TS 138 - Aiatõstuk HUSQVARNA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND TS 138 HUSQVARNA

Loe kasitsemisopetus pohjalikult
labi, et koik eeskirjad oleksij
arusaadavad, enne kui seadet
kasutama hakkad.

Kasuta alati:

Kaitsekiivrit, kohtades, kus gevate esemete oht
Korvaklapid
Heakskiidetud silmakaitseid

Väljuva völli suurim poörlemiskn us, p/m max 10000 rpm

Väljaviskuvate ning tagasipörkave asjade oht.

Seadme juht on kohustatud jalgima, et inimesed ja loomad tuleks too ajal lahemale kui 15 m.

Margistusnooled, mis tahistavad piirasendeid kapedeme kinnitamiseks.

Kasuta alati heakskiidetud kait kindaid.

Kasuta libisemiskindlaid ning tugevaid saarikuid.

Möeldud ainult mittemetallist
paindlike lõikeosade jaoks, nac
johviga trimmeripea.

Seade vastab EL kehtivatele direktiividele.

Kinnitage juuksed olgadest korgemale.

Umbritsevasse keskkonda
leviv mura vastavalt Euroo
Uhenduse direktiivile.
Andmed seadme emissoon
kohta on toodud peatukis
Tehnilised andmed ja etike

Helirohutase moodetuna 7,5 meetri kauguselt.

Kasutage pliivaba bensiini ja kahetaktilisele mootorile moeldud oli vahekorras 2 %

Ulejänud seadmel toodud sumbolid/ tahised vastavad erinevates rikides kehtivatele sertifitseerimisnouetele.

Mootori seiskamisluliti vajutage
stopp---lulit ja hoidke seda
allavajutatuna, kuni mootor seiskub

TAHELEPANU! Seiskamisluliti lahe ibe lalteasendisse. Et vaitseadme tahtmatut kaivitamist, tute monteerimistode, remondi ja hoolduse ajaks votta sutekunlalt sutepea.

Korraparane puhastus vajalik.

Visuaalne kontroll.

Tuleb kasutada heakskiidetud silmakaitseid.

Enne käivitamist tuleb meeles pidada järgmist:

Husqvarna AB tootab pidevalt oma toodete edasiarendamise alal ja jatab seetottu endale oiguse teha muuhulgas muudatusi toodete kuju ja valimuse osas. Pikaajaline mura voib tekitada pusiva kuulmiskahjustuse. Selleparast tuleb alati kanda heakskiidetud korvaklappe.

ETTEVAATUST! Seadme algset konstruktsooni ei tohi muuta ilma tootja loata. Kasuta alati originalosi. Lubamatud muudatused ja varuosad voivad pohjustada raskeid voi isegi eluohtlkke kehavigastusi operatorile ja teistele.

ETTEVAATUST! Puhastussaag, vosalikur voi trimmer voivad vale voi holetu kasitsemise korral olla ohtlikud seadmed, mis voivad pohjustada operaatori voi teiste isikute tosiseid vigastusi voi hukkumist. Sellepärast on vaja kasutusjuhend labi lugeda ja koigest aru saada.

Mis on mis?

1. Trimmeripea 11. Käiviti käepide
2. Määrdeaine lisamine, 12. Kütusepaak nurkreduktor
3. Nurkreduktor 13. Ohuklapp
4. Liokeosa kaitsekate 14. Kutusepump
5. Vars 15. Ohuiltri kaas
6. Silmuskäepide 16. Juhtraua reguleerimine
7. Gaasihoo vastik 17. Vedamisketas
8. Seiskamisluliti 18. Kasetsemisopetus
9. Gaasihooovastiku sulphur 19. Mutrivoti (Mudel 128C)
   10.Silindri kate 20.Kuuskantvoti (Mudel 128L)

Tähtis

TAHTIS! Seade on ette nachtud ainult loikamiseks.

Ainukesed tarvikud selle mootoriga ka
miseks on peatukis Tehnilised andme
loetletud meie poolt soovitatud loikeo
Ara kunagi tootse seadmega, kui olec
vasinud, alkoholi tarvitanud voi kui o
saanud ravimit, mis mojub su nagen
otsustusvoi keskendumisvoimele.
Kanna isiklikku ohutusvarustust. Juhise
toodud alajaotuses Isiklik ohutusvarustu
Ara kunagi kasuta seadet, mille ehitu
muudetud.

Ara kasuta vigastatud seadet. Kontroll hoolda seadet korraparaselt, nagu kāmisopetuses noutud. Teatud hooldust teha ainult vastava valjaoppe saanud spetsialist. Juhised on toodud alajaotu Hooldus. Enne kāivitamist tuleb paiga koik katted ja kaitsed. Kontrolli et s ja suutejuhe poleks kahjustatud. Kahiseade voib pohjustada elektrilöki. Seadme operatoron kohustatud jalg inimesed ja loomad ei tuleks too a lahemale kui 15 m. Kui samas koh mitu juhti, peab ohutusvahemaa olem vahemalt kaks puu korgust, kuid mit 15 meetri.

ETTEVAATUST! Seade tekitab toötades elektromagnetvälja. Teatud tingimustel voib vali hairida aktiivset voi passilvsete meditsiniliste implant taatide toed. Tösiste voi surmaga loppevate kahjustuste riski vähendamiseks soovitame meditsinilisi implantaate kasutavatel inimestel pidada seadme kasutamise eel nou omarsti ja implantaadi valmistajaga

ETTEVAATUST! Arge laske lapsi seadme lahedale ega seadet kasuta da! Kuna seadmel on vedruga seiskamisuliti ja seda saab vaikesei kiirusel kerge vaevaga kalvituskaepidemest kalvitada, vob monikord ka laps suuta seadme kalima panna. See tahendab ohtu tosiste vigastuste tekkeks. Selleparast tuleb seadmelt eemaldada suutepea, kui seade jabb valveta.

Isiklik ohutusvarustus

TAHTIS! Puhastussaag, vosalikur voi trimmer voivad vale voi hooletu kasiitse.
fase korral olla ohtlikud seadmed, mis voivad pohjustada operatori voi teiste
sikute tosiseid vigastusi voi hukkumist.
Selleparast on vaja kasutusjuhend labi
fugeda ja koigest aru saada. Seadmega
stamisel tuleb kasutada ettenahtud
isiklikku kaitsevarustust. Isiklik kaitsevarus ei valista onnetusi, kuid vahendab
vigastuse astet. Palu seadme mujalt abi
sova varustuse valimisel.

ETTEVAATUST! Kui kasutad kuulmiskaitset (korvaklappe), ole tahelepanelik helide, hoigete ja hoiatussignaalide suhtes. Mootori seiskumisel vota kohe korvaklapid ara.

utepea

sKORVAKLAPID Peab kasutama kullaldase helisummutu-gefeldiga korvaklappe.

SILMAKAITSED

Alati tuleb kasutada heakskiidetud
silmakaitset. Visiiri kasutamisel tuleb lisaks
kasutada kooskolastatud kaitseprille.
Kooskolastatud kaitseprillide all moeldakse selliseid prille, mis vastavad
standardile EN 166 Euroopa Liidu riikides.

KINDAD

Kindaid peab kasutama, kui selleks on vajadus, nt. loikeosa monteerimi.

SÄÄRIKUD

Kasuta libisemiskindlaid ning tugevaid saarikui.

RIETUS

Rietuseks kasuta rebenemisele vastupidavat materjali ja hoidu liiga avaratestrietest, mis kergelt takerduvad okstesse ja vitstesse. Seadmega tootamisel kanna alati tugevaid pikki pukse. Arge kanna luhikesi pukse, ehteid, lahtiseid jalatseid, ara kai paljajalu. Jalgi, et lahtised juuk ei ulatuks olgadeni.

ESMAABI

Kanna hoolt, et esmaabivarustus oleks alati käepärast.

Seadme ohutusvarustus

Käesolevas käsitletakse seadme ohutusv
rustust, selle toimimist, kontrollimist ning
pōhihooldust, mis tagab ohutu too.
Peatukis Mis on mis? on naidatud ceta
paiknemine seadmel.
a
Kui seadet ei hooldata Óigesti ja korrap
selt ja seadet ei paranda asjatundja, ve
seadme tõöiga luheneda ja tekkida ont
önnetuste tekkeks. Lisateabe saamiseks
vöta uhendust lahima hooldustökojaga

TAHTIS! Seadme hooldus ja parandamine nouab eraldi valjaopet. See kehtib eriti ohutusvarustuse kohta. Kui seade ei vasta allpool toodud nouetele, vii see hoolduspunktli. Meie toodetele on tagatud professiu naalne hooldus ja parandus. Kui seadmesti muju e tegele hooldusega, palu teca taga juhatada sind lahimasse hoolduspunktli.

ETTEVAATUST! Ara kasuta kunagi vigase ohutusvarustusega seadet. Ohutusvarustust tuleb kaesolevas toodud eeskirjade kohaselt hooldada ja kontrollida. Vajadusel lasta seadme hooldustökojas parandada.

Gaasihoovastiku sulphur

Gaashoovastiku sulphur on konstrueritud takistamaks tahtmatut gaasi andmist. Kui vajutad sulphurit (A) kaepidemesthaarates, vabaneb gaasihoovastik (B). Kaepidemest lahti lastes lahevad nii gaasihoovastik kui sulphur tagasi algasendisse. Seda liigutust juhivad kaks iseseisvat tagasitombevedru. Gaashoovastik sulgeb automaatelt tuhikäigule kohe, kui lased kaepidemekäest.

Kontrolli, kas gaasihooovastik sulgub tuhikäigul, kui gaasihooovastiku sulphur laheb oma lahteasendisse.

Vajuta gaasihoo vastiku sulphurit ja kontrolli,
dasee laheb, kui lased ta lahti, tagasi
algasendisse.

apara-

Korrolli, kas gaasihoovastik ja gaasihoov-mastiku sulgur liiguvad vabalt ja kas tagasitombevedrud tootavad korralikult.

ÜLDISED OHUTUSEESKIRJAD

Vt. alajaotus Käivitamine. Käivita seade ja anna taisgaasi. Lase gaasihoovastik la ja kontrlli, et loikeosa jäks taiesti Kui loikeosa poorleb, kui gaasihoovast on tuhikäguasendis, pead kontrollima karburaatori tuhikäigu reguleerimist. Vt. juhiseid alajaotuses Korrashoid.

Seiskamisluliti

Veenduge, et mootor jäab seisma, kui vajutate stopp--luliti alla ja hoiate seda allavajutatuna.

Löikeosa kaitsekate

Kaitsekate hoibära, et liokeeadmest viskuks midagi operatori suunas. Sar takistab see operatorit loikeosa vastu puutumast.

Vaata, et kaitsekate oleks vigastusteta seal poleks pragusid. Vaheta kaitsekate valja, kui see on saanud looke voi pragunenud.

Kasuta ettenahtud loikeosa kaitsekatet. peatukki Tehnilised andmed.

ETTEVAATUST! Lõikeosa ei tohi mingil juhul kasutada, paigaldamata heakskiidetud kaitsekatet. Vt peatükki Tehnilised andmed. Vale voi vigane kaitsekate voib pohjustada inimstele tõsiseid vigastusi.

Valesti keritud johvi voi vale loikeosa kasutamine tostab vibratsionitaset. Juhised on toodud alajaotuses Liokeseade.

ETTEVAATUST! Tugeva vibratsioniga tootamine voib pohjustada vereringe--- voi narvikahjustusi, eriti neil, kel on vereringehäireid. Pöördu arsti poole, kui ilmneb nahte, mis voivad olla vibratsionist pohjustatud. Sellisteks nahtudeks on naiteks muudatused nahas voi nahavärvis, surin, noelatorked. Kui sormed, kaelabad ja randmed jaavad tuimaks, tundetuks, norgaks, hakkavad surisema, tundub noelatorkeid voi nahal ilmneb värvimuudatusi, pöördu arsti poole.

Summuti

Summuti ülesandeks on hoida minimaalset
mürataset ja suunata mootoriheitgaasid
operaatorist eemale.

UtiAHELEPANU! Katalusaatoriga summuti on konstrueeritud ka selleks, et vahendada kahjulike ainete hulka heitgaasides.

Sooja ja kuiva kliimaga riikides on metsatulekahju tekkimise oht suur. Seetottu on osa summuteid varustatud sademeid puedva vorguga. Kontrolli, kas Sinu loikur on sellisseeadmega varustatud.

ÜLDISED OHUTUSEESKIRJAD

On vaga oluline, et jargitaks summut hoolduse ja kontrolli juhiseid. Ara kasuta kunagi vigastatud summut seadet.

Kontrolli korraparaselt, kas summuti or kindlalt seadme kulge kinnitatud.

ETTEVAATUST! Katalusaatorsummuti on kasutamise ajal ja ka peale seismajäamist vaga kuum. See kehtib ka tuhikäigu puhul. Selle puudutamine voib tekitada nahapoletust. Ole tuleohu suhtes tahelepanelik!

ETTEVAATUST! Mötle selle peale: Pea meees, et mootoriheitgaasid sisaldavad vingugaasi, mis voib pöhjustada vingugaasimürgitust. Seetottu āra kāivita seadet ega tota sellega kunagi ruumis voi sellises kohas, kus on puudulik ventilatsoon. Mootoriheitgaasid on kuumad ja voivad sisaldada sademeid, mis voivad tekitada tulekahju. Sellepārast āra kāivita seadet kunagi ruumis seesega tuleohtlike materjalide ligidal!

Löikesede

Käesolev peatükk rägib öige lõikseadme Valimisest ja selle hooldamisest, et:

• Tagada seadme maksimaalne tooviljakus.
• Pikendada liokeseadme eluiga.

TAHTIS!

Löikeosa tohib kasutada ainult koos
ette nähtud kaitsekattega! Vt. peatükk
Tehnilised andmed.

Vaata Ioikeosa kasutusjuhendist, kuidas toimub oigesti johvi paigaldamine ja valida johvi labimoo tu.

selleks

ETTEVAATUST! Lülita alati mootor valja, enne kui hakkad lõikeosaga midagi tegema. See jätkab pörlemist ka peale seda, kui oled gaasihoovastiku lahti lasknud. Kontrolli, et lõikeosa oleks täielikult seiskunud ja võta süutekuünla juhe enne toöde alustamist lahti.

Jälgi, et jöhv oleks trumlile keritud ühtlaselt tugevalt, vastasel korral tekivad seadmes tervisele kahjulikud vibratsionid.

• Kasuta ainult soovitatud trimmeripäid ja --jöhve. Vt. peatükki Tehnilised andmed.

• Üldiselt nouab väiksem seade väiksemaid trimmeripäd ja vastupidi. Pohjuseks on asjaolu, et mootor peab heitma johvi lokiuripeast radiaalselt eema ja samas olema voimeline vastu panema loiqatava rohu takistusele.
  Tähtis on ka johvi pikkus. Pikem johnu nouab tugevamat mootorit kui luhike, kuigi johvid on ühesuguse labimoduga.
• Kontrolli, et trimmerikaitse peal assetse nuga ei oleks vigastatud ega kadunud. See loikab johvi pikkuse parajaks.
• Et pikendada johvi eluiga, void selle panna paariks paevaks vette. Sellega laheb johv sitkemaks ja vastupidavamaks.

MARKUS: Veenduge, et seade on oigesti kokku pandud nagu kaesoleva kasiraamatus kujutatud.

Silmuskaepideme monteerimine

Paigalda käepide varre vastu. Pidag meeles, et käepide tuleb paigaldada kahest vardal olevast noolest allapoc

Paigalda kruvi, surveplaat ja liblikmutter, nagu naidatud joonisel.
- Pinguta liblikmutrit.

Trimmerikaitse ja trimmeripea paigaldamine (Model 128L)

Paigalda trimmeripeaga tootamiseks etenähtud kaitsekate (A). Kaitsekate/kombikaitse pannakse varre umber ja Hinnitatakse kruviga (D).

Monteeri vedamisketas (B) valjuvale vollile.
TVea teravolli ringi kuni uks vedamisketa aukudest uhtib reduktori auguga.
- Pane auku kuuskantvoti (C), et voit lu-kustuks.
- Keera trimmeripea/plastnoad (H) pöörlemisele vastupidises suunas peale.

• Demonteerimine toimub vastaspidises järjekorras.

Trimmerikaitse ja trimmeripea paigaldamine (Model 128C)

e. Paigalda trimmeripeaga tootamiseks et- tenahtud kaitsekate (A). Kaitsekate/kombikaitse pannakse varre umber ja kinnitatakse mutrit (B).

Paigaldage tolmupea (C) omavollile. Tolmupea peab mutri taiesti ara katma.
- Hoidke tolumuead lehtvotmega kinni, et voll ei liquks.
Paigaldage trimmeripea (D) vollile.

• Demonteerimine toimub vastaspidises järjekorras.

Ohutusnóuded kütuse käsitsemisel

Ara käivita seadet:

1. Kui kutust on sattunud seadmele. see arajlase jagil ara aurust
2. Kui kutust on sattunud Su kehale tele, vaheta riided. Pesu puhtaks sad, kuhu on sattunud kutust. Pes ja seebiga.
3. Kui seadmest pihkub kutust. Kont raparaselt, et kutust ei lekiks kutus korgi vahelt voi voolikust.

Transport ja hoiustamine

• Ara hoia seadet ega kutust seal, pihkumise korral kutuseaurud voivad kokku puutuda sademete voi lahtise tulega, nait. masinate, elektrimootorite releeede, lulitite, soojaveekatelde jt. seadmete laheduses.
• Hoia ja transpondi kutust selleks et tenahtud nous.
• Lase kutuse--- ja olipaak täiesti tuh enne kui jatad seadme pikaks ajak seisma. Palu lahimast bensiinijaamast abi sobiva paiga leidmisel vana kui ja oli jaoks.
• Enne pikemaajalist hoistamist tuleb seade korralikult puhastada ja hould
• Et āra hoida seadme tahtmatut käist, tuleb suutepea kindlasti eemaldakui seadmele tehakse hooldust, kui seade jaab valveta voi houstatake.
• Kinnitage seade transportimise ajaks

ETTEVAATUST! Ole ettevaatlik kütuse käsitsemisel. Valdi tule---, plahvatus--- ja sissehingamisohte.

Küttesegu

TAHELEPAN! Seadmel on kahetaktiline
mootor ja Sellega toötades peab amat
kasutama bensiini ja kahetaktioli segu
segu oleks öige, on tahtis moöta se
olii kogus vaga tapselt. Väiksemate k
segamisel mojutavad ka vaikesed kon
kalded oli koguses oluliselt segu kod

Bensiin

da TAHLEPANU! Kasuta alati oliga segatud vol rule kvaliteetset bensiini (mille oktaanarv on hengemalt 90). Kui on saadaval keskkon- ne nasaastlikku, nn. alkulaatkutust, tuleb

peda kasutada.

epaagi

kus

• Soovitatav madalaim oktaanarv on 90. Seldest madalama oktaanarvuga bensiinigataootamisel voib mootori temperatuur tousaka. See voib mootorit tosiselt kahjustada. Pidevalt korgenitel poretel tootades on soovitav kasutada korgema oktaanarvuga bensiini.

Kahetaktioli

• Parimaid tulemusi annab see, kui kasudatada HUSQVARNA kahetaktioli, mis on vitamilja tootatud spetsiaalselt meie kahe-da,taktimootoritele. Segada vahekorras 1:50 (2%).
  Kui HUSQVARNA kahetaktioli pole katte-saadav, voib kasutada teisi korgekvaliteet-seid kahetaktiolisid, mis on ette nahtud kasutamiseks ohkjohutusega mootorites. Kusi oli valimisel nou omamuja kaest. Segu koostis 1:33 (3%)
• Ara kasuta kunagi vesijahutusega mootorite kahetaktiolisid, nait. paadimootorjoli.
• Ara kasuta kunagi neljatakilise mootori olisid.

ogatavaoguste

ETTEVAATUST! Kütus ja kütuseaurud on vaga tuleohtlikud ning voivad pöhjustada ohtlikke kahjustusi sissehingamisel voi nahale sattumisel. Olge ettevaatlik kütuse kasitsemisel ning hoolit-sege selle eest, et te kasitseksite kütust hasti ohustatas kohas.

Bensiin, liitrit	Kahetaktiõli, liitrit
	2% (1:50)	3% (1:33)
5 0,10 0,15
10 0,20 0,30
15 0,30 0,45
20 0,40 0,60

KUTUSE KASITSEMINE

Segamine

Bensiini ja oli omavaheliseks segam sekskasuta alati puhast nou,mis ette nahtud bensiini jaoks.
- Esiteks vala nousse pool segatav, siinist. Lisa kogu olikogus. Sega kuttesegu segamini. Lisa ülejaanud bensiin.
- Sega (loksuta) kuttesegu hoolikalt seadme kutusepaagi taitmist.

• Ara sega rohkem kutust kui uheks kuuks vaja.
  Kui seade jaab pikemaks ajaks se tuleb kutusepaak tuhjendada ja puha da.

ETTEVAATUST! Katalusaatorsummuti on kasutamise ajal ja ka pārast seiskamist vaga kuum. See kehtib ka tuhikägil tootamisel. Ole tuleohu suhtes tahelepanelik, eriti tuleohtlike ainete ja/voi gaaside lahedusestöotamisel.

Tankimine

lokswa)

ETTEVAATUST! Järgnevad
ettevaatusabinoud vähendavad
tulekahjuohtu:
Ara suitseta kutuse laheduses ega
pane sinna midagi kuuma.
Ara lisa kutust, kui mootor pole
valja lullitatud.
Seiska mootor ning lase sel enne
tankimist moni minut jahtuda.
Kutuse lisamisel ava kork ettevaatlikult, et ülerohk saaks aeglaselt
väheneda.
Pärast kutuse lisamist pinguta
korki hoolikalt.
Enne käivitamist vi seade alati
tankismokohast eemale.

sma pui hi paagikorgi umbrus puhtaks. Mus-fus kutusepaagis tekitab mootori toos haireid.

Jälgi, et kutus oleks korralikult segunenud, selleks loksuta iga kord enne kutusepaagi taitmist kutusenoud.

KÄIVITAMINE JA SEISKAMINE

Kontroll enne käivitamist

ETTEVAATUST! Kui ohuklapi regulaator on mootori käivitamisel ohuklapi--- ("choke") voi stardigaas iasendis, hakkab loikeosa kohe pörlema.

• Ara käivita seadet ruumis. Mootori gaasid voivad olla tervisele kahjulik
• Enne kui käivitad seadet, tee kindl et laheduses ei ole inimesi ega lo kellele see voiks ohtlikuks osutuda.
• Pane seade maha ja kontrolli, et sale ei jäks ette oksi ega kive. seadme keret vasaku kaega (NB! M jalaga.) vastu maad. Vota seejarel ma kaega kaivituskaepidemest kinni ja tomba noorist.

• Kontrolli trimmeripead ja kaitsekatet, selles pole margata kahjustusi. Kui naha pragusid voi vigastusi, vaheta trimmeripea ja kaitsekate valja.

• Ara kasuta seadet ilma kaitsekatteta vigastatud kaitsekattega.

Käivitamine ja seiskamine

ETTEVAATUST! Sidurikatte ja varre komplekt peavad olempaigaldatud enne seadme kaivitamist, vastasel juhul voib sidur lahti paaseda ja tekitada kehalisi vigastusi. Enne kaivitamist vii seade alati tankimiskohast eemale. Paiguta seade kindlale alusele. Jalgti, et loikeosa ei puudutaks korvalisi esemeid. Jalgti, et too piirkonnas ei

Ibikeo-oleks korvalisi isikuid, kuna vastasel Vajuta korral esineb tosiste vigastuste oht itte Ohutusvahemaa on 15 m.

bare-

Külm mooter

Kutusepump: Vajuta 10 korda kutusepumba kummipoele, et kutuks liiguspoide. Pois ei pea taiesti tais saama.

kas

Ohuklapp: Lukake mootori ohuklapi sinine hoob suletud asendisse.

Käivitamine

Suru seadme kere vastu maad vasaku kaega (NB! mitte jalaga!). Votke kalvitinoori sangast parema kaega tugevasti kinni. ARGE pigistage gaasiHovastik. Tommake aeglaselt noorist, kuni tunnete vastupanu (starteri hambad haakuvad); seejarel tommake noorist kiiresti ja tugevasti.

Arge kunagi mahrkige kavitinoori umber kae.

Tommake noorist, kuni mootor hakkab kaktivuma. Lukake moitori ohuklapi sinine hoob 1 / 2 asendisse. Tommake kavitinoori, kuni mootor toole hakkab. Lukake moitori ohuklapi sinine hoob asendisse avatud.

KÄIVITAMINE JA SEISKAMINE

MARKUS! Ikui mootor valja sureb, lukake mootori ohuklapi sinine hoob suletud asendisse ja korrake mootori kaivitamise operatsioone.

TAHELEPANU! Ara tomba kaivitinoori tai pikkuses valja, ara lase kaiviti kaepide lahti, kui see on valjatommatud asend See voib seadmele vigastusi tekitada.

Soe mootor

Kui mootor on soe, lukake mootori ohuklapi sinine hoob 1 / 2 asendisse. Tommake kaivitinoori, kuni mootor toe hakkab. Lukake mootori ohuklapi sinine hoob asendisse avatud.

TAHELEPANU!

Ukski kehaosa ei tohi sattuda vastu margistatud pinda. Kui suutekapsel on defektiga voib kontakti tulemuseks ollapoletushaav nahal voi elektrilooK. Kasuta alati kindaid. Ara kunagi kasuta masinat, mille suutekapsel on defektiga.

Seiskamine

Mootori seiskamiseks vajutage stopp---
lulitit ja hoidke seda allavajutatuna, kuni
mootor seiskub.

ETTEVAATUST! Kui ohuklapi regulaator on mootori käivitamisel ohuklapi--- ("choke") voi stardigaasiasendis, hakkab liokeosa kohe poorlema.

TAHELEPANU! Seiskamisluliti laheb iselähteasendisse. Et valtida seadmetahtmatut kaivitamist, tulebmonteeri-mistöde, remondi ja hoolduse ajaks votta sutekuunlalt sutepea.

TÖÖVÖTTED

Uldised tooeeskirjad

TAHTIS!

Käesolev peatükk käsitleb pohilisi ohu seeskirju trimmeriga tootamisel. Kui di on Sulle tundmatu, lakka tootamast j spetsialistidelt abi ja nou. Vota üherc edasimüuja voi hoolduspunktiga. Ara t tood, milleks Sul puudub valjaöpe vo kogemused. Enne seadme kasutamist teadma, mis vahe on metsa puhasta rohu niitmisel ja muru pugamisel.

ETTEVAATUST! Kui mootor

u-kord seadme kasutaja ega keegi teine, sest see voib viia tosiste onnetusthi. Lulitage seade valja ja laske loikeosal seisma jadda, enne kui hakkate eemaldama volli kulge jaanud materjali, sest vastasel korral on oht tosiste kahjustuste tekkeks. Parnst kasutamist jabb nurkreduktor moneks ajaks kuumaks. Puudutami sel on oht saada poletada.

Pöhilised ohutuseeskirjad

1. Vaata ringi:

2. Tee kindlaks, et toöpiirkonnas ei inimesi, loomi ega midagi muud, vöiks hairida sinu kontrolli seadme üle.

3. Hoolitse selle eest, et inimesed loomad ei puudutaks liokeosa ega saaks vigastada liokeosast eemale paiskuvate esemete poolt.

4. TAHELEPANU! Ara kasuta kunagi seadet olukordades, kus sa ei saa kutsuda abi onnetuse korral.

5. Hoidu seadme kasutamisest halva ga.Ara toota paksu udu, kova vit tuule voi pakase korral. Halva ilma tootamine vasitab ja Sellega kaasne muid ohte, nagu liber maapind, put matu langemissund jne.

6. Veendu, et sa seisad kindlalt ja astuda. Vaata, et laheduses ei olek tokeid, nagu juuri, kive, oksi, kraa mis takistaksid sind juhul, kui peak ma sunnitud kiiresti liikuma. Ole er vaatlik maekuljel tootades.

1. Lulita mootor valja, kui viid seadet paigast teise.
2. Āra pane toötava mootoriga seadet kui Sul pole head ülevaadet selvist.

ETTEVAATUST! Hoiatus laiali lendavate osakeste eest: kasutage alati heaks kiidetud kaitseprille ja arge kummarduge vaatama kaitsekatte taha! Kivid ja muud esemed voi osakened voivad lennata silma ja pohjustada ohtlikke kahjustusi voi isegi pimedaks jaamist.

pleksmis

Ara lase ligi korvalisi isikuid. Lapsed, loomad ja abistajad peavad olema valjaspool ohupiirkonda, s.o vahemalt 15 m kaugusel. Seiska kohe seade, kui keegilaheneb. Ara keera ennast koos seadmega ringi, kui sa pole enne veendunud, et taga kadagi ohutsoonis pole.

Pohiline Iolkamistehnika

Vahenda poordeid tuhikaigule peale igat ilmaooperatsioni. Kui mootor tootab mafaiskagul pikemat aega ilma koormuseta, ga voib tekkida raskeid mootorivigastusi.

ETTEVAATUST! Monikord
jaavad oksad, rohi voi puud kaitse
ja loikeosa vahele kinni. Puhastamise ajaks seiska alati mootor.

ve jne.
Munde pugamine trimmeripeagat
ti Pugamine

• Hoia trimmeripea veidi korgemal maapinnast ja kalluta seda. Lioikav osa on johvi ots. Lase johvil tootada omas taktis. Ara kunagi sunny johvi loigatavasse materjali.

maha Jorn eemaldab kergesti rohtu ja umbroh-tu seinte, aedade, puude ja peenanarde aarest, aga voib ka samas vigastada puudeja poosaste tundlikku koort ning aiaposte.

Vahendamaks taimestiku vigastusi, luhdPrakimine johv 10--12 cm pikkuseks ja vahenda mootori poordeid.
- Pugamisel ja koplamisel tuleb gaas dada, et johv peaks kauem vastu meripea vahem kulucks.

Koplamine

Koplamisega eemalda kogu soovimalutaimestik.Hoia trimmeripea veidi korgemal maapinnast ja kalluta seda.Lase johvil luua vastu maad puude,tulpade,sammaste jms laheduses.NB!.See tehnika suurendab johvi kulumist.

Töötades vastu kive, tellist, betooni, tallaedu jne, kulub johv kiiremine ja seda peab ette andma tihedamini, kokkupuutes puude ja puuaedadega.

Lökamine

• Trimmer on ideaalne lōikamiseks pakades, kuhu tavaline niiduk ligi ei Hoia lōikamisel johv maaga parallee selt. Ara suru trimmeripead vastu n inda, kuna see voib vigastada mur seadet.

Väldi normalaalse lioikamisel trimmeripea pidevat kontakti maapinnaga. See voib vigastada ja kulutada trimmeripead.

a

• Pöörlevat johvi vöib kasutada kiireks ja lihtsaks puhkimiseks. Hoia johv maapinnaga paralleelselt ja liiguta seadet edasitagasi.

• Löikamisel ja puhkimisel pead tootama taisgaasil, et saavutada head tulemust.

ETTEVAATUST! Kui mootor tootab voi loikeosa poorleb, ei tohi loigatud materjali ara votta e seadme kasutaja ega keegi teine, sest see voib via tosiste onnetuste ni. Lulitage seade valja ja laske loikeosal seisma jäda, enne kui hakkate eemaldama volli kulge jänud materjali, sest vastasel korral on oht tosiste kahjustuste tekkeks. Pärast kasutamist jaab nurkreduktor moneks ajaks kuumaks. Puudutamisel on oht saada poletada.

ETTEVAATUST! Hoiatus laiali
lendavate osakeste eest: kasutage alati heaks kiidetud kaitseprille ja arge kummarduge vaatama kaitsekatte taha! Kivid ja muud esemed voi osakesed voivad lennata silma ja pohjustada ohtlikke kahjustusi voi isegi pimedaks jaamist. Ara lase ligi korvalisi isikuid. Lapsed, loomad ja abistajad peavad olema valjaspool ohupirkonda, s.o vahemalt 15 m kaugusel. Seiska kohe seade, kui keegi laheneb.

HOOLDUS

Omanik vastutab koigi kasutaja käsiraamatus loetletud vajalike hooldustöde labiviimise eest.

Karburaator

Sinu Husqvarna--toode on konstrueerite ja valmistatud selliste omadustega, mi vahendavad kahjulikke heitgaase. Kui mootor on kulutanud 8---10 paaki be on mootor sisse tootatud. Selleks, et mootor tootaks parimal moel ja erald peale sissetootamisperioodi nii vahe kahjulikke heitgaase kui voimalik, lase muugiendil/hooldustookojal (kelle kasutuses on tahhomeeter) karburaatori reguleerida.

ETTEVAATUST! Sidurikatte ja varre komplekt peavad olempaigaldatud enne seadme kaivitamist, vastasel juhul voib sidur lahti pääseda ja tekitada kehalisi vigastusi.

Too

• Karburaator juhib labi gaasiregulaatori mootori poordeid. Karburaatoris segun neb kutus ohuga.
  T---kruvi reguleerib gaasihoo vastiku asendit tuhikaiigul. Keera T---kruvi paripäeva, et tuhikaiigul oleks korgem poorete arv ja vastupäeva, et pooret oleks väiksem.

Algreguleerimine

• Katsetamisel tehases tehakse karbura ori algseadistus. Peenreguleerimist pe teostama vastava valjaoppega asjatur ja.

TAHELEPANU! Kui Iokeosa tuhikäigul
pörleb, tuleb T--kruvi keerata vastup
kuni Iokeosa seiskumiseni.

Soovit. tuhikägu pooretearv:

Vt. ptk. Tehnilised andmed.

Soovit. pörete arv täiskäigul:

Vt. ptk. Tehnilised andmed.

Tuhikäigu poore arvu T loppregu leerimine

Reguleeri tuhikäigu poorete arvu tuhik gukruvi T abil, kui on vaja uuesti da. Keera koigepealt kruvi T paripäev kuni liokeosa hakkab poorlema. Keera seejarel kruvi vastupäeva, kuni liokees seiskub. Tuhikäigupöörded on òigesti reguleeritud, kui mootor tootab igas asendis ühtlaselt. Selle poorete arvuni liokeosa poorlema hakkab, peab jaam korralik varu.

ETTEVAATUST! Kui tuhikäigu
pöörete arvu ei saa reguleerida, nii
et liokeosa jäks paigale, vota
ühendust teenindustökojaga/
edasimujuaga. Åra kasuta seadet
enne, kui see on korralikult
reguleeritud voi parandatud.

Seadme/hooldustööde ohutus

Enne hooldustöde labiviimist lahutagesütekuunal, valja arvatud karburaatori reguleerimise korral.

Summuti

TÄHELEPANU! Katalusaatoriga summuti on konstrueeritud ka selleks, et vahenda kahjulike ainete hulkaheitgaasides.

eturamuti ulesandeks on summutada mura ja suunata heitgaasid operatorist eemaile. Heitgaasid on kuumad ja voivad isaldada sademeid, mis voivad tekitada atulekahu, kui laheduses on kergesti suttivaid esemeid.

Summutitüübid on varustatud erilise
sādemeid puūdva vorguga. Puhasta
vörku kord nädalias. Selleks on soovitav
kasutada terasharja. This is best done
with a wire brush. Vigastatud vörk tuleb
ara vahetada. Kui vörk on sageli ummistunud, vöib see olla signaaliks, et
katalusaator ei tota taisvoimsusel.
Kontrollimiseks vota ühendust omä
müugiendiga. Kui vörk on ummistunud,
kuumeneb seade üle ning tagajäreks on
aisilindri ja kolvi kahjustused.

TAAHELEPANU! Ara kunagi kasutu vigastatud summutiga seadet.

ETTEVAATUST! Katalusaatorsummuti on kasutamise ajal ja kapeale seismajämist vaga kuum. See kehtib ka tuhikäigu puhul. Sellepuudutamine voib tekitada nahapoletust. Ole tuleohu suhtes tahelepanelik!

ETTEVAATUST! Mötle selle peale: Pea meees, et mootori heitgaasid sisaldavad vingugaasi, mis voib pohjustada vingugaasimurgitust. Seetottu āra kāivita seadet ega tota Sellega kunagi ruumis voi sellises kohas, kus on puudulik ventilatsoon. Mootori heitgaasid on kuumad ja voivad sisaldada sademeid, mis voivad tekitada tulekahju. Selleparast āra kāivita seadet kunagi ruumis seesega tuleohtlike materjalide ligidal!

Süutekünlad

Sütekünla toövoimet mojutavad:

Valesti seadistatud karburaator.
Vale olisegu kutuses (liiga palju vdi oli).
Maardunud ohuifilter.

Need tegurid tekitavad setteid suteukürelektroodidel ja voivad pohjustada too hairied ning käivitusraskusi. Väikese voimsuse, raske käivitamise voi ebauhda tuhikaigu puhul kontrolli alati koigepealt sutekuunalt, enne kui votad ette teisi meetmeid. Puhasta must sutekuunal ja kontrolli samal ajal, kas elektroodide va on 0,6 mm. Vaheta sutekuunal pärast kuuaajalist kasutamist voi vajaduse korral varem.

0,6 mm

TÄHELEPANU! Kasuta alati soovitatud süutekuünla tuup! Vale süutekuunal vigastada kolbi voi silindrit.

Ohufilter

Puhasta ohufiltrit korraparaselt tolmust ja mustusest, valtimaks:

Häireid karburaatori toos
Käivitamisraskusi
Voimsuse vahenemist
- Mootori osade asjatut kulumist
- Liigset kutusekulu

Puhasta ohufiltrit peale 25 tunnist todd, tolmusemates toooludes tihedamini.

Ohufiltri puhastamine

Eemalda ohufttri kaitse ja demonteeri ohuftiter. Pese ohuftiter soojas seebilahuses puhtaks. Kuivata filter enne uesti paigaldamist. Pikemat aega kasutatud ohuftrit ei saa enam taiesti puhtaks. Selleparast tuleb see korraparaselt uega asendada. Vigastatud ohuftiter tuleb kohe valja vahetada.

vale Nurkreduktor (128L)

Nurkreduktor on vabrikust tulles taidetud kullaldase maardekogusega. Enne
sradme kasutuselevottu tuleb aga siiski
kontrollida, et reduktor oleks 3/4 ulatuses maardega taidetud. Kasuta HUSQVARNA erimaret.

Tavaliselt pole nurkreduktori maaret vaja asendada, valjaarvatud remondi puhul.

Hooldusskeem

Alljärgnevas on toodud seadme hooldustööde nimekiri. Enamike tööde kohta on antud ka kirjeldus osas Hooldus. Seadme kasutaja voib teha ainult selliseid hooldamis--- ja korrastustöid, mida on kirjeldatud käesolevas kasutusjuhendis. Keerukamate tööde tegemiseks tuleb poorduda volitatud tokoja poole.

Hooldus	Igapäevane hooldus	Iganädalane hooldus	Igakuine hooldus
Puhasta seade väljastpoolt.	X
Kontrollige, et gaasihooovastiku pidur gaasihooovastik toötaksid ohutult.	a X
Kontrolli, kas seiskamislūliti toimib.	X
Vaata järele, et lõikeosa ei põörleks tühikäigul.	X
Puhasta öhufilter. Asenda vajaduse korral.	X
Vaata, et lõikeosa kaitsekate oleks vigastusteta ja seal poleks pragusid. Vaheta lõikeosa kaitsekate välja, kui saanud lõoke või on pragunenud.	see on X
Kontrolli, et trimmeripea oleks vigastama ja seal poleks pragusid. Asenda vajaduse korral trimmeripea uuega.	X
Kontrolli, et kruvid ja mutrid oleksid korralikult kinnitatud.	X
Kontrolli, et mootorist, kutusepaagist ---voolikutest ei pihkuks kutust.	a X
Kontrolli starterit ja starterinöörì.		X
Puhasta süutekūnal väljaspoolt. Võta kūnal maha ja kontrolli elektrroodide vahekaugust. Reguleeri vahekauguseks 0,6 mm või asenda süutekūnal uuega. Kontrolli, et süutekūnlal oleks nn. raad-iohäirete kōrvaldaja.	X
Puhasta karburaatori välime pind ja ümbrus.		X
Kontrolli, et nurkreduktor oleks 3/4 ülatuses märdeainega tāidetud. Lisa vajadusel vastavat mäåret.		X
Kontrollige, kas kütusefilter on puhas kütusevoolik terve. Vajadusel vahetage vastavad osad.	ja		X
Kontrolli kõik juhtmed ja ühendused.			X
Kontrollige sidurit, sidurivedrusid ja --trumlit, ega neil pole kolumise jälgi. Vajadusel põörduge vahetamiseks volitatud tõkoja poole.			X
Vaheta süutekūnal. Kontrolli, et süutekūnlal oleks paigaldatud nn. raadiohäirete kōrvaldaja.			X
Kontrolli summuti sädemepüddja vörku puhasta see vajadusel.	ja		X

TEHNILISEDANDMED

Tehnilisedandmed

128C128L

(LT28CCHV)(LT28CSHV)

Mootor

Silindri maht, ch

28 28

Silindri labimoot., mm 35 35

Käigu pikkus, mm 28,7 28,7

Pöörlemiskiirus tuhikäigul, p/min 3200-3600 3200-3600

Seadistatavate pöretega sütesüsteem

Jaa Jaa

Sütesüsteem

Suutekuunlad

Champion Champion

QCJ-8Y QCJ-8Y

0,6 0,6

Elektroode vahe, mm

0,4 0,4

Kütuse-/maärimissüsteem

Bensiinipaagi maht, I

0,4 0,4

Kaal

Seadme kaal ilma kutuse, liokeosa ja kaitsekatteta, kg 4,4 4,8

Muraemissoon

(vt.märkust1)

Mura voimsustase, dB(A) 109 109

Mura voimsustase, garanteeritudwA dB(A) 114 114

Müratase

(vt.märkust2)

Ekvivalentne mura rohutase kasutaja korva juures, moedetud EN ISO 11806 ja ISO 22868 jargi, dB(A)

Muruniiduki originalpeaga 100 100

Vibratsionitase

(vt.märkust3)

EN ISO 11806 ja ISO 22867 jargi moodetud kaepidemete ekvivalentsed vibratsionitased (ahv,eq), m/s

Originaalse vasak-/parempoolsemuruniiduki peaga 9,2/5,4 6,9/5,7

Märkust1: umbritsevasse keskkonda leviva mura voimsus, moedetud vastavalt EU direktiivile 2000/14/EU. Seadme antud muratase moedeti enim mura tekitava originaalsaag-imisseadme kasutamisel. Erinevus tagatava ja moedetava murataseme vahel seisnebselles, et direktiivi 2000/14/EU alusel holmab tagatav muratase ka mootmistulemuste levi ja körvalekalded sama mudeli eri seadmete vahel.

Märkust 2: Antud andmetel seadme helirohutaseme ekvivalendi kohta on statistiline tuuplevi 1 dB (A) (standardne körvalekalle).

Märkust 3: Antud andmetel ekvivalentse vibratsionitiseme kohta on statistiline tüuplevi (standardne körvalekalle) 1 m²/s

TEHNILISEDANDMED

Mudel128C(3/8 RH völli keermed)
HeakskiidetudlisavarustusTypeLõikeosa/kaitsekate,art.nr.
Trimmeripea T25 (Ø 2,4-2,7	mm jõhv) 537 33 83-07	/ 545 00 60-95

Mudel128L(M10 LH võlli keermed)
HeakskiidetudlisavarustusTypeLõikeosa/kaitsekate,art.nr.
Trimmeripea T25 (Ø 2,4-2,7	mm jõhv) 537 33 83-06	/ 545 03 09-01
Plastnoad Tricut 300 mm (eraldi 531 00 38-11 / 545 terade varuosanumber 531 01 77-15)		03 09-01

ASTAVUSDEKLARATSIOON

EÜ vastavusdeklaratsioon

Väljaandja nimi: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi (Tel.: [phone])

Husqvarna AB kinnitab om ainuvastutust trimmeri ja/voi vosalikuri platvormi(de) LT28CCHV/

LT28CSHV eest, mis esindab mudelit (mudeleid) Husqvarna 128C/128L alates 2014. aasta seerianumbrite ja jargnevatega. Platvormi number ja mudeli number on selgelt naidatud lihttekstina tübiplaadil koos aasta ja jargnevate seerianumbritega.

Eespool kirjeldatud toode on vastavuses nouetega, mis on esitatud jargmistes noukogudirektiivides:

2006/42/EÜ "masinate direktiiv" 17. mai 2006

2004/108/EU "elettromagnetilise uhilduvuse direktiv" 15. dets. 2004

2000/14/EÜ "keskonnamürä direktiiv" 8. mai 2000

Vastavalt V lisale on deklareeritud mura vaartused maaratud kasutusjuhendi tehniliste andmete lehel.

Kohaldati jargmisistandardeid:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009

TUV Rheinland N.A. on läbi viinud vabatahtiku hindamise tellituna Husqvarna AB poolt, valjastades vastavussertifikaadi AM72140163 vastavalt EU nõukogu direktiivile 2006/42/EU masinate kohta.

See tertifikaat on kehtiv kogis tootmiskohtades ja paritoluriikides vastavalt tootel maaratule.

Husqvarna AB, Huskvarna, Rootsi, nimel alla kirjutanud 01-01-2014

Ronnie E. Goldman, Tehnikadirektor (volitatud esindaja ja tehnilise dokumentatsioni eest vastutaja)

12-ET

SIMBOLUŠNOZIME

Symboli

BRIDINAUMS! Meza tirisanas
zagi, skrugmieziisunstrimerisvarsb
bistami!Pavirsavasnepareiza
lietoanasavarsraditsbistamasstraumassvaisbutsparsnavesceloni
lietotajamsvaiscitiem.

Ludzusizlasietssoslietoanas pamacibu uzmanigi un parliecina ties,skaspirmsmasinasslietoanas esatsvisussapratis.

Vienméršlietojiet:

• Aizsargkiveri, ja pastav kritosusprieksmetusrisks
  Aizsargaustinas
  Apstiprinatusacu aizsargaprikojumu

Izejosassassmaksimalaisatrums, apgr./min

Sargietiesnosmestiemshursrikoseta tlecoisemsprieksmetiem.

Masinasslietotajamsjjanodrosina laisdarbaSVietaistuvakspars15 metriemsneatrodasscitiScilveki vaisdzivnieki.

Bultas,skassnoradaproktura stiprinajuma硬度ezas.

Vienméršlietojietsatzitussaizsarg-cimdus.

Izmantojietsneslidosusssunsstabilus zabakus.

Paredzetskaisnemetaliskam, elastigamsgriesanasaprikojumam, tassir,strimerasgalvaisar trimerasauklu.

Sisrazojumssatbilstspeka esosajamsCEsdirektivam.

Calisma tekniiginin temeli