AFMM 18 QSL - Multiverktøy Fein - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AFMM 18 QSL Fein

Hantering med batteri.

Yderligere beljeningsforskrifter.

BetjenIkspendearmen,nar maskinen korer. Ellers er der fare for kvestelser.

Er spendekeberne abne, fore tilhehet rættes i, svinges spendearmen frem og tilhage igen. Nu er spendekeberne lukkede. Tilhehet ran sætes i.

El-varktojet skal altid vare taendt, nar det fores mod emnet.

Vedligeholdelse og kundeservice.

Fjern tilbehoret og suk spendearmen, for el-vektjoet Iaeggs til opbevaring.

Den aktuelle reservedelsliste til ditte el-varkktjfindes pa internettet under www.fein.com.

Folgende dele kan du selv udskiffe after behov: Tilbehör

Mangelsansvar/reklamationsret og garanti.

Mangelsansvaret/reklamationsretten er fastlagt i de lovbestemmelse, der gelder i det land, hvor maskinen markedsfores. Derudoper yder FEIN garantiht. FEIN fabrikanten garantierklaring.

Miljobeskyttelse, bortskaffelse.

Emballage, udtjent el-varktoj og tilbehor bedes afleveret til miljovenlig genbrug.

Batteriet skal vare afladet, for de bortskaffes.

Anvendte symboler, forkortelser og uttrykk.

Symbol, tegn Forklaring
	Vedlagte dokumenter som driftsinstruks og generelle sikkerhetsinformasjoner på abso-lutt leses.
	Ikke berør sagbladet. Fare pga. skarpe innsatsverktøy som:går frem og tilbake.
	Advarel mot skarpe kanter på innsatsverktøyene som feks. eggene til knivene.
	Følg anvisingene i teksten eller bildet ved sider av!
	Generelle forbudstegt. Dette er forbudt.
	Før dette gjores på batteriet tas ut av elektroverktøyet. Ellers er det fare for skader ved utilsketet starting av elektroverktøyet.
	Bruk øyebeskyttelse ved arbeid.
	Bruk hørselvern ved arbeid.
	Bruk støvbeskyttelse ved arbeid.
	Bruk.Handbeskyttelse ved arbeid.
	Gripeflate
	Ekstra informasjon.
	Ikke lad opp skadede batterier.
	Ikke utsett batteriene for ild. Beskytt batteriet mot varme, feks. øgså mot permanent lag-ring i direkte sollys.
	Følg informasjonene i teksten ved sider av!
	Bekrefter at elektroverktøyet er i samsvar med direktivene til det Europelske Forbund.
	Dette symbolet bekrefter fertifseringen av dette produit i USA og Canada.
ADVARSEL	Denne informasjonen hemviser til en mulig farlig situasjon som kan medføre alvorlige skader eller.død.
Li-Ion	Resirkulerings-tegn: merker resirkulerbare materialer
	Vrakte elektroverktøy og andre elektrrotekniske og elektriskeprodukter på samles inn hvør for seg og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.
	Batterype

no

53

Symbol, tegn Forklaring
	Lite svingtall
	Stort svingtall
SPEED MAX	Maksimal tillatt svingtall

Tegn Enhet internasjonalt Enhet nasjonalt Forklaring
UV V Spenning
ns	/min, min-1, rpm, r/min	/min Målesvingtall
K	°° Svingvinkel
	kg kg Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01
LpA	dB dB	Lydtrykknivå
LwA	dB dB	Lydeffektnivå
LpCpeak	dB dB	Maksimalt lydtrykknivå
K...			Usikkerhet
a	m/s2	m/s2	Svingningsemisjonsverdi iht. EN 60745 (vektorsum fra tre retninger)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Basis- og avledede enheter fra det internasjonale enchettssystemet SI.

For din egen sikkerhet.

ADVARSEL

Les gjennom alle advansiene og anvisinengene. Unnlatelse av a over

holde advarslene og nedenstaende anvisninger kan medfore elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader.

Ta godt vare pa alle advarslene og informasjonene.

Ikke bredt dette elektronverktoyet for du har lest og forstatt donne driftsinstruksen og de vedlagte "Generelle sikkerhetsinformasonene" (doku

mentnummer 341 30 054 06 1). Oppbevar de angitte papirene til senere bruk og overrekk disse sammen med elektroverktoyet hvis det Ianes bort ell er Selges videre. Folg ogsa de vanlige nasjonale arbeidsmiljbestemmelsene.

Elektroverktoyets formál:

handfort oscillator til slipig av sma flater, hjorner og kanter, til saging av tynne plater, tre. og plastdeler, til skraping, polering, rasping, skjaerig og kapping med innssatverktoy og tilbehor godkjent av FEIN uten vantilforsel i varesbaskytte de omgivelse.

Spesielle sikkerhetsinformasjoner.

Hold elektronktoyet pa de isolerte gripeflatene, hvis du utfterer arbeit der innsatsverktoyet kan trefe pa skjulte stromledninger. Kontakt med en penningsforende ledning kan ogsa sette elektronktoyets metalldeler under spening og fore til elektriske stot.

Bruk klemmer erer en annen praktisk metode for a sikre og stette arbeidsstykket pa et stabilt underlag. Hvis du kun holder arbeidsstykket med handen erler stotter det mot kroppen din, er det icke stabilt og kan medfore at du mister kontrollen.

Bruk kun reservationder erer tilbehor som ervert og god- kjev av produsenten. En sikker bruk kan ilke garanteres selv om annet tilbehor som passer til elektroverktoyet blir benyttt.

Ta sa godt tak i elektroverktoeyat kroppen din aldri kommer i beraring med insatsverktoey - sartig ved arbeid med insatsverktoy som errettet inn i griepomradet, sik som sagblad ell skjareverktoy. Beroring av skarpe egger ell kanter kan fore til skader.

Bruk personlig beskyttlesesutstyr. Avhengig av typen bruk ma du bruke visir, ayebeskyttelse erlar vernebriller. Om ncvendig ma buru bruke stovmaske, horselevern, vernehansker ell spesialforkle som holder sma slipe- og materialpartikler unna kroppen din. Oynene bor beskytes mot fremmedlegemer som kan slynges rundt ved visse typer bruk. Stov-eller pustevernmasker ma filtrere den typen stov som oppstarv den aktuelle bruken. Hvis du er utsatt for sterk stoy over lengre tid, kan det medfore skader pa horselen.

Rett ikke el-verbtoyet mot deg selv, andre personer ell dyr. Det er fare for skader pga. skarpe ell varme innsatsverktoy.

Det er forbudt à skru eller nagle skilt eller tegn pa elek- troverkoyet. En skadet isolasjon gir ingen beskyttelse mot elekkriske tost. Bruk klebeskit.

Rengjor ventilasjonsapningene til elektronverktoyet med\ ikke-metalliske verktay med jvee mellomrom. Motorvifen\ trekker stav inn i motorhuset. Dette kan forarsake\ elektrisk fare naret de samples for mye metallstov.

Bruk og behandling av batteriet (batterblokken).

Ta hensyn til folgende informasjoner for ä unngå farer som forbrännng, brann, eksplosjon, hudskader og andre skader ved bruk av batteriet:

Batterier ma Ikke tes fra haverande, apnes eeler hakkes opp. Ikke utsett batteriene for mekaniske stat. Ved skader og usakkyndig bruk av batteriet kan det slippe ut skadelig damp og vaeske. Dampen kan irritere andedrettsorganene. Batteriveske som renner ut kan fore til Irritasjoner paHUD erer forbrenninger.

Hvis det er kommet batterivæske på gjenstander,这意味着 renjøres eller eventuelt skiftes ut.

Ikke utsett batteriene for varme erer ild. Batteriene ma icke lagres i direkte sol.

Ta batteriet forst ut av originaleballasjen nár det skal brukes.

Ta batteriet ut av elektroverktoyet fer det utfores arbeid pa elektroverktoyet. Hvis elektroverktoyet starter utilsket, er det fare for skader.

Hold batteriet rent og beskyttet mot fuktighet og vann. Rengjo de tilsmussede kontaktene pa batteriet og elverktoyet med en torr, ren klut.

Bruk kun intakte originale FEIN-batterier, som er beregnet for dette el-erktyet. Ved arbeid eller opplading av uoriginale, skadede, reparerte eller modifiserte batterier, etterlinger og batterier fra andre produsenter er det fare for brann og/eller eksplosjonsfare.

Falg sikkerhetsinformasjonene i driftsinstruksen for batteri-laderen.

Handtering av farlig stov

I arbeidsprossesser der dette verktoyet fjerner deler av materialier kan det oppsta stov som kan vere farig. Beroring ell innanding aoen typer stov som f. eks. av asbest og asbestholdige materialier, blyholdig maling, metall, noen tresorter, mineraler, silikapatrikler av steinholdige materialier, losemidler for maling, trebeskyttesmidler, bunnstoff for bater kan utlose allergiske reaksjoner og/eller andedrettssykdommer, kleft, forplanningskader hos mensnesker. Risikoen ved innanding av stov er avhengiig av eksponderingen. Bruk en avsuging som passer til stovet som oppstar, bruk personlig beskytesesutstyr og sorg fer en god ventilasjon av arbeidsplassen. Overlat bearbildelsen av asbestholdig material kun til fagfolk.

Trestov og lettmetallstov, varme blandinger av slipseov og kjemiske stoffer kan ved ugustige vilkar antenna seg sely og forarsake en eksplosjon. Unnga gnistsprut I retning av stovbeholdersen og en overoppheting av el-verktoyet og silpematerialet, tom stovbeholderen I tide, fofg bearbeideseinsinstrksene til materialproduusenten og de gyldige nasjonale forskriftene for materialene som skal bearbeides.

Hand-arm-vibrasjoner

Vibrasjonsnivaet som er angitt i disse anvisningene er malt itt. en malemetode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes tilSAMenliging av elektroverktoy med hverandre.Den eger seg ogsa til en forelopig vurdering av svingsningsbelastningen.

Det anglte svingningsnivaret representerer de vanlige anvendelsene til elektro-verktoyet. Men hvls elektronverktoyet brukes til andre anvendelser, med avvikende innsatsverktoy erer utilstrekkelig vedlikehold, kan svingningsnivaret avvike. Dette kan oke vibrasjonsbelastningen tydelig for hele arbeidstiden.

Til en noyaktig murderous av vibrasjonsbelastningen bor det ogsa tas hensyn til tidene nar maskinen var utkoblet aller gar, men违法犯罪e brukes. Dette kan reduser vibrasjonsbelastningen tydelig for hele arbeitsdsten.

Bestem ekstra sikkerhetstiltak for beskytte brukeren mot svingningsvirkninger som for ekempel: Vedlikehold av elektroverktoy og insatsverktoy, holde hendene varme, organise arbeidsforlopene.

Emisjonsverdier for vibrasjon

Vibrasjon	α
Inndeling av FEIN-innsatsverktøy etter vibrasjonsklasse	Bedømt aktelering*
VC0	< 2,5 m/s2
VC1	< 5 m/s2
VC2	< 7 m/s2
VC3	< 10 m/s2
VC4	< 15 m/s2
VC5	>15 m/s2
Ku1,5 m/s	2
* Disse verdiene baserer på er arbeitsdycklus som består av drift I tomgang og ved full belastning med samme varlighem. Vibrasjonsklassen som er tilordnet dette innsatsverktøyet er anglist på vedlagr ark 3 41 30 443 06 0.

Bruksinformasjon.

Ikke bruk tilbehør som ikke er spesielt beregnet og anbefaft av FEIN fortte el-vektøyet. Bruk av ikke originalt FEIN tilbehør fær er til overoppheting og ødeleggelse av el-vektøyet.

Verktyskiffe (se sidene 5/6).

Ikke kople inn elektroverktoyet med apnet spennarm. Ellers er det klemfare for hand og fingre.

Ikke grip inn i omradet til spennbakkene. Ellers er det klemfare for fingrene.

Handtering av batteriet.

Bruk og lad batterlet kun opp i et batteri-driftstemperaturomarde pa 0^ - 45^ (32°F-113°F). Batteriem-temperaturen ma vare i batteri-driftstemperaturo MRdet nar oppladingen pabegynnes.

LED-indika-tor	Betydning Aksjon
1-4 grøn-ne LED	Prosentualladetilstand	Drift
Rødt konti-nuerlig lys	Batteriet ernesten tomt	Lad opp batteriet
Rødt blink-lys	Batteriet erikke driftsklart	Få batteriet inn i batteri-driftstemperaturområ-det, lad deretter opp

Den ekte prosentuale ladetilstanden til batteriet anvises kun när motoren pa elektroverktoyet er stanset.

Motoren stoppes automatisk av elektronikken nar batter-rier er utladet.

Ytterligere betjeningsinformasjoner.

Ikke betjen spennarmen mens maskinen er i gang. Det er ellers fare for skader.

Ikke bruk elektroverktoyet med apnede spennbakker uten innsatsverktoy! Dette kinne forarsake skader pa elektroverktoyet.

Hvis spennbakkene er apnet for insetting av elek- troverktayet, sving spennarmen frem og tilbake igjen. Spennbakkene er na lukket. Innsatsverktoyet kan settes inn.

Elektroverktoyet ma kun fares inn mot arbeidsstyk-ket iinnkoblet tilstand.

Innsatsverktoyet kan forskyyes 130^ -skritt og kan festes i den gunstige arbeidsposisjonen.

Egenstartsperren forhindrer at el-verktoyet starter automatisk nar batteriet settes inn og bryteren er slatt pa.

Informasjoner omSliping.

Trykk elektroverktoyet med silpeskiven kort og kraftig pa en plan flate og sla elektroverktoyet pa ett oyeblkk. Dette sorger for bra heft og forebygger for tidlig slitasje. Slpeskiven kan trekkes av igen og settes pa igjen dreld 120^ hvis kun en spiss pa silpeskiven er slitt.

Arbeid med hele spliceplatens flate, ikke bare med spissen. Ved sliping med smä trekanteDED spliceplater velger du en høyere svingningsfrekvens (elektronikk trinn 4 - 6), ved bruk av den runde slipsedlsken og den store trekanteDED spliceplaten velger du en midrèe svingningsfrekvens (elektronikk max. trinn 4).

Slip med kontinuierlig bevegelse og svakt trykk. Sterkere trykking oker畸形 lipemengden, men forer kun til en hurtigere siltasje av slipskiven.

Informasjoner om saging.

Velg en hoy svingfrekvens. Runde sagblad kan losnes og settes Inn lgien I en ny posisjon, sik at de slites jevnt.

Informasjoner om skraping.

Vedlikehold og kundeservice.

Ved ekstreme brusvikar kan det ved beareridelse av metall sette seg metallstov innate i elektroverktoyet. Dette kan forarske kortslutning

eller overslag. Blas ofte gjennom de innvendige delene av elektronoverktoyet gjennom ventilasjonspaltene med torr og oljefi trykliuft.

Fjern innatsverktoyet og lukk spennarmen for oppbevaring av elektroverktoyet.

Den aktuelle reservedelslisten for dette elektroverktoyet finner du pa internettet under www.fein.com.

Falgende deler kan du skiffe ut selv etbehov: Innsatsverktoy

Reklamasjonsrett og garanti.

Reklamasjonsretten for Produktet gjelder fj. de lovmesse bestemmelsene i det landet Produktet selges I. Ut over dette yter FEIN garanti i henhold til FEIN-produensens garantierklaerig.

Denne driftsinstruksen kan Inneholde beskrivelser og/eller illustrasjoner av tilbehor somIkke Ingar I din leveranze.

Samsvarserklaring.

Firmaet FEIN erklær som eneansvlarig at ditte produktet stemmer overens med de vanlage bestemmelsene som er oppfør at siste side i denne driftsinstruksen.

Tekniske underlag hos: C. & E. Fein GmbH, C-DB IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Emballasjer, gammadelt elektroverktoy og tilbehør ma leveres inn til miljøvennlig resirkulering.

Batterier makuun leveres inn til korrekt deponering utladet tilstand.

Hantering av batterier.

Anvisning for slipning.