakit birbirine karsir.
  T-vidasi, motor bosta iken gaz ayarinin durumunu ayarlar. T-vidasi ileriye dokru cevrildigiinde daha yuksek devridaim, gerije dokru cevrildigiinde ise dahadusuk devridaim saglar.

Temel kurma

Fabrikadaki deneme surusunde karbatur soyle ayarlanir. Makinenin karbaturu bu konuda egitim gormus ve konuyavakifolanbirki sarfindan yapilacaktir.

DIKKAT! Eger kesme cihazi bosta devir yapyorsa, o taktirde cihaz duruncaya kadar T---vidasini dondurunuz.

Tavsiyeler boşluktaki devir: Teknik bilgiler böümüne bakıniz.

Tavsiyeler maksimum donme devri: Teknik bilgiler bolumune bakiniz.

T bos devrinin son inssas

Bos devir ayanni T anahtarini kulanarak yapiniz (eger ayar gerekiyorsa). Once T-vida anahtarini kesme cihazi donmeye baslayincaya kadar dondurunuz. Daha sonra motor duruncaya kadar T-vida anahtarini dondurunuz. Somut bir bos devir ayan, motor her durumda ayni sekilde iyi bir islev yerine getiriyorsa tam olarak yapilmis demektir. Kesme cihazi donmeye basladigianda ayni zamanda iyi bir marjinal donus saglanmis olacaktir.

UYARI! Kesme cihazinizn çalışmamasindan dolayi boş devir ayari yaplamıyorsa satucinizla/servi- sinizle iliski kurunuz. Somut bir kurma veya onanim olmadigi surece makinenizi kesinlikle kullanmayiniz.

Birim

/ Bakim Güvenligi

Karbürator ayarlama islemi disindaki bakim islemlerini gereklesteirken bujiyi dokunuz.

systurucu

DIKKAT! Katalizator ile donatilmis susturucu, ayni zamanda gazin icinde bulunan zararl maddeleri en aza indirmek icin donatilmisir.

Susturucu, gurultu duzeyini azaltmak ve gaz artikarini kullanicidan uzak tutmak uzere yapilmstir. Gaz artiklar yuksek isya sahiptir ve egzosun kuru ya da yanabilir bir materyale cevirlimesi durumunda, yangin tehlikesine neden olabilecek kvilcimlar tasir. Kimi susturucular, ozel bir kvilcm tutucu ag ile donatilmisgardir. szkonusu ag haftada bir kez gerekir. Bu islem, en iyi bucimde, celik telli bir fircayla yapilabilir. Olasiliklar ssebeke aginda bozulmalar meydana geldiginde hemen degistirilmelidir. Eger sebeke agcok sk bozuluyorsa, bu, katalizor sisteminfonksiyonunun cok asaglya dusmus olmasina isaretir. Bu durumlalgili kontrol icin satcinizla gorusunuz. Sebeke aginin yerlestilmesinden sonra makinede yuksek isi meydana gelyorsa bu durum silindire zarar verebilir.

DIKKAT! Makineyi, kotü bir durumda bulunan bir eksozla asla beraber kullanmayinz.

UYARI! Katalizator susturucusu cok isinir, bu nedenle makinenin kullanimi sona erdikten sonra sicakligi hemen kaybolmaz. Susturucunun isinması, makine boşalçsiyorken de devam eder. Susuturcuya dokunmak, deride yaral malara neden olabilir. Yanma tehlikesine karsi dikkatli olunuz.

UYARI! Susturucunun icinde kanserojen olabilecek kimyasal maddeler bulunmaktador. Susturucun Hasan gormesi durumunda maddelere temas etmeyin.

UYARI! Düşünkı:
Makinenizin motorundan disariya
atilmş olan gaz kolmonoksid gazi
icermektedir ve kolmonoksid zeh
lenmesine neden olabilir. Bu ne
denle makineyi asla evin icinde
hava sirkülasyonunun cok az ol
yerlerde calistirmayiniz ve
kullanmayiniz. Egzos dumanlari
sicaktir ve yangna neden olabilecek
kvilcimlar da taşiyabilmektedir. Bu
nedenle hiçbir bicimde makineyi
kapali yerde ve kolay tutusabili
maddelerin)yakininda
calistirmayiniz!

Buji

Asagidaki durumlar bujinin kondisyonunu etkiler:

Yanlis ayarlanmis bir karbatur.
Yakittaki hatali bir yag (az veya cok) karisimi motora zarar verir.
Kiri bir hava filtresi.

Bu faktorler bujinin elektrotlannda artiklara yol acar ve cekis bozukluklar ile calistirma zoruklarina neden olabilir. Bickinin etkinligi dusukse, calistirmada zorlaniyorsa ya da motor bossta calisirken tekliyorsa: baska onlemlere bavurmadan, oncelikle bujiyidenetleyiniz. Buji kirliyse, temizleyiniz ve elektrot araliigin 0,6 mm oldugunu denetleyiniz. Buji bir ay kadar calistiktan sonra veya gerekirse daha once degistirimelidir.

0,6mm

DIKKAT! Her zaman onerilen buji tipini kullaniniz! Yanlis buji, komur/silindir tahribine neden olur.

Hava滤resi

Asagidakilerden kacinmak icin hava fittresi toz ve kirden anndinmali ve duzenli olarak temizlenmelidir:

Karburatorarizalari
- Calistirma sorunlari
- Motor gucunun azalmasi
- Motor parçalarinda gereksiz asinmasi
bAnormalolcudefazlayakittuketimi

Her 25 saatlik calismadan sonra filtreyi temizleyiniz veya bu islemi tozlu calisma kosullarina gore daha sik uygulayiniz.

Hava filtresinin temizlenmesi
Hava filtresi kapagini seksünuz ve filtreyi disarya cikanniz. Hava filtresini sicut suyla ve banyo sabunuyla yikayiniz. Filtreyi kuruduktan sonra tekrar yerine takarokonte ediniz. Uzun sure kullanımsbir hava滤resinin busbutun temizlenmesi olanaksizdir. Bundan ötürü filtr, duzenli aralklarda yenisyle degistirilmidir. Bozuk bir hava filtresi kesinlikle degistirilmek zorundadir.

Debriyajlar (128L)

Debriyajlar fabrika qikisi olarak, gvenli bir miktardaki yağla yaglanmislardir. Makine kullanmaya baslamadan once kontrl edilerek debriyajlar 3/4 kismın yagla dolu oldugu gorulmelidir. Debriyajlar yagi icin Özel HUSQVARNA yagini kulaniniz.

Debriyajayi,nomalolarakolasi bir tamir durumu sozkonus olmadikcag deigistirilmemelidir.

Bakim semasi

Asagida makinede yaplmasi gereken bakim islemlerinin listedis vardir. Konulann cogu Bakim bolumunde anlatlmistir. Kullanicin, Kullanim Kilavuzunun yaliniz bu bolumunde belirtlen bakim ve servisi yapmasi gerekir. Daha kapsamlislerin yetkili bir servis tarafindan yaplmasi zorunludur.

Makim	Günlik bakim	Haftalık bakim	Ayllık bakim
Makinenin dhe kismini temizleyiniz.	X
Gaz tetiklemek bilidi ve gaz fonksiyonunun güvenlik aşindan.Doğru sekilde ileşediğinden emin olun.	X
Makinenin durduma dhegimişin�建çilp çalısmad�能i kontrl ediniz.	X
Kesme cihazın受贿a devir yapip yapmadi�能i kontrl ediniz.	X
Hava filtresini temizleyiniz. Gerektiğinde değistiriniz.	X
Koruma böllumunun zarar gormemisi olduğundan ve çatlamı veya delinemisi olduğundan emin olunuz. Koruma bölümunde Çatlamalar ve yarıklar meydana gelmișse hemen değistiriniz.	X
Kesme�建çilnunar zarar gormemisi olmasindan ve çatlak veya yark bulunmadi�能i edinuz. Eşer gerekiyorsa kesme�建çilnii değistiriniz.	X
Vidalarin ve somunları sikișma durumlarin denetleyiniz.	X
Motordan, yakit tankindan veya makinenin başa bir yerinden yakt szintisi olup Imadi�能i kontrl ediniz.	X
Motor calistma cihazi (halatyla beraber) kontrol ediniz.		X
Bujileri dhe kismdaki temizligini yapiniz. Bujileri sekserek elektrik mesafesini kontrol ediniz. Mesafeyi 0,6 mm ye ayarlayiniz veya bujileri değistiriniz. Bunun iocin bujiler kismina bakiniz radyo anzası.		X
Karbüratorü dhe kismda temizleyiniz ve kirlerini boşaltıniz.		X
Yakit filtresinde kirlenme olup olmad�能i ve yakit hortumunda Çatlak veya baska kusurlar olup olmad�能i kontrl edin. Gerekirse değistirin.		X
Dingil aşsinin 3/4 oranda)yqa dolu olduğunu kontrl ediniz. Eşer gerekiyorsa özel)yqa doldurunuz.			X
Tüm kabolan ve baglantiları denetleyiniz.			X
Debriyaji, debriyaj,yayarini ve debriyaj kampanası kontrl ederek, asinip asınmadıklanndan emin olunuz. Eşer gerekiyorsa değistiriniz.			X
Bujileri�建çilniriz. Bununiocin bujiler kismna bakiniz radyo anzası.			X
Susturucunun kvlcamhapsedici ağıni kontrl ederek temizleyiniz.			X

TEKNiKBilgILER

Teknik bilgiler

128C 128L

(LT28CCHV) (LT28CSHV)

Motor

Silindir hacmi, cm

Silindir capi, mm 35 35

Hortum uzumlugu, mm 28,7 28,7

Bosta calisma deviri, rpm 3200-3600 3200-3600

Onerilen en yuksek devir, rpm 11000 11000

Hareketli dingillerin r/dakika donme sayisi 8000

ISO 8893 uyarinca azami motor ciikisi, kW

Katalizator eksoz

Devir sayisi duzenleyicisi, di sitiemi

Ateşleme sistemi

Buji

8000

0,7

Evet

Evet

0,7

Evet

Evet

Elektrot araligi, mm

Yakit yaglama sistemi

Benzin deposu hacmi, litre

Ağırlik

Aigrlik, yakitsiz, kesme cihazi ve koruma,, kg

Gürültu emisyonlari

(1 nolu dipnota bakiniz)

Ses gucduzeyi,olculmuB(A)

Ses gucu duzeyi, garantili wA dB(A)

Ses duzeyi

(2 nolu dipnota bakiniz)

Kullanicin n kulaina gelen ses basincinin karsilig

olculmus ve EN ISO 11806 ve ISO 22868, dB(A)

Budayici basligiyla (orijinal) donatilmis

Titresim duzyleri

(3 nolu dipnota bakiniz)

EN ISO 11806 ve ISO 22867ogrultusunda, kulplarda

olçulen denk vibrasyon duzyerleri (aeg): m/sm

Budayici basligiyla (original) donatilmis, sol/sag 9,2/5,4

0,6

6

4,8

109

114

Dipnot 1: Cevreye verilen gürultu emisyonu AB direktifi 2000/14/EC uyarınca ses güü (LwA) olak olçumlustür. Makine】, bildirilen ses güü duzeyi, en yüksek duzeyi veren original kesme atasmaniyla olçumlustür. Garanti edilen ve olçulen ses güüarasindaki fark, garantili ses güünun, 2000/14/EC Sayil Direktifogrultusunda, olçüm sonucundaki dagilimi ve ayni modelden farkl makinererarasindaki degisimleri de icermesidir.

Dipnot 2: Makinenin denk gurultu basinc duzeyi icin bildirilen verilerdeki tipik istatistik dagilim (standart sapma) 1 dB(A) sekklindedir.

Dipnot 3: Denk vibrasyon duzeyi icin bildirilen verilerin tipik istatistik daglimi (standart sapmasi) 1 m/sr² seklignderid.

TEKNiKBilgILER

Model 128C (3/8 RH mil违法违规)
Onaylı aksesuarlar	Tip Kesici aletin / koruması,PTS. no.
Kesme bestehtigi T25 (Ø 2,4-2,7 mm kordon) 537	33 83-07 / 545 00 60-95

Model 128L (M10 LH mil违法违规)
Onaylı aksesuarlar	Tip Kesici aletin / koruması,PTS. no.
Kesme bestehtigi T25 (Ø 2,4-2,7 mm kordon) 537	33 83-06 / 545 03 09-01
Plastik BHçaklar Tricuţ	300 mm (ayrı 531 00 38-biçakların parçac numarası531 01 77-15)	11 / 545 03 09-01

UYGUNLUKBEYANI

EC Uygunluk Beyani

Belgeyi veren sirketin adi: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden (Tel: [phone]) Husqvarna AB sirketi, 2014 seri numaralari ve sonrasindaki seri numaralarindan Husqvarna 128C/128L modelini/modellerini temsil Eden tirpan ve/veya firca tipi kesici platformu/platformlari LT28CCHV/LT28CSHV icin tum sorumluluğu ustlenmektedir. Platform numarasi ve model numarası, muteakip seri numarasini iceren yil nilgisı ile birlikte tip plakasinda diz metin olarak acikca belirtilmektedir.

Yukarida belirtilen bany konusu, asagidaki Konsey Direktiflerin gerekliklerine uygundur:

2004/108/EC "elektromanyetak uyumluluk hakkinda" 15 Aralik 2004

2000/14/EC "ortamdaki gurultu emisyonlari hakkinda" 08 May 2000

Ek V uyarinca, beyan edilen ses degerleri, operatör kilavuzunun teknik bilgiler sayfasinda belirtilmektedir.

Asgidaki standartlar uygulanmistir:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009

TÜV Rheinland N.A., Husqvarna AB adina bir gönüllu muayene yapmış ve AM72140163ayo bilmakiner hakinda EC Konsey Direktifi 2006/42/EC'ye Uygünlu Sertifikasini vermışı.

Bu sertifika, urun uzerinde belirtilen tum uretim noktalari ve Mense Ülke icin gecerlidir.

Vekaleten imza: Husqvarna AB, Huskvarna, Sweden, 01-01-2014

Ronnie E. Goldman, Mühendislik Mūdürü (Yetkili temsilci ve teknik dokumantasyon sorumlusu) 24-TR

PACUHPOBKA YCJIOBHbIX OBO3HAUYHNI

YcnoBbIe 06o3HaueHnnpEDyPExKDeHNE!

IopreeKny,kyctope3nTpmmpebmyr 6bblonacH! He6pexhna nn HnpabInbHa3Kcnnyataun MOKeT npBecTN K cepb3Hm TpaBAM onepaTopa nn OKpykaHOux. PpeJe Yem npCTynbK paBoTe C MaunHoi, BHNMaTeNbHO IpOuHTaTe NCHtpKUIO u y6eDnteC, UTo Bam BCE noTHAHO.

Bcerda oEBAeTe:

3aunthbwnemTAM,rrceCyueCTBYeONaCHOCTbnaDEHnKAKNX-NIN60npedmetOB
3aunthbteHaywnn
CeptnpncnpoBaHHbIe 3aunTHbIe OyKn

MaKc. CKOpocTb BpaueHnBbIXoHOn OCN, 06/MnH

OcteperaTecb ot6poWeHHbIX oBekToB n pIKoWeta.

Nb30BATENB HCTpyMeHTA DOKKeH CneDnTB 3a TEM, YTO6bI BO BPEMpaBOtBI PAynCe MeHee 15 M OT Hee He bIno IIOJeN KINBOTBHIX.

Ctpenkamn 06o3haueHb rpaHnucbl dIpa3meuen HKpenneHn pyKn.

Bcerda nCnoIb3yIte cepTnΦnIpOBAHbIe 3aunTHbe nepHaTkn.

HaedeBaTe yToyBbIe CaON Ha HeKoNb3KoN noDOWBe.

NcnoIb3yteToIbKOHeMeTaJIuYeCKne, R6KnepeXyuue opraHbI,TakneKaKrONoBKa TpIMMepaCneKo.

DahHOe 3dEne OTBeaET Tpe6oBaHnM COOTBETCTByIOUX HOpMaTNoB EC.