AFMM 18 QSL - Multiværktøj Fein - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AFMM 18 QSL Fein

Original betjeningsvejledning.

Anvendte symboler, forkortelser og begreber.

Symbol, tegn Forklaring
	Læs vedlagte dokumenter som f.eks. brugsanvising og almindelige sikkerhedsråd.
	Savklingenmökke berøres. Fare som fjlege af frem- og tilbagegående skarpt tilbehør.
	Advarsel mod skarpe kanter på tilbehørret som f.eks. skær på skæreknivene.
	Følg instruktionerne ifterfolgende tekst eller grafik!
	Generelt forbudstgn. Denne handling er forbudt.
	Fjern batteriet fra el-værktøjet, for dette arbejdsskridt udføres. Ellers er der fare for kvæ-stelser som fjlege af utilsigtet start af el-værktøjet.
	Brug øjenbeskyttelse under arbejdet.
	Brug horeværn under arbejdet.
	Brug støvbeskyttelse under arbejdet.
	Brughandbeskyttelse under arbejdet.
	Grebsområde
	Ekstra information.
	Oplad ikke beskadigede batterier.
	Udsæt ikke batteriet for ild. Beskyt batteriet mod varme f.eks. øgså mod vedvarende sol-stråler.
	Overhold henvisningerne I teksten ved sider af!
	Bekræfter at el-værktøjet er I overensstemmelse med gældende direktiver inden for det europæiske fællesskab.
	Dette symbol bekrafter certificeringen af dette produit i USA og Canada.
ADVARSEL	Denne henvisning viser en mullg farlig situation, der kan fore til alvorlige kvæstelser evt. med døden til fjlege.
	Genbrugstecn: Kendetegner materialer, der kan genbruges
	Gammelt el-værktøj og andre elektrotekniske og elektriskeprodukter skal samles og afle-vereseparat til miljøvenlig genbrug.
	Batterype
	Lille svingtal
	Stort svingtal
SPEED MAX	Maks. tulladt svingtal

Tegn Enhed international Enhed national Forskåring
UV Dimensioneringsspænding
ns	/min, min-1, rpm, r/min	/min Dimensioneringssvingtal
°° Svingvinkel
kg kg Vægt iht. EPTA-Procedure 01
LpA	dB dB Lydtrykniveau
LwA	dB dB Lydeffektniveau
LpCpeak	dB dB Top lydtrykniveau
K...			Usikkerhed
a	m/s2	m/s2	Svingningsemissionsværdi iht. EN 60745 (vektorsum for tre retninger)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Baisenheder og afledte enheder fra det internati- onale enchedssystem SI.

For din egen sikkerheds skyld.

ADVARSEL

Laes alle sikkerhedsrad og instrukser. I tilfalle af manglende overhol

delse af sikkerhedsrad og instrukser er der risiko for elektrik stød, brand ogeller alvorlige kvaestelser.

Opbevar alle sikkerhedsrad og instrukser til senere brug.

Anvend/DDete el-varktoj,fo du har laest nera-verende brugsanvising som vedlagte ,Almindelige sikkerhedsrud" (skriftnummer

341 30 054 06 1) noge Igenenn og forstet det hele. Opbevar navente materiaile til senere brug og giv det videre til en evt. ny ejer.

Læs og overhold ligeledes de gældende nationale arbejds-beskyttende bestemmelser.

El-varktejets formal:

Handfort oscillator til silbing af sma flader, hjorner og kanter, til savning af tynde plader, trae- og kunststoffdele, til skrabning, polering, skaring og gennemskaring med tilbehør, der er godkendt af FEIN, uden tilforsel af vand i vejrbeskyttede omgivelser.

Specielle sikkerhedsforskrifter.

Hold varktojet i de isolerede gribeflader, nar arbitje udfares, hvor tilbeheret kan ramme skjulte stramlednin-ger. Kontakten med en spændingsforende ledning kan ogsa sætte metalholdige varktojsdele under spanding, hvilket kan fore tl elektrisk stod.

Anvend klemmer aller ananden praktisk metode for at sikre og stotte emnet pa et stabil underlag. Holds emnet kun med handen aller ind mod kroppen, befinder det sig i en ustabil position, der kan medfore, at du taber kontrollen.

Anvendlke tilbehør, hvis det ikke er udvikletller frigivet specielt af el-vektajets fabrikant. Sikker drifter Ikke kun givet ved, at tilbehøret passer til dit el-vektjoj.

Tag sikkert fat i el-vektjet, sa kroppen, isaar nar der arbejdes med tilbehor som feks. savklinger erer skarevektj, der reett ind i grebsomradet, aldrig kommer i beraring med tilbehoret. Beroring af skarpe sker ell kanter kan fore ul kvestelser.

Brug personligt beskyttelsesudstr. Brug helmaske til ansigtet, ajenvaern erler beskyttelsesbriller, afhängigt af det udferte arbeje. Brug afhängigt af arbejdets art stovmaske, horevaern, beskyttelseshandskerer ol specialforklaede, der beskytter dig mod sma slibe- og materialepartikler. Ojnene skal beskyttes mod fremmede genstande, der flyver rundt i luften og som opstar I forbindelse med forsckligt arbeje. Stov-eller andedratsmaske skal filtrere det stov, der opstar under arbedet. Udsætes du for hojt stoj i langere tid, kan du lide horetab.

Ret/DDe el-vektjet mod dig selv, andre personer ell dyr. Skarpt ell varmt tilbehor kan fore til kvastelser.

Det er forbudt at skrue erer nitte skilte og tegn pa elvarktejt. En beskadiget isolering beskytter违法犯罪

Renger ventilationsabningerne pa el-varktojet med regemaassige lemellrum mad ike-metallisk vartaj. Motorblaeseren trakker stov ind i huset. Dette kan fore til elektrisk fare, hvis store mengder metalstov op samples.

Brug og behandling af bateriet (Batteri).

Overhold felgende henvisninger for at undga farer som forbranding,brand, eksplosion, hudkvastelser og andre kvastelser som felge af handtering med akuernerne:

Batteri maIkke skilles ad, abnes erer hakkesitu. Udset ikke akkuerne for mekaniske stod.Beskadiges akkuen erer anvendens den forkert, kan skadelige dampe og vaskner strmme ud.Dampene kan irritere luftvejene. Udstromende batterivaske kan fore til hudirration erler forbrendinger.

Hvis vaske stremmer ud af det beskadigede batteri og fugter naerligende genstande, kontroller da de pagaelende dele, renger dem ell er ld skift dem after behov.

Udsat jegke batterier for varme eller ild. Opbevar jegke batteriet i direkte solstraler.

Tag forst batteriet ud af den originale emballage, nr den skal bruges.

Tag batteriet ud af el-varktojet, for arbejde udfares pa el-varktojet. Gär el-varktojet utilsigtet i gang, kan man blive kvæstet.

Fjern kun batterier, nar el-vaerktejet er slukket.

Hold batterier eden for borns rækkevidde.

Hold batteriet rent og beskyt det mod fugtighed og vand. Rengor batteriet og el-varktojets snavsede tilslutninger med en tor, ren klud.

Brug kun intakte originale FEIN batterier, der er beregnet til dit el-vaarktaj. Arbeje med og opladning af forkerte, beskadigede ellr reparere de batterier, afterligninger og fremmede fabrikater er forbundet med fare for brand og/eller fare for eksplion.

Folg sikkerhedsrådene i brugsanvisningen til batteri-laderen.

Handtering med farligt stov

Bruges dette værktøj til materialeafslibende arbejdsspro cesser, opstar der stov, der kan vare farligt. Beroring erller indanding af nogle former for stov som f.eks. fra asbest og asbestholdige materialier, blyholdig maling, metal, nogle traesorter, mineraler, silitkatpartukler med stenholdige materialier, farveoplosende midler, trabeskytteselsmedir, kan udlose allergiske reactiomer og/eller luftvejssygdomme, kraet og forplantningsskader hos personer med allergiske reactiomer. Risikoen for at indande stov afhanger af ekssonpositionen. Brug en opsugningsmade, der er afstemt after det stov, der opstar, samt personligt beskytttesesudstyr og sorgf for god uduftning/ventilation pa arbejspladsen. Overlad aktid behandling af asbestholdigt materiale til fagfolk.

Træstov og letmetalstov, varme blandinger af silbestov og kemiske stoffer kan under ungstete betingelser antandes af sig selv og före til eksplosion. Undg gnistregn hen imod støvbehonder som overophedning af el-vearktojet og silbegodset, tromrettidigt støvbehoderen, falgbearbjningshenvisningerne fra materialeproducenten som de forskritter, der gelder i brugslandet for de materialer, der skal bearbebdes.

Hand-arm-vibrationer

Vibrationsniveauaet angivet i disse Instruktioner er malt jævnfor en mäleprocedure, normeret i EN 60745, og kan benytttes til indbyrdes sammenligning af el-vektj. Den egner sig desuden til en forelobig vurdering af vibrationsbelastningen.

Det angivne vibrationsniveau repraesenterer el-varkto-jets vigtigte anvendelseformer. Hvis el-varktojej benytes pa性和 made mad icke formalsbestem tilbehoreller ved utilstrakkelig vedligeholdse, kan vibrationsniveauet afvige.Dered kan vibrationsbelastningen i hele arbejdsperriden foroges betydeligt.

Ved en nojagtg vurdering af vibrationsbelastningen bor der ogsa tages hajde for den tid, hvor varktojeet enten er slukket eller fortsat er taendt, men ilke er i eigentlig brug. Det kan reducere vibrationsbelastningen I hele arbeidsperioden betydeligt.

Fastlag yderligere sikkerhedsforanstaltninger til besyktelese af brugen mod vibrationenerne effekt som f.eks.: Vedligeholdelse af el-vektaj og tilbehor, hold handerne varme, organisation af arbejdsscedureur.

Emissionsvardier for vibration

Vibration	α
Inddeling af FEIN-tilbehør i vibrationsklasse	Vurdernet acceleration*
VC0	< 2,5 m/s2
VC1	< 5 m/s2
VC2	< 7 m/s2
VC3	< 10 m/s2
VC4	< 15 m/s2
VC5	> 15 m/s2
K1,5 m/s	2
* Disse værdler er baseret på er arbejdscyklus, der bestär af arbejde i tomgang og under belastning med samme varighed. Den vibrationsklasse, der er forbundet med tilbehøret, fremgår af vedlagte blad 3 41 30 443 06 0.

Betjeningsforskritter.

Brug违法犯罪, der keine spezielt fremstillet og anbefaet af FEIN til dette el-varktoj. Brug afiske originalt. FEIN tilbefoer tiler overophedning af el-varktojet og odelaggelse af dette.

Udskiftning af varktoj (se side 5/6).

Tend达标 for, at hand og fingre komer i klemme.

Stik ici fingre ind i spendekabernes omrade. Ellers er der fare for, at fingre komer i klemme.

da

51

Brug og lad kun batterier I et fjernes-driftstemperaturomrade melm 0C - 45 C (32F - 113 F). Batteri-temperatoren skal befinde sig i Fjernes-driftstemperaturomradyet, nar opladningen gar i gang.

LED-lampe Betydning Handling
1-4 grøn LED-lampe	Procentuel ladetilstand	Drift
rødt konstant lys	Batteriet er næsten tom	Batteri oplades
rødt blin-kende lys	Batteriet er seksker til brug	Batteri skal øre afkølet før det sættes i lader, herefter oplades den

Batteriets aktuelle procentuelle ladetilstand vises kun, nar el-vaerktojets motor er stoppet.

Ved en forestaende dyb aflading af batterlet stopper elektronikken automatisk motoren.

Brug ici el-vearktojet med abne spelendekaeber uden tilbehar! Dette kan fore til skader pa el-vearktojet.

Tilbehorek an forskydes i skridt p3 30^ og kan fastgores i den fordelagtige arbejdssposition.

Selvstartspaerren forbinder, at el-vaerktoej gär i gang igen af sig selv, hvis batteriet saetties i, mens kontakten er taend.

Tips til silibng.

Tryk el-varktojets sibbeblad kort og kraftigt mod en lige flade og tend kort el-vekttojet. Dette sikrer en god haftnig og forebygger for tidlig slit.

Slatebladet kan fjernes igen og anbringes 120^ forskudt, hvis der kun bruges en splds pa siltebladet.

Arbejd med hele slidepladens flade, seks kun med spiden.

Siber med smä trekanteede spliceplader, vælges en høj svingfrekvens (elektronik trin 4-6), bruges den runde silbebagskolve og den store trekanteede spliceplade, vælges en gennemsnitlig svingfrekvens (elektronik makrs. trin 4).

Slib med konstant bevægelse og let tryk. Et meget fast.
tryk øger违法犯罪, men silbebladet slides noget hurtigere.

Tips til savning.

Vælg et hoojt svingtal. Runde savklinger kan løns og forskydes, sa de slides jævnt.

Tips til skrabning.

Vaelg et middelt til hjt svingtal.

Under ekstreme brugsbetingelser kan bea bejdning af metal fore til aflejring af leden stav odine I el-varktojet. Blaes hyppigt den

vendige del el-vaerktojet med tor og oliefri trykluft gen-nem ventilationsabningerne.

Det kan vare, at el-veerktojet kun leveres med en del af det tilbehør, der beskrives ell illustrreres i brugsanvis-ing.

Overensstemmelseserklaerig.

Firmaet FEIN erklerer pa eget ansvar, at ditte produit er i overensstemmelse med de galdende bestemmelser, der findes pa den sidste side i donne brugsanvising.

Teknisk materiale hos: C. & E. Fein GmbH, C-DB IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Ved ici fuldstendigt afladede batterier isoleres stikforbindelsen med tape for at beskyte mod kortslutng.

Original driftsinstruks.

Hvis batteriene ikke er helt utladet ma kontaktene isoleres med tape, sik at det ikke oppstár en kortslutning.

Bruksanvisning i original.