AFMM 18 QSL - Monitoimityökalut Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AFMM 18 QSL Fein

Alkuperäinen käytöohje.

Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto.

Piktogrammit Selitsy
	Oheisiin dokumentteihin sekä käytöohjeisin ja yleisiin turvaohjeisin on ehdottomasti perehyduttäv.
	Sahanterään ei saa koskea. Varo teräviä työkaluja, kun ne liikkuvat edestakaisin.
	Varo työkalujen teräviä reunoja kuten esim. leikkaavla työkaluja ja nilden terlä.
	Noudata viereisen tekstin tai grafikan ohjeita!
	Yleinen kieltokilpi. Kyseinen toimenpide on kielletty.
	Ennen tätä työvalhetta akku on otettava irti sähkötyökalusta. Muutoin sähkötyökalu voi käynnistyä itsestään ja alheittaa tapaturman.
	Työstön aikana silmär on suojattava laseilla.
	Työstön aikana on käytettvä kuulosuojainta.
	Työstön aikana on käytettvä polysuojainta.
	Työstön aikana on käytettvä suojakäsinietä.
	Kahvapinta
	Lisätietoja.
	Vioittunutta akkua ei saa ladata.
	Akkua ei saa viedä lahelle avotulta. Akku on suojattava kuumuudelta, esim. suoralta aurin-gonpaisteelta.
	Noudata viereisen tekstin ohjelta!
CE	Vahvlstaa, että sähkötyökalun rakenne vastaa EU-direktlviien suosituksa.
SAUS	Tämä symboli vahvistaa tuotteen sertifioinnin USA:ssa ja Kanadassa.
VAROITUS	Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaavakavaan työtapatur-maan tai jopa hengenvaaraan.
Li-lon	Kierrätysmerkki: uusiokäyttoön kepaavien materiaalien tunnistukseen
	Vanhat, käytöstä poistetut sähkötyökalut ja muut sähkökäytöiset laitteet on havitetävä ympäristöystävällisesti johtamalla ne kierrätykseen.
	Akkutyyppi
	Alhainen kierrosluku
	Korkea kierrosluku
SPEEDIMAX	Suurin salittu värinäluku

Merkki Kansainvällen	yksikkö	Kansallinen yksikkö	Selitsy
UV V Nimellisjännite
nS	/mln, mln-1, rpm, r/min	/mln Nlmellinen varähtelyarvo
K	°° Syöttöllikken kuima
LpA	kg kg Paino vastaa EPTA-Procedure 01-tietoja
	dB dB Äänen palnetaso
LwA	dB dB Äänitasso
LpCpeak	dB dB Äänen palnetason hulppuarvo
K...			Epävarmuustekijä
a	m/s2	m/s2	Tärinäravo vastaa standardia EN 60745 (vektoris-summa, kolmiulotteinen)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Kansainvällseen SI-järjestelmään sisältyvät perus-yksiköt ja sen johdannaisyksiköt.

Tyoturvallius.

A VArOITUS Lue kaikki turvallisuus- ja mutt

ohjeet. Turvallisuusohjeiden laimin

lyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/tai vaka-vaan loukkaantumseen.

Säijtä kaikki turvallisuus- ja mut ohejt tulevaisuutta varten.

Sahkötyokalun saa ottaa käytöön vasta sitten, kun ensin on perehdytty käytööhjeeseen.SEKA oheislin yleisiin turvaohieisi (julfkaisunnummer

3 41 30 054 06 1)nin,ettai nissaa annetut ojeht teulevat ymmarretyiksi. Salyta kyseiset dokumentit vastaisuuden varalta ja ana ne mukaan, mikali laite luovotetaan toisen kayttoon tal mydaan eteenpain.

Niden ohella on noudatettava voimassa olevia lakisäteisi tyoturvallisuusmaärayksiä.

Sähkötyökalun käytökohteet:

käsivarainen värähtelija pienikokoisten pintojen, nurk-klen ja reunojen hontaan, ohuen pellin sekä pulsten ja muovisten osien sahauken, kaavintaan, kiilotukseen, vilauken, lelkkaamseen ja katkaisuu säätä suojatulssa tiloiissa. Vain FELIN: in hyväksymät vahltoyókalut ja lisaar-vikkeet ilman vesijäähdytysta ovat salittuja.

Erityiset vartoopenpiteet.

Tartu laitteeseen sen eristetytistahkahvapinnoista, jos teet taita kohteissa, joissa tyokalu saattaa osua rakenteissa pilossa olevin sahkojohtoihin. Jos laite osuu jannitteile seen johtoon, sen metalliset osat saattavat johtaa sihkoo, mista on seurauksena sahkiolsku.

Varmista sopivin apukeinoin tyokappaleen asento ja tue se vankan alustan varaan. Jos tyokappaeta pidetään kädessa cal se tuetaan kehoa vasten, asento el ole tarpeekski tukeva, jolloin tyokappale saattaa sinkoutua pois käsistä.

Käytä alinoastaan lisavarusteita, jotka ovat joko sähkötykalvalmistajan alkuperäisosa tai muutoin valmistajan hyväksymä. Valkka jokin vierasvalmisteleni lIsavaruste sopilsikin sähkokoneeseen, se el valtämatta ole turvallinen käytä.

Pida sähkötyokalua varmassa otteessa ja niin, ettei tyokalu voi koskaan osua kehoon varsinkaan tilanteissa, joissa kahvaosan lahelle sattuu jokin tyokalu kuten esim. sahanterä tai leikkuri. Terat tai teravat reunat vovat aiheuttaa vilttohaavoja.

Muista henkilökohtaiset suojavarustein. Käytä tyostoti-lanteesta riippuen kasvosuojainta, silmausojainta tai suojalaseja. Jos mahdollista, käytä polysuojainta, kuolosuojainta, suojaksinietai tari erikoisvaatetusa, joka antaa suojan ilmaan sinkolevilita hioma- ja materiaalihiukkasila. Varsinkin silmat on suojattava eri tyostotavolla ilmaan sinkolevilta huukasila. Póly- ja hengityssuojainen tayyy pystya suodattamaan tyostossa syntyvä poly. Pitkaäilkainen altistuminen melulle saattaa heikentä kuuloa.

Sahkötyokalua ei saa suunnata suoraan itseen, muhin henkilioihin tai elaimiin pain. Teravista tai kuimentuneista tyokalista aiheutuu tapaturman vaara.

Sahkötyokaluun e saa kiinnittä kilpiä tms. poraamalla tai niittaamalla. Jos koneen eristystä violetetaan, seurauk-sena voi ossa sadkoiskun vaara. Suositamme tarrakiinitt-tesila kilpiä.

Tyokalun ilmanottoaukot on puhdistettava sannollisesti sopivin apuvalinein (metallisia tyokaluja ei saa kayttä). Puhallin imee polya moottorin rungon sisaan. Jos metalliptoista polyapasee kerantymaan liikaa, siita koituu sahkoiskun vaara.

Akkujen kaytto ja kasi tely.

Jotta akkuja kasiiteltessä välitetän vaarat ja riskit - palon- tai rajähdyksen vaara, palovammat, ihovammat ja muut tapaturma-, on noudatettava seuraavia ohjeita:

Akkuja ei saa purkaa, avata eikä pilkka. Akkuihin ei saa kohdistaa mekanisia iskuja. Värän käsittelyn seurauk-sena viottuneesta akusta voi purkautua Haitallsta hóryrä ja akunestetta. Akkunestehöyrt vovat arsyttähenglysteita. Holle paassyt akunestete voi árstyttä tai syövytä ihoa.

Jos vialisesta akusta on virrannut ulos akunestettä viressä olevien eiseiden paälle, tarkista kyseiset kohdat ja pese n, tarvattaessa osat on valhdettava uusiin.

Akkua e saa viedä lähelle lampölähteä tai avotulta. Akkua e saa varastoida paikassa, mihin osuu auringon-valo.

Ota akku ulos alkuperäispakkauksesta vasta sitten, kun se otataan kyyttoen.

Irrota akku aina ensin sahkötykalusta, ennen kuin ryh-dyt valmistelemaan taita. Jos sahkötyokalu kaynistyy vahingossa, se voi alheuttaa tapaturman.

Sähkötyökalu on kytkettä pois pälä, ennen kuin akku irrotetaan.

Pida akut poissa lasten ulottuvila.

Akku on pedittāvā puhtaana ja suojattava kosteudelta ja vedeltā. Puhdista lka akun ja sāhkötyskalun liṭännöstä kuivalla, puhtaalla liinalla.

Käytä aina vain ehjä, alkuperaisiä FEIN-akkuja, jotka on suunniftelu kyseseen sahkiyokaluun. Mikäli koneessa käytetän vaarantyyppisi, viottunteita, kunostetttuja tai klerratetyjä akkuja, piraatltuottelta tai vleraan valmistajan akkuja, ja tällaisia akkuja ladattaessa on olemassa tulipalon ja/tai rajahdyksen vaara.

Noudata latauslaitteen käytöohjessa annettuja turvaohjeita.

Terveydelle vaarallisten polyjen käsittely

Työvaieissa, joissa tyokalulla lastutaan materiaialia, voi syntya vaarallista polyä.
Tietyntyyppisen polyn koskettaminen tai hengittäminen voi aheuttaa allergisia reaktioita ja/tai hengitysteiden sairauksia,ysiopää tai hedelmällisyteen vaikuttavia varuioita. Tallaista polyä voi erittyä esim. asbestista ja asbestipitoisista materiaialesta, lyijypitoisista maaleista, metallsta, eräista puulaadulista, minerailesta, kivlpitolsista materiaialesta erittyvistä silikaateista, maalinpoistoineista, puunsuoja-aineista seki eliontorjunta-aineista. Riskin suurus polyä hengitettaessä rilppuu nilden määrastä. Suositamme käytämän tarkoitukseen sopivaa

poistoimuria sekahenkilokhohtaista suojavarustusta ja huolehtmaan tyopalkan rittavastauletuksesta. Asbesti pitoisen materiaalin tyosto on paras jattaa ammatihenkilokunnan holdettavaksl.

Puupoly je kevymetallipoly sekä hionnassa syntvypoly yhdessa kemiallsten aineiden kansa voivat epasuotuisissa olosuhteissa sytyta itsestan la palamaan tai aiheuttaa rajahdyksen. Kipinointa polsaliSn lahelisyddessa on valtettavamoin sahktoykalun ja hiottavan esineen yikuumenemista. PolsaliOn hyva tyhjentaa ajolssa. Materiaalin valmistajan tyostoohjeita on noudatettava, samoin kaumohaitaisesti voimassa olevia, kyseisten materlaalien tyostoon littyvi maarayksla.

Kasiin ja kaskivarsiin kohdistuva tärina

Tassà ojheessa ilmoitettu tārinātaso on mitattu standardin EN 60745 mukaista mittausmenetelmaa noudattaen ja sitā voidaan soveltaa verrattaasa sähkötyokalumen arvoja keskenänn. Arvoa voidaan soveltaa myos arviotaessa alustavasti varinastā aiheutuvaa kuormitusta. Ilmoitettu tārinātaso vastaa sähkötyokalun paasallisia käytösovelluksi. Mikali sähkötyokalua käytetaan muhin tarkoituksin ta sinä käytetaan muita lisatvrikkeita ta mikali tyokalun huolto on puutteellinen, tärinātaso saattaa poiketa tassa lmoitetutusa. Sinä tapauksessa tārinātaso voi nousta selvsti koko työkohteessa.

Tarinatason tarkan arloinnin kannalta on tarkeaa otaa huomion myos ne ajat, joloin sahkotyokalu on kytketty pois paaltsa sekajat, joloin tyokalu on kaynissna, mutta sila e tyosteta materiaialia. Siina tapaukssasa tarinataso voi noustaselvastiko tyokohtessa. Jotta koneen kyytajalvaltyisi tarin aniheuttamila haitolta, on hyva sopia yilimaraaraisista turvajrrestelyista, esim. laitia ojeet sahkokoneen ja sen tyokalujen huolosta, tyovaiheiden organisoinnista ja tyoturvallusudaesta.

Sallut tärinra- arvat

Tärinäaste	α
FEIN-työkalujen tärinärasitcusluokat	Painotettu kiihtyvyys*
VC0	<2,5 m/s2
VC1	<5 m/s2
VC2	<7 m/s2
VC3	<10 m/s2
VC4	<15 m/s2
VC5	>15 m/s2
Kü1,5 m/s	2
* Arvot on lasketu vaklotyöjakson pohjalta: se käsittä joutokäntyj - ja täyskuormatilat, jotka kestoltaan ovat saman pituiset. Työkalun ∀rinatasoluokka on ilmoitettu liitteena olevalla lehdellä 3 41 30 443 06 0.

Tyostohjeita

Lisātarvikkeita, joita FEIN ei ole hyväksynyt tai ei suosita nimenomaan tähän sahkötyokaluun, ei saa käytää. Jos sahkötyokalussa käytetään multa kuln alkuperäslä FEIN-lisātarvikkeita, kone ylikuumenee ja vauroituu käytökelvottomaksi.

Tyokalun vaihto (ks. sivut 5/6).

Kun kiristinvipu on avoin, sähkötyokaluun ei saa kytkeä virtaa. Silloin kasi tai sormet voivat jaada puristuksin.

Kattai saa tyonta kirstinleukojen viliin. Silloin sormet voivat jaada puristukslin.

Akkujen asianmukainen käsittely.

Akkua saa käytä ja ladata sen vain käytölampötiloissa 0^ - 45^(32^ - 113^) . Latausta aloitetaessa on akun lampötilan olta sallitulla käytölampötila-alueella.

LED-valo Merkitys Toimenpide
1 - 4 vihreä LED	prosentuaali- nen varaustila	Käytötila
punainen jatkuva valo	Akku on lähes tyhjä	Akku ladattava
punainen vilkkuvalo	Akku ei ole käytövalmu-dessa	Anna akun lammetä käytöllamptöllaan ja lataa se sitten

Akun prosentuaallnen latausaste nakyy vain silloin, kun sahkokoneen moottori on pysaytety. Jos akun varastrila laskee liikaa, elektroninen valvontapii pysayttta moottorin automattisesti.

Muut toimintaohjeet.

Kirstinvipua ei saa kayttä, kun kone on käynissä. Silloin on olemassa tapaturman vaara.

Sähkokonetta ei saa käynnistä, kun kristinleuöissa ei ole vahtotyökalua ja leuat ovat auki! Siloin kone voi vioitua.

Jos kirstinleuat ovat auki ennen vaihtotyokalun kilnnittamista, kännä kirstinvlpu ensin teen ja sitten takaisin. Nyt kirstinleuat ovat kiinni. Vaihtotyokalu voidaan nyt kilnnittä palkalleen.

Kytke koneeseen virta ennen kuin viet sen tyokap-paletta vasten.

Tyokalun asentoa voi muuttaa 30^ kulmassa, joten sen voi kilinitttaa sopivimpaan tyostoasentoon. Kun akku litetaa sakhkotyokaluun,jonka ON-/OFF-kytkin on paalla, koneen kayninstyksenesto estaa sen automattisen kayninstymisen.

Hiontasuosituksia.

Paina kone ja sen hiomatyokalu lyhyesti voimalla tasaista pintaa vasten ja kytke kone paalle pleneksi hetkeksi. Se parantaa pitoa ja ehkaisee ennalta enneaikaisa kulumista. Jos vain toinen puoli hiomapaperista on kulunut, hiopapaperin voirrottaa, kaantaa 120^ steen verran ja kayttaa samaa paperia edelleen.

Työskentele käyttaen hiomalevyn koko pintaa, el alnoastaan karkea.

Kun hionta kaytetaän pienia kolmionmuotoisia hioma-levyja, valitse korkea varlinalatajuus (elektronikan teho-aste 4 - 6), pyoreita hiomalautasia ja suurikokoisia kolmiolevyja kaytetaaessn hyva valita keskitason varinataajuus (elektronikan tehoaste kork. 4).

Hio tasaïsella likkéellä ja keyyesti painaen. Lian voimakas painaminen el kultenkaan paranna työtulosta, hiomapaperi kulu silloin nopeammin.

Sahaussuosituksia.

Valtse korkea taajuus. Pyoreait sahanterat voi Irrottaa valilja kainnitttaa takaisin koneeseen limittaian, jolloin koko teran pinnan voi kayttaa hyväksi.

Kaavintasuosituksia.

Valitse keskimäräinen tai korkeaajuus.

Kunnossapito, houlto.

Raskaisa kyytoloosuhteisa voi metalleja tyostettaesskoneen sisaan keräntya sahkoajohtavaa metallipolya. Sahkokone on siksi hyvpuhldsta sisiataaannollisin valein puhalmalla kulva, oljytontpaineilmaa koneen ilmanvahtoaukkoihn.

Ennen sahkokoneen siirtoa varastroo siita on irrotettava vahtotyokalu ja suljettava kristinivipu.

Tahin sahkiyokaluun kuulvan varaosaluettelon voi hakea internet-osoitteesta www.fein.com.

Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse: Lisarvikkeet

Takuu.

Tuottreeen patee takuu, joka vaaditaan sen tuonti-maassa. Sen ohella patee FEIN nakuuehdoissa märittä-ma valmistajakohtainen takuu.

Kaikkä tassä käytööhjeessa mainitut tai kuissa esitetyt Ilsaratvikkeet eivätvattemattä kuulu sähkötyokalun tomittusissältöön.

EU-vastaavuus.

Tmi. FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siita, etta tamau teote on kayttoohejeen vilmeseillsvulla mainltuken maaraysen ja standardien mukainen.

Teknisen dokumentaation laatinut: C. & E. Fein GmbH, C-DB JA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Ympäristönsuojelu, jätehuolto.

Pakkausmaterialiaalit, käytösta polistetut sahkötyokalut sekä lisavarusteet on johdettava kierratykseen.

Käytetyjen akkujen on oltava purkautuneessa tilassa, kunne havitetään.

Jos akku ei ole taysin tyhja, sen liitin on eristettava tarranauhalla oikosulkjen vaittamiseksi.

Orijnal kullanim kilavuzu.