AFMM 18 QSL - Multiverktyg Fein - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AFMM 18 QSL Fein

Ta batteriet kun ut nár elektroverktoyet er slätt av. Hold batteriet unna barn.

Anvanda symboler, forkortningar och begrepp.

Symbol, tecken Förklaring
	Bifogad dokumentation som t. ex. braupsanvisingen och Allmännaa säkerhetsanvisingarnaska ovillkorligen läsas.
	Berör inte sängbladet. Fara vid fram och tillbaka*gende vassa insatsverktyg.
	Varning für vassa kanter på insatsverktyget, t. ex. knivens egg.
	Följ anvisingarna i texten eller grafiken!
	Allmän forbudssymbol. En sādan hantering är forbjuden.
	Färe detta arbetsmoment skabatteriet tas ur elverktyget. I annat fall finns risik För attelverktyget vid oavsiktlig start orsakar kroppsskada.
	Vid arbetet skä ögonskydd användas.
	Vid arbetet skä hörskkydd användas.
	Vid arbetet skä dammskydd användas.
	Vid arbetet skä handskydd användas.
	Greppområde
	Tilläggsinformation.
	Ladda inte batterier av främande fabrikat.
	Utsätt inte batteriet为此 eld. Skydda batteriet mot hög varme som t. ex. langtids solbesträ-ning.
	Beakta anvisingarna i Intilliggande text!
	Försakrar om att elverktyget overensstämmer med Europelska gemenskapens direktiv.
	Denna symbol bekräftarprodukten certificering i USA och Canada.
	Denna anvising hänvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvarlga per-sonskador erler till död.
	Ätervinningsmarke: märket anger att materialet Återanvändbart
	Kasserade elverktyg och andra elektrrotekniska och elektriskaprodukter skaa ohmandertasoch hanteras på miljövänligt sätt.
	Batterityp

SV

57

Symbol, tecken Förklaring
	Låg oscillieringsfrekvens
	Hög oscillieringsfrekvens
SPEED MAX	Högsta tillåtna vibrationsfrekvens

Tecken Internationalen	enheit Nationell enheit Fördlaring
UV V Märksprüning
n5	/min, min-1, rpm, r/min	rpm Märkslagfrekvenrs
K	° Oscilleringsvinkel
L	kg kg Vikt enlgigt EPTA-Procedure 01
LpA	dB dB Ljudtrycksnivå
LwA	dB dB Ljudeffektnivå
LpCpeak	dB dB Toppludtrycksnivå
K...		Onoggrannhet
a	m/s2	m/s2Vibrationsemissionsvärde enlgigt EN 60745 (vektorsumma i tre rikkninger)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2Bas- och härledda enheter från det Internationella enchetsystemet SII.

För din sakerhet.

VARNING Läs noga igenom alla sakerhetsanvis- ningar och instruktioner. Fel som upp

stär till föjd av att sakerhetsanvisingarna och instruktionerna inte följt's kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarla personskador.

Förvara alla varninger och anvisninger für framtida bruk.

Använd inte detta elverktyg innan du noggrant Last och fullständigt forstattenna instruktionsbok

samt bifogade „Allmanna sakerhetsanvisingar" (publikationsnummer 341 30 054 06 1). Dessa unterlag bor forvaras for senare anvandning och sca bifogas elverkyget vid overlatese oder farsljinng.

Beakta även tillampliga nationella arbetarskyddsbestämelse.

Ausedd användning av elverktyget:

handhällen oscillatore maskin for slipning av sma ytor, horn och kanter, for sänging av tunna platar, tr och plast-delar, for skraping, polering, rasping, skärning och känning med av FEIN godkända insatsverktyg och tillbehör utan vattentullfliö i vaderskyddad omgivning.

Speciella sakerhetsanvisningar.

Häll i elverktyget endast vid de isolerade greppytorna nar arheten utförs pa ställen där insatsverktyget kan skada dolda elledninger. Kontakt med en spanningsforande ledning kan satta elverktygets metalldilar under spanning och leda till elstöt.

Anvand klammor aller andra practiska metoder for att sakra och stöda arbetsystycket på ett stabil underlag. Om arbetsystycket bara halls med handen aller mot kroppen har det ett instabilitegressive kan leda till att verktyget inte langre kan kontrolleras.

Använd endast tillbehör som speziell tagits fram aller godkänts av elverkygets tillverkare. Användningen behöver inte vara saker bara for att tillbehöret passar till elverkyget.

Häll tag i elverktyget sa att kroppen, speiell vid arbeten med mot greppomrādet riktade insatsverktyg som t. ex. sāglbad ell er skarverktyg, inte kommer i beröring med insatsverktygen. Risk finns for kroppsskada om vassa skär erkanter berörs.

Anvand personlig skyddsutrusting. Anvand allteffer avsett arbe tansiktskar, ogonskydd erer skyddsglasogon. Om sa behovs, anvand damffiltermask, horskydd, skyddshandskar erer skyddsforklade som skyddar mot sma utslungade silp- och materialpartiklar. Ogonen ska skyddas mot utslungade frammende partiklar som kan uppst under arbetet. Damm- och andningsskydd maste kunna filtrera bort det damm som eventuelt uppstunder arbetet. Risk finns for horselskada under en langre tids kraftigt buller.

Rikta inte elverktygot mot dig själv, andra personer aller djur. Risk finns att vassa aller heta elverktyg orsakar personskada.

Det ar forbjudet att med skruvar eller nitar fsta brickor och marken pa elverkyget. En skadah isolering skyddar inte langre mot elstot. Anvand dekaler.

Rengör regelbundet elverktygets ventilationsöppninger med verktyg som inte bestär av metall. Motorns fläkt drar in damm till motorhuset. Vid kraftig koncentration kan metalldammet orsaka elektrisk fara.

Använding och hantering av batterier (batterimodulator).

For undvikande av faror som t. ex. brandskador, explosion, hudskador och andra personskador vid hantering med batterierna skafjandane anvisningar foljas:

Batterierna fär inte tas isär och inte heller krossas. Utsatt inte batterierna für mekaniska stötar. Ett skadat aller felanvänter batteri kan orsaka hällsvädliga angiOR och vatskor. Angorna kan leda till irritation i andningsvögarna. Batterivatskan kan medfora hudirritation erller brännskada.

Om batterivatskan vatt intilliggande foremål, kontrollera berörda delar, rengör eller byt dem vid behov.

Utsatt inte batteriet for hetta ell erld. Lat inte batteriet ligga i solljus.

Plocka upp batteriet ur originalforpackningen forst nar det sca anvandas.

For alla atgarden pa eleverktyget ta batteriet ur eleverktyget. Om eleverktyget startup oavsktigt finns risk for kroppsskada.

Frankoppla forst elverktyget innan batteriet tas ut.

Hãll barn pa betryggande avstand fran batterier.

Häll batteriet rent och skydda det mot fukt och vatten.

Rengör batteriets och elverktygets nedsmutsade anslut- ningar med en torr, ren trasa.

Använd endast felfria original FEIN-batterier som ar avsedda for elverkyget. Vid atgärder pa och laddning av felaktuga, skadade, reparerade, renoverade, kopierade batterier aller batterier av främande fabrikat finns risk for brand och/eller explosion.

Föl sakerhetsanvisningarna i batteriladdarens bra克斯anvising.

Hantering av hälsovändigt damm

Om verktyget används for sänging av vissa material kan hälsovädligt damm uppsta.

Beröring erer inandning av vissa damm som t. ex. asbest och asbesthaltigt material, blyhaltig malning, metall, vissa tradslag, mineraler, sillkatpartiklar fran stenhaltigt material, farglosningsmedel, traskydssmedel, antifouling for vattenfordon kan hos personer utloa allergiska reactio-ner och/eller andningsbesvar, cancer, fortplantningsskada. Risken vid inandning av damm ar beroende av expositionen. Anvand en utsugning som ar lamplig for det damm som bildas, personlg skyddusutrusting och se till att arbeitsplaten ar va ventilarad. Lat en fackman bearota beta asbesthaltigt material.

Traddamm och lattmetallsdamm, het blandning av slip-damm och kemiska ämmen kan under ogynnsamma for-hallanden antandas aller explodingera. Undvik gnistor i riktnung mot dammbehalaren som overhettning av elverkyget och slipmaterialiet, tom i god tid dammbehalaren, beakta materialtilverkarens anvisninger for bearerbetning smat de foreskrifter for bearbetat material som galler i ditt land.

Hand-arm-vibrationer

Mätningen av den vibrationsniva som anges ienna anvis- naring har utforts enigt en matmetod som ar standardiserad i EN 60745 och kan anvandas vid jamforelle av olica elverktyg. Den kan aven tillampas for preliminar bedom- ning av vibrationsbelastningen.

Den angivna vibrationsnivan representar elverktygets huvdsakliga anvandningsomraden. Om daremot elverktyget anvands for andra andamal och med andra insatsverktyg aller inte underhallits ordentigt kan vibrationsnivan avvika.Detta kan oka vibrationsbelastningen vasantigt under den tota tidsperioden.

For exakt vordering av vibrationsbelastningen under en bestam'd tidsperiod bor hansyn aven tas till den tid elverktyget har varit avstangt erll gatt utan att vara i verkligt ingrepp. Detta kan minska vibrationsbelastningen vasantigt under den totala tidsperioden.

Bestam extra sakerhetsatgärder for att skydda operatoren mot vibrationernas Inverkan, t. ex.: underhall av elverktyget och insatserktygen, att halla handerna varma, organisera arbeitsforloppen.

Vibration	α
Indelning av FEIN-insatsverktyg i vibrationsklasser	Beräknad hastighetsökning*
VC0	< 2,5 m/s2
VC1	< 5 m/s2
VC2	< 7 m/s2
VC3	< 10 m/s2
VC4	< 15 m/s2
VC5	>15 m/s2
K11,5 m/s	2
* Dessa varden baserar på en arbetscykel beständende till lika delar av tomgängs- och fullastdrift. Av bifogat blad 3 41 30 443 06 0 fremgår till vilken vibrationsklass insatsverktyget hör.

Användningsinstruktioner.

Använd inte tillbehör som FEIN inte uttryckligen godkänt och rekommenderat for delta elverkty. Om andra tillbehör används an originaltilbehör frän FEIN leder detta till att elverktyget overhettas och forstör.

Verktygbyte (se sidorna 5/6).

Koplainte in elverktyget med oppen spannspak. Annars finns risk for klamskada pa hander och fing ran.

Forinte handerna mot spannspakens omrade. Annars finns risk for klamskada pa fingrarna.

Använd och ladda batteriet endast Inom temperaturområdet 0^ - 45^ (32°F - 113°F). Batteriets temperatur måte vid start av laddning ligga inom driftstemperaturområdet.

LED-indike-ring	Betydelse Aktion
1-4 gröna LED	procentuellt laddningsstil-jstand	Drift
kontinuier-ligt rött ljus	Batteriet ar nastan urlad-dat	Ladda batteriet
rött blink-ljus	Batteriet ar inte driftklart	Lät batteriet ante drifts-temperatur innan det laddas

Batteriets faktiska laddningsstillstand indikeras endast nar elverktygets motor stangts av.

När en djupurladdning av batteriet hotar, stannar elektroniken automatiskt motorn.

Ytterligare användningsinstruktioner.

Manovrera inte spannspaken nar maskinen ar i gang. Annars finns risk for personskada.

Anvand inte elverktyget med oppen spannspak utan insatsverktyg! Det kan fororsaka skador pa elverktyget.

Omspannspaken ar oppen innan insatsverktyget monteras, vand spannspaken framat och ater tillbaka. Chuckbackarna ar nu stangda. Insatsverktyget kan monteras.

Elverktyget skara varata tillslaget nar det fors mot arbeitsstycket.

Insatsverktyget kan flyttas i 30^ steg och fixeras i det lampligaste arbeitslaget.

Sjalvstartsparren hindrar elverktyget fran att starta automatiskt nar batteriet ansluts vid tilsslagen strömstallare.

Tryck elverktyget med pa'satt slippapper kort och kraftigt mot en plan yta och koppla helt kort pa elverktyget.

Detta ger en god vidhaftning och forebygger ett for snabbt slitage.

Om slippapperet endast slitits paett horn kan det dras av och ater sattas pa forskjutet om 120^

Slipa med slipplattans hela yta och inte endast med spetsen.

Väljén hög oscilleringsfrekvens (elektronikens steg 4-6) für slipning med små triangel-slipplattor, väljén en medelhög oscilleringsfrekvens (elektroniken max. steg 4) für slipning med sliprondeller och stora triangel-slipplattor. Slipa med jämn hastlighet och lätt tryck. Ett För kraftigt mottryck ökar inte avverkningsgraden, slipppperet slits bara snabbare.

Anvisningar for sagning.

Väljén hög oscilleringsfrekvens. Runda sagglingeror kan for jämnare slitage tas bort och Återmonteras i svängt läge.

Anvisiningar for skavning.

Väj medelhög till hög ossilleringsfrekvens.

Underhäll och kundservice.

Vid bearbetting av metall kan under extrema betingelser leanda demm samlas i elverktygets innate. Renblas ofta elverktygets innate genom

ventilationsöppningarna med torr och oljefri tryckluf For lagring elverktyget ta bort insatsverktyget och stang spannspaken.

Den aktuella reservdelslistan for detta elverktyg hittar du i Internet pa adress: www.fein.com.

Foljande delar kan du vid behov själv byta ut: Insatsverktyg

Garanti och tillaggsgaranti.

Garanti lamnas pa produits enligt de lagbestammelser som galler l'auktelt anvandningsland. Dessutom lamnar FEIN en tillaggsgaranti enligt FEIN-tillverkargaranti-forklaring.

Vid leverans av aktuellt elverktyg kan vissa delar saknas av de tillbehör som beskrivs eller visas i braupsanvisningen.

Fursakran on overensstammelse.

FEIN forsakrar under exklusiv ansvar att denna produkt overensstammer med de normativa Dokument som angs pa Instruktsbokens sista sida.

Tekniska publikationer finns hos: C. & E. Fein GmbH, C-DB IA, D-73529 Schwabisch Gmund

Miljöskydd, avfallshantering.

Forpackning, skrotade elverktyg och tillbehör sca hante-ras pa miljövänligt satt.

Avfallshantera batterier endast i urladdat tillstand.

Om batteriet inte ar fullstandigt urladdat, isolera stickkontakten med tej por att undvika kortslutting.