SPRAYVAC20 - Dammsugare SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SPRAYVAC20 SCHEPPACH

Förklaring av symbolerna på apparaten

Användingen av symboler i den har handboken skagöra dig uppmärksam pa eventuella risker. Sakerhetssymbolerna och forklaringarna som anges i samband med dessa maste forstås. Varningarna i sig undanrojer inga risker och kan inte ersätta lämpliga atgärder for att forebygga olyckor.

	Varning - läs instruktionsmanualen für att minska risiken für persökada.
CE	Produkten uppfyller kraven i gällande europeiska direktiv.
	Skyddsklass II: Denna vå-/torrsugare har dubbel isolering och@måste inte anslutas till ett jordat eluttag.
△Observera!	Ienna driftsanvisning har vi fört sett ställen som berör din sakerhet medenna symbol.

Innehäallsförteckning:

Sida:

1. Inledning 176
2. Apparatbeskrivning 176
3. Leveransomfang 177
4. Avsedd användning 177
5. Allmanna sakerhetsanvisningar 177
6. Restrisker 178
7. Tekniska specificationer 178
8. Uppackning 178
9. Uppställning/Före idrifttagning 179
10. Ta i drift 180
11. Elektrisk anslutning 181
12. Rengoring 181
13. Lagring 181
14. Underhäll. 182
15. Kassering och atervinning 182
16. Felsökning 183

1. Inledning

Tillverkare:

Scheppach GmbH

Günzburg Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Bästa Kund!

Vi hoppas att du fár mycket glädje och nytta av din nyama skin.

Info:

Tillverkaren av denna maskin ansvarar enligt gällande Produktansvar inte for skador som kan uppsta på maskinen eller genom maskinen:

• Vid felaktig hantering.
• Om instruktsmanualen inte följs,
• Reparationer genom utomstäende, obehöriga fack-specialister
• Vid byte och montering av reservdilar som inte År original
• felaktig användning
• Avbrott hos den elektriska anlaggningen om man inte foljer de elektriska foreskrifterna och VDE-bestammelserna 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Tänk på foljande:

Lås hela texten i bruksanvisingen innan montering och idrifttagning.

Denna instruktionsmanual hjälper dig lara kanna apparaten och hur den båst kan användas på avsett satt. Instruktsmanualen innehäller viktiga anvisningar om hur du arbetar sakert, fackmannamässigt och ekonomiskt med apparaten. Den informerar om hur du undviker faror, häller nere reparationskostnader och stillestandstider damit hur du ökar apparatens tillforlitliget och livslängd.

Utover denna instruktsmanuals sakerhetsbestammelser maste även foreskrifternba beaktas som galler apparatens användning i ditt land.

Bevara denna instruktsmanual vid apparaten, i en plastficka som skyddar den mot smuts och fukt. Bruksanvisingen maste lasas och foljas av all operatorspersonal innan arbetet paborjas.

Endast personer som utbildats i apparatens använding, och som informerats om riskerna som finns, fär arbeta med apparaten.

Minsta alder maste beaktas.

Forutom sakerhetsanvisingarna i denna bruksanvis- ning och de landsspecifika foreskrifterna, maste man ocksa beakta allmanna regler for drift av identiska mas- skiner.

Vi tar inget ansvar for olyckor eller skador som orsakats av underlåtenhet att följa braupsanvisningen och sakerhetsinstruktionerna.

2. Apparatbeskrivning (bild 1, 2, 18)

1. Behçllare av rostfritt stál
   1a. Vattentankens lásning
2. Suganslutting

3. Maskinhuvud med filterkorg
   3a. Filterkorg
   3b. Skyddshatta
   3c. Sakerhetsflottorventil
   3d. Natslutningsledning

4. Sugrorets vattenkanalanslutting

5. Till-/franbrytare
6. Bärhandtag
7. Vattentankens vattenkanalanslutting
8. Sparrhake
9. Vattentank
10. Vattentankens niväindikator
11. Hjul
12. Styrhjul
13. Hjulhällarplatta
14. Kabelhällare
    14a.Anslutningblasfungtion
15. Anslutting filterrengöringsfunktion
16. Vattenkanal på vattentanken
17. Vattentankens lock
18. Bärhandtag vattentank
19. Spak for sprejfungtion
20. Handtag
    20a.Luftreglering
21. Sugror
22. Utsugningslang
23. Utsugsanslutting
24. Vattenkanal på utsugningsslangen
25. Förlängningsrör
26. Tvattmunstycke med suglist
27. Tvattmunstycke for mobelrengöring
28. Golvmunstycke
29. Fogmunstycke
30. Skruvar
31. Veckfilter
32. Skumgummifilter (ingár inte i leveransomfånget)

33. Skumgummifilter

34. Filterpase av papper

35. Vattensprejmunstycke
36. Möbelmunstycke

3. Leveransomfang (bild 2)

Tvattdammsugare 1x
Vattentank. 1x
Hjul 2x
Styrhjul 2x
Skruvar. 4x
Utsugningsslang 1x
Förlangningsrör. 2x
Tvattmunstycke med suglist 1x
Tvattmunstycke for mobelrengoring. 1x
Golvmunstycke 1x
Fogmunstycke. 1x
Skumgummifilter 1x
Filterpase av papper. 1x
Veckfilter 1x
Möbelmunstycke. 1x

4. Avsedd användning

Apparaten ar avsedd som tvattdammsugare for rengoring av heltackningsmattor.

Apparaten kan dessutom anvandas som vát- och torssug hemma, t.ex. i hushallet, i hobbyrummet, i bilen ell er i garaget ell er for att suga ut vatten.

Denna apparat ar inte avsedd for kommersiellt bruk.

Vid kommersiell användning upphör garantin att gälla.

Det ar forbjudet att anvanda apparaten for av brannba- ra, explosiva och halsofarlga material.

Maskinen fär endast användas på ändamälsenigt satt.

Varje använding)darrutöver ar inte andamalsenlig.Förskador erller personskador till foljd av detta ansvarar användaren/operatoren och inte tilverkaren.

I den avsedda användingen ingár också att man foljer sakerhetsanvisningen liksom monteringsanvisningen och driftanvisninger i braksanvisninger.

Personer som anvander och underhaller maskinen maste insatta i dessa och kanna till möjiga risker.

Dessutom maste gällande foreskrifter for olycksföre-byggande arbete foljas strikt.

Följ också andersallmanna bestammelser for aktuella branschspecifica yrkesområden vad gäller hälsa och sakerhet.

Förändringar av maskinen fritar tillverkaren från allt ansvar och därav resulterande skador.

Maskinen fãr bara anvandas med originaltilbehör och originalverktyg frän tillverkaren.

Tillverkarens sakerhets-, arbets- och underhãllsanvisin- ningar samt de matt som anges i den tekiska specifikationen maste foljas.

Observera att vara maskiner inte ar konstruerade for kommersiell, hantverkmassig aller industriell använding. Vi lámnar ingen garantī när apparaten används i kommersiella aller industriella verksamheter liksom liknande verksamheter.

Apparaten ar avsedd for anvandning av vuxna. Ungdomar over 16 ar farr endast anvanda apparaten under tillsyn. Tillverkaren ansvarar inte for skador som orsakas av felaktig hantering ell feraktig anvandning.

5. Allmanna sakerhetsanvisningar

FARAI!

• Maskinen fär endast anslutas till växelström. Spanningen maste stämma overens medprodukten markskylt.
• Ta inte tag om elkontakten och uttaget med fuktiga händer.
• Dra inte i eelsladden for att dra ut kontakten ur ut-taget.
• Kontrolera om elsladden och elkontakten ar skadade infor all användning. Om elsladden ar skadad maste den omedelbart bytas av auktoriserad service aller elektriker for att forebygga att fara kan uppsta.
  Vi rekommenderar att uttag med en forkopplad jord-felsbrytare (max 30mA nominell utlosningsström) anvands for att forhindra elektriska olyckor.
• Stäng av Produkten och dra ut elsladden innan all slags skötsel- och unterhällsarbeten.
• Reparation och arbeten på elektriska componenter maste utforas av auktoriserad service.

Observera!

• Produktien ar inte avsedd att anvandas av personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller psykiska Funktioner och av personer som saknar erfarenhet och/eller kunskap om Produkten om de inte stär under uppsikt av en person som ansvarar for deras sakerhet eller foljer dennes instruktioner om hurprodukten ska anvandas samt har forstatt vilka faror som kan uppsta under användningen.

Barn maste vara over 8 ar for att fà anvanda produits och om de stár under uppsikt av en person som ansvarar for deras sakerhet uller foljer dennes instruktioner om hur produits ska anvandasamt har forstatt vilka faror som kan uppsta under användningen.
Barn fär inte leka medprodukten.
Barn ská hállas under uppsikt sá att de inte leker medprodukten.
- Produktien fär inte rengöras eller underhällas av barn om de inte star unter uppsikt.
- Förpackningsmaterial ská hállas pá avständ fran barn, de utgör en kvävningsrisk!
- Produktenska stängas av after varje användning och inför all rengöring/allt underhäll.
- Brandrisk. Brinnande aller glödende material fär inte sugas upp.
- Det ar inte tillatet att användaprodukten i områden med explosionsrisk.
- Stäng genast av Produkten och dra ut elsladden om det bildas skum eller om vätska lacked ut!
- Använd inte slipande rengöringsmedel, fönsterputs allerrengöringsmedel! Produktten für inte doppas i vatten.

Vissa ämnen kan bilda explosiva ángor eller gaser\ när de virvlar rund i sugluften! Följande ämnen fär in-te sugas upp:

• Explosiva eller brännbara gaser, vätskor och stoft (reactivt stoft).
• Reaktiv metallstoff (t.ex. aluminium, magnesium, zink) tillsammans med alkaliska och sura rengö-ringsmedel.
• Outpädd, koncentrerad syra och lut.
• Organiska loosningsmedel (t.ex. bensin, loosningsmedel for farg, aceton, uppvarmningsolja).

Dessa ämnen kan dessutom angripaprodukten material.

VARNING!

Elverktyg alstrar ett elektromagnetiskt falt under drift. Under vissa omstandigheter kan faltet stora aktiva eler passiva medicinska implantat. For att minska risken for dödsfall erll allvarlga skador rekommenderar vi darforsperner med medicinska implantat till att hora med sin lakare och kontakta tilverkaren av det medicinska implantatet innan verktyget anvands.

6. Restrisker

Maskinen har tillverkats,enigt senaste teknska rön och gallande sakerhetstekniska regler.Trots detta kan det uppsta vissa restrisker vid arbetet.

• Hälsofara på grund av ström vid användning av icede korrekta elanslutningsledninger.
• Trots alla vidtagna Åtgårder kan det finnas restrisker som inte År uppenbara.
• Restrisker kan minimeras genom att sakerhetsanvisningar och ändamälsenlig användning liksombruksanvisningen beaktas i sin helhet.
• Undvik att starta maskinenutan avsikt: startknappenfarinte variaintryckt nar du satterinkontakten i eluttaget.Anvandetinsattningsverktyg som rekommenderas i den har instruktionsmanualen.Da far du en maskin som ger maximal effekt.
• Håll händerna borta frän arbetsområdet nar maskinen ar i drift.

7. Tekniska specifikationer

Nätspänning	220-240 V~ / 50/60 Hz
Effekt	1600 W
Sugkapacitet	20000 Pa
Sprejtryck	ca 3 bar
Matningsmöngd	0,5 l/min
Skyddsklass	II
Skyddstyp	IPX4
Smutsvattenbehällarens kapacitet	20 l
Vattenbehällarens kapacitet	3,5 L
Vikt	7,5 kg

Med forbehall for tekiska andringar!

8. Uppackning

• Öppna Förpackningen och ta ut encheten försiktigt.
• Ta bort forpackningsmaterialiet, forpacknings-/ och transportsakringar (om det finns).
• Kontrollera att leveransomfänget ar fullständigt.
• Kontrollera encheten och tillbehör für transportskador. Vid reklamationer mäste transportören genast meddelas. Senare reklamationer kan inte behandelas.

• Om möjlicht, ha kvar forpackningen fram till utgangen av garantiperioden.

• Bekanta dig med apparaten innan bruk med hjälp av bruksanvisingen.

• Använd bara originaldar till tillbehören och till slit-och reservdelarna. Reservdelar hitter du hos din fachandlare.
• Angevara artikelnummer liksom maskinens typ och tillverkningsar vid beställningar.

WARNING!

Maskin och forpackningsmaterial ar inga leksaker! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie och smädellar! Risk for kväning erler andra skador!

9. Uppställning/Före idrifttagning

△SEUPPI!

Sakerställ attprodukten ar korrekt och sakert monterad innan den används.

Packaupp(bild1,2)

• Lás upp spärrhaken (8) och ta bort maskinhuvudet med filterkorg (3). Tillbehöret finns i behällaren av rostfritt stål (1). Förlängningsrören (25) finns däremot inte i behällaren av rostfritt stål (1), atan i forpackningen. Ta ut allt tillbehör ur behällaren av rostfritt stål (1).

Montera rullfästen (11 + 12) (bild 3)

1. Ställ behällaren av rostfritt stål (1) uppochner. (Maskinhuvudet med filterkorg (3) måste tas bort.)
2. Skjut in hjulen (11) i darfor avsedda urtag pa hjul-hallarplattan (13) och skruva fast dem med skruvarna (30).

Montera styrhjulen (12) (bild 3)

1. Tryck in de tvá styrrullarna (12) i rullfästenas (12a) dārfor avsedda hal.

Montera maskinhuvudet med filterkorg (3) (bild 8)

1. Satt maskinhuvudet med filterkorg (3) på behalla-ren av rostfritt stål (1).
2. Fixera maskinhuvudet (3) med sparrhaken (8). Var noga med att sparrhaken (8) hakar fast ordentlich纳税人 monterar maskinhuvudet med filterkorg (3). Vattenkanalens anslutning (4) maste ligga over suganslutningen (2).

Montera filtret (33) (bild 5, 6)

Produkten fär inte användasutan filter! Se till att filtret alltid ar korrekt monterat.

Montera skumgummifilter (33)

1. För vatsugning, öppna och ta ut filterkorgen (3a) genom att vrida den moturs (bild 6).
2. Dra av den fastclipsade skyddshattan (3b) med en skruvdragare (ingar inte i leveransomfanget), dra skumgummifiltret (33) over filterkorgen med sakerhetsflottorventil (3c) och montera tillbaka skyddshattan (3b) (bild 5).
3. Satt nu tillbaka filterkorgen genom att vrida den moturs (bild 6).

Fort undvika att skumgummifiltret (33) gär sönder,

satt nu iett torrt filter.
- vik ned filtres kant nagot och rulla sedan tillbaka den igen.

Montera veckfilter (31) och skumgummifilter (32) (ingar inte i leveransomfanget)

1. Oppna och ta ut filterkorgen (3a) genom att vrida den moturs (bild 6).
2. Lagg i HEPA-filter (31) eller skumgummifilter (32) och satt tillbaka filterkorgen genom att vrida den moturs (bild 6).

När du sca suga upp fin, torr smuts rekommenderas att du även använder filterpåsen av papper (34).

1. Skjut på filterpåsen av papper (34) über sugoppengen (1) i behällaren av rostfritt stål.

Filterpåsen av papper (34) År endast avsedd for torrsugning. Filterpåsen av papper (34) underlättar avfallshanteringen av den uppsugna smutsen.

Fylla pa vattentanken (bild 15)

Vattentanken (9) kan tas av for att fyllas på eller även fyllas på direkt på apparaten.

1. Fyll pa vattentanken (9) genom öppingen (17) med rent vatten (max. 3 l). Var uppmärksam pa markeringarna pa behällaren (10)
2. Tillsatt lite rengöringsmedel, t.ex. rengöringsmedel für mattor och möbelstoppning, i vattentanken vid kraftig nedsmutsning eller fläckar.

Montera vattentanken (bild 4)

1. Ta vattentanken (9) i grepphandtaget (18) och satten den i hjulhallarplattans (13) öppningar.
2. Tryck nu vattentanken (9) mot låsningen (1a) tills den hakar fast.

Montera utsugningsslangen (bild 10)

1. Anslut utsugningsslangen (22) till den anslutning pa vát-/torrsugen som passar for den önskade användningen.

Dammsugning (bild 10)

1. Anslut utsugningsslangen (22) till utsugningsslangens anslutning (2).
2. Skjut in utsugningsslangens (23) ände med de två nipplarna i utsugningsslangens anslutning (2).
3. För in de två flikarna i ursparingarna. Vrid utsugningsslangen (22) medurs iändåget.

Blasa (bild 11)

1. Anslut utsugningsslangen (22) till anslutningen med blasfungtion (14a).
2. Skjut in utsugningsslangens (23) ände med de två nipplarna i anslutningen med blasfunktion (14a).
3. För in de två flikarna i ursparingarna. Vrid utsugningssslangen (22) medurs i andlåget.

Montera plastforlängningsroret (25), utsugningslangen (22) och munstyckena (26, 27, 28, 29, 36) (bild 10, 13)

1. Stick in plastförlängningsrören i varandra (25).
2. Satt in det ihopsatta plastförlängningsröret i utsugningssslangens (21) bõjda ände.
3. Montera ett av motsvarande munstycken (26, 27, 28, 29, 36) iänden på plaströret (25) eller den böjdaänden på sugröret (21).

Montera vattenkanaler (16, 24, 25) (bild 12, 13)

1. Skjut in respektive vattenkanals (16, 24) andere med de tvà nipplarna i vattenkanalanslutningen (4, 7).
2. För in de två flikarna i ursparingarna. Vrid vattenkanalen (16, 24) medurs i andlåget. (Bild 12; 13).
3. Skjut in vattenkanalens ante fran plastrorets ante (25)ller sugreets bojda ante (21) med de tva nipplarna i fordjupingarna pa ett av motsvandemunstycken (26, 27, 28, 29).
4. Vrid vattenkanalen medurs i andlaget. (Bild 13).

10. Ta i drift

Varning! Stäng av Produkten om det tränger ut vatska eller skum iutsugsluften under vatsugning.

Starta / stänga av (bild 11)

1. Stick in apparatens nätstickkontakt.

2. Tryck på Till-/Från-knappen (5):

3. Reglageläge 0: avstängd

4. Reglageläge I: igang
5. Reglageläge II: Pá + sprej Funktion

Koppla till tvattfunktionen (bild 19)

1. Koppla till apparaten med sprej Funktionen (se Starta / stanga av)
2. Tryck på pumpknappen (19)

Luftreglering (bild 19)

Apparaten har en luftreglering (20a) med vilen sugkapaciteten kan stallas in.

1. Forskjut dārfor luftregleringsknappen (20a) på handtaget (20) tills önskad luftreglering uppnàs.

Vatsugning

• Använd skumgummifiltret (33) till vatsugningen.
• Kontrollera att skumgummifiltret (33) ar korrekt mon terat.
• När behällaren av rostfritt stål (1) ár full stänger sökerhetsflottörventilen (3c) sugöppningen och sugforloppet avbryts.

Observera!

Produkten ar inte avsedd for att suga upp brannbara vatskor. Anvand endast det medfoljande skumgummifiltret (3) till vatsugningen

Tvattdammsugning (bild 18)

For tvattdammsugning, använd endast tvattmunstyccket med suglist (26) eller tvattmunstycket for mobelrengöring (27).

Använd skumgummifiltret (33) till vatsugningen. Kontrolera att det ar korrekt monterat.

1. Fyll pa vattentanken (9).
2. Dra (tryck inte!) munstyccket (26, 27) i slingor over heltackningsmattan / möbelstoppningen. Überlappa slingorna nagot für att garantera grundlig rengöring.

3. Tryck på spaken für sprejfungtionen (19) på hand-tagsdelen für att koppla till sprejfungtionen.

4. Töm behällaren av rostfritt stål (1) omedelbart after utsugning eftersom den inte ar konstruerad for Förvaring av vätskor.

11. Elektrisk anslutning

Den installerade elmotorn ar ansluten sa att den ar redo for drift. Anslutningen motsvarar tillampliga VDEoch DIN-bestammelser.

Kundens natanslutting liksom den anvanda forlangningskabeln maste motsvara dessa foreskrifter.

Skadad elanslutningsledning

Pá elektriska anslutningsledningar uppstár ofta isolationsskador.

Orsaker till detta kan vara:

tryckstallen nara nslutningsledningar fors genom fonster-ller dorroppninger.
- Knackställen genom felaktig fastsättning eller styrning av anslutningsledningen.
- Snittställen genom att anslutningsledningen körts über.
Isolationsskador genom ryck ur vagguttaget.
- Sprickor genom isolationens Ådling.

Sādana skadade elanslutningsledningar fār inte anvandas och ār på grund av isolationsskadorna livsfarliga.

Kontrolera regelbundet anslutningsledninger for skador. Se upp sa att anslutningsledningen inte ar ansluten till elnatet vid kontrollen.

Elektriska anslutningsledninger maste motsvara tillampliga VDE- och DIN-bestammelser. Använd endast anslutningsladdar med sama markning.

Enligt foreskrift ske typbeteckningen vara tryckt på anslutningskabeln.

Anslutningstyp Y

Om natanslutningskabeln till den har maskinen skadas maste den bytas ut av tillverkaren aller dennes kund-service aller av en person med liknande kualifikationer for att undvika fara.

Om en enfas-växelströmsmotor används rekommender vi en sākring på C 16 A eller K 16 A till maskiner med hög startström (frän 3000 watt)!

12. Rengöring

WARNING!

Dra ut nätstickkontakten innan inställning, underhalb ihrer reparation utförs!

• Se till att skyddsutrustninger, ventilationsöppninger och motorhus ar sá fria damm och smuts som möjigt. Torka av maskinen med en ren trasa, eller blås ren den med tryckluft med lågt tryck.
• Vi rekommenderar att apparaten rengörds direkt after varje användning.
• Rengör maskinen regelbundet med en fuktig trasa och lite sapa. Använd inga rengörings-ller Lossningsmedel. De skulle kunna angripa enchetens plastdilar. Se till att det inte Träger in vatten i maskinen. Vatten som Träger in i elverktyg ökar risiken for elstötar.
• Ta av vattentanken och motorhuvudet amat töm vattentanken (9) och behällaren av rostfritt/Stål (1) after varje användning.
  Tvatta skumgummifiltren (32, 33) med ljummet vatten och tvaal och lat dem lufttorka.
• Skolj vattenkanalerna (16, 24, 25) med rent vatten och tom dem sedan.
• Byt filterpåsen av papper nar den År full.
• Produktken ska bara rengöras med en mjuk borste ell er nagot fuktad duk.

13. Lagring

Lagra apparaten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats som inte är tillganglig for barn. Den optimala lagertemperaturen ligger mellan 5 och 30^

Forvara verktyget i originalforpackningen. Tack over verktyget for att skydda det mot damm aller fukt. Forvara braupsanvisningen vid verktyget.

• Linda nătanslutningskabeln (3d) runt kabelhällaren (14).
  Hjulhallarplattans (13) ovensida har två fordjupninger ar darr forlängningsroret (25) kan fästas for lagring.
• Motorhuvudets (3) ovensida har fyra fordjupninger dar tvattmunstycket med suglist (26), tvattmunstycket med mobelrengoring (27), golvmunstycket (28) och fogmunstycket (29) kan fasas for lagring.

14. Underhäll

Inuti encheten finns inga delar som behöver unterhalb.

Serviceinformation

Tänk på attprodukten följande delar slits naturligt aller under bruk, eller att följande delar används som forbrunningsmaterial.

Slitdellar*: Skumfilter, HEPA-filter, filterpase av papper

• Ingår inte obligatoriskt i leveransen!

Ansluttingar och reparationer

Ansluttingar och reparationer av elektrisk utrustning fár endast utforas av kvalificerade elektriker.

Angefoljande uppgifterom du har fragor:

• Motorns strömtyp
• Märksytltns uppgifter
• Motoruppgifter på markskylten

Du kan fā reservdelaor och tillbehör frán vart servicecenter. För att góra detta, skanna QR-koden pa Första-sidan.

15. Kassering och Återvinning

Maskinen ligger i en forpackning for att forhindra transportskador. Denna forpackning ar r-material och kan dorfar Återanvändas eller tillforas ravarukretslroppet.

Maskinen och dess tillbehör bestär av olikamaterial, som t.ex. metall och plast. Bortskaffa

defekta componenter som farligt avfall. Fraga i fachandeln eller hos lokala myndigheter!

Släng inte uttjänta apparater tillsammans med hushållsavfall!

Denna symbol anger att Produkten inte fär kastas tillsammans med hushállsavfall i enligheit med direktivet om avfall som utgörs av eller innehälter elektriska aller elektroniska produkt

ter (2012/19/EU) och nationell lagstiftning. Produktenska lämnas in pa en for andamálet avsedd uppsamingsplats. Detta kan t.ex. ske genom Återlamning vidkop av en liknande produit erler genom inlámning paett auktoriserat insamlingsstalle for atervinning av utjänta elektriska och elektroniska produiter.

Felaktig hantering av uttjanta maskiner kan pa grund av de potentiellt farlga ämnena som ota ingar i elektrisk och elektronisk ustrustning ha en negativ inverkan pa miljon och manniskors halsa. Genom korrekt kassering av denna produkt kommer du att bidra till en effektiv anvandning av naturresurser. For information om kassering av uttjant ustrustning for atervinning, kontaktaCOMMENr den ta reda pa var din narmsta atervinningscentral finns for deponering av elektrisk och elektronisk ustrustning.

16. Felsökning

I den foljande tabellen anges felsymtom och det beskrivs hur du kan avhjalpa dem om din maskin nagon gäng inte skulle fungera som den sca. Om du inte kan lokalisera och avhjalpa problemet på detta satt sä kontaktar du din serviceverkstad.

Störning	Möjliga orsaker	Atgård
Motorn,går inte	Kontrollera att elkontakten är insatt.	Sätt in elkontakten i uttaget.
	Kontrollera att uttaget har ström.	Kontrollera eluttaget, nätanslutningskabeln, ledningen, kontakten och sällringen, om nöd-vändigt låt elektriker reparera
	Kontrollera att dammsugarens till-/frän-knapp är tillkopplad	Startaprodukten med till-/fränkappen.
	Strömbrytaren defekt	Reparation via kundtjänst
	Bortnött kolborste
	Motorn är defekt
Liten eller ingen suugeffekt	Luftregleringen på handtaget öppen	Stäng luftregleringen
	Sugslang eller munstycke igensatt	Koppla frän dammsugaren För att atgärda igens-sättningar och blockeringar.
	Behçllare öppen	Stäng behçllaren
	Behçllare eller dammpåse full	Töm behçllaren / byt ut dammpåsen
	Filter fullt eller igensatt	Töm, rengör erer byt ut filtret
	Flottören i filterkorgan rör sig inte	Frigör flottören
Flottören koplar inte frünan apparaten	Flottören i filterkorgan rör sig inte	Frigör flottören
Damm eller smuts blå-ses ut ur apparaten	Filter saknas erler felaktigt monterat	Sätt i det saknade filtret eller kontrollera att filtret sitter korrekt
Vattenkanalalandcker	Vattenkanaler inte rätt anslutna	Anslut vattenkanaler rätt och lås
	Packning saknas erller porös	Sätt i / byt ut packningen
Låg eller ingen sprejka-pacitet	Vattenkanal ogensatt	Rengör vattenkanalen
	Vattenkanal knäckt	Undvik att vattenkanalen knäcks
	Sprejmedelspump defekt	Reparation via kundtjänst
Endast luftkommen ut ur sprejmunstycket	Vanttentank tom	Fyll på vanttentanken
	Vattenkanalen sitter inte i vatten-tanken	Montera vattenkanalen korrekt

Defekt elektrisk tilslutningsledning

Årsagerne hertil kan vare:

Med denna maskin foljer en 24 manaderiGarantin tacker endast material- och konstruktionsfel. Defeka delar erats utan omkostninger, men kunden star for installationen. Var garanti tacker endast orginal-delar.Ansprak para garanti oreligiter inte for: garanti tacker ej, strapperskado skador osaka de av felaktig behandling och da skotseforesskrifter inte beaknts.Vidare ka garantikrav endast stallas for maskiner som inte har reperrats av trejde part.

Takuu FI