TS 138 - Kerti traktor HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TS 138 HUSQVARNA

VIGYAZAT! A tisztoi, bokorvagóés trimmeló fureszek veszelyesek

lehetnek! A vigyázatlan vagy

helytelen hasznalat komoly vag halálos kimenetelú serülésekhez

vezeth a dolgozo illetve kornye zete szamara.

Olvassa el figyelmesen a hasutasitast, es gyozodjon meg rola, hogy megertette azt, mielott gépet hasznalatba veszi.

Viseljen mindig:

Vedosisak, ahol fennall a veszelye annak, hogy targyak eshetnek a foldre
Hallásvédo
Jovahagyott szemvedok

A maximális fordulatszám, kife haladó tengely, ford./perc.

Legyen ovatos a kivetett es pattanó targyakkal.

10000 rpm

A gép kezelöje ügyeljen arra, hogy a munka során se em se allat ne jöjön 15 m--nal közelebb a munkaterülethez.

Niyilzelések, melyek a fogantyurogzitô helyét hatarozzak meg.

Használjon mindig megfelelo védókesztyút.

Hasznaljon stabil, nem csuszocsimat.

Csak nem fémból készült, rug mas vagófelszereléshez valo, na trimmerfuzós nyírofej.

Ez a termek megfelela CEkovetelmenyeinek.

Hajat vall folott
fogja össze.

A környezet zajszennyészé
az Europai Gazdasági
Közösség direktívája szerint
A gép zajkibocsatása a
Muszaki adatok címú fejezetben
és a címken szerepel.

Hangnyomasszint 7,5 meteren

Csak olommentes vagy mino

olmzott benzin es kétutemu

motorhozvaloolaj2%--os

keverékét használja.

Agépen szereplö tölbi jel/cimke egyes piacok specifikus vizsgáztatasi kovetelményeire vonatkozik.

Allitsa le a motort a stop kapcsolomegnyomasaval es a STOPhelyzetben tartasaval, amig a motornem allle FIGYELEM! A ston

kapcsoló automatikusan

visszater start allasba. A vel beinditas elkerulse erdekéber szereleskor, Ellenorzskor vag karbantartaskor huzla le a gyertyapipat a gyujtógyertyaró

Rendszeres tiszitatas szükséges

Szemrevetelezes.

Hasznaljon jovahagyott szemvedoket.

Inditas elott a kovetkezokre ügyeljen:

A Husqvarna AB folyamatosan dolgozik termekei tovabbfejlesztésen, es ezert fenntartja a jogotarra, hogy tobbek koztt a termekek formajan es kulsejen elozetes tajekoztatas nélkül valtozasson. Hosszú tavon a tartos zajartalom maradando hallaskarosodast okozhat. Ezert mindig hasznaljon megfelő zaj Elleni fulvedöt.

VIGYAZAT! A gép eredeti kivitelezésen a gyartó cég engédélye nélkül semmilyen módositätst sem szabad végezni. Használjon mindig eredeti potalkatrészeket. Nem engédélyezett módositätskés/vagy potalkatrészek komoly sérulésekhez vagy halálos balestekhez gezethetnek.

VIGYAZAT! A helytelenül vagy gondatlanul hasznalt tisztfio, bokorvagó es trimmeló fureszek veszélyes szerszámok lehetnek, hasznalatak komoly vagy haláos kimenetelü serulésekhez gezethet a dolgozo illetve környezete szamára. Rendkivul fontos, hogy On elo vassa és megérse e hasznalatiutasítás tartalmát.

Mi micsoda?

1. Nyirofej 11. Inditofogantyu
2. A kenoanyag betoltese, 12. Uzemanyagartaly szogvaltomu
3. Szögvaltómú 13. Szivatószabályozó
4. A vagofelszerelés védóresze 14. Üzemanyagpumpera
5. Hajtoengelycso 15. A legszuro zarofedele
6. Hurokfoantuy 16. Fogantyszabalyozó
7. Gázadagológomb 17. Meghajtórácsa
8. Leallitó kapcsoló 18. Hasznalatiutasításj
9. Gazadagoló--retesz 19. Csavarkulcs (Modell 128C)
   10.Motorházfedél 20. Csillagkulcs (Modell 128L)

ALTALANOS BIZTONSAGI INTEZKEDESEK

Fontos

FONTOS! A gép kizárolag fünyirasra
A motort mint meghajto eszkózt kiza
Muszaki adatok címu fepezitben ajánlo
vagófelszerélesekhez használja.

Soha ne hasznalja a gépet, ha fara szeszesitalt fogyasztott, vagy ha olyar gyógyszert szed, amely befolyasolhatja latasat, az iteloképessegt vagy a k dinacios képessegt.

Viseljen személyi vedofelszerelést. Lásó Személyi vedofelszerelés címü fejezetben szereplő utasításokat. Soha ne haszná olyan gépet, amelynek eredeti konstrukciján barmilyen modon is valtoztattal

Soha ne hasznaljon oyan gépet, am hibás. Végezze el az ebben a hasz utasitasban elóirt ellenörzesi, karbantartási és szervizmunkalatokat. Bizonyos karbantarés szervizmunkákat szakképzett szerelókell elvegeznie. Lásd a Karbantartásfejezetben szerepló utasitasokat. Minden borito-és védörész az inditás elott rögzítendó. A gyújtófejnek ésa gyünejnek sertetlennek kell lennie. Áramütés veszélye ally fenn.

A gép kezelöje ügyeljen arra, hogy soran se ember, se allat ne jòjjón 15 m---nél. Ha ugyanazon a munkat többen is dolgoznak, aBiztonsági távolságnak minimum dupla fahosszna minimum 15 méternek kell lennie.

VIGYAZAT! A gép muködes kozben elektromagnes mezôt litre. Ez bizonyos körulmenyek eseten hatással lehet az aktiv passzív orvosi implantátumokra. súlyos vagy haláos serúles kockázatanak csökkentése érdekében azt javasoljuk, hogy az or implantátumot használo személyeç gép alkalmazása elött kérjék ki orvosuk vagy az orvosi implantgyartójanak tanácsat.

VIGYAZAT! Soha ne engedje, hogy gyermekek hasznaljak a g vagy a gep kozelében tartózkod

Mivel a gep rugos stop kapcsolovat van felszerelve, es enyhe mozgatassal vagy az inditokarra kifejetkis erovel is beindithato, bizonyos korulmenyek kozott kisgyermekek is eigendorot tutnak kifejteni a gep elinditasahoz. Ez sulyos szemely seruleshez gezethet. Ezert a gyertyapipat mindig huzza le a gyrojtogyertyarol, ha nem tut folyamatosan felugyelnia a gepre.

Személyi védőfelszerelés

FONTOS! A helytelenül vagy gondatlanul
hagznalt tiszító, bokorvágo és trimmelő
fureszek veszélyes szerszámok lehetnek,
hasznalatak komoly vagy haláos kimenetelú
sérüsekhez gezehet a dolgozo illetve
környezete szamára. Rendkivül fontos, hogy
Ön elolvassa és megértes e hasznalati
putasitas tartalmat. Amikor a gépet használaja,
viseljen mindig jovahagyott személyiBiztansagi felszerelest. A személyi biztorsági
felszereles nem kuszöboli ki a serülesek
Rockázatát, de csökkenti a serüles mertékét,
ha bekovetkezik a baleset. A megfelelo
felszereleskivalaszásahoz kéje kereskedő
segitségét.

faiati

VIGYAZAT! Amikor fulvedot visel, mindig figyelen a figyelmeztoto jelzesekre es hangokra. A motor leallitasa utan azonnal vegye le a fulvedoket.

OPEVEVEDOK

Hasznaljon legendo hangtompito hatassal rendelkezofulvedoket.

a my

kozele

arjulem

SZEMVEDO

Minding viseljen jovahagyott szemvedo
eelszerelést. Ha arcvedot hasznal, jovahagott vedoszemüveget is kell viselnie.
vayvahagott vedoszemüvegek azok,
A amelyek megfelelnek az EN 166 (EU---
országok) szabványoknak.

VEDOKESZTYU

Szeksg eseten, peldaul a vagofelszereles
janaszeszerelésenél, ajanlatos védokesztyt
blovni.

ALTALANOS BIZTONSAGI INTEZKEDESEK

CSIZMAK

Hasznaljon stabil, nem csuszós csizmá

RUHÁZAT

Viseljen süru szövésu anyagból keszült ruházatot, amely nem tul bo, nepohgy beakadjon a gallyakba és a bokrok Használjon mindig erós anyagból kesz hosszünadragot. Ne viseljen ekszereket róvidnadragot, szandait, illetve ne legy mezütlab. Ugyeljen ra, hogy haha ne a vallára.

ELSOSEGÉLY DOBOZ

Mindig legyen a kozelben elsosegelykeszlet.

Gázadagoló---retesz

t. A gázadagoló---reteszt a véletlen gázadagolás megakályozása celjából alakitották ki. Amikor a reteszgombot (A) benyomja (= azaz amikor megfogja a fogantú), akkor szabaddá teszi a gázadagoló gombot (B). Amikor a fogantú elengedi, akkor úgy a gázadagoló gomb, mint a reteszgomb visszaugrik eredeti helyzetébe. Erról két egymástól független rugórendszer gondoskodik. Ez aga bajelenti, hogy a fogantú elengédésekor ült a gázadagoló gomb automatikusan üresjárati allasban rogzül.

Győzódjön meg arról, hogy felengedett reteszgombbal a gázadagológomb üresjárati helyzetben rogzített.

A gépBiztonsagi felszerelésé

Ez a fejezet elmayarazza a gep kulonbozoBiztonsagi felszerelseit, azok mukodesét, valamint azt az ellenorzés karbantartast, amelyrol a biztonsagos hasznalat erdekében gondoskodnia kell Lásda Mi micsoda cimu fejezet ar hogy a kulonbozo alkatreszek hol talalhatok meg a gepen. Ha a gep karbantartasat nem megfeleloen vegzik, illetve a javitasi es szervizmunkalatokanem képzett szakemberrel vegeztetik a gep balesetveszelyesse valhat es varhato elettartama is csokkenhet. Tov informaciórt forduljon a legkozelebbi szakszerviz munkatársaihoz.

FONTOS! A gép szervizeléséhez és
javitásához SPECIALIS szakmai kiképszés
szükség. Ez különösen érvényes a ge
biztonsagi felszerelésere. Ha az On
feel meg az alábbi vizsgalatok valam
akkor forduljon szerviz- muhelyehez. B
termékünk megvasárlasakor garantáljuk
szakképzett javistászerizelest. Hal
gépet nem szervizmúhellyel rendelkezó
szakkerskedótól vásárolta, akkor kéje el tole
a legközelebbi szervizmúhely cimet.

es

Nyomja le a reteszgombot, es gyrozódjön meg arról, hogy az visszater azeredeti ásaba miután felengedi.

van

pe nem elvikenel.

Elenorizze, hogy a gazadagologomb es a reteszgomb szabadon mozog, es, hogy a nyomorugok megfeleloen mykodnek.

VIGYAZAT! Soha ne használy olyan gépet, amelynek hibás aBiztonsági felszerelése. Végezhe gép biztonsági felszerelésénék Ellenőrzését és a karbantartásimunkalatokat az ebben a fejezi leirtek szerint. Ha a gép az cellenőrzések valamelyikénél nem

el a

ben

lort

fe.

ALTALANOS BIZTONSAGI INTEZKEDESEK

Lásd az Itas imu fejezet.Kapcsolja be a gépet es adjon teljes gázt. Ea gázsabályozót es győzódjön meg hogy a vágofelszerelés leallt es teljes mozdulatlan. Ha a vágoszerszám alapjáratban is forog, Ellenőrizze a porlasztó alapjáratanak beallitásat. Lásd Karbantartás címü fejezetben szereplő utasításokat.

Leallitó kapcsoló

Győzójdón meg arról, hogy a motor amikor benyomja, és benyomva tartja leállító kapcsoló.

A vagofelszerelés vedörésze

Ez a védōegység védi a kezelôt a sapódo tárgyaktól. A védōegység azt megakadályozza, hogy a kezelö a vágofelszereleshez érjen.

Ellenorizze, hogy a vedoegyseg ep--e nincs---e rajta repedes. Ha a vedolen serultek, utest kaptak, ki kell cserelni Mindig a vagofelszereleshez javasolt pengevedot hasznalja. Lasd a Muszak adatok cimu fejezetet.

VIGYAZAT! Vagofelszerelest
jovahagyott vedelem nelkul semmi-
lyen korulmenyek kozott ne
hasznaljon. Lásd a Múszaki adatok
cím fejezet. Nem megfelelo, vagy
meghibásodott vedelem komoly
személyi sérulest idezhet elo.

Helytelenul felcsevelt zsinor illetve nem megfelelo vagofelszerelés hasznalata emeli a rezgeissztet. Lasd a Vagoszerkezet cimufejezetben szereplo utasitasokat.

VIGYAZAT! A rezgeseknek valo tulzott kiltetel verekeringesi vagy idegseruliseket okozhat oyan szemelyeknel, akiknek verekingesi zavaraik vannak. Forduljon orvoshoz, ha annak jeleit tapasztalja, hogy tulzottan ki van teve rezgeseknek. Ezek a panaszok tobbek kozott zsibbadas, erzeketlenseg, bizserges, szurás, fajdalom, erötlenseg, a bör szinének és felületének megvaltozása. Ezek a panaszok tobbnyire az ujjakban, a kezekben és a csuklokban jelentkeznek.

Kipufogódob

A kipufogódobot arra a feladatra terveztek, hogy a zajsintet minimálisra csokkestse, é hogy a kipufogógazokat a kezelő böle ból elvezesse.

FIGYELEM!! A katalizatorral ellatott hangfogó a kipufogógázban levó ártalmas anyagokat is csökkenti.

A szaraz es meleg klimaju orszagokban nagyobb a tuzveszely. Ezert az ide szallitott berendezeseket ugynevezett szikrafogohaloval latjuk el. Ellenorizze, hogy az On gepenek hangfogojan van--- e ilyen halo.

es ezek oket.

Kipufogódobot csavarok

Nagyon fontos, hogy a felhasznaló kövesse a kipufogódobra vonatkozo ellenorzési, karbantartási es szervizelóirásokat. Soha ne hasznaljon olyan gépet, amelynek hibás a kipufogódobja.

Rendszeresen ellenorizzee, hogy a kipu fogodobBiztonsagosan hozza van rog a gephez.

VIGYAZAT! A katalizises elementekel ellatott hangfogok eroser felhevulnek munka kozben es amunka utan is melegek maradnyegy ideig. Ez az uresjaratra is vonatkozik. A kipufogo érintese égési seruléseket okozhat. Ne feledkezzen meg a tuzveszelyrrol!

VIGYAZAT! A hangtompito
abelsejiben rakkelto vegyi anyagol
is lehetnek. Ügyeljenarra, hagy
hangtompito esetleges serulésko
ne érintse meg ezeket az anya

VIGYAZAT! Gondoljon ra, hog A motor kipufogogazai: szen-monoxidot tartalmaznak,ami szemonoxid mergerezest idezhet elo. Soha ne inditsa be ezert, illetv hasznalija a gépet zart helyisegk ahol a legmozgas nem kielegito A motor kipufogogazai forroak, lehet bennuk szikra, mely tuzet okozhat. Soha ne inditsa be a zart helyiségben vagy gyulékony anyagok kozelében!

Vagoszerkezet

Ez a fejezet leiirja, hogy hogyan valassza ki es tartsa karban a vagoszerkezet, ahhoz, hogy:
A legnagyobb vagoteljesitmenyt erje Novelje a vagoszerkezet elettartamat

FONTOS!

A vagofelszerelest kizarolag az altalunk
ajanoltt vedelemmel hasznalja! Lasd a
Muszaki adatok cimy fejezetet.
A helyes zsinoradagolashoz es megfeloo
zsinoratmero kivalasztasahoz lasd a
vagofelszereles elirasait.

VIGYAZAT! Mielott barmilyen
munkát végézne a vágofelszerelé
sen, kapcsolja ki a motort. A
vágofelszerelés a gázszbályozó
elengédése után is forog.
Győzódlön meg rola, hogy a
vágóeszköz leált, vegye le a
vezéték a gyújtógyertáról, és
csak azután kezdjen dolgozni ra

VIGYAZAT! Sérult vagofelszere lés hasznalata noveli a balesetveszelyt.

Nyirofej

FONTOS!

A zsinor legyen mindig szorosan es egyenletesen a dobra tekerve, Ellenkez o setben egeszsegre aralmas rezgesek keletkeznek a gepben.

Csak ajanlott nyirofejeket es zsinorokat hasznaljon. Lásda Mszaki adatok cimfejezetet.

Egy kisebb gépvez altalaban kisebb nyirofejek szuksegeltetnek, es forditva. Ez azert van igy, mert a zsinorral tortenoy niyiras eseten a motor sugariranyban loki a zsinort a nyirofejtol, es ugyanakkor a kaszalando fu ellenallasaba utkozik.

A zsinor hossza szintén lenyeges. Egy hosszabb zsinor nagyobb teljesitmenyu motort igenyel, mint egy ugyanolykan keresztmetszetu, rovidebb zsinor.

• n° trimmervédón levó késnek épnek kellen, lennie. A kés a zsinó megfelelo Méretúre történó vágáshoz való.
• A zsinó elettartama novelheto, ha par napon át vizben áztatjuk. A zsinó igy gépepebb lesz, és elettartama novekszik.

MEGJEGYZES: Gyozodjon meg arrol hogy az egység helyesen van-e ossz elve a jelen kezikonyvben lathato mo

A hurokfogantyü osszeszerelé Helyezze a fogantyut a hajtotengely Ugyeljen arra, hogy a fogantyu a hajtotengelycsovn levo két nyil ala gyen felszerelve.

Rögzítse a csavart, a szoritólemezt szányas csavaranyát az ábra szerir
- Huzza meg a szányas csavaranyát

A trimmervédo ésa nyirofej felsszerelése (128L)

Szerelje fol a trimmervedot (A) a vegzendo munkahoz. Akassza be a trimmervedo/kombivede egyseget a hajtotengelycso rogzitoegysegebe es rogzitse egy csavarral D

A

• Helyezze fel a meghajtórácsát (B) a kifelé -, tengelyre.
• Addig forgassa a pengetengelyt, amig a meghajtotárcsa nyilasa es a valtohaz megfelelo nyilasa egybe nem esik.
• Helyeze be a kulcs (C) a nyilasba, és rögzítse a tengelyt.
  Csavarja a nyirofejet/muanyagkeseket (H) a forgas iranyaba.

A szétszereleés a muveletek ellentêtes sorrendben tortenó elvégzésével torténik.

A trimmervedó és a nyírofej fészerelése (128C)

Szerelje foll a trimmervedot (A) a nyirofejel vegzenda munkahoz. Akassza be a trimmervedo/kombivedo egyseget a hajtotengelycsro rgztioegyssegbe es rogzitse egy szarnyas anyaval (B).

• Szerelje fel a porcsészét (C) a tengelyre.
  A porcsészenek teljesen körül kell zarnia
  a csavaranyát.
  Tartsa a porcsészét egy csavarkulccsal, hogy a tengely ne forogjon.
• Csavarja rá a nyirofejet (D) a tengelyre.

nyirofejel

A szétszereles a muveletek ellentêtes sorrendben tortenó elvégzesével torténik.

Uzemanyagbiztonság

Soha ne kapcsolja be a gépet:

1. Ha toltés' kozben rafolyt' az uzema Töröljön le mindent, és hagyja a benzint elparologni.
2. Ha az üzemányag rafolyt Onre ill ruhajára, azonnal öltözzön át. Öblits azokat a testrészeket, amelyek kapo ba kerültek az üzemányaggal. Haszt szappant és vizet.
3. Ha a gépból uzemanyag szivárog. Ellenőrizze rendszeresen, nincs-e szivárgás az uzemanyagartály kupak és az uzemanyagvezétékeken.

A gépet es az üzemanyagot uyg illetve szallitsa, hogy az esetlegesen zivargó gozk ne erintkehessenek mos gepekbol, villanymotorokból, erokapcsolókból/arammegszakitókból, fútokazánokból, stb. szármasó szikrákkal vagy nyǐlt lánggal.
- Az uzemanyagot csak az arra alka es rendszeresitet tartalyokban tarojla illetve szallitsa.
Hosszabb tárolás, elott urítse ki a manyagtartályat. Erdeklódje meg a legkozelebbi benzinkútnál, hogy hová het lefejteni az elhasznált üzemanya
Mielott a gépet hosszabb idore hasnala-ton kivül helyezné, tiszítsa meg aláés végeztesse el teljes szervizét.
A motor vêletten beinditásanak elkerulése érdekében mindig húzza legyertyapipát a gyújtógyertyáról hosszabb tárolas esetén, vagy ha nemfolyamatosan felüglyelni a gépré, iléha barmilyen karbantartási feladatot gez rajta.
- Szallitaskor rogzítse a gépet.

VIGYAZAT! Bánjon ovatosan üzemanyaggal. Ne feledkezzen a tuz-és robbanás-veszelyrol, a gozk belegzésenek veszelyeiról.

Uzemanyagkeverek

FIGYELEM! A gép egy kétütemu mot van felszerelve, amely benzin és kétü motorok szamára eloallitott olaj keveré muködk. Fontos, hogy az olaj részar三点an megmerjuk, hogy biztosak lehessunk abban, hogy helyes lesz a keverék. Kis mennyisegü uzemanyag keverésenél mar kis elteresek is dras modon bifolyásolják a keverék összet

VIGYAZAT! Az uzemanyag es
Jannak goze tuzveszelyes lehet,
belelegezve illetve borrel erintkezve sulyos seruliseket okozha. Legyen ezert nagyon ovatos, amikor az uzemanyaggal banik, gondoskodjon megfelelo szellózsrol.

Benzin

FIGYELEM!! Hasznaljon mindig olajjal keyert minosegi (minimum 90 oktanszamu) benzint. Ha van ra lehetosege, hasznaljon harenyezetbarat, un. Alkilbenzint.

ánal

tároljakis-

Villa-A legalacsonyabb javasolt oktanszam 90. Ha 90---esnel alacsonyabb oktanszamubenzinnel mukodteti a motort, akkor un.kopogas lephet fel.Ez magas motorhomsersekletet okoz, aminek komoly masmotorkarosodas lehet az eredmenye.

• Magasabb fordulatszámon történo üzemeltetés során magasabb oktánszámú gépembizh hasznalata javasolt.

Kétütemu olaj

Je-A legjobb éredmény és teljesitmény ergot.dekében hasznaljon specialisan a mi kétutemu motorjainkhoz kifejlesztett posaSQVARNA kétutemu olajat. Keverekarány: 1:50 (2%).
Ha hem jut hozzá HUSQVARNA olajhoz, aakkor valamilyen mas jo minósegü, kétütemü leghütées motorok szamára tugyartott olajat használjon. Az olaj ve kivalasztásaról beszeljen a ve-szakkereskedövel. Keverékarány: 1:33 (3%).
Soha ne hasznaljon kétutemu vizhuteses motorok szamara gyartott un. cn csonakmotorolajat.
Soha ne hasznaljon négyütemu motorokhoz hasznalatos olajat.

Benzin, liter	Kétütemü olaj, liter
	2% (1:50)	3% (1:33)
kêvel0,10 0,15anyat
10 0,20 0,30
15 0,30 0,45
20 0,40 0,60

es

es

ÜZEMANYAGKEZELÉS

Keverek

• A benzint és az olajat mindig tisz zin szárájóváhagyott tartályban k erje.
• Kezdje mindedig a szükséges benzinm iség felevel. Töttse ehhez hozza a olajmennyiséget. Keverje (rázza) össze az üzemanyagkeveréket. Töttse hozza benzin hatralevő részet.
• Alaposan keverje (rázza) össze az manyagkeveréket, mielótt azt a gép üzemanyagartályába töltené.

• Ne tartalekolja egy hönapnal tovabb üzemanyagot!
  Ha a gēpet hosszabb ideig nem hasznalja, akkor ki kell uriteni és kitisztitani az uzemanyagtartályt.

VIGYAZAT! A katalizises semlegesitoberendezéskipu-fogojeraosen felhevul munka kobben es a munka utan is marad egy ideig. Ez az uresjär is vonatkozik. Ne feledkezzunk kigyulladas veszelyerol, kulonosen akkor, ha a fureszt tuzveszelyes anyagok es/vag.

Tankolás

VIGYAZAT! A kovetkezó ovintéz-kedesek csökkentik a tuzveszélyt: Ne dohányozzon, és ne helyezzen meleg tárgyakat az üzemanayag kozelébe. Tankolás elott mindig allitsa le a motor. Feltoltés elott kapcsolja ki a motort, és hagyja hulni néhány percig. A tanksapkát ovatosan nyissa ki, hogy az esetleges tulyomás lassan kiegyenlitozhessen. Szorítsa ra alaposan a tanksapkát tankolás után. Mindig vigye el a gépet a tankolás helyéról beindítás elott.

aJorolje le az uzemanyagtartaly fedele koruli feluletet. Az uzemanyagba kerult szennyezodesek uzemzavarokat okoznak.
- Az uzemanyag betoltese elott mozgassa meg alaposan a tartalyt hogy az uzemanyag jol osszekeveredjen.

BEINDITÁS ES LEALLITÁS

Inditás

elotti

ellenörzés

VIGYAZAT! Ha a motor indi kor a szivatoszabalyozó szivató illetve startgazhelyzetben van, a vagofelszerelés azonnal forgni kezd.

• Soha ne inditsa be a gépet hazon kipufogózok veszelyesek lehetnek.
  Figyelje a környezet et es gyózódjön meg rola, hogy nem all fenn annal veszelye, hogy személyek vagy allato a vagoszerkezet Közelébe kerülhetnek.
  Helyezze a gépet a talajra, és gok kodjon rola, hogy a vagofelszereles érintkezzen gallyakkal illetve kovekkel. Nyomja a géptest bal kézzel (FIG) LEM! Ne lábbal) a talajhoz. Ragada meg ezután jobb kézzel az inditófog tyút, és rantsa meg a zsinórt.

Ellenorizze, hogy a nyirofej es a trimmervedo sertetlenek---e, es hogy nincsenek---e rajtuk repedesek. Cserelje ki a nyirofejet es a felcsapodas eleg vedelmet, ha azok utesnek lettek katg vagy ha repedesek vannak rajtuk.

• Soha ne hasznalja a gépet védelen nélkül, vagy meghibásodott védelemmel.

Beindítás és

leallitas

VIGYAZAT! A tengelykapcsold
fedelet és a hajtóngelycsövet a
gép beindítása elött kell felszerelni,
ellenkező esetben a tengelykapcs
sóló kilazulhat és személyi
sérüfeseket okozhat. Mindig vigye el
a gépet a tankolás helyeröl beindítás
elött. Helyezze a gépet stabil
felületre. Győződön meg rola, hogy
a vágofelszereles nem erintkezik
semmivel. Illetéktelenek nem
tartózkodhatnak a munkaterülen,
ellenkező esetben komoly
személyi sérülesek veszelye ally
fenn. A biztonsági távolság 15 métert.

fah

Hideg motor

Uzemanyagpampa: Nyomogassa az
üzemanyagpampa 10---szer, mig az el nem
kezd uzemanyaggal toltódni. A labdanak
nem szükséges teljesen megtelnie.

Szivato: Allitsa a szivatogombot szivato ehaesba (zart).

Beindítás

Nyomja a géptestet bal kézzel (FIGYE- LÉM! Ne labbal!) a talajhoz.

Fogja meg erosen az inditofogantyut jobb kezzel. NE nyomja a gazadagologomb. Huzza ki lassan az inditozsinort, amig ellenallasba nem utkozik (az inditohorgok kapaszkodnak), majd gyors, eroteljes mozdulatokkal rantsa be a motort.

Soha ne tekerje ra a kezere az inditozsinort.

Ismételje meg a zsinór meghuzásat, amig a motor nem的概率 indulni. Allitsa a szivatogombat ½ allasba. Folytassa az inditokotel huzast, amig a motor nem marad muködesben. Allitsa a szivatogombat nyitott allasba.

BEINDITÁS ES LEALLITÁS

MEGJEGYZÉS: Ha a motor leáll, helyezze vissza a motor kék gázkarját zárt helyzethez, és ismételje meg az inditási lépéseket.

FIGYELEM!! Ne húzza ki az inditózsl teljesen, és ne engedje el az inditóktyú, ha a zsinór teljesen kihúzott állà ban van. Ez a gép károsodásat okd

Meleg motor

Meleg motor álltsa a szívatógombot ½
állásba. Folytassa az inditokotel húzast,
amig a motor nem marad muködésben.
Állitsa a szívatógombot nyitott állásba.

FIGYELEM!!

Semmilyen testreszével ne érjen a jeölt felülethez. Ha a gyertyasapka hibás, égési sérlések keletkehzhetnek a borón, vagy elektrmos áramutes lephet fel. Mindig viseljen kesztyút. Soha ne hasznaljon oyan gépet, amelyben a gyertyasapka meghibasodott.

Leallitas

Állitsa le a motort a stop kapcsoló megnyomásával és a STOP helyzetben tartásával, amíg a motor nem áll le.

VIGYAZAT! Ha a motor inditásakor a szivatószabályozó szívató- illeve startgázhelyzetben van, a vágofels-zereles azonnal forogni kezd.

FIGYELEM! A stop kapcsoló automatikusan visszater start állasba. A veletlen beindītas elkerülèse érdekében szereleskor, ellenorzsök or gagy karbantartaskor húzza le a gyertyapipat a gyújtógyer-tyárol.

MUNKATECHNIKA

Általános munkavédelmiutasítások

FONTOS!

Ez a fejezet a trimmelo furesszel vegzett
munka alapvetoBiztonsagi elorirasait
targyalja. Ha munka kozben ebizonytalanodik a munka folytatasat illetoen, kerjeszakember tanacsat. Forduljon
kereskedohoz vagy markaszervizhez. Nehasznalja a gépet oylan feladatk evegzere, amelyekhez, ugy veli, nincs elegencszakertelme. Hasznalat elott Onnek tiszkan
kell latnia a kulonbséget az erdotisztogat a furitkitas es a funyiras kozott.

Alapvető munkávelmi szabályok

1. Figyelje környezetét:

Hogy meggyozodjön arról, hogy nincenek személyek, allatok, vagy olyan tárgyak a kozelben, amelyek befolysolhatjak a gép folöttti uralmat.
HogyBiztosithassa, hogysem embert, allatot es egyebet nem fenyeget a vagofelszerelessel vagy a szetszorodó részekkel valo erintkezes veszelye.
FIGYELEM! Ne hasznalja a gépet an körülmenyek kozott, ahol ha set kovetkezne be, nem lenne lehetosege segitséget hivni.

1. Ne hasznalja a fureszt rossz idob pédaul suru ködben, erosen zuhogosoben, eros szelben vagy nagy hben, stb. A hideg idoben vegzettka farasztó, es gyakran kockazatokl is jar, pédaul jeges talaj, elore kiSzamithato dolesi irany, stb.
2. Gondoskodjon rola, hogy stabilan jarasaBiztos legyen.Nezzen krol ellenorizze lehetseges akadalyok (pel gyokerek, kovek, gdrk, arkok, stb letet, arra az esetre, ha hirtelen emozdulnia. Lejtos helyaken nagy elovigyaza.

1. Ha masik helyre viszi a gépet, a motort. Ha a gépet nagyobb viszi illetve szállitja, alkalmazza aBiztosito szerkezet.
2. Ne tegye le a gépet, ha a motor hogy felügyelne ra.

VIGYAZAT! Amikor a motor illetve
a vagofelszerelés forog, sem a gép
felhasználoja, sem mas nem
távolithatja el a vagott anyagot, mivel
ez sulyos sérulésekhez gezethet.
Mielótt eltávolitáná a penge tengelye
kóre csavarodott anyagot, allitsa le a
motort és a vagofelszerelést, mivel
ellenkező esetben sérulés veszelye
áll fenn. A hasznalat során és után a
szögvaltómű meleg lehet. Erintés
eseten égési sérulés veszelye áll
fenn.

VIGYAZAT! Vigyázzon a felcsapódo tárgyaktól. Mindig elismert szemvedôt használjon. Soha ne Hajoljon a vágofelszerelés védöegysége fole. Kövek, szemet stb. kerülhetnek a szembe és vaksagot illetve súlyos seruléseket okozhatnak. Senkit ne engeden a munkaterületre. Gyermekek, allatok, szemlélodk es segitórsak is csak 15 m ravolságig kölzelithetik meg munkaterületet. Ha valaki kozéledil azonnal allitsa le a gépet. Mielőt megfordulna a géppel, mindig Ellenőrizze, hogy nem tartózkod kvalaki aBiztonsági zónan belül.

Alapvető szabály

OnMinden egyes myvelet utan csokkentse a sebességet alapjaratig. Ha a motor hosszabb ideig teljes gazzal jar, anelkul, hogyen, munkát végaze, az sulyos motorhibat eredményezhet.

VIGYAZAT! A védörész és a
vagófelszerelés kõze idönként
gallyak, fü illetve ágak szorulhat-
nak. Tisztitásnál mindig allitsa le a
motort.

fūnyīras nyírofejel

Nyras

Tartsa a nyirofejet kozvetlenul a fold folott, ferden. A munkat a zsinor végé vegzi. Hagyja a zsinórt sajat sebességevel dolgozni. Ne nyomja ra a zsinórt a kaszálando felületre.

Volsagokra zhorn konnyen lekaszalja a fuvet es a gyomot a falak, kerites es a fak tovuben, valaminta sgeelyek menten, de ugyanrakkor telsertheti a fak es bokrok erzekeny kergét es a kertoszlopokat.

MUNKATECHNIKA

Ha 10---12 cm--re csokkenti a zsi hosszat es csokkenti a motor ford latszamat, a serulés veszelye is cs
Funyiras es tisztogatas kozben neteljes gazt, ezaltal megno a zsinor ma, es csokken a nyirofej kopasa

Tisztogatas

Tisztogataskor eltavolitasra kerulnek nem kivistn novenyek. A nyirofejet kozvetlenul a fold folott, ferden. A végé a fak, oszlopok, szobrok, stb a foldhöz utodhet. FIGYELEM! Ez moDszer gyorsitja a zsinor elhasznalódasát.

Kavicsos, teglas, betonos terepen v vaskerites korul a zsinor gyorsabban elhasznalodik, mint a fak es a fak sek mellett vegzett munka soran, ekrabban kell adagolni.

Vagas

A trimmeló furesz ideális oyan hely is, melyekhez hagyományos fūnyiro pekkel nem lehet hozzáférnì. Munka közben a zsinörnak a folddel párhu mosan kell elhelyezkednie. Ne nyom nyírofejet a foldhöz, mivel ez tönkre ti a pázsitot, és az eszközon is s okozhat.

• Ne engedje, hogy vágás kozben a nyírófej érintse a foldet. Az állando érintkezestól a nyírófej megserülhet, elhasználodása is gyorsabb.

óSopres

A forgo zsinor ventilaciós hatása gyors és konnyu tisztogatasra alkalmas. Tarlsa a zsinórt a SOPrendo felületekkel párhuzamosan, es MOZgassa elore-hatra a szerszámot.

artsa zsinor körül

Funyiras es soprogetes kozben alkalmazzon teljes gazt a legjobb eredmeny elerese erdekében.

VIGYAZAT! Amikor a motor illetve
a vagofelszereles forog, sem a gep
felhasznalója, sem mas nem
tavolithatja el a vagott anyagot, mivel
ez sulyos serulsekhez gezeth.
Mielott eltavolitaná a penge tengelye
kore csavarodott anyagot, alltsa le a
motort es a vagofelszerelest, mivel
ellenkező esetben serulés veszelye
all fenn. A hasznalat soran es utan a
szögvaltomü meleg lehet. Erintes
eseten egési serulés veszelye all
fenn.

VIGYAZAT! Vigyazzon a felosapódo tárgyaktól. Mindig elismert szemvedôt használjon. Soha nehajoljon a vagófelszerelés védöegysége fóle. Kövek, szemét stb. kerülhetnek a szembe és vakságot illetve súlyos serülseket tokozhatnak. Senkit ne engeden a munkaterülete. Gyermekek, állatok, szemlélodk es segítórsak is csak 15 m távolságig kölěltethik meg a munkaterületet. Ha valaki kozeledik, azonnal allitsa le a gépet.

es

KARBANTARTÁS

A tulajdonos felelos a hasznalati utasitasban meghatarozott valamennyi szukseges karbantartas elvgzeseert.

Porlasztó

Az On Husqvarna---terméke a káros fogógázokCsökkentését elóíro specifiká szerint készült. A motor 8---10 uzema tartányi uzemanyag felhasználasa utár tekinthető bejáratottnak. Hogy a motor bejáratasi periodus utan a lehetOE le és a lehtó legkisebb káros kipufogaz bocsatással muködjek, allittassa be a porlasztóf (fordulatszámmeróvel rendelkező) szervizmuhellyel vagy kereskedóvel.

VIGYAZAT! A tengelykapcsoló fedelet és a hajtótengelycsövet gép beindítása elott kell felszer Ellenkező esetben a tengelykapcsoló kilazulhat és személyi séri ket okozhat.

Mukodés

A porlasztó a gázadagolón keresztul szabályozza a motor fordulatszámát. Üzemanyag-levego keverék összetételi aranya szabályozhato.
A T csavar szabályozza az üresjarati fordulatszámot. Az ora jarásával megegyezó irányba csavarva magasabb, Ellenkezo irányba csavarva pedig alacsonyabb lesz az üresjarati fordulatszám.

Alapbeallitas

A porlasztón az alapbeállitást a gyari proba során már elvegezték. Ezt sza-kembernek kell elvegeznie.

FIGYELEM! Ha a vagofelszerelés alapj ton forog, a T csavart addig kell cs az oramutato jarásával ellentêtes irányb amig a vagofelszerelés meg nem all. Javasolt alapjarati fordulatszám: Lásdi Muszaki adatok címu fejezetet. Javasolt maximalis fordulatszám: Lásdi Muszaki adatok címu fejezetet.

A T alapjárati fordulatszám vegleges beallitasa

Amennyiben ujrabeallitasra van szukseg, allitsa be az alapjarati fordulatszamot csavarral. Csavarja eloszor a Tcsavar oramutato jarasaval megegyezo iranyba, addig, amig a vagofelszereles forogni kezd. Tekerje azutan a csavart az ortato jarasaval ellentetes iranyba, addig, mig a vagofelszereles le nem all. Az alapjarat akkor van helyesen beallitva, motor minded helyzetben egenletesen Az alapjarati fordulatszam es a vagofel ess forgasahoz szukseges fordulatszam kozott viszonylag nagy kulonbsegnek k lennie.

a VIGYAZAT! Ha az alapjáratot
G. om lehet uyg beallitani, hogy a
vagofelszerelés ne forogjon, fordul-
jon szervizmuhelyhez/kereskedohoz.
Ne hasznalja a gépet addig, amig az
nincs helyesen beallitva illetve
megjavitva.

Egység/Karbantartás/Biztonság

Karbantartas vegzese elott vegye ki a gyujtógyertyat, a porlasztó beallitások kivetelevel.

Kipufogódob

FIGYELEM!! A katalizátorral ellátott
hangfógo a kipufogógázban lévo ártalmas
anyagokat is csökkenti.

A kipufogódobot arra a feladatra tervez
tek, hogy csokkentse a zajsintet, es,
arogy a kipufogózokat a kezelötol
aesesse. A kipufogózok forroak,es
szikrakat tartalmazhatnak, amelyek
tuzet okozhatnak, ha szaraz es gyulekony
anyaggal erintkeznek.
Bizonyos kipufogódobok specialis szikra
fogó halóval vannak ellat. Akkor azt havont
legalabb egyszer meg kell tiszitania. Ezt
drotkevel lehet a legjobban elvegzni. Ha
a haló serult, cserelje ki. Ha a haló
gyakran eltomodik, az annihil a jele lehet,
hogy a katalizator nem mukodik
amegfeleoen. Ellenoriztesse a szerkezet
t visonteladojával. Egy eltomodott haló a
gep tulmelegedeshez, es a henger es a
nugattyu serulseshez vezet.

Jamau-Hangtompito csavarokha a Halo Jar.
elszer

TELL FIGYELEM! Ne üzemeltesse a gépet hibás hangfogóval.

KARBANTARTÁS

VIGYAZAT! A katalizises ele-mekkel ellatott hangfogok erosen felhevulnek munka kozben es a munka utan is melegek maradna egy ideig. Ez az uresjaratra is vonatkozik. A kipufogo erintese egesi seruliseket okozhat. Ne feledkezzen meg a tuzveszelyrol!

VIGYAZAT! A hangtompito besejiben rakkelto vegyi anyago is lehetnek. Ugyeljenarra, hogy hangtompito esetleges seruliseko ne erintse meg ezeket azanya

VIGYAZAT! Gondoljon ra, hogy: A motor kipufogogazai: szen-monoxidot tartalmaznak, ami szhen-monoxid mergezest idezhet elo. Soha ne inditsa be ezert, illetve hasznalija a gépet zart helyisegber ahol a legmozgas nem kielegito. A motor kipufogogazai forroak, les lehet bennuk szikra, mely tuzet okozhat. Soha ne inditsa be a g zart helyisegben vagy gyulekony anyagok kozeliben!

Gyujtógyertya

A gyujtógyertya muszaki allapotat befo lyásolja:

Helytelen porlasztóbeállitas.
- Nem megfelelo a kenoanyag ( tul olaj, vagy rossz a minosege).
- Elszennyezódott levegoszúro.

Ezek a tenyezok lerakódásokat okozhat nak a gyrojtogyertya elektródain, ami uzemzavarokhoz és inditasi problemákho gezehet. Ha agép erötlen, nehéz be ni, vagy egyenlótlen az üresjárata, alk这意味着 ellenörizze elször a gyrojtogyertyát. Ha a gyrojtogyertya elszennyezodó tiszitsa meg azt és ellenörizze a szík A helyes szikraköz 0,6 mm. A gyrojto yát kb. egy honapnyi uzemelés után cserénlni, vagy korabban, ha az elektrónagyon elhasznalódtak.

FIGYELEM!! Hasznalja mindig az elo'int tipusu gyujtogyertyat! Nem megfelelo gyujtogyertya komolyan kurosithatja a hengert es a dugattyut. A gyujtogyery oylan legyen, amely a radioadast nem zavarja.

Levegoszuro

A levegószürôt rendszeresen tisztitani kell a portól és a szennyezódésektól, hogy elkerüljuk a kovetkezőket:

A porlasztó uzemzavarai
- Indítási problémk
A motor teljesitményenek csokkenese
a A motor részeinek flosleges kopasa
- Szokatlanul nagy üzemanyagfogyasztás okat.

A levegoszurot 25 orankent, vagy genakivul poros korulmenyek eseten tobbszor kell tisztlani.

A levegószúró tiszítása

A hengerfedelet leveve emelje ki a levegoszurot. Mossa at a szurot meleg szappanos vizzel. Visszaszereliskor az szuronek szaraznak kell lennie. Egy bizonyos idon tul hasznalt levegoszurot nem let het teljesen megtiszitani. Ezert rendszeres idokoznkent uj levegoszurorekell azt kicserelni. Egy megrongalodott aleveoszurot mindig ki kell cserelni.

Szögvaltómú (128L)

A szogvaltomu gyarlag fel van toltve megelelo mennyisegu kenoanyaggal. Mielott hasznalatban venne a gépet, megs ellenorizze, hogy a szogvaltomu geyrreszig meg van---e toltve pki roanyaggal. Hasznaljon specialis HUSQVARNA kenolajat.

A valtohazban a kenoyagot altalaban,
nem kell cserelni, kiveve javitaskor.

Karbantartási séma

Alabb kovetkezik egy lista a gép karbantartásanak pontjaival. A legtöbb pontot a Karbantartás címü fejezet irja le. A felhasználo kizárólag olyan karbantartási és szervizmunkákat vegezhet, amelyek eben a hasznalati utasításban szerepelnek. Komolyabb beavatkózsokatCsak elismert szervizmuhely vegezhet.

Karbantartás	Napi karbantartás	Heti karbantartás	Havi karbantartás
Tiszütsa meg a gépet kívülról.	X
Ellenőrizze a gázsabályozó zár és gázsabályozó myködését biztonsági szempontból.	X
Ellenőrizze, hogy a leállító kapcsoló működik-e.	X
Győződjön meg róla hogy a vágófe lés alapjáratban nem jön mozgásba.	szere-X
Tiszütsa meg a levegőszürǒt. Ha szükséges, cserélje ki.	X
Ellenőrizze, hogy a vágófelszerelés védőegysége ép-e, és nincs-e rajta repedés. Ha a védőlemezek sérültek, kaptak, ki kell cserélni őket.	ütest-X
Ellenőrizze, hogy a nyírófej ép-e, és rajta repedés. Szükség esetén cserélje ki a nyírófejet.	nincs-eX
Ellenőrizze, hogy a csavarok és csavara-nyák megfeleloen meg vannak---e húzva. X
Ellenőrizze, hogy nincs---e üzmanyag-szivárgás a motortól, üzmanyagartálytöl illetve üzmanyagvezetéktól.	X
Ellenőrizze inditószerkezet et a zsinórjával.		X
Tiszütsa meg a gyújtógyertya külso felületét. Szerelje le a gyertyát és ellenőrizze elektródahézagokat. A hézag 0,6 mm Ellenkező esetben a gyertyát ki kell A gyújtógyertya olyan legyen, amely rádioadást nem zavarja.	azlegyen, cserélni.a	X
Tiszütsa meg a porlasztó kívülról, és porlasztó környékét.	es a	X
Ellenőrizze, hogy a szögvaltómű 3/4 fel van---e tõltve kenőanyaggal. Ha szükséges, tõltse fel specialis zsirral.	részig	X
Ellenőrizze, hogy az üzmanyagszűrő nincs---e elszennyeződve, illetve hagy üzmanyagvezetéken nincsenek---e repedések vagy egyeb sérülsek. Szükség esetén cserélje ki.	az	X
Ellenőrizze az összes villamos vezetéket és csatlakozást.			X
Ellenőrizze, hogy a tengelykapcsoló, a kuplungrugók és a kuplungdob sérételnek---e. Szükség esetén cseréltesse ki elismert szervizműhellyel.			X
Cserélje ki a gyújtógyertyat. A gyújtógyer-tya olyan legyen, amely a rádioadást nem zavarja.			X
Ellenőrizze és esetlegesen tiszütsa meg a hangtompitó szikrafogóháólját.			X

	128C 128L (LT28CCHV)	(LT28CSHV)
Motor
Hengerúrtartalom, cm3	28 28
Hengerártmérő, mm 35 35
Löket, mm 28,7 28,7
Fordulatszám alapjáraton, ford/perc 3200-3600 3200-3600
Javasolt legmagasabb fordulatszám, ford/perc	11000	11000
Forgási sebesség a kimenő tengelyen, ford/perc	8000	8000
Legnagyobb motorteljesitmény az ISO 8893 szerint, kW/ ford/perc	0,7	0,7
Katalizátoros hangtompíto	Igen Igen
Fordulatszám-szabályozott gyújtásrendszer	Igen Igen
Gyújtásrendszer
Gyújtógyertya	Champion	Champion
	QCJ-8Y	QCJ-8Y
Elektródatávolság, mm	0,6	0,6
Üzemanyag-/kenőrendszer
Benzintartály Úrtartalma	0,4	0,4
Tömeg
Súly üzemanyag, vágofelszerelés és lemez nélkül, kg	4,4	4,8
Zajkibocsátás
(lásd megj. 1)
Zajszint, mert, dB(A)	109	109
Zajszint, garantál't LwA dB(A)	114	114
Zajszintek
(lásd megj. 2)
A kezelő hallószervêre gyakorolt, a EN ISO 11806 és az ISO 22868 szerint mert ekvivalens hangnyomásszint, dB(A)
Nyírófejel ellátva (eredeti)	100	100
Rezgésszintek
(pozri poznámku 3)
Az EN ISO 11806 és az ISO 22867 szerint mert ekvivalens rezgésszintek (ahv,eq) a fogantúban, m/s2
Nyírófejel ellátva (eredeti), bal/jobb	9,2/5,4	6,9/5,7

1. sz. megjegyzés: A környezet zajszennyészé zajteljesitményszintkét (LwA) mérve a 2000/14/EG EGK-direktiva szerint. A gép jelentésben szereplö hangteljesitményszintjét a legmagasabb szintetprodukál oeredeti vágofelszerelessel merték. A garantált és a mert hangteljesitmény kozötti különbségnek az az oka, hogy a garantált hangteljesitmény tartalmazza a mérési eredményben levő ingadozást és az azonos modellü gépek kozti elteréseket is a 2000/14/EK jelu irányelv értelmében.
2. sz. megjegyzés: A gép ekvivalens hangnyomásszintjère vonahtkože jelentési adatok az 1 dB(A) tipikus statisztikus ingadozásával (szórasával) rendelkeznek.
3. sz. megjegyzés: Az ekvivalens rezgesszintre vonatkozo megkuldott adatok az 1 m/s² tipikus statisztikus ingadozasával (szorásával) rendelkeznek.

MUSZAKIADATOK

Modell 128C (3/8 jobbos befogótengely menet)
JóváhagyottartozékokTípusAvágofelszerelésvédelme,Cikkszám
Nyírófej	T25 (Ø 2mm-esDMI)	537 33 83-07 / 545 00 60-95

Modell 128L (M10 balos befogótengely menet)
JóváhagyottartozékokTipusAvágofelszerelésvédelme,Cikkszám
Nyírófej	T25 (Ø 2mm-esDMI)	537 33 83-06 / 545 03 09-01
Müanyagkések	Tricut (a különpengék cikkszáma531 01 77-15)	531 00 38-11 / 545 03 09-01

MEGFELELOSEGINYILATKOZAT

EK megfeleloségi nyilatkozat

Kibocsátomegnevezése: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svédország (Tel.: [phone])

A Husqvarna AB kizarolagos felelosséget visel a LT28CCHV/LT28CSHV funyiro és/vagy bozótvagó platform(ok)ert, amely(ek) a Husqvarna 128C/128L modell(eke)t képviselik a 2014 sorozatszámól kezdödoen. A platformszám és a modellszám jol láthatoan fel van tüntetve sima szövegkent a tipustablán az,evvel és az akt kovetó sorozatszámmal együtt.

A nyilatkozat fentebb ismertetett targya összhangban a Tanács irányelveinek kovetelményeivel: 2006/42/EK „a gépekrol" 2006. majus 17.

2004/108/EK „az elektromagneses kompatibilásrol" 2004. december 15.

2000/14/EK „a környezetbe törten" zajkibocsatásrol' 2000. majus 08.

Az V. melleklett összhangban a deklaralt hangertekek fel vannak tuntete a felhasznaloi kézikönyv muszaki adatlapjan.

A következő szabványok kerültek alkalmazásra:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009

A TÜV Rheinland N.A. Önkéntes vizsgalatot hajtott vègre a Husqvarna AB megbizásaból, kiadva a AM72140163 sz. tanusitványt a gépekrol szoló 2006/42/EK sz. EK Tanácsi irányelvnek valo megfelelosegról.

Ez a tanusitvany vonatkozik az osszes gyartasi helyszinre es szarmazasi orszagra, amint az a termeken fel van tuntetve.

Alairva a kovetkez nevében: Husqvarna AB, Huskvarna, Svédország, 01-01-2014

Ronnie E. Goldman, Muszaki igazgato (Meghatalmazott képviselő és a muszaki dokumentációrt felelos személy)

16-HU

Symbole

Noste masívine nekizavé topányk.

VŠEOBECné BEZPEČNOSTné OPATRENIA

ODEV