TS 138 - Puutarhatraktori HUSQVARNA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TS 138 HUSQVARNA

EE Käsitsemisopetus 214-232

LV Lietosanas pamaciba 233-251

VAROITUS! Raivaussahat, ruho-roaivurit ja trimmit voivat olla vaarallisia! Huolimaton tai virheellinen kaytto saattaa aiheuttaa kayttäjalle tai sivillisille yakavia vammoja ta kuoleman.

Lue kaytttoohje huolellisesti ja ymmarra sen sisalto, ennen alat kaytttaa konetta.

Käytä aina:

Suojakyparaa paikoissa, joisa putoilevat esineet aiheuttavat vaaraa
Kuulonsuojaimet
Hyväksyttyä silmiensuojaimia

Käytöakselin maks. pyörmisnopeus, r/min

Varo sinkoutuvia esineita ja kimmokkeita.

Koneen kayttajan on
varmistettava, etteivat ihmiset
ja elaimet tule työn aikana
15 metriä lahemmáksi.

Nuolimerkit, jotka rajaavat kahvat kiinnikkeen kiinnityspaikan.

Käytä aina hyväksyttyä suojal neita.

Käytä luistamattomia ja tukevi jalkineita.

Tarkoitetu ainoastaan ei---metalli-sille joustaville teralaitteille, ts.trimmisiimaa kayttavalle trim-mipäalle.

Tämä tuote tayttä voimassa olevan CE-direktiivin vaatumukset.

Sido hiukset olkapäiden
korkeuden ylapuolle.

Melupäastot ymparistön
Europan yhteison direktivir
mukaisesti. Koneen paastot
ilmoitetaan luvussa Tekniset
tiedot ja arvokilvessä.

Aänen painetaso 7,5 metrin etäisyydella

Käytä lyijytontä tai lyijypitoista bensiinä, johon on sekoitettu 2% kaksitahtiölyä.

Muita koneen tunnuksia/tarroja tarvitaant tietyill markkina--alueilla ilmaisemaan erityisi sertifiointivaatimuksia.

Pysayta moottori painamalla ja pitamalla pysaytyskytkin STOP--asennossa, kunnes moottori sammu.. HUOM! Pysaytyskosketin palautuu

automaatisesti kaynnistysasentoon. Sen vuoksi, tahattoman kaynnistyksen estamiseksi, sytytystulpan suojus on aina irrotettava sytytystulpasta asennuksen, tarkastuksen ja/tai huollon ajaksi.

Puhdistettava saannollisesti.

Silmäääräinen tarkast.

Käytettä hyväksyttyä silmiensuojaimia.

Ennen käynnistystä on huomioitava seuraavaa:

Husqvama AB kehittaa jatkuvasti tuotteitaan ja pidattaa siksi itselleen oikeuden mm. muotoa ja ulkonakooa koskeviin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Pitkaaikainen altistuminen melulle saattaa aiheuttaa psvyvia kuulovammoja. Kayta siksi aina hyvaksyttyjkuulonsuojaimia.

VAROITUS! Koneen alkuperäista rakennetta ei missaantapauksessa saa muuttaa ilmanvalmistajan lupaa. Kayta ainaalkuperaisi varosia.Hyväskymättomien muutosten ja/ tai lisavarusteiden kaytö voiaireuttaa kayttajalle tai muillevakavia vahinkoja tai kuoleman.

VAROITUS! Raivaussaha, ruohoraivuri tai trimmi voi virheelli-sesti tai huolimattomasti kaytetynä olla vaarallinen työvaline, joka saattaa aiheuttaa kayttajalle tai sivullisille vakavia vammoja tai kuoleman. On erittain tärkeä, etta luet ja ymmarrat tamän kayttöohjeen sisällön.

Koneen osat

1. Trimmipää 11. Kaynnistyskahva
2. Voiteluaineen tayttöaukko, 12. Poltoainesäiliö kulmavaihde
3. Kulmavaihde 13. Rikastin
4. Teralaitteen sujus 14. Poltoainepumppu
5. Runkoputki 15. Ilmansuodattimen kotelo
6. Lenkkikhahva 16. Kahvan saatö
7. Kaasullipasin 17. Väantio
8. Pysaytin 18. Kayttoohje
9. Kaasulipasimen varmistin 19. Kiintoavain (Malli 128C)
   10.Sylinterikotelo 20. Kuusioruuviavain (Malli 128L)

Tärkeä

TARKEAA! Kone on tarkoitettu ainoastaan ruohon raivaukseen.

Ainoat lisälaitteet, joiden käytämseen moottoriysikkoaa saa käyttaa, ovat luvussa Tekniset tiedot susittelemamme terälaitteet. Alkaoskaan käytkonetta,Jos olet vasynyt, nauttinut alkoholia tai laakkeita, jotka voivat vaikuttaa nikokkyyysi, harkintakykyysi tai kehosi hallintaan.

Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Kats otsikon Henkilökohtainen suojavarustus alla annetut ohjeet. Alä koskaan käytä konetta, jota on muutetu niin, ettei sen rakenne ena a ole alkuperäinen.

Alä koskaan käytä vialista konetta. Noudata tassä käyttohjeessa annettuja kunnossapitoo---, tarkastus--- ja huolto---ohjeita. Tietyt kunnossapito--- ja huoltotyöt on annettava koulutettujen ja pätevien asiantuntijoident tehtäviksi. Katso otsikon Kunnossapito alla annetut ohjeet.

Kaikkien koteloiden ja suojusten on oltava asennettuina ennen kaynnistysta. Varmista, etta sytytystulpan suojus ja sytytskaapeli ovat ehjat. Sahkoiiskun vaara. Koneen kayttajan on huolehdttava siita, etteivat ihmiset tai elaimet tule 15 m lahemmaksi tyon aikana. Kun useampia kayttajia tyoskentelee samalla tyolueella, on turvaetaisydyen oltavahintaan kaksi kertaa puun pituus, kutenkin vahintaan 15 m.

VAROITUS! Kone muodostaa kayton aikana sähkomagneettisen kentan. Kentta saattaa joissakin tapauksissa hairita aktivisten tai passivisten laaketeellisten implanttien toiminta. Vakavien tai kohtalokkaiden onnettomuuksien ehkaisemiseksi kehotamme laaketeellisiä implantteja kayttävihkenilöitä neuvottelemaar laakärin ja laaketeellisen implant valmistajan kansa ennen koneen kayttämista.

VAROITUS! Alä anna koskaan
lasten käyttaa konetta tai oleskella
sen laheisyydessa. Koska koneessa
on jousipalautteinen pysäytskosketin ja se voidaan käynistaa käynistyskahvasta alhaisella nopeudella ja voimalla, myös pieten lasten voima voi tietyiss olosuheissa riitttakoneen käynistämseen. Se voi johtaa vakaviin henkilovahinkoihin. Irrota sen vuoksi sytytystulpan suojus
aina, kun kone on ilman valvontaa.

Henkilökohtainen suojavarustus

TÄRKEÄ! Raivaussaha, ruohoraivuri tai trimmi voi virheellisesti tai huolimattomasti käytetyö nola vaarallinen työvaline, joka saattaa aiheuttaa käytäjälte tai sivullisilevakavia vammoja tai kuoleman. On erittän tärkeä, etta luet ja ymmarrat tamän käyttoohjeen sisallón. Konetta käytettaessä on aina pidettäva hyväksyttyjä henkilokohtaisia suojavarusteita. Henkilokohtaiset suojavarusteet eivat poista tapaturmien vaaraa, mutta lieventavat vaurioita onnettomustilanteessa. Pyydä jalleenmyjälta apua varusteiden valinnassa.

VAROITUS! Tarkkaile aina
varoitussignaaleja tai --huutoja
kuulonsuojaimia kayttäessä.
Riisu kuulonsuojaimet valittomasti
moottorin pysaytyksen jälkeen.

KUULONSUOJAIMET

Käytä riittävān tehokkaasti vaimentavia kuulonsuojaimia.

SILMIENSUOJAIMET

Hyväksytäviä silmiensuojaimia on aina käytettä. Visiriä käytettaessä on käytettä myös hyväskyttyä suojalaseja. Hyväsktyillä suojalaseilla tarkoitetaan laseja, jotka tayttavat standardin EN 166 (EU---maat) vaatimukset.

KASINEET

Käytä käsineitä aina tarvittaessa, esim. teralaitetta asennettaessa.

SAAPPAAT

Käytä luistamattomia ja tukevia jalkineita.

VAATETUS

Käytä lujasta materiaialista valmistetuja vaatteita ja välta liian loysiä vaatteita, jotka helposti tarttuvat risuihin ja oksiin. Käytä aina lujia pitkä housuja. Alä pidä korupa, shortseja tai sandaaleja alakä kulje paljain jaloin. Kiinnitä hiukset siten, etteivat ne ulotu hartioiden alapuolelle.

ENSIAPULAUKKU

Ensiapulaukun on aina oltava lahellä.

Koneen turvalaitteet

Tass osassa selostetaan koneen turvalait teet ja niiden toiminta ja anetaan tarkastus--- ja kunnossapito---ohjeet, joilla varmistetaan niiden toimivuus. Katso luvusta Koneen osat, missa namkoneet sijaitsevat koneessasi. Koneen kaytloikao voi lyhentyja onnetto muusriski kasvaa, jos koneen kunnossapitoa ei suoriteta oikealla ravalla ja jos huoltoa ja/tai korjauksia ei tehd ammattaitoisesti. Jos tarvitset lisahojeita, ota yhteys huoltokorjaamoon.

TARKEAA! Kaikki koneen huolto--- ja korjaustyot vaativat erikoiskoulutusta. Tämä koskee erityisesti koneen turvalaitteita. Jos koneessa havaitaan puutteita alla luetelluissa tarkastuksissa, on sinun otettava yhteys huoltoliikkeeseen. Hankkimalla tuotteen meiltä vamistat, ettaaat siile ammattaimien korjauksen ja huollon. Jos ostat koneen muusta kuin huollot suorittavasta ammattiliik keestä, pyydä myyjäa neuvomaan lahin huoltoliike.

VAROITUS! Alä koskaan käytä konetta, jos sen turvalaitteet ovat rikki. Koneen turvalaitteet on tarkastettava ja pidettäva kunnossa tassa osassa esitetyllä ravalla. Jos konees sasi ilmenee tarkastettaessa puutteita, se on toimitettava huoltolikkeesen korjattavaksi.

Kaasuliipasimen varmistin

Varmistin estaa tahattoman kaasullipasimen kayton. Kun varmistin (A) painetaan kahvan sisaan (= kun kahvasta tartutaan kiinn), kaasulipasin (B) vapautuu. Kun ote kahvasta irrotetaan, palautuvat sekkaasulipasin etta varmistin lahtoasentoonsa. Tamapahtuu kahdella toisistaan riippumattomalla palautusjousella. Lahtoasennossa kaasulipasin on siis aina lukittuna joutokaynnille.

Tarkasta, etta kaasuliipasin on lukittu joutokayntiasentoon, kun kaasuliipasimen varmistin on lahtoasennossaan.

Paina varmistin sisaaan ja tarkasta, etta se palautuu lahtoasentoonsa, kun se vapautetaan.

Tarkasta, etta kaasuliipasin ja varmistin liikkuvat kevyesti ja etta niiden palautusjouset toimivat.

Katso otsikon Käynnistys alla annetut ohjeet. Käynnista kone ja anna tysi kaasu. Löysaa kaasuliipasin ja tarkasta, etta teralaite pysahtyy ja pysyy likkumattomana. Jos teralaite pyorii, kun kaasuliipasin on joutokayntiasennossa, on kaasuttimen joutokayntisaatotarkastettava. Katso otsikon Kunnossapito alla annetut ohjeet.

Pysaytin

Moottori on pysaytettavysayttimell.

Terälaitteen suojus

Tämä suojus on tarkoitettu estämään irtonaisia esineita sinkoutumasta kayttajäkohti. Suojus estaa myös kayttajäkoskettamasta teralaitteseen.

Tarkasta, etta suojus on ehjä ja ettei siinä ole halkeamia. Vaihda suojus, jos sihen on kohdistunut iskuja tai siinä on halkeamia. Käytä aina ko. terälaitteelle suositeltua terasuojusta. Katso luku Tekniset tiedot.

VAROITUS! Terälaitetta ei saa missän olosuheissa käyttaa ilman, etta hyväksytty suojus on asennettu. Katso luku Tekniset tiedot. Jos teraan asennetaan vaarä tai viallinen teräsuojus, se voi aiheuttaa vakavan tapaturman.

Väärin kelatun siiman tai vääran teralaitteen käytto lisä tärinoita. Katso otsikon Teralaite alla annetut ohjeet.

VAROITUS! Liiallinen altistuminen tärinöille saattaa aiheuttaa verisuoni--- tai hermovauroiota verenkiertohäiröista karsiville henkilöille. Hakeudu läkärin, jos havaitset oireita, jotka voivat liittyä lialliseen tärinöille altistumiseen. Esimerkkejä tällaisista oireista oval: huimaus, tunnottomuus, "kutina", "pistely",kipu,voimattomuus tai heikkous,ihon varin tai pinnan muutokset. Naita oireita esiintyy cavallisesti sormissa, kasissa tai ranteissa.

Aanenvaimennin

Aanenvaimennin pitaa aanitason mahdolissimman alhaisena ja ohjaa moottorinpakokaasut kayttajsta poispain. HUOM! Katalysaattorilla varustetu aanenvaimennin vahentaa lisaksi pakokaasujen Haitallisia aineita.

Ilmastoltaan lampimissä ja kuvivissa maissa on tulipalojen vaara suuri. Tästa systä olemme varustaneet tietyt äenvaimenti-met nk. kipinänsammutusverkolla. Tarkasta, onko koneesi äenvaimentimessa tällainen verkko.

Äanenvaimentimen tarkastuksessa, kunnossapidossa ja huollossa on tärkea noudattaa annettuja ohjeita.
Alä koskaan käytä konetta, jonka äenenv mennin on rikkä.

Tarkasta saannollisesti, etta aenenvaimennin on kunnolla kiinni koneessa.

VAROITUS! Katalysaattoriaäenvaimennin on erittain kuuma sekakayton aikana etta pysayttamisenjälkeen. Tamakoskee mys joutokayntia. Kosketus voi aiheuttaa palovammoja iholle. Huomioi tulipalon vaara!
VAROITUS! Aanenvaimennin sisältaa kemikaaleja, jotka saattavat olla karsinogeenisiä. Välta kosketus ta naihin oslin, mikäli kasittelet vaurioitunutta aanenvaimenninta.
VAROITUS! Muista, etta:
Moottorin pakokaasut sisälävat
hiilimonoksidia, joka voi aiheuttaa
hakämyrkytksen. Äla siis koskaan
käynnistä tai käytä konetta sisällä ta
tiloissa, joissa on puutteellinen
ilmanvaihto.
Moottorin pakokaasut ovat kuumia
ja voivat sisälää kipinoöitä jotka
voivat aiheuttaa tulipalon. Alä
koskaan käynnistä konetta sisätiloisa
tai lahellä tulenarkaa
materialia!

Teralaite

Tass osassa kerrotaan, miten oikealla kunnossapidolla ja oikeantyyppisi teralaitteita kayttamalla:

• Saat parhaan sahaustehon.
• Pidennat teralaitteen kestoikaa.

TARKEAA!

Käytä terälaitteessa vain suosittelemaamme suojusta! Katso luku Tekniset tiedot. Katso terälaitteen ohjeista siiman kelausohjeet ja oikean siimakoon valinta.

VAROITUS! Pysayta aina moottori, ennen kuin alat kasilleta teralaitetta. Se pyorii viela kaasulipasimen vapauttamisen jalkeen. Varmista, etta teralaite on taysin pysahtynyt ja irrota johto sytytystulpasta, ennen kuin alat kasilleta teralaitetta.

VAROITUS! Viallinen teralaite voi lisata onnettomuuksien vaaraa.

Trimmipäa

TÄRKEAA!

Varmista aina, etta trimmisima kelautuu tiukalle ja tasaisesti puolalle, muussa tapauksessa kone aiheuttaa terveydelle Haitallista tärinä.

Kayta vain suositeltuja trimmipäita ja trimmisimijoa. Katso luku Tekniset tiedot.

Yleisesti oittaen pieni kone vaatii pienet trimmipaat ja painvastoin. Tama sen vuoksi, etta siimalla raivattaessa on moottorin singottava siima sateittäisesti trimmipaaasta ja kestettavmyos raivattavan ruohon aiheuttama vastus.
Myos siiman pituus on tärkea. Pitka siima vaatii suuremman moottoritehon kuin yhtä paksu, mutta lyhyempi siima.
Varmista,että trimmisuojuksessa oleva veitsi on ehja. Sitä kaytetaan siiman katkaisemiseen oikeanpituiseksi.
- Siiman kayttoi'an pitentamiseksi, sita voidaan liottaa vedessa pari vuorokautta. Siima tulee nain sitkeammaksj ja kestaapitempaan.

HUOM! Tarkista, etta laite on asennettu oikein taman kayttöohjeen ohjeiden mukaisesti.

Lenkkikahvan asennus

• Aseta lenkkikahva runkoputka vasten. Huomaa, etta kahva taytyy asentaa runkoputken olevan kahden nuolen alapuolelle.

• Asenna ruuvi, puristuslaatta ja siipimutteri kuvan mukaisesti.
  Kiristä siipimutteri.

Trimmisuojuksen ja trimmipään asennus (Malli 128L)

• Asenna trimmisuojus (A) trimmipäällä työskentelyä varten. Trimmisuojus/yhdistelmasuojus asetetaan runkoputken kiinnikkeeseen ja kiinnitetaän yhdellä ruuvilla (D).

A

• Asenna vaantio (B) kayttoakselle.
  Pyorita teraakselia, kunnes yksi vaantion reiistä tulee vaihteistokotelon vastaavan reian kohdalle.
  Lukitse aksemi tyontamalla kuusioruuviavain (C) reikaaan.
• Kierrä trimmipää (H) kiinni pyörimissuunnan vastaiseen suuntaan.

• Irrotus tapahtuu painvastaisessa järestyksessä.

Trimmisuojuksen ja trimmipään asennus (Model 128C)

• Asenna trimmisuojus (A) trimmipäällä työskentelyä varten. Trimmisuojus/yhdistelmasuojus asetetaan runkoputken kiinnikkeeseen ja kiinnitetaän yhdellä mutteri (B).

• Asenna polysuojus (C) akselille. Mutterin on oltava tãysin polysuojuksen suojassa.
• Pida polysojoista paikoillaan jakoavaimella estaaksesi akselia pyorimastä.
  Kierra trimmipaa akselille.

• Irrotus tapahtuu painvastaisessa järjes-tyksessä.

Polttoaineturvallisuus

Alä koskaan käynistä konetta:

1. Jos olet laikytänyt polittoainetta sen pälle. Pyyhi kaikki roiskeet pojs ja anna bensiin jäannösten haihtua.
2. Jos olet laikytanyt poltoainetta itsesi paalle tai vaatteillesi, vaiha da vaatteet. Pesene ruumiinosat, jotka ovat olleet kosketukssissa polittoaineeseen. Kayta saippua ja vetta.
3. Jos koneesta vuotaa polttoainetta. Tarkastaa saannollisesti, etteivat salion korkki ja polttoainejohdot vuoda.

Kuljetus ja sailytys

Sailyta ja kuljeta konetta ja poltoainettana niin, etteivat mahdolliset vuodot ja hovyrt paase kosketuksiin esimerkiksi sahkokoneista, sahkmoottoreista, sahkokykimista/katkaisimista tai lammityskatillosta peraisin olevien kipinoiden tai avotulen kanssa.
- Poltoainetta on sailyettava ja kuljetettava erityisesti tahan tarkoitukseen tarkoitetuissa ja hyväksytyissä astioissa.
Ennen koneen siirtamista pitempiaikaiseen sailytkseen, on poltoainesaityhjennettava. Kysy lahimmaltabensiianiasemalta, mihin voit toimitta ylimaairen polttoaineen.
- Varmista, etta kone on puhdistettu hyvin ja etta taydellinen huolto on tehty ennen pitkaaikaisäilytysta.
- Moottorin tahattoman kaynnistyksen estamiseksi sytytystulpan suojus on irrotettava aina kun kone siirretaan pitkaikaissailytkseen, kun kone on ilman valvontaa ja kun koneelle tehdaan mita nahansha huoltotoimenpiteita.
- Varmista koneen kiinnitys kuljetuksen aikana.

VAROITUS! Käsitte poltoainet- ta varovasti. Muista palo---, rajahdys--- ja sisäanhengitysvaarat.

Polttoaine

HUOM! Kone on varustetu kaksitahtimoottorilla, jota on aina kaytettavabensiin ja kaksitahtimoottorioljyn sekoituksella. Oikean seossuhteenvarmistamiseksi on tärkea mitata sekoitettava olymara tarkasti. Pienia poltoainemäärä sekoitettaessa vaikuttatov olymärän pienetkin virheellisyydet voimakkaasti seossuhteseen.

VAROITUS! Poltoaine ja poltoainehoyryt ovat erittain tulenarkoja ja voivat hengitetynä ja ihokosketukssasa aiheuttaa vakavia vahinkoja. Käsitte siksi poltoainetta varovasti ja huolehdi poltoaineen käsittelypaikan hyvästa ilmanvaiahdosta.

Bensiini

HUOM! Käytä aina öljysekoitteista laatubensiiniä (vah. 90--oktaanista). Ympäristöa saastavä bensiiniä, nk. alkylaattibensiini, on käytettä viellä, missä sitä on saatavana.

Suositeltu pienin oktaaniluku on 90. Jos moottoria kaytetaan bensiinillä,jonka oktaaniluku on alle 90,voi seurauksena ollnk.nakutus.Tamaa nostaa moottorin lampotilaa,mistaa voirsuratavakavia mootorivaaurioita.
- Työhön, jossa konetta käytetän jatkuvasti suurilla pyörimisnopeuksilla, suositellaan suurempaa oktaanilukua.

Kaksitahtiöljy

• Parhaan tuloksen ja toiminnan varmistamiseksi kayta HUSQVARNA---kaksitahtioljya, joka on kehitetty erikoisesti kaksitahtimoottoreitamme varten. Sekoitussuhde 1:50 (2%)
• Jos HUSQVARNA-kaksitahtiyya ei ole saatavissa, voidaan kayttaa jotakin muuta korkealaatuista ja ilmajahdyteisille mootoreille tarkoitettua kaksitahtiyya. Kysy jalleenmyyjaltau neuvoa oljylaadun valinnassa. Seossuhde 1:33 (3%)
• Alä koskaan käytä vesijäähdytteisille ulkolaitamoottoreille tarkoitettua kaksitahtiöljä.
• Alä koskaan käytä nelitahtimottoreille tarkoitetta öljä.

Bensiini, litre	Kaksitahtiöljy, litraa
	2% (1:50)	3% (1:33)
5 0,10 0,15
10 0,20 0,30
15 0,30 0,45
20 0,40 0,60

POLTTOAINEEN KÄSITTELY

Sekoitus

• Sekoita bensiini ja oljy aina puhtaassa bensiinille hyväksytyyä astiassa.
• Lisaa aina ensin puolet sekoitettavasta bensiinista. Lisaa sen jalkeen koko oljymara. Sekoita (ravista) polittoaine-seosta. Lisaa Ioput bensiinista.
• Sekoita (ravista) polttoaineseos huolellisi sti ennen koneen polittoainesailion tayttamista.

• Sekoita poltoainetta enintaan 1 kuukauden tarvetta vastaava märä.
• Jos konetta ei kayteta pitkaaan aikaan, on polittoainesaiio tyhjennettava ja puhdistetata.

VAROITUS! Katalysaattoriaäenvaimennin on erittäin kuuma sekä kayton aikana että pysätyksen jälkeen. Tämä koskee myos joutokäntyia. Muista tulipalon vaara erityisesti lahellä tulenarkoja aineita ja/tai kaasuja käsitetäessä.

Tankkaus

VAROITUS! Seuraavat turvatoimet vahentavat tulipalon vaaraa:Ala tupakoi tankattaessa alaka aseta kuumia esineita poltoainee lahelle.

Alä koskaan tankkaa moottorin kāydessä.

Pysayta moottori ja anna sen jaahtya mutamia minuutteja ennen tankkausta.

Avaa polittoainesaillion korkki hitaasti tankkauksen yhteydessa, niin etta mahdollinen ylipaine haviaa hitaasti.

Kirista polttoainesaillon korkki huolellisesti tankkauksen jalkeen. Siirra aina kone tankkauspaikalta ennen kaynnistamista.

• Pyyhi polittoainesaillion korkin ymparistopohtaaksi. Sailiossa olevat epapuhtaudet aiheuttav kayntihairiota
• Varmista, etta poltoaine on sekoittunut hyvin ravistamalla astiaa ennen tankkausta.

Tarkastus ennen käynnistystä

VAROITUS! Kun moottori
käynnistetään rikastin rikastus--- tai
käynistyskaasuasennossa, teräläite
alkaa pyörä valittömästi.

• Alä koskaan käynnista konetta sisātiloissa Tiedosta moottorin pakokaasujen sisānhengittämseen liittyvä vaara.
  Tarkkaile ymparistoa ja varmista, ettei teralaite paae osumaan ihmisin tai elaimin.
• Aseta kone maahan ja varmista, ettei teralaite osu risuihin tai kiviin. Paina koneen runkoa maata vasten vasemmalla kadellä (HUOM! Ei jalalla). Tartu sen jälkeen käynnistyskahvasta oikealla kadellä ja vedänarusta.

Tarkasta, etta trimmipaa ja trimmisuojus ovat ehjat ja ettei niissa ole halkeamia. Vaihda trimmipaa tai trimmisuojus, jos niihin on kohdistunut iskuja tai niissa on halkeamia.

• Alä koskaan käytä konetta ilman suojuk-sia tai vialisin suojuksin.

Kännistys ja pysäytys

VAROITUS! Koko kytkinkotelon runkoputkineen on oltava asennettu na ennen koneen kaynnistysta, muussa tapauksessa kytkin saattaa irrota ja aiheuttaa henkilovahinkoja Siirra aina kone tankkauspakalta ennen kaynnistamista. Aseta kone tukevalle alustalle. Varmista, ettei teralaite pase osumaan mihinkaan esineeseen.

Varmista, ettei työalueella ole asiaankuulumattomia, muussa tapauksessa on olemassavakavien henkilövahinkojen vaara. Turvaetäisyss on 15 metria.

Kylma moottori

Polttoainepumppu: Painele polttoadepumpun kumirakkoa 10 kertoja, kunnes polttoinetta alkaa valu a rakkoon. Rakon ei tarvitse olla aivan taynnna.

Rikastin: Tyonna sininen moottorin
rikastin vipu suljettiun asentoon.

Kännistys

Paina koneen runkoa maata vasten vasemmalla kadellä (HUOM! Ei jalalla!). Tartu tukevasti kaynnistyskahvasta oikealla kadellä. ALA paina kaasuliipaisinta. Veda kaynnistysnarusta hitaasti oikealla kadellä, kunnes tutnet vastuksen (kytkentakynnet tarttuvat) ja veda sen jalkee nopein ja voimakkain vedoin. Alakoskaan kiedo kaynnistysnarua katesi ymparille. Veda narusta, kunnes moottori "lupaa". Tyonna sininen moottorin rikastin vipu asentedon 1 / 2 .Veda kaynnistimen narusta, kunnes moottori kaynnistyy. Tyonna sininen moottorin rikastin vipu asentedon auki.

KÄYNNISTYS JA PYSÄYTYS

HUOM! Jos moottori sammu, siirä sininen moottorin kuristimen vipu suljettuun asentoon ja toista kaynnistysvaiheet.
HUOM! Alä vedä kaynnistysnarua täysin ulos aläkärrota otetta kaynnistyskahvasta, kun naru on täysin ulkona. Tämä voi vaurioittaa konetta.

Lammin moottori

Kun mottori on lammin, tyonna sininen moottorin rikastin vipu asentoon ½. Vedä käynistimen narusta, kunnes moottori käynistyy. Tyonna sininen moottorin rikastin vipu asentoon auki.

HUOM!

Alä sijoita mitään kehon osaa merkitylle pinnalle. Kosketuksesta saattaa seurata palovammoja tai sahköisku, mikäli sytytin on vioittunut. Käytä aina käsineitä. Alä koskaan käytä konetta, jossa on vioittunut sytytin.

Pysäytys

Pysayt moottori painamalla ja pitamalla
pysaytskykin STOP--asennossa, kunnes moottori sammu.

VAROITUS! Kun moottori kaynnistetaan rikastin rikastus--- tai kaynnistyskaasuasennossa, teralaite alkaa pyoria valittomasti.

HUOM! Pysaytyskosketin palautuu automaattisesti kaynnistysasentoon. Sen vuoksi, tahattoman kaynnistyksen estamiseksi, sytytystulpan suojus on aina irrotettava sytytystulpasta asennuksen, tarkastuksen ja/tai huollon ajaksi.

PERUSTEKNIIKKA

Yleisetyohjeet

TÄRKEAA!

Tässa osassa käsitelläan trimmin käyttoän liittyvä yleisiä turvamaäräyksia.
Kun joudut tilanteeseen, jossa trimmin käytön jatkaminen tuntuu epävarmalta, on sinun kysyttänu voa asiantuntijalta.
Käanny jälleenmyyjäsi tai huoltolikkeesi puolen.

Ala tee mitaan sellaista, mihin et katso taitosi riittavan. Ennen kaytttoa sinun on ymmärrettava metsänraivauksen, ruohonraivauksen ja ruohontrimmauksen ero.

Yleiset turvamaaraykset

1. Tarkkaile ymparistoa:

Varmisfaaksesi, etteivat ihmiset, elaimet tai muut tekijat paae vaikuttamaan koneen hallintaan.
Varmistaaksesi, etteivat ihmiset, elaimet tai muut ole vaarassa joutua kosketuksiin teralaitteen tai teralaitteesta sinkoutuvien irtonaisten esineiden kanssa.
HUOM! Alä koskaan käytä konetta niin, ettei sinulla onnettomuustapaukssaa ole mahdollisuutta kutsua apua

1. Valta kaytto epasuotuisissa saaoloissa. Esimerkiki tiheasssumussa, rankkasateessa, kovassa tuulessa, pakkasessa jne. Huonossa saassatyoskently on vasytavaa ja voi aiheuttaa vaaratekijoita esimerkiki tehd alustasta liukkaan, vaikuttaa puun kaatosuntaan ym.
2. Varmista, etta voit siirtya ja seisoa turvallisesti. Katso, onko akiliselle siirtymiselle esteita (juuria, kivia, oksia, kuoppia, ojia jne.). Noudata suurta varovaisuutta viettavassa maastossa tyoskennellessasi.

1. Siirtymisen ajaksi on moottori sammutetta.
2. Alä koskaan laske konetta maahan moottorin käydessä, jos et pysty valvomaan sitä koko ajan.

VAROITUS! Koneen käytäjä
eikä kukaan muukaan saa yrittä
vetä raivattua materiaialia sivuun
moottorin tai terälaitteen
pyörissä, sillä seurauksena voi
olla yakavia vahinkoja.
Vahinkojen valttämiseksi pysäytä
moottori ja terälaite, ennen kuin
poistat teräakselin ympärille
kiertyneen materiaalin. Kulmavaihde voi olla kuuma käytön
aikana jajonkin aikaaen sen jäldeen.
Koskettaminen voi aiheuttaa
palovamman.

VAROITUS! Varo sinkoutuvia esineita. Kayta aina hyvaksytjä silmansuojaimia. Alä koskaan nojaa terälaitteen suojuksen yli. Kivet, roskat yms. saattavat sinkou tua silmiin ja aiheuttaa sokeutumisen tai yakavia vahinkoja. Pida asiaankuulummattomat etaalla. Lasten, elainten, katsojien ja avustajien on oltava 15 metrin turva---alueen ulkopuolella. Pysayta kone valittomasti, jos joku lahestyy sita. Alä koskaan kaanny koneen kanssa ympari tarkastamatta ensin, ettei turva---alueella ole ketaan.

Trimmauksen perusteknikka

• Päästa kaasu joutokäynnille aina työvalheiden valissä. Pitkaaikainen käytö taydella kaasulla moottoria kuormittamatta voi aiheuttaa vakavan moottorivaurion.

VAROITUS! Suojuksen ja terälaitteen valiin tarttuu toisinaan oksia ja ruhooa. Pysaytä aina moottori puhdistuksen ajaksi.

Ruohontrimmaus trimmipäälla Trimmaus

• Pida trimmipaa hieman maanpinnan ylapuolela ja kallista sita. Raivaus suoriteaan siiman paall. Anna siiman tyoskennella vapaasti. Ala koskaan paina siimaa raivattavaan materiaaliin.

Siimalla on helppo raivata ruhot ja rikka-ruohot seinien, aitojen, puiden ja istutusten viereltä, mutta se voi myos vauroiittaa. puiden ja pensaiden arkaa kuorta sekä aidantolppia.

PERUSTEKNIIKKA

Vahenna kasvillisuusvaurioiden vaaraa lyhentamalla siima 10-12 cm:n pituseksi ja vahennmoottorin kayntinopeutta.
- Trimmattaessa ja kaavittaessa ei tule käyttaa taytta kaasua, jotta siima kestäisi pitempaan ja trimmipaa kuluisi vahemman

Kaapiminen

Kaapimistekniikalla poistetaan kaikki epatoivottu kasvillisuus. Pida trimmipaa hieman maanpinnan ylapuolella ja kalista sita. Anna siiman paan iskea maahan puiden, pylvdaden, patsaiden ja vastaavien vierustalta. HUOM! Tama teknikka lisaa siiman kulumista.

• Siima kuluu nopeammin ja sitä on syotettäv ulos useammin kivien, tiilien, betonien, metalliaitojen jne. lahellä tyoskenneltäessa kuin raivattaessa puiden ja puuaitojen vierustalta.

Leikkuu

• Trimmi on ihanteellinen tyokalu ruohon leikkuuseen paikoista, johin on vaikea päästa tavallisella ruohonleikkurilla. Pida siimaa maanpinnan suuntaisesti ruhooa leikattaessa. Välta painamasta trimmipäata maata vasten, koska se voi pilata nurmikon ja vaurioittaa työvalinetta.

Välta pitamästa trimmipäätä jatkuvasti maassa tavallisen leikkuun aikana. Jatkuva kosketus voi vaurioittaa ja kuluttaa trimmipäätä.

Sivous

Pyorivan siiman puhallusilmaa voidaan kayttta nopeaan ja helppoon puhdistukseen.Pida siima puhdistettavien pintojen paallanaiden suuntaisesti ja likuta tyovalinett edestakaisin.

Leikattaessa ja siivottaessa on kaytettava tayttkaasua hyvan tuloksen saamiseksi.

VAROITUS! Koneen käytäja eika kukaan muukaan saa yrittaa vetä raivattua materiaialia sivuun mootorin tai terälaitteen pyörissä, sillä seurauksena voi olla yakavia vahinkoja.
Vahinkojen välttämiseksi pysäytä moottori ja terälaite, ennen kuin poistat teräakselin ympärille kiertyneen materiaalin. Kulmavaihde voi olla kuuma käytön aikana ja jonkin aikaa sen jälkeen. Koskettaminen voi aiheuttaa palovamman.

VAROITUS! Varo sinkoutuvia esineita. Käytä aina hyväksytjä silmánsuojaimia. Älä koskaan nojaa terälaiteen suojuksen yli. Kivet, roskat yms. saattavat sinkou-tua silmiin ja aiheuttaa sokeutumisen tai vakavia vahinkoja. Pidä asiaankuulumattomat etäälla. Lasten, elänten, katsojien ja avustajien on oltava 15 metrin turva---alueen ulkopuolella. Pysäytä kone valittomästi, jos joku lahestyy sitä.

Kun moottori käynnistetaaan kuristimen ollessa suljetussa asennossa, leikkuulaite alkaa pyöirheti.

Kaasutin

Husqvarna---tuotteesi on suunnitelu ja valmistetu niin, etta se vahentaa Haitallisia pakokaasuja. Kun moottori on kuluttanut 8-10 tankillista polittoainetta, on moottori ajetu sisaan. Varmistaaksesi, etta se toimii parhaalla mahdollisella tavalla ja tuottaa mahdollisimman vahan Haitallisia pakokaasuja sisaanajovaiheen jalkeen, anna jalleenmyyjasi/huoltolikkeeen (jolla on kaytettavissaan pyormisnopeusmittari) saataa koneesi kaasutin.

VAROITUS! Koko kytkinkotelon
runkoputkineen on oltava asennettu
na ennen koneen kaynnistysta,
muussa tapauksessa kytkin saattaa
irrota ja aiheuttaa henkilovahinkoja

Toiminta

Kaasutin ohjaa kaasuliipasimen valityk-sella moottorin pyorimisnopeutta. Kaasuttimessa ilma ja polttoaine sekoittuvat keskenaan.
T---ruuvi satalee kaasulapan perusasantda joutokaynnill. Kiertamalla T---ruvua myotapaivaan saadaan suurempi joutokayntinopeus ja kiertamalla sita vastapaivann saadaan hitaampi joutokayntinopeus.

Perussaet

Kaasuttimelle tehdäan perussa ato tehtaalla koekayton yhteydessa. Hienosaat on annettava patevan henkilon suoritetavaksi.

HUOM! Jos teralaite pyorii joutokaynnill, T---ruuvia on kierrettava vastapaivaa, kunnes teralaite pysahtyy.

Suositeltu joutokayntinopeus: Katso luku Teknisit tiedot.

Suositeltu suurin rytäyspyörimis-nopeus:

Katso luku Tekniset tiedot.

Joutokaynnin T hienosaatö

Säadda joutokaynti joutokayntiruuvilla T,Jos uusintasaatö on tarpeen. Kierra T--- ruuvia ensin myotapaivän, kunnes teralaite alkaa pyoria. Kierra ruuvia sen jälkeen vastapaivän, kunnes teralaite pysahtyy. Joutokayntinopeus on oikea, kun moottori kay tasaisesti kaikissa asennoissa. Lisaksi saadossa on oltava hyva marginaali pyorimisnopeuteen, jolla teralaite alkaa pyoria.

VAROITUS! Jos joutokayntiä ei voi sataa niin, ettei teralaite pyori, ota yhteys jalleenmyyjasi/huoltoliikkeeseisi. Alä kaytakonetta, ennen kuin se on saadetty oikein tai korjattu.

Laitteen ja huoltotöiden turvallisuus

Irrota sytytystulppa ennen huoltotoiden aloittamista (kaasuttimen saatoo lukuunottamatta).

Aenvalmennin

HUOM! Katalysaattorilla varustetu
aanenvaimennin vahentaa lisaksi pakokaasujen Haitallisia aineita.

Aanenvaimennin vaimentaa aanitasoa ja ohjaa pakokaasut kayttajsta poispain. Pakokaasut ovat kuumia ja voivat sisaita kipinoitä, jotka voivat aiheuttaa tulipalon, jos pakokaasut suunnataan kohti kuivaa ja palavaa materiaialia. Aenenvaimptomet on varustetu erityisellkipinansammutusverkolla. On verkko puhdistettava kuukaudessa. Puhdistus kay parhaiten terasharjalla. Jos verkkon vioittunut, se on vaihdettava. Jos verkko tutkeutuu usein, se voi olla merkkina katalysaattorin toiminnan heikentymisesta. Ota yhteys jalleenmyyjaasi asian tarkistamiseksi. Jos verkko or tutkeutunut, kone ylikuumenee, mista seuraa sylinteri--- ja mntavaurioita.

HUOM! Äla koskaan käytä konetta, Jonka aanenvaimennin on huonossa kunnossa.

VAROITUS! Katalysaattoriaanenvaimennin on erittain kuuma sekkayton aikana etta pysayttamisenjalkeen. Tamkoskee myos joutokayntia. Kosketus voi aiheuttaa palovammoja iholle. Huomioi tulipalon yaara!

VAROITUS! Aanenvaimennin sisältaa kemikaaleja, jotka saattavat olla karsinogeenisia. Välta kosketus ta naihin osiin, mikäli kasittelet vaurioitunutta aanenvaimenninta.

VAROITUS! Muista, etta:
Moottorin pakokaasut sisälävat
hiilimonoksidia, joka voi aiheuttaa
hakämyrkytyksen. Äla siis koskaan
käynnistä tai käytä konetta sisällä
tiloissa, joissa on puutteellinen
ilmanvaihto.
Moottorin pakokaasut ovat kuumia
ja voivat sisälää kipinoitä jotka
voivat aiheuttaa tulipalon. Alä
koskaan käynnistä konetta sisätiloisa
sa tai lahellä tulenarkaa
materialia!

Sytytystulppa

Sytytystulpan kuntoa heikentavat:

Värin saadetty kaasutin.
- Polttoaineen oljymaara virheellinen (lian paljon tai vaaraa oljya).
- Likainen ilmansuodatin.
Nämä tekijat aiheuttavat sytytystulpan kärkien

karstoittumisen, mista voi seurata kayntihairiota ja kaynnistysongelmia. Joskoneen teho on heikko, jos sita on vaikea kaynnistaa, tai jos joutokaynti on levotonta: tarkasta aina ennen muita toimenpiteita sytytystulppa. Jos sytytystulppa on karstoittunut, puhdista se ja tarkastasamalla, etta karkivali on 0,6 mm.Sytytystulppa on vaihettava suunnilleen kuukauden kayton jalkeen, tarvittaessa aikaisemmin. 0.6mm

HUOM! Kayta aina suositeltua sytytystulppaa! Vaara sytytystulppa voi tuhota mannann/sylinterin.

Ilmansuodatin

Puhdistamalla ilmansuodatin saannollises- ti polysta ja liasta valtetaan seuraavat ongelmat:

Kaasutinhairiot
Kännistysongelmat
- Tehon heikkeneminen
- Moottorin osien turha kuluminen
- Epätavallisen korkea polittoaineenkulutus

Puhdista ilmansuodatin 25 tunnin kayton jälkeen tai useammin,Jos olosuhteet ovat poikkeuksellisen polyiset.

Ilmansuodattimen puhdistus

Irrota ilmansuodattimen Kotelo ja poista suodatin. Pese se puhtaaksi lampimalla saippuavedellä. Varmista, etta suodatin on kuiva ennen takaisin asentamista. Pitkaan kaytossa ollutta ilmansuodatinta ei saa koskaan taysin puhtaaksi. Siksi ilmansuodatin on vaihettava saannollisin valiajoin. Vauroitunut ilmansuodatin on aina vaihettava.

Kulmavaihde (128L)

Kulmavaihde on tehtaalta toimitettaessa taytety sopivalla rasvamaarall. Ennen koneen kayttoontotoa on kuitenkin tarkastettava, etta 3/4 vaihteesta on taytety rasvalla. Kayta HUSQVARNA--- erikoisrasvaa.

Vaihteiston voiteluaine on yleensa vaihdettava ainoastaan mahdollisten korjaustenyhteydessa.

Huoltokaavio

Seuraavassa on esitetty luettelo koneelle suoritettavista huoltotoimista.Useimmat kohdista on kuvattu kappaleessa Huolto. Kayttajaa saa tehdä ainoastaan sellaisia huolto- ja kunnostustehtävià, jotka on kuvattu tassä kaytöohjeessa. Laajemmat toimenpiteet tulee antaa valtuutetun huoltokorjaamon tehtväksi.

Kunnossapito	Päivittäiset toimenpiteit	Vikkoittaiset toimenpiteit	Kuukausittaiset toimenpiteit
Puhdista kone ulkopuolelta.	X
Tarkasta, että kaasulipasin ja varmistin ovat turvallisessa käytökunnossa.	X
Tarkasta, että pysäytin toimii.	X
Tarkasta, ettei terälaite pyörì joutokäynillä.	X
Puhdista ilmansuodatin. Vaihda tarvittaessa.	X
Tarkasta, että terälaitteen suojus on ehjä ja ettei sinä ole halkeamia. Vaihda suojus, jo sinnä on iskun aiheuttamia painaemia tai siinä on halkeamia.	X
Tarkasta, että trimmipää on kunnossa ja ettei sinä ole halkeamia. Vaihda trimmipää tarvittaessa.	X
Tarkasta, että ruuvit ja mutterit ovat kireällä.	X
Tarkasta, ettei moottorissa, säliössä tai poltoaineputkissa ole vuotoja.	X
Tarkasta käyninstinaite käyninstysnarulla.		X
Puhdista sytytystulppa. Irota tulppa ja tarkasta kärkivali. Säädä kärkivaliksi 0,6 mm tai vaihda sytytystulppa. Varmista, että sytytystulppa on varustetu nk. radiohäiriöiden poistolla.		X
Puhdista kaasuttimen ulkopinta ja ympäristö.		X
Tarkasta, että 3/4 kulmavaihteesta on täytety voiteluaineella. Lisää tarvittaessa erikoisrasvaa.		X
Tarkasta, että poltoainesuodatin ei ole likainen tai poltoaineletkussa ole halkea-mia tai muita vaurioita. Vaihda tarvittaessa.			X
Tarkasta kaikki kaapelit ja liitännät.			X
Tarkasta kytkimen, kytkinjousten ja kytkinrum-mun kuluminen. Vaihdata tarvittaessa valtuutetussa huoltokorjaamossa.			X
Vaihda sytytystulppa. Varmista, että sytytystulppa on varustetu nk. radiohäiriöiden poistolla.			X
Tarkasta ja puhdista äenvaimentimen mahdollinen kipinänsammutusverkko.			X

TEKNISETTIEDOT

Tekniset tiedot

128C128L

(LT28CCHV)(LT28CSHV)

Moottori

Sylinteritilavuus, cm3

Sylinterihkaisija, mm 35 35

Iskunpituus, mm 28,7 28,7

Joutokayntinopeus, r/min 3200-3600 3200-3600

Suositeltu suurin ryntäysnopeus, r/min 11000 11000

Käytöakselin pyörmisnopeus, r/min 8000

ISO 8893 -standardin mukainen enimmäisteho, kW

Katalysaattoriaäenvaimennin

Polttoaine-/voitelujarjestelma

Polttoainesailion tilavus, litraa

Paino

Paino, ilman polittoainetta, teralaitetta ja suojusta, kg 4,4 4,8

Melupäastot

(ks.huom.1)

Aänentehotaso, mitatu dB(A) 109 109

Aänentehotoso, taattu wA dB(A) 114 114

Aanitasot

(ks.huom.2)

Ekvivalentti aenepainetaso kayttajan korvan tasallamitattuna standardien EN ISO 11806 ja ISO 22868 mukaan, dB(A)

Varustetu trimmipäällä (alkuperäinen) 100 100

Tärinatasot

(ks.huom.3)

Kahvojen vastaavat tärinatasot (a) mitattuna
standardien EN ISO 11806 ja ISO 22867 mukaan, m/s

Varustetu trimmipäällä (alkuperäinen), vaso/oikea 9,2/5,4 6,9/5,7

Huom.1: Melupäastö ympäristöön änentehona [3] EY-direktiivin 2000/14/EG mukaisesti mitattuna. Koneen ilmoitetu änen tehotaso on mitatu käyttaen alkuperäistä terälaitetta, joka antaa suurimman änen tehotason. Taatun ja mitatun änitehon erona on se, etta taattu äniteho sisältaa myos mitatun tuloksen Hajonnan ja vaihtelun saman mallin eri koneiden valillä direktiivin 2000/14/EY mukaisesti.

Huom. 2: Ilmoitetuilla tiedoilla vastaavasta koneen aenpainetasosta tyypillinen tilastollinen Hajonta (vakiopoikkeama) on 1 dB(A).

Huom. 3: Ilmoitetuilla tiedoilla vastaavasta tarinatasosta tyypillinen tilastollinen Hajonta (vakiopoikkeama) on 1 m/s

TEKNISETTIEDOT

Malli128C(3/8 RH aktelivarsikierre)

HyväksytlisävarusteetTyyppiTerälaitteen/suojus,Tuotenro

Trimmipää T25 (Ø 2,4-2,7 mm siima) 537 33 83-07 / 545 00 60-95

Malli128L(M10 LH aktelivarsikierre)
HyväksytlisävarusteetTyy	ppiTerälaitteen/suojus,Tu
Trimmipää T25 (Ø 2,4-2,7	mm siima) 537 33 83-06 / 545 03 09-01
Muoviveitset Tricut 300 m	m 531 00 38-11 / 545 03 09-01(erillisten terien osanumeroon 531 01 77-15)

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

EU-vaatimustemmukaisuusvakuutus

Laatijan nimi: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi (puh.: [phone])

Husqvarna AB kantaa tayden vastuun trimmerin ja/tai ruohonraivaussahan alustasta (alustoista) LT28CCHV/LT28CSHV, jota (joita) kaytetaan mallissa (malleissa) Husqvarna 128C/128L alkaen 2014-sarjanumeroista eteenpain. Alustan numero ja stallin numero on merkitty selvasti typpikilpeen yhdessa vuoden ja sen jälkeen ilmoitetun sarjanumeron kanssa.

Yllä mainittu tuote, jota vaatimustenmukaisuusvakuutus koskee, vastaa seuraavien neuvoston direktiivien vaatimuksia:

2006/42/EY "koneita koskeva" 17.5.2006

2004/108/EY "sahkomagneettista yhteensopivuutta koskeva" 15.12.2004

2000/14/EY "melupaästöja ymparistöön koskeva" 8.5.2000

Liitteen V mukaisesti ilmoitetut aaniarvot on merkitty käyttooppaan teknisin tietoihin.

Seuraavia standardeja on sovellettu:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009

TUV Rheinland N.A. on suorittanut Husqvarna AB:n puolesta vapaaehtoisen tarkastuksen antaen

Euroopan neuvoston direktiivin 2006/42/EY mukaisen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen AM72140163.

Tämā todistus kattaa kaikki eri paikoissa sijaitsevat valmistuslaitokset ja alkuperamaat, kuten tuotteessa on ilmoitetu.

Allekirjoitetti seuraavan rityksen puolesta: Husqvarna AB, Huskvarna, Ruotsi, 01-01-2014

Ronnie E. Goldman, tekisen suunnittelun päällikko (teknisista dokumentaatioista vastuussa oleva valtuutettu edustaja)

05-FI

SYMBOLERKLÄRUNG

Symbole

ETTEVAATUST! Puhastussaed,
vosalikurid ja trimmerid voivad
ohtlikud olla! Hooletu voi vaar
kasisemine voib pohjustada
operaatori voi teiste isikute vo
tamisi voi hukkumist.

ETTEVAATUST! Summutisisaldab kemikaale, mis voivad ollakantserogeense toimega. Valtigokkupuudet nende ainetega, kui summuti katki laheb voi saabkahjustada.

ETTEVAATUST! Vale loikeosa voib suurendada onnetuste ohtu.

Trimmeripea

TAHTIS!

Reguleeri- Summuti poldid

ETTEVAATUST! Summutisisaldab kemikaale, mis voivad ollakantserogeense toimega. Valtige kokkupuudet nende ainetega, kui summuti katki laheb voi saab kahjustada.

Soovituslik suurim poorlemiskiirus, p/min 11000 11000

Väljuva völli poörlemiskiirus, p/m

Maks. mootori voimsus ISO 8893 jargi, kW

8000 8000

0,7 0,7

Katalusaatoriga summuti

Jaa Jaa