简易说明书 
AFMM 18 QSL - 多功能工具 Fein - 免费用户手册
免费查找设备手册 AFMM 18 QSL Fein PDF格式.
用户关于以下问题的提问 AFMM 18 QSL Fein
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 多功能工具 免费PDF格式！查找您的手册 AFMM 18 QSL - Fein 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 AFMM 18 QSL 品牌 Fein.
用户手册 AFMM 18 QSL Fein
2004/108/EG（→2016-04-19），2014/30/EU（2016-04-20）
07m 1
Hammersdorf
Quality Manager
Dr. Schreiber
No oriente la herramienta eletrica contra Ud.是我国的三大名城之一。它位于中国东南，以城市为中心，以城市为中心，以城市为中心，以城市为中心，以城市为中心，以城市为中心，以城市为中心，以城市为中心，以城市为中心，以城市为中心，以城市为中心，以城市为中心，以城市为中心，以城市为中心，以城市为中心，以城市为中心，以城市为中心，以城市为中心，以城市为中心，以城市为中心，以城市为中心，以城市为中心，以城市为中心，以城市为中心，以城市为中心，以城市中心
| 符号,图例解说 | |
| 务必阅读附带的文件,例如使用说明书以及一般性的安全提示。 | |
| 切勿触摸锯片。以防被来回摆动的锋利刀具割伤。 | |
| 提防电动工具上的利刃,例如切割刀的刀刃。 | |
| 请遵循旁边文字或插图的指示! | |
| 一般性的禁止符号。禁止执行此步骤。 | |
| 进行这个步骤前先从电动工具上取出蓄电池。否则可能因为不小心启动电动工具而造成伤害。 | |
| 工作时必须戴上护目镜。 | |
| 工作时必须戴上耳罩。 | |
| 工作时要戴上防尘面具。 | |
| 工作时要戴上工作手套。 | |
| 握持部位 | |
| i+ | 附加资讯。 |
| 不可以为损坏的蓄电池充电。 | |
| 不可以把蓄电池抛入火中。蓄电池不可以靠近高温,例如避免长期日照。 | |
| 请留意注文上的提示! | |
| CE | 证明此电动工具符合欧洲共同体的规定标准。 |
| US | 此标志证实本产品在美国和加拿大完成认证。 |
| 警告 | 本提示指出潜伏的危险状况。它们可能导致严重的伤害甚至造成死亡。 |
| Li-lon | 回收图案:标明可以再利用的物料 |
| 分开收集损坏的电动工具,电子和电动产品,并且以符合环保要求的方式回收可利用的资源。 | |
| 蓄电池类型 | |
| 低速摆动 | |
| 高速摆动 | |
| SPEED MAX | 允许的最大振荡率 |
| 符号 国际通用单位 本国使用单位 解说 | ||
| UN 伏 额定电压 | ||
| \( {n}_{S} \) | /min, min \( {}^{-1} \) , rpm, r/min | /分钟测量震荡值 |
|  | 。° 振动角度 | |
|  | kg 公斤 重量符合 EPTA-Procedure 01 的规定 | |
| \( {L}_{pA} \) | dB 分贝 声压水平 | |
| \( {L}_{WA} \) | dB 分贝 声功率水平 | |
| \( {L}_{\text{D Cpeak }} \) | dB 分贝 最高声压水平 | |
| K... | 不确定性系数 | |
| \( a \) | \( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \) | 米/秒 \( {}^{2} \) 振荡发射值根据 EN 60745 (三向矢量和) |
| \( \mathrm{m},\mathrm{s},\mathrm{{kg}},\mathrm{A},\mathrm{{mm}},\mathrm{V} \) , W, Hz, N, °C, dB, mIn, \( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \) | 米,秒,公斤,安培,毫米,伏特, 瓦,赫兹,牛顿,摄氏,分贝, 分, 米/秒 \( {}^{2} \) 国际性单位系统 SI 中的标准单位和引用单 位。 | |
有关您的安全。
警告 阅读所有的安全规章和指示。如未遵循安全规章和指示，可能遭受电击，产生火灾和/或造
成严重伤害。妥善保存所有的安全规章和指示以便日后查阅。
详细阅读并彻底了解本使用说明书和附带的“一般性安全规章”（书目码34130054061）
后，才可以使用本电动工具。妥善保存上述文件以方便日后查阅。赠送或贩卖本电动工具时，务必把这些文件转交给受赠者或买主。
同时也要注意各国有关的工作安全规定。
电动工具的用途：
手提式振荡研磨切割机，安装了FEIN认可的工具和附件可以不须用水冲刷在能够遮蔽风雨的环境中在小的平面，折角和边缘上进行研磨，锯割薄的铁片，木材和塑料件，充当电刮刀，进行抛光，刨削，切割及分割。
特殊的安全指示。
如果工作时机器的刀具可能切断隐藏的电线，那麽要握着手柄的绝缘部份来操作。接触了带电的电线，机器上的金属零件也会带电，并进而造成电击。
使用夹子或其它的固定方式，把工件固定和支撑在稳固的底座上。如果用手握住或以身体顶住工件，无法固定好工件，容易发生失控的情况。
只能使用电动工具制造商特别设计和许可的附件。即使能够将其它的工具安装到本电动工具上，并不代表能够确保操作安全。
注意工作时的持机姿势，特别是当锯片或刀具朝向持机范围时，千万不可以接触安装在机器上的工具。触摸了利刃或锋利的边缘可能被割伤。
戴上防护用品。根据适用情况，使用面罩，安全护目镜或安全眼镜。适用时，戴上防尘面具，听力保护器，手套和能挡小磨料或工件碎片的工作围裙。眼防护罩必须挡住各种操作产生的飞屑。防尘面具或口罩必须能够过滤操作产生的颗粒。长期暴露在高强度噪音中会引起失眠。
电动工具不可以指向您自己，其他人或动物。锋利或炙热的安装工具可能造成伤害。
切勿使用螺丝或钉子在电动工具上固定铭牌和标签。如果破坏了机器的绝缘功能便无法防止电击。请使用自粘铭牌或标签。
定期使用非金属工具清洁电动工具的通风孔。马达的风扇会把灰尘吸入机壳中。机器内部如果堆积了大量的金属尘容易造成触电。
使用和处理蓄电池（蓄电池块）。
为了避免使用蓄电池时可能发生的意外状况，例如起火，火灾，爆炸，皮肤灼伤以及其它的伤害等，请注意以下的指示：
不可以拆解，打开或缩小蓄电池。不可以让蓄电池遭受撞击。电池如果损坏了或者未按照规定使用蓄电池，可能产生蒸汽并且渗出液体。这种蒸汽可能刺激呼吸道，蓄电池渗出的液体会引起皮肤痒或造成皮肤灼伤。
134
zh (CM)
如果从损坏的电池所渗出的液体沾湿了邻近的部件，必须检查被沾污的部件，清洁这些部件，必要的话得更换它们。
不可以让蓄电池遭受高温或火焰的侵害。不可以在直接的日照下为蓄电池充电。
使用蓄电池时，才将它从原始包装中取出。
为电动工具做任何维修工作之前，必须从机器中取出蓄电池。如果电动工具被意外地启动了，可能造成伤害。
先关闭电动工具然後再取出蓄电池。
蓄电池必须远离儿童。
蓄电池必须保持清洁，并保护它免受湿气或水侵入。使用干燥清洁的布抹除蓄电池接头和电动工具接头上的污垢。
电动工具必须配上FEIN原厂蓄电池一起使用。使用以下的蓄电池和替以下的蓄电池充电有火灾和/或爆炸的危险：不待的电池，已经损坏的电池，经过修理或改装过的电池，仿冒品和其它品牌的电池。
遵循充电器的使用说明书中的安全规章。
处理对身体有危害的废尘
使用本机器时可能会产生有害健康的废尘。
接触或呼吸了某些废尘，例如：石棉尘和有石棉成分的废尘，含铅的颜料尘，金属尘，某些种类的木尘，矿物尘，研磨含矿物工件而产生的砂尘，含颜料稀释剂的废尘，含木材保护剂的废尘以及含防腐蚀剂的废尘等，可能出现过敏现象和/或造成呼吸道疾病，癌症以及影响生殖能力。吸入废尘后的致病可能性，需视曝露在危尘中的程度而定。操作机器时必须使用合适而且合格的吸尘装备，以及佩戴个人的防护装备，另外也要保持工作场所的良好通风状况。加工含石棉工件的工作必须交给专业人员执行。木尘和轻建材尘，研磨热尘和化学材料的混合物，都可能在特定状况下产生自燃或者造成爆炸。避免让火花喷向集尘箱。防止电动工具和被研磨物过热。定时清倒集尘箱。注意工件制造商所提出的有关加工时的注意事项，而且要兼顾贵国有关加工该工件的法规。
手掌-手臂-震动
本说明书中引用的震动水平，是采用EN60745中规定的测量方式所测得。这个震动水平值可以作为电动工具之间的比较标准。您也可以拿它来推测机器目前的震动受荷状况。
此震动水平只适用在以电动工具进行规定的用途时。如果未按照规定使用电动工具，在机器上安装了不合适的工具，或者未确实执行机器的维修工作，实际的震动水平会异于提供的震动水平。因此在操作过程结束后，机器的震动受荷状况会明显提高。
为了准确地评估机器的震动受荷状况，还必须考虑以下的时间因素：例如关机的时间或机器空转待命的时间等。如果把整个工作过程中累加的关机或待命时间列入考虑，则可以明显地降低机器的震动受荷状况。
为了保护操作者免受机器震动危害，必须另外采行防护措施，例如：做好电动工具和安装工具的维修工作，手掌要保持温暖，安排好工作的流程。
振动的发射值
| 震动 | a |
| 根据震动等级分类的泛音（FEIN）工具 | 评定加速度值* |
| VCO | <2.5米/平方秒 |
| VC1 | <5米/平方秒 |
| VC2 | <7米/平方秒 |
| VC3 | <10米/平方秒 |
| VC4 | <15米/平方秒 |
| VC5 | >15米/平方秒 |
| Kg1.5米/平方秒 | |
| *本数据的运算基础是，由等长时间的空载/满载运作组成的工作周期。安装工具所属的震动等级请参阅附带的文件34130443060。 | |
操作指示。
只能使用泛音（FEIN）专门针对本电动工具生产或推荐的附件。如果未使用泛音（FEIN）的原厂附件，会造成电动工具过热并损坏机器。
更换工具（参考页数5/6）
打开拧紧杆后切勿开动电动工具。否则有压碎手指和手的危险。
不要将手伸入夹紧爪中。否则有压碎手指的危险。
正确地使用蓄电池。
当蓄电池的温度位于操作温度范围 0^ - 45^ （32°F-113°F)内时，才可以使用蓄电池以及替蓄电池充电。在充电初期，蓄电池的温度必须位于操作温度范围内。
| LED指示灯 | 含意措施 | |
| 1-4绿色LED | 电量现况的百分比 | 操作 |
| 红色持续亮着 | 蓄电池几乎没电了 | 替蓄电池充电 |
| 红灯闪烁无法使用蓄电池充电 | 先让蓄电池的温度恢复到蓄电池的操作温度范围内，然后再替蓄电池充电 |
蓄电池的充电进度是以百分比的方式显示，当电动工具的马达停止运转时才能够显示充电实况。
在蓄电池即将进入过度放电的状况时，机器的电子装备会自动关闭马达。
其他的操作指示。
在机器运行当中不要操作拧紧杆。否则有受伤的危险。
打开夹紧爪后，如尚未装上安装件，切勿操作电动工具！如此可能会损坏电动工具。
如果夹紧爪在装上安装件之前就被打开，便要朝前推动拧紧杆并随即将它拉回。这样即可关闭夹紧爪。也可以装上安装件了。
先开动电动工具然后将工具对准要剪切的工件进行剪切。
您可以在安装刀具时调整不同的位置，每次的移动角度是30度。这样您能够将工具固定在最合适的工作位置上。
启动保护开关主要功能是避免电池重新装上后突然起动因而出现意外。
研磨的相关指示。
把安装好砂纸的电动工具用力地压在平坦的表面上，紧接着开动电动工具。这样可以提高附着力并且避免提早磨损砂纸。
如果只磨损了砂纸的一角，可以撕开砂纸，旋转 120^ 后再装好砂纸继续使用。
操作时要使用整个磨盘，而不是只使用磨盘的尖端。
使用小的三角磨盘研磨时，要设定高的振荡频率
（4-6档），使用圆形磨盘和大的三角磨盘时，要选择中等的振荡频率（最大第4档）。
研磨时必须均匀地移动机器，并在机器上轻轻施压。用力推压机器不但不能提高磨除率，反而会加速砂纸的损耗。
锯割的相关指示。
选择高的振荡频率。圆形的锯片可以换边使用，以便均匀地使用锯片。
刮除的相关指示。
选择中到高档的振荡频率。
维修和顾客服务。
在某些特殊的工作状况下，例如加工金属物料时，可能在机器内部堆积大量的金属废尘。因此必须经常使用干燥无油的压缩空气，从机器的通气孔吹除电动工具内部的废尘。
存储电动工具时，先拆卸安装件并关闭拧紧杆。
从以下的网址www.fein.com可以找到本电动工具目前的备件清单。
以下零件您可以根据需要自行更换：
工具
保修。
有关本产品的保修条件，请参考购买国的相关法律规定。此外FEIN还提供制造厂商的保修服务。有关保修的细节，请向您的专业经销商，FEIN在贵国的代理或您的FEIN顾客服务中心询问。
在本使用说明书上提到的和标示的附件，並非全部包含在电动工具的供货范围中。
合格说明。
FEIN公司单独保证，本产品符合说明书末页上所列出的各有关规定的标准。
技术性文件存放在：C.&E.FeinGmbH,
C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmünd
环境保护和废物处理。
必须以符合环保要求的方式处理包装材料和废弃的电动工具与附件。
放空蓄电池的电并根据规定处理待废弃的蓄电池。
如果蓄电池未完全放空电量，为了安全的理由可以使用胶带贴住蓄电池的触点，以防止发生短路。
136
zh (CK)
正本使用說明書。
使用的符號，縮寫和代名詞。
| 符號,圖例解說 | |
| 必須閱讀附帶的文件,例如使用說明書以及一般性的安全提示。 | |
| ATTENTION | 切勿觸摸鋅片。以防被來回擺動的鋅利刀具割傷。 |
| 提防電動工具上的利刃,例如切割刀的刀刃。 | |
| 請遵循旁邊文字或插圖的指示! | |
| 一般性的禁止符號。禁止執行此步驟。 | |
| 進行這個步驟前先從電動工具上取出蓄電池。否則可能因為不小心啟動電動工具而造成傷害。 | |
| 工作時必須戴上護目鏡。 | |
| 工作時必須戴上耳罩。 | |
| 工作時要戴上防塵面具。 | |
| 工作時要戴上工作手套。 | |
| 握持部位 | |
| i+ | 附加資訊。 |
| 不可以為損壞的蓄電池充電。 | |
| 不可以把蓄電池拋入火中。蓄電池不可以靠近高溫,例如避免長期日照。 | |
| 請遵循注文上的指示! | |
| CE | 證明此電動工具符合歐洲共同體的規定標準。 |
| SA*US | 此標志證實本產品在美國和加拿大完成認證。 |
| 警告 | 本標示提示潛伏的危險狀況。它們可能導致嚴重的傷害甚至造成死亡。 |
| Li-ON | 回收圖案:標明可以再利用的物料 |
| 分類收集已損壞的電動工具,電子和電動產品,並且以符合環保要求的方式回收,可使有用物料循環再用。 | |
| 蓄電池類型 | |
| 低速擺動 | |
| 高速擺動 | |
| SPIND MAX | 允許的最大I振盪率 |
| 符號國際通用單位本國使用單位解說 | |||
| UN伏額定電壓 | |||
| nS | /min, min1, rpm, r/min | /分鐘 | 額定震動值 |
| ▲ | ° 振動角度 | ||
| kg公斤重量符合EPA-Procedure 01的規定 | |||
| LpA | dB | 分貝聲壓水平 | |
| LwA | dB | 分貝聲壓功率水平 | |
| LpCpeak | dB | 分貝最高聲壓水平 | |
| K... | 不確定系數 | ||
| a | m/s2 | 米/秒2 | 振蕩發射值根據EN 60745(三向矢量和) |
| m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, mln, m/s2 | 米,秒,公斤,安培,毫米,伏特,瓦,赫兹,牛頓,攝氏,分貝,分,米/秒2 | 國際性單位系統SI中的標準單位和引用單位。 | |
有關您的安全。
警告 閱讀所有的安全規章和指示。如未遵循安全規章和指示，可能遭受電擊，產生火災和/
或造成嚴重傷害。妥善保存所有的安全規章和指示以便日后查閱。
詳細閱讀並徹底了解本使用說明書和附帶的“一般性安全規章”（文件編號34130054061）後，才可以使用本電動工具。妥善保存上述文件以方便日后查閱。贈送或售賣本電動工具時，務必把這些文件轉交給受贈者或用家。
同時也要注意各國有關的工作安全規定。
電動工具的用途：
手提式振蕩研磨機，安裝了FEIN認可的工具和附件，可以不須用水沖刷在能夠遮蔽風雨的環境中在小的平面，折角和邊緣上進行研磨，锯割薄的鐵片，木材和塑料件，充當電刮刀，進行拋光，刨削，切割及分割。
特別安全說明。
如果工作時機器的刀具可能切斷驅藏的電線，那麼要握著手柄的絕緣部份來操作。接觸了帶電的電線，機器上的金屬零件也會帶電，並進而造成電擊。
使用夾子或其它的實際固定方式，把工件固定和支撐在穩固的底座上。如果用手握住或以身體頂住工件，無法固定住工件，容易產生失控的情況。
只能使用電動工具制造商特定設計和認可的附件。即使能夠將其它的工具安裝到本電動工具上，並不代表能夠確保操作安全。
注意工作時的持機姿勢，特別是當锯片或刀具朝向持機範圍時，千萬不可以接觸安裝在機器上的工具。觸摸了利刃或鋒利的邊緣可能被割傷。
戴上防護用品。根據適用情況，使用面罩，安全護目鏡或安全眼鏡。適用時，戴上防塵面具，聽力保護器，手套和能擰小磨料或工件碎片的工作圍裙。眼防護罩必須擰住各種操作產生的飛屑。防塵面具或口罩必須能夠過濾操作產生的顆粒。長期暴露在高強度噪音中會引起失職新
電動工具不可以指向您自己，其他人或動物。鋒利或炙熱的安裝工具可能造成傷害。
切勿使用螺絲或鈕釘在電動工具上固定名牌和標籤。如果破壞了機器的絕緣功能便無法防止電擊。請使用自粘名牌或標籤。
定期使用非金屬工具清潔電動工具的通風孔。馬達的風扇會把灰塵吸入機殼中。機器內部如果堆積了大量的金屬壓容易造成觸電。
使用和處理蓄電池（蓄電池塊）。
為了避免使用蓄電池時可能發生的意外狀況，例如起火，火災，爆炸，皮膚灼傷以及其它的傷害等，請注意以下的指示：
不可以拆解，打開或縮小蓄電池。不可以讓蓄電池遭受擊。電池如果損壞了或者未按照規定使用蓄電池，可能產生蒸汽並且滲出液體。這種蒸汽可能刺激呼吸道，蓄電池渗出的液體會引起皮膚癢或造成皮膚灼傷。
138
zh (CK)
如果從損壞的電池所滲出的液體沾濕了鄰近的部件，必須檢查被沾污的部件，清潔這些部件，必要的話得更換它們。
不可以讓蓄電池遭受高溫或火焰的侵害。不可以在直接的日照下為蓄電池充電。
使用蓄电池时，才将它從原始包裝中取出。
為電動工具做任何維修工作之前，必須從機器中取出舊電池。如果電動工具被意外地啟動了，可能造成傷害。
先關閉電動工具然後再取出蓄電池。
蓄電池必須遠離兒童。
蓄电池必须保持清潔，並保護它免受濕氣或水侵入。使用干燥清潔的布抹除蓄电池接頭和電動工具接頭上的污垢。
電動工具必須配上FEIN原廠蓄电池一起使用。使用以下的蓄电池和替以下的蓄电池充電有火災和/或爆炸的危險：不符的電池，已經損壞的電池，經過修理或改裝過的電池，仿冒品和其它品牌的電池。
遵循充電器的使用說明書中的安全規章。
處理對身體有危害的廢塵
使用本機器時可能會產生有害健康的廢墮。
接觸或呼吸了某些廢塵，例如：石棉塵和有石棉成分的廢塵，含鉛的顏料塵，金屬塵，某些種類的木塵，礦物塵，研磨含礦物工件而產生的砂塵，含顔料稀釋劑的廢塵，含木材保護劑的廢塵以及含防腐蝕劑的廢塵等，可能出现過敏現像和/或造成呼吸道疾病，癌症以及影響生殖能力。吸入廢塵後的致病可能性，需視曝露在危壓中的程度而定。操作機器時必須使用合適而且合格的吸塵裝備，以及佩戴個人的防護裝備，另外也要保持工作場所的良好通風狀況。加工含石棉工件的工作必須交給專業人員執行。木塵和軻建材塵，研磨熱塵和化學材料的混合物，都可能在特定狀況下產生自燃或者造成爆炸。避免讓火花噴向集塵箱。防止電動工具和被研磨物過熱。定時清倒集塵箱。注意工件制造商所提出的有關加工時的注意事項，而且要兼顧費國有關加工該工件的法規。
手掌-手臂-震動
本說明書中引用的震動水平，是采用EN60745中規定的測量方式所測得。這個震動水平值可以作為電動工具之間的比較標準。您也可以拿它來推測機器目前的震動受荷狀況。
此震動水平只適用於電動工具規定的用途。如果未按照規定使用電動工具，在機器上安裝了不合適的工具，或者未確實執行機器的維修工作，實際的震動水平會異于提供的震動水平。因此在操作過程結束后，機器的震動受荷狀況會明顯提高。
為了準確地評估機器的震動受荷狀況，還必須考慮以下的時間因素：例如關機的時間或機器空轉待命的時間等。如果把整個工作過程中累加的關機或待命時間列入考慮，則可以明顯地降低機器的震動受荷狀況。
為了保護操作者免受機器震動危害，必須另外采行防護措施，例如：做好電動工具和安裝工具的維修工作，手掌要保持溫暖，安排好工作的流程。
振動的發射值
| 震動 | α |
| 根據震動等級分類的泛音（FEIN）工具 | 評定加速度值* |
| VC0 | <2.5米/平方秒 |
| VC1 | <5米/平方秒 |
| VC2 | <7米/平方秒 |
| VC3 | <10米/平方秒 |
| VC4 | <15米/平方秒 |
| VC5 | >15米/平方秒 |
| K1,5米/平方秒 | |
| *本數據的運算基礎是，由等長時間的空載/滿載運作組成的工作週期。 安装工具所屬的震動等級請參閱附帶的文件34130443060。 | |
操作指示。
只能使用泛音 (FEIN) 專門針對本電動工具生產或推薦的附件。如果未使用泛音 (FEIN) 的原廠附件，會造成電動工具過熱並損壞機器。
更換工具（參考頁數5/6）
打開擲聚杆後切勿開動電動工具。否則有壓碎手指和手的危險。
不要將手伸入夾緊爪中。否則有壓碎手指的危險
正確地使用蓄電池。
當蓄电池的溫度位於操作溫度範圍 0^ - 45^(32^- 113^) 内時，才可以使用蓄电池以及替蓄电池充電。在充電初期，蓄电池的溫度必須位於操作溫度範圍內。
| LED指示燈 | 含意措施 | |
| 1-4綠色 LED | 電量現況的百分比 | 操作 |
| 紅色持綁亮 著 | 蓄電池幾乎沒電了 | 替蓄電池充電 |
| 紅燈閃爍 無法 | 使用蓄電池 | 先讓蓄電池的溫度恢復到蓄電池的操作溫度範圍內，然後再替蓄電池充電 |
普電池的充電進度是以百分比的方式顯示，當電動工具的馬達停止運轉時才能夠顯示充電實況。
在蓄電池即將進入過度放電的狀況時，機器的電子裝備會自動關閉馬達。
其他的操作指示。
在機器運行當中不要操作摑緊杆。否則有受傷的危險。
打開夾緊爪後，如尚未裝上安裝件，切勿操作電動工具！如此可能會損壞電動工具。
如果夾緊爪在裝上安裝件之前就被打開，便要朝前推動擋緊杆並隨即將它拉回。這樣即可關閉夾緊爪。也可以裝上安裝件了。
先開動電動工具然後將工具對準要切割的工件進行切割。
您可以在安裝刀具時調整不同的位置，每次的移動角度是30度。這樣您能夠將工具固定在最合適的工作位置上。
啟動保護開關主要功能是避免電池重新裝上後突然起動因而出現意外。
研磨的相關指示。
把安裝好砂紙的電動工具用力地壓在平坦的表面上，緊接著開動電動工具。這樣可以提高附著力並且避免提早磨損砂紙。
如果只磨損了砂紙的一角，可以撕開砂紙，旋轉 120^ 後再裝好砂紙繼續使用。
操作時要使用整個磨盤，而不是只使用磨盤的尖端。
使用小的三角磨盤研磨時，要設定高的振蕩頻率
（4-6檔），使用圓形磨盤和大的三角磨盤時，要選擇中等的振攪頻率（最大第4檔）。
研磨時必須均勻地移動機器，並在機器上輕輕施壓。用力推壓機器不但不能提高磨除率，反而會加速砂紙的損耗。
锯割的相關指示。
選擇高的振蕩頻率。圓形的锯片可以換邊使用，以便均勻地使用锯片。
刮除的相題指示。
選擇中到高檔的振蕩頻率。
維修和顧客服務。
在某些特殊的工作狀況下，例如加工金屬物料時，可能在機器內部堆積大量的金屬廢塵。因此必須經常使用干燥無油的壓縮空氣，從機器的通氣孔吹除電動工具內部的廢塵。
存储電動工具時，先拆卸安裝件並關閉擋緊桿。
從以下的網址www.fein.com可以找到本電動工具目前的備件清單。
以下零件您可以根據需要自行更換：
工具
保修。
有關本產品的保修條件，請參考購買國的相關法律規定。此外FEIN還提供制造廠商的保修服務。有關保修的細節，請向您的專業經銷商，FEIN在貴國的代理或您的FEIN顧客服務中心詢問。
在本使用說明書上提到的和標示的附件，並非全部包含在電動工具的供貨範圍中。
合格說明。
FEIN公司單獨保證，本產品符合說明書末頁上所列出的各有關規定的標準。
技術性文件存放在：C.&E.FeinGmbH,
C-DB JA, D-73529 Schwabisch Gmund
環境保護和廢物處理。
必須以符合環保要求的方式處理包裝材料和廢棄的電動工具與附件。
放空蓄電池的電並根據規定處理待廢棄的蓄電池。
如果蓄电池未完全放空電量，為了安全的理由可以使用膠帶貼住蓄電池的觸點，以防止發生短路。
140
如 q = kp ②
即 12 的 12 的 12 的 12 的 12 的 12 的 12
音皂者是，自歌造贝歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌
則通觀中書告樂者，其人之言，亦不言。此言，亦不言。是言，亦不言。是言，亦不言。是言，亦不言。是言，亦不言。是言，亦不言。是言，亦不言。
国中
142
ko
默記之，呈則通國子之朝之子，而今者云子，亦云者。
明月之（明月之月）的亦和
則之則之言。
则T拉导卫曾已n韵歌云习时马悦自。则T拉导 且孕增贝元三云贝士贝
，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,，，，，，，，，，，，，，，，，,，
默新名，责金歌，贝，自，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。
则和云韵之的云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之云韵之
音和月歌云胡志元
i
国原建国中责则在国中责的责。
国中
越是者自的安在用到，如
刘号唱李刘
| LED丑祠燈 | 의미조调剂 | ||
| 1-4 NDSE LED | {{{TRI}}{JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} | {{{TRI}}{JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {JH} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J1} {J1} {J1} {J1} {J1} {J1} {J1} {J1} {J1} {J1} {J1} {J1} {J1} {J1} {J1} {J1} {J1} {J1} {J1} {J1} {J1} {J1} {J1} {J1} {J1} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J2} {J2} {J2} {J2} {J2} {J2} {J2} {J2} {J2} {J2} {J2} {J2} {J2} {J2} {J2} {J2} {J2} {J2} {J2} {J2} {J2} {J2} {J2} {J2} {J2} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J0} {J3} {J3} {J3} {J3} {J3} {J3} {J3} {J3} {J3} {J3} {J3} {J3} {J3} {J3} {J3} {J3} {J3} {J3} {J3} {J3} {J3} {J3} {J3} {J3} {J3} {J5} {J5} {J5} {J5} {J5} {J5} {J5} {J5} {J5} {J5} {J5} {J5} {J5} {J5} {J5} {J5} {J5} {J5} {J5} {J5} {J5} {J5} {J5} {J5} {J5} {J6} {J6} {J6} {J6} {J6} {J6} {J6} {J6} {J6} {J6} {J6} {J6} {J6} {J6} {J6} {J6} {J6} {J6} {J6} {J6} {J6} {J6} {J6} {J6} {J6} {J8} {J8} {J8} {J8} {J8} {J8} {J8} {J8} {J8} {J8} {J8} {J8} {J8} {J8} {J8} {J8} {J8} {J8} {J8} {J8} {J8} {J8} {J8} {J8} {J8} {J9} {J9} {J9} {J9} {J9} {J9} {J9} {J9} {J9} {J9} {J9} {J9} {J9} {J9} {J9} {J9} {J9} {J9} {J9} {J9} {J9} {J9} {J9} {J9} {J9} {J10} {J10} {J10} {J10} {J10} {J10} {J10} {J10} {J10} {J10} {J10} {J10} {J10} {J10} {J10} {J10} {J10} {J10} {J10} {J10} {J11} {J11} {J11} {J11} {J11} {J11} {J11} {J11} {J11} {J11} {J11} {J11} {J11} {J11} {J11} {J11} {J11} {J11} {J11} {J11} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J19} {J19} {J19} {J19} {J19} {J19} {J19} {J19} {J19} {J19} {J19} {J19} {J19} {J19} {J19} {J19} {J19} {J19} {J19} {J19} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J18} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J13} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J16} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J15} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J14} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J12} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {J17} {\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\mathrm{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\text{等}}{J17}\left\{ \begin{array}{l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l } & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & \\ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & && & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & |
图T的自
田T日，
引理：若 a 是等比数列,则 a + a = a + ( a - b) ,即 + b2 = + ba - b
21
1
中
0
30° 1
云是云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云
上克比贝明默
管在国中
是中
中
www. fein.com
韵书奇音是国且动，如
母皂贝贝
FENFEIN
的
#
FEINA
吉舍青贝：C.&E.FeinGmbH
C-DB IA, D-73529 Schwabisch Gmund
等式 互重, 科引
王，
身体与先端工具的绝对接触不放。电动工具保持，以<。特之切削一儿的刀等为使用，工作作业的际可注意要必。锐角的刀及角与接触
工具交换（ 一 参照5/6).
先端工具是 30^ 扎分与之可能为。它的用、作业和角度固定的可以。
上也足。之的，电动儿的通气孔与乾燥了才尔一工一为频梁中吹毛付，内部的粉从除去<
技術資料發行者：C.&E.FeinGmbH
C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmünd
環保護、处分
伊馬尼（） 341054061）kāpādīnātānāyā （）
云于安如土，云于安如土，云于安如土，云于安如土，云于安如土，云于安如土，云于安如土，云于安如土，云于安如土，云于安如土，云于安如土，云于安如土，云于安如土，云于安如土，云于安如土，云于安如土，云于安如土，云于安知
Smbn 100000000000000000000000000000000000000000000000000000
vibuyt 2k
dolotm kntn, kooonr aor kcnarrae kri rargdae e k lqv, sttoi ol kni davrt, lekndi aor pankatotekk k peatlare ookcki k cai aranere k chei, ykrchane, pailsihak kcnr, oulnen, kaotte nae aor kata FEN dharat anunimilut npuyukn gne aor uppknapa k m sahy bniln paanie k pnyag s m oasumk- rshkck qanatadovag ma npuyogang kya j saokclta h
vivshoyu suhaksa uunanay.
JU 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Viklalap yia chilimateti dharay a Hauy Kekyai Prayoagatmuk
Tatkeki kki sahahayta se sKaak mKarLe Taele 0okke k o hckar
Tekekanan ke aad kkmk ke tshayr Suhayra Jokcokd 1
Aupak kaam KaRanot vaoa eokke kco kovol Aupan Heay 1
Apapn Oe Rovir Ke alzse Pekkck kkar Raokto te Toe Uus Mtnr Reh
Tepkny Tnv hi Ttck mKekat Ls Aor Ehs Prkaar AApap Maeshelton pkr
kakuyu kya Sakketne
Mshaiinke Ssahakokoei eesohsuhayakok uopkkragpmaoyogn knae Joo hukur kunoi ke n ane h o a jolitakka ppaoyag kcpniot
Aunmikntel n h. Mshaiinkar pkar kiteh haojanae s yehn no
Kumokdai jia saekatla kipk sahayakok uopkkraga mkuorki
Mshariln kokutanlkiyuratse pakke kia AapkakpAraor Mshaion Paur lalr gay kok, vishapkuk kuyu koi dhar r ay Anny kaotane ke kloe s e duur r aet Oarunok kibuluk uan parg I tejat Kcukr kcls y anuokolokinkanaroi koi cun se chot Lgarns
Ampunni nti nii jri kshra k higyar pahnne. kamm
kkrnki kki kkiyag Aunuunr aar kpm - shoalz, uurkhrta - chsme pahntne.
kkiyag Aunusumr arpulse mse bchvanei k the sijie 1eepd - mahrkrk, kkanlai
ki r k mssk - giygur, suhak - dansa tana yaa kmas
puuurk - eapnnn pahnne jinssn se 0eot - rngadkgekke k auirr
kaumk kranne vallae pataudkge k kqan dur rte , vihibicnlk caknay
koekrnrkne ke deratran n jia Aasmaamnayc chaiyabwaher lnciklati
e 2uzlne asxk k k raak - kravet, k kacrrt hohit
Dukmarnanmaz kivir jannr ve alaneh pahrukhyi maarokk y ahsnkn -
muuayet erse hnoene chaiyeh, jia karmk kcrvatne deoratran bnannne
vllni k anr k aovsnyk pclktur kkrr 1buvutl tnej zher
vanae vallatauvarang m ae kaamk kcrvatne parr buhryarpann A aakckhalna.
hkl k o aynpe n sharir r k, ankya dykuykiy k qy a yaa Janaanvalr
ki Aorar nni dikraag. lunknila nga gnam Aunupyogaoag Oupkaparpo
se chea tla nga janae kghatara.
hi
Mashanai nai parrpech yea kaii lal sre naam -golot yaa mokkate Iaaganaia
mnae hai iueoovideuk kavet Lglauot ne kssmaay dute-fo t aegukk
ske kaide suuaknata Nohit Hoiati. vipapkaoane vaalni saekeh patotka Ka
pnyagai kae
Mshsioi k 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
RrJyEe 1
Jabpaayr 20ul chul rha hla o tne kohoeepnng laivayk o
△普瓦多夫可克吉斯克列伊图亚贝克夫·贝格拉克夫·麦斯洛夫和阿希瓦
山 沙哈克·伊普克·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦·阿瓦：
Kekvul Aotn Kiyohit M aoyin k o kay -Vkrtu k
Mashvatn kato 30^ kaogana ke chagpana mre rayka kkr prayogan kikya
Jia saakata h Aotr karnk kranne kki sahta iyatit pras k
Ie nepe npar aakjusuoi tse jakcndi Jaa sakctla h.
Selaok- laok dura ra Raoka Jaiata h K aishiln k ta hichvah Aotn
ohane n par aegar usk parr beetri kkt k jauy t o vih Ahpots
Aapny n kchh chalnonen lngar.
韋蓮忘 莊贝 莱
suee 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Agnaratse 2020
Sngg Pn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n .
（20 出 _ 出 ）
s 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Aarare kafadon barae
AotaiiiaeiRan kai aayu dur uun. gaoa rse eeparke k o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0
悦藥藥藻 藻藥藻
Aaiiieeiaaian k a d e r mteymae s o o
贝
JiaiH 1
