SPRAYVAC20 - Tolmuimeja SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND SPRAYVAC20 SCHEPPACH

Käesolevas juhendis kasutavate sumbolite ülesanne on juhtida teie tāhelepanu vōimalikele riskidele. Ohutussumbolitest ja nende juurde kuuluvatest selgitustest tuletbapselt aru saada. Hoiatused ise uhtki riski ei kōrvalda ega suuda asendada korrettseid meetmeid önnetuste arahoidmiseks.

	Hoiatus - lugege vigastusriski vähendamiseks käsitsusjuhendit.
CE	Toode vastab kehtivatele Euroopa direktiividele.
	Kaitseklass II: Konealune mäng-/kuivimur on kahekordsalt isoleeritud ja seda ei pea maandatud pistikupessa ühendama.
Δ Tähelepanu!	Käesolevas käsitsuskorralduses oleme varustanud Teie ohutust puudutavad kohad selle mängiga.

Sisukord: Lk:

1. Sissejuhatus 146
2. Seadme kirjeldus 146
3. Tarnekomplekt 147
4. Siftotstarbekohane kasutus 147
5. Üldised ohutusjuhised 147
6. Jäakriskid 148
7. Tehnilised andmed. 148
8. Lahtipakkimine 148
9. Ülespanemine / enne käikuvötmist 149
10. Käikuvötmine 150
11. Elektruhendus 150
12. Puhastamine 151
13. Ladustamine 151
14. Hooldus 151
15. Utiliseirimine ja taaskaitlus 152
16. Rikete körvaldamine 153

1. Sissejuhatus

Tootja:

Scheppach GmbH

Günzburg Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Austatud klien!

Soovime Teile uue seadme meeldivat ja edukat kasutamist.

Juhis:

Konealuse seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevastu-tuse seaduse jargi kahjude eest, mis tekivad seadmel voi seadme tottu alljargnevatel juhtudel:

• asjatundmatul käsitsemisel,
  Kasitsemiskorrralduseiramisel,
• Remontimisel kolmandate isikute, volitamata spetsialistide poolt
• Mitte-originalasode paigaldamine ja nendega val-javahetamine
• ditte sichtotstarbekohasel kasutamisel
• Elektrisüsteemi rivist väljalangemisel elektrilaeeskirjade ning VDE nõuete 0100, DIN 57113 / VDE 0113 eiramisel

Pidage silmas:

Lugege enne montaazi ja käikuvötmist kogu kasutusjuhendi tekst LABi.

Käesoleva kasutusjuhendi ülesandeks on hölbstada seadme tundmaöppimist ja selle kasutamist vastavalt sihtotstarbekohastele kasutvöimalustele.

Kasutusjuhend sisaldab tahtsaid juhiseid, kuidas saate seadmega ohutult, asajtundlikult ning okonomseit tootada, ja kuidas saate valtida ohte, hoida kokku remondikulusid, luhendada seisuaegu ning suurendada elektritooriista tokindlust ja eluiga.

Lisaks kæsolevas kasutusjuhendis esitatud ohutus-nouetele peate tingimata omarigis seadme kaitamise kohta kehtivaid eeskirju järgima.

Hoidke kasutusjuhendit kilekotis mustuse ja niiskuse eest kaitstult seadme juures alal. Koik operatorid peavad selle enne too alustamist labi lugema ja seda hoolikalt jargima.

Seadmega tohivad tootadainult isikud, keda on seadme kasutamise osas instruereeitud ja seklega seonduvast ohtudest teavitatud.

Noutavast miinimumvanusest tuleb kinni pidada.

Peale käesolevas kāsitsusjuhendis sisalduvate ohutsujhiste ning Teie riigis ehituslikult samade masinate kohta kehtivate eeskirjade tuleb järgida üldtunnustatud tehilisi reegleid.

Me ei vôta vastutust onnetuste vōi kahjude eest, mis tekivad kæsoleva juhendi ja ohutusjuhiste eiramisest.

2. Seadme kirjeldus (joon. 1, 2, 18)

1. Roostevabaterasest mahuti
   1a. Veepaagi fiksaator
2. Imühendus
3. Masinapea filtrikorviga
   3a. Filtrikorv
   3b. Kattekubar
   3c. Ohutus-ujukventiil
   3d. Vörguühendusjuhe
4. Veekanaliihendus imitorust
5. Sisse-/valjaluliti
6. Kandekäepide
7. Veekanalihendus veepaagist
8. Lukustuskonks
9. Veepaak
10. Veepaagi taitetasemenäidik
11. Ratas
12. Roolimisrullid
13. Rattapesaplaat
14. Kaablihoidik
    14a.Puhumisfunktsiooni ühendus
15. Filtrupastussüsteemi ühendus
16. Veekanal veepaagi kuljes
17. Veepaagi kaas
18. Veepaagi kandekäepide
19. Pihustusfunktsioni hoob
20. Kaepide
    20a. Řhuregulaator
21. imitoru
22. imuvoolik
23. Imuvooliku uhendus
24. Veekanal imuvooliku kuljes
25. Pikendustoru
26. Kōvapinnaotsakuga pesudüus
27. Polstripuhistuse pesudüus
28. Pörandadüus
29. Vuugidüus
30. Kruvid
31. Voltfilter
32. Vahtkummfilter (ei sisaldu tarnekomplektis)

33. Vahtkummfilter

34. Paberist filterkott

35. Veepihustusdüus
36. Polstridüus

3. Tarnekomplekt (joon. 2)

Pesuimur 1x
Veepaak 1x
Ratas 2x
Roolimisrullid 2x
Kruvid. 4x
imuvoolik 1x
Pikendustoru. 2x
Pesudüus kovapinnasudamikuga. 1x
Polstripuhastuse pesudus 1x
Porandaduus. 1x
Vuugidüus 1x
Vahtkummfilter 1x
Paberist filterkott. 1x
Voltfilter 1x
Polstridus 1x

4. Siftotstarbekohane kasutus

Seade on elle nachtud vaipporandate puhastamiseks.

Seadet saab tāiendavalt kasutada ka mārg- ja kuivimu-riga koduvaldkonnas nagu nt majapidamises, hobiru-mis, autos vōi garaazis vōi vee āraimemiseks.

Antud seade ei sobiCOMMertskasutuses. Kommertskasutuse korral kaotab garantii kehtivuse.

Pölemisvoimeliste, plahvatusvöimeliste või terviseohlike ainete sisseimemine on kelatud.

Masinat tohib kasutada ainult vastavilt selle otstarbele. lgasugune sellest ulatuslikum kasutus pole sihtotstarbekohane. Sellest pöhjustatud kahjude voi igat liki vigastuste eest vastutab kasutaja/opaator ja mitte tootja.

Sihtotstarbekohase kasutuse koostisosaks on ka ohutsujhiste, samuti montaazijuhendi ning kaisutsusjuhendis sisalduvate kaitusjuhiste jargimine.

Isikud,kes masinat kasitsevad ja hooldavad,peavad seda tundma ja olema voimalikest ohtudest teavitatud.

Peale selle tuleb kehtivatest onnetuste ennetamise eeskirjadest vaga tapselt kinni pidada.

Tulej jargida muid toomedsitsiiniliste ja ohutustehniliste valdkondade uldisi reegleid.

Masinal teostatud muudatused välistavad tootja vastu-tuse sellest tekkvivate kahjude eest täielikult.

Masinat tohib kaitada ainult tootja originalosadega ja originaaltarvikutega.

Tuleb pidada kinni tootja ohutus-, töö- ja hoolduseeskirjadest ning tehnilistes andmetes esitatud mōotmeter.

Palun pidage silmas, et meie seadmed pole konstruere-ritud commms-, kasitodundus- ega toostuskasutuse jaoks. Me ei vota ule pretensioiiguskohust, kui seadet kasutatakse commms-, kasitodundus- voi toostusettevotetes ning samavärsetel tegevustel.

Seade on ette nähtud kasutamiseks tāiskasvanud imi-mestre poolt. Üle 16-aastased noorukid tohivad seadet kasutada ainult järevalve all. Tootja ei vastuta sihtots-tarbele mittevastavat kasutusest vöi valest käsitsemisest pöhjustatud kahjude eest.

5. Üldised ohutusjuhised

OHTI!

• Ühendage seade ainult vahelduvvoolutoitega. Pinge peab ühtima seadme tübisildil esitatuga.
• Argehaarakevorgupistikust ja pistikupsast kunaginiiskete katega kinni.
• Arge tommake vorgupistikut pistikupesast valja uhendusjuhtmest kinni hoides.
• Kontrollige iga kord enne käitamist vorgupistikuga ühendusjuhet kahjustuste suhtes. Laske kahjustatud ühendusjuhe ohtude valtimiseks vivitamatult volitatud klienditeenindusel/ elektrispetsialistil valja vahetada.
• Elektrionnetuste vältimiseks soovitame kasutada ettelulitatud rikkevoolu-kaitselulitiga (max 30 mA nimivallandus-voolutugevus) pistikupesi.
  Lulitage seade alati enne koiki hoolitsus- ja hooldustoid valja ning tommake vorgupistik valja.
• Remonditoid ja toid elektridetailide kallal tohib labi via ainult volitatud klienditeenindus.

Tähelepanu!

• Antud seade pole ette nàhtud kasutamiseks piiratud füusiliste, sensoorsete vōi vaimsete vōimete, puuduliku kogemuse ja/vōi puudulike teadmistega isikute poolt, valja arvatud juhul, kui nad viibivad nende ohutuse eest vastutava isiku järevalve all vōi said temalt seadme kasutamise kohta korraldusi ng on sellest tulenevaid ohte moistnud.

• Lapsed tohivad seadet kasutada ainult siis, kui nad on üle 8 aasta vanad ja viibivad nende ohutuse eest vastutava isiku jarevalve all voi said temalt seadme kasutamise kohta korraldusi ning on sellest tu-lenevaid ohte moistnud.

• Lapsed ei tohi seadmega mängida.
• Valvake lapsi tegemaks kindlaks, et nad seadmega ei mangi.
• Puhastust ja kasutajapoolset hooldust ei tohi lapsed ilma järelevalveta lábi viia.
• Hoidke pakenduskilesid lastele kattesaamatult, valitseb lambumisoht!
  Lulitage seade iga kord pärast kasutamist ja iga kord enne puhastust/hooldust valja.
• Tulekahu oht. Ärge imege sisse põlevaid või hõguvaid esemeid.
• Plahvatusohtlikes piirkondades kaitamine on keelatud.
  Lulitage seade vahu tekkimise voi vedeliku valjatungimise korral kohe valja voi tommake vorgupistikvalja!
• Arge kasutage kūrīmisvahendeid, klaasi-ega universaalpuhastusvahendeid! Arge kastke seadet kunagi vette.

Teatud ained voivad sisseimetava ohuga segunes de plahvatusvoimelisi aure voi segusid moodustada! Arge imege jargnevoid aineid kunagi sisse:

• plahvatusvoimelised vōi polemisvoimelised gaasid, vedelikud ja tolmed (reactiivsed tolmed)
• reaktiivsed metallitolmud (nt alumiinium, magneesium, tsink) ühenduses tugevasti leeliseliste ja happeliste puhasusvahenditega
• lahjendamata tugevad happed ja leelised
• organilised lahustid (nt bensiin, värvivedeldi, atsetoon, kutteoli).

Täiendavilt vöivad need ained seadmel kasutatud materjale kahjustada.

HOIATUS!

Antud elektritöörist tekitab kaitamise ajal elektromagnetilise valja. Konealune vali voib teatud tingimustel aktivsete voi passivsete meditsiniliste implantaatide talitlust halvendada. Vähendamaks tõsiste voi surmavate vigastuste ohtu, soovitame me meditsiniliste implantaatidega isikutel arsti ja meditsinilise implantaadi tootjaga konsulteerida enne, kui elektritöörista käsitetakse.

6. Jäakriskid

Masin on ehitatud tehnika arengutaseme ja tunnustatud ohutustehniliste reeglite kohaselt. Siiski vob tota-misel esineda uksikuid jäakriske.

• Tervise ohtu seadmine elektrivoolu tottu nōutele mittevastavate elektrühendusjuhtmete kasutamisel.
  Peale selle voivad kogist tarvitusele voetud abinoudest hoolimata valitseda mitteilsmed jakriskid.
• Jäakriske saab minimeerida, kui järgitakse "Ohutusjuhiseid" ja "Siftotstarbekohast kasutust" ning käsitsusjuhendit tervikuna.
  Vältrige masina juhuslikku käimapanemist: pistiku pistikupessa sisestamisel ei tohi käitusklahvi vajutada. Kasutage rakendustöriista, mida käesolevas käsitsusjuhendis soovitatakse. Nii saavutate, et Teie masin talitleb optimaalse voimsusega.
• Hoidke omakäed toöpiirkonnast eemal, kui masin on toos.

7. Tehnilised andmed

Vörgupinge	220-240 V~ / 50/60 Hz
Vöimsus	1600 W
Imemisvöimsus	20000 Pa
Pritsimisröhk	u 3 bar
Pumpamiskogus	0,5 l/min
Kaitseklass	II
Kaitselik	IPX4
Reoveemahuti mahutavus	20 l
Veemahuti mahutavus	3,5 L
Kaal	7,5 kg

Oigus tehilisteks muudatusteks reserveeritud!

8. Lahtipakkimine

• Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult valja.
• Eemaldage pakendusmaterjal ja pakendus- ning transpondikindlustused (kui olemas).
• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige seadet ja tarvikuosi transpondikahjustuste suhtes. Puuduste korral tuleb kohe kohaletoojat teavitada. Hilisemeand pretensioone ei tunnustata.
• Hoidke pakendit voimaluse korral kuni garantiija moödumiseni alal.
  Tutvuge enne kasutamist käsitsusjuhendi alusel

seadmega.

• Kasutage tarvikute ja kulu- ning varuosade puhul ai-nult originalosi. Varuosi saate esindusest.
• Edastage tellimuste korral meie articklinumbrid ja seadme tuup ning ehitusaasta.

HOIATUS!

Seade ja pakendusmaterjal pole laste manguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikeosada dega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lambu-misoht!

9. Ülespanemine / enne käikuvötmist

△ TÄHELEPANU!

Tehke enne kasutamist kindlaks, et seade on korrekt-selt ja taiilikult monteeritud.

Lahtipakkimine (joon. 1, 2)

Lukustage lukustuskonsud (8) lahti ja eemaldage masinapea koos filtrikorviga (3). Tarvikud asuvad roosteverbaterasest mahutis (1). Ainult pikendustorud (25) asuvad valjaspool roosteverbaterasest mahutit (1) pakendis. Eemaldage koki tarvikud roosteverbaterasest mahutist (1).

Rullipesade (11 + 12) montaaž (joon. 3)

1. Seadke roostevabaterasest mahuti (1) pea peale. (Masinapea koos filtrikorviga (3) tuleb eemaldada.)
2. Lukake rattad (11) rattapesaplaadil (13) selleks etenähtud valjalögetesse ja kruvige need poltidega (30) kinni.

Roolimisrullide (12) montaaž (joon. 3)

1. Suruge kaks suunamisrulli (12) rullipesadel (12a) selleks ettenahtud avadesse.

Masinaea montaž koos filtrikorviga (3) (joon. 8)

1. Pange masinapea koos filtrikorviga (3) roosteva-baterasest mahutile (1).
2. Kindlustage masinapea (3) lukustuskonskudega (8). Pörake filtrikorviga masinapea (3) montaažil tāhelepanu sellele, et lukustuskonskd (8) fikseeruvad öigesti. Veekanaliuhendus (4) peab asuma imühenduse (2) kohl.

Filtrite (33) montaaž (joon. 5, 6)

Arge kasutage seadet kunagi ilma filtrita! Tehke alati kindlaks, et filtrid on korrektseit monteeritud.

Vahtkummfiltri (33) monteirimine

1. Avage margimemiseks filtrikorv (3a) vastupäeva keerates ja vöte kälja (joon. 6).
2. Tömmake klambritega kattekübar (3b) kruvikeerajaga (ei sisaldu tarnekomplektis) maha, tömmake vahtkummfilter (33) ohutus-ujukventiliga (3c) filtrikorvile ja monteigerie kattekübar (3b) taas (joon. 5).
3. Pange nuud filtrikovp aripaeva keerates jalle sisse (joon. 6).

Vahtkummfiltri (33) rebenemise valtimiseks,

• pange sisse ainult kuiv filter
• voltige filtri serv sissepanemiseks veidi ümber ja rullige seejärel jalle tagasi.

Voltfiltri (31) ja vahtkummfiltri (32) (ei sisaldu tarnekomplektis) monteerimine.

1. Avage filtrikorv (3a) vastupäeva keerates ja vötkevalja (joon. 6).
2. Pange Hepa-filter (31) vōi vahtkummfilter (32) sisse ja filtrikov pāripäeva keerates jalle sisse (joon. 6).

Paberist filterkoti (34) montaaž (joon. 7)

Peene kuiva mustuse imemiseks soovitatakse kasutada taiendavait paberist filterkotti (34).

1. Lukake paberist filterkott (34) roostevabaterasest mahutis (1) imemisava kohale.

Paberist filterkott (34) sobib ainult kuivimemiseks.
Paberist filterkott (34) hölbastab imetud toluu utiliseerimist.

Veepaagi taitmine (joon. 15)

Veepaagi (9) saab taitmiseks āra vōtta vōi seda tāita ka vahetult seadmel.

1. Täitke veepaak (9)ava kaudu (17) puhta veega max 3 I).Pörake tahelepanu margistustele mahutil (10).
2. Lisage veepaaki tugeva mustuse voi plekkide koral veidi puhastusvahendit, nt vaiba- ja polstripu-hastusvahendit.

Veepaagi montaaž (joon. 4)

1. Vötke veepaagi (9) hoidekäepidemest (18) kinni ja pange see rattapesaplaadi (13) avadesse.
2. Suruge nuud veepaaki (9) vastu fiksaatorit (1a), kuni see fikseerub.

Imuvooliku monteerimine (joon. 10)

1. Ühendage imuvoolik (22) olenevalt rakendusest mäng- ja kuivimuril vastava ühenduse külge.

Tolmu imemine (joon. 10)

1. Ühendage imuvoolik (22) imuvooliku ühenduse (2) külge.
2. Lukake selleks imuvooliku (23) ots molema nipiga imuvooliku uhendusse (2).
3. Pange mõlemad niplid suvenditesse. Keerake imuvoolikut (22) lopp-positsioonis päripäeva.

Puhumine (joon. 11)

1. Ühendage imuvoolik (22) puhumisfunktsiooni ühenduse (14a) külge.
2. Lukake imuvooliku (23) ots molema niplga puhumisfunktsiooni uhendusse (14a).
3. Pange mõlemad niplid suvenditesse. Keerake imuvoolikut (22) lopp-positsioonis päripäeva.

Plastist pikendustorude (25), imuvooliku (22) ja duuside (26, 27, 28, 29, 36) monterimine (joon. 10, 13)

1. Pistke plastist pikendustorud (25) kokku.
2. Ühendage kokkupistetud plastist pikendustoru imuvooliku (21) kaarja otsaga.
3. Monteerige vastavad duusid (26, 27, 28, 29, 36) plastoru (25) otsa voi imitoru (21) kaarja otsa kulge.

1. Pistke seadme vorgupistik sisse.
2. Vajutage sisse-/valjalulilit (5):

Pesufunktsiooni sisselulitamine (joon. 19)

1. Lülitage seade pihustusfunktsioniga sisse (sisse-/väljalülitamine)
2. Vajutage pumpamisulilit (19)

Ohuregulaator (joon. 19)

Seade on varustatud òhuregulaatoriga (20a), millega saab imemisvöimsust seadistada.

1. Nihutage selleks käepidemel (20) ōhu reguleerämislulit (20a), kuni on saavutatud ōhu soovitud reguleerime.

Märgimemine

• Kasutage margimemiseks vahtkummfiltrit (33).
• Tehke kindlaks, et vahtkummfilter (33) on korrektseit monteeritud.
  Kui roostevabaterasesst mahuti (1) on tais, siis sul-geb ohutus-ujukventiil (3c) imemisava ja imemisprotseduur katkestatakse.

Tähelepanu!

Seade ei sobi põlemisväimeliste vedelike araimemiseks. Kasutage margimemiseks ainult kaasapandud vahtkummfiltrit (3).

Pesuimemine (joon. 18)

Kasutage pesuimemiseks eranditult kovapinnaotsaku-ga pesudus (26) voi polstripuhastuse pesudusi (27). Kasutage margimemiseks vahtkummfilrit (33). Tehke kindlaks, et see on korrektset monteeritud.

1. Täitke veepaak (9).
2. Tömmake (ärge surug!) duusi (26, 27) paanidena moöda vaipporandat / polstrit. Jätke paanidele veidi ülekatet, et tagada pöhjalik puhastus.
3. Vajutage pihustusfunktsioni sisselulitamiseks käepidemeosal pihustusfunktsioni hooba (19).
4. Tuhjendage roostevabaterasest mahuti (1) kohe parast imemist, sest see pole konstrueeritud velidelike sailitamiseks.

11. Elektrühendus

Installeritud elektrimootor on kaitusvalmis kujul kulge uhendatud. Ühendus vastab asjaomastele VDE ja DIN nōuetele.

Kliendipoolne vorguuhendus ja kasutatav pikendusju-he peavad vastama nendele eeskirjadele.

Kahjustatud elektruhendusjuhe

Elektrühendusjuhtmetel tekivad sageli isolatsionikahjustused.

• Survekohad, kui ühendusjuhtmed veetakse LABi akende voi uksevahede.
• Murdekohad uhendusjuhtme asjatundmatu kinnitamise vovi vedamise totu.
  Sisselöikekohad uhendusjuhtmest ülesöitmise tottu.
• Isolatsionikahjustusedseinapistikupesastvaljare-bimise tottu.
• Praod isolatsiooni vananemise tottu.

Selliselt kahjustunud elektruhendusjuhtmeid ei tohi kasutada ja need on isolatsioonikahjustuste tottu eluohtlikud.

Kontrollige elektrühendusjuhtmed regulaarselt kahjustuste suhtes üle. Pidage silmas, et ülekontrollimisel pole uhendusjuhe vooluvörku uhendatud.

Elektruhendusjuhtmed vastavad asjaomastele VDE ja DIN nōuetele. Kasutage ainult sama tāhistusega ühendusjuhtmeid.

Uhenduskaablile trukitud tübitahis on eeskirjaga kohustuslik.

Uhenduslik Y

Kui seadme vorguuhendusjuhe saab kahjustada, siis tuleb see lasta ohtude valtimiseks totjal, klienditeenindusel voi sarnase kvalifikatsooniga isikul asendada.

Uhefaasilise vahelduvvoolumootori puhul soovitame suure käivitusvooluga (alates 3000 vatti) masinatele C 16A voi K 16A kaitset!

12. Puhastamine

HOIATUS!

Tömmake enne igasugust seadistamist, korrashoi-tödd ja parandamist vorgupistik valja!

• Hoidke kaitseseadised, öhupilud ja mootori korpus voimalikult tolu-ming mustusevabad. Hööruge seade puhta lapiga üle vöi puhuge madala rohuga suruohuga puhtaks.
• Me soovitame seadet vahetult pārast igakordset kāsutamist puhasada.
• Puhastage seadet regulaarselt niiske lapi ja vahese maardeseebiga. Arge kasutage puhastusvahendeid voi lahusteid; need voivad seadme plastosi rikkuda. Pörake tahelepanu sellele, et vesi ei päseks seadme sisemusse.

Vee tungimine elektriseadmesse suurendab elektrögi riski.

Vötke veepaak ja mootorpea maha ning tühjendage iga kord pärast kaitust veepaak (9) ja roostevabaterasest mahuti (1).
- Peske vahtkummfiltrid (32, 33) leige vee ja seebiga ning laske neil ohu kaes kuivada.
Loputage veekanalid (16, 24, 25) puhta veega labi ja tuhjendage seejarel.
- Asendage tãis paberist filterkott.
- Puhastage seade pehme harja või niiske lapiga.

13. Ladustamine

Ladustage seadet ja selle tarvikuid pimedas, kuivas, külmumisvabas ning lastele kattesaamatus kohas. Optimaalne ladustamistemperatuar on 5 ja 30^ vahel.

Säilitage tööriista originaalpakendis. Katke töörist kinni, et seda tolu mōvi niiskuse eest kaitsta. Säilitage kāitsusjuhendit tööriista juures.

• Kerige vorguhendusjuhe (3d) umber kaablihoidiku (14).
  Rattapesaplaadi (13) ülaküljel asuvad kaks suvendit, millesse saab ladustamiseks paigaldada pikendustorud (25).
• Mootorpea (3) ülaküljel asuvad neli suvendit, millesse saab ladustamiseks paigaldada kovapinnaotsakuga pesudüusi (26), polstripuhistuse pesudüusi (27), porandadüusi (28) ja vuugidüus (29).

14. Hooldus

Seadme sisemuses ei leidu edasisi hooldatavaid detaile.

Teenindus-informatsoon

Tuleb silmas pidada, et antud toote puhul vajatakse kasutulasalele voi loomulikule kulumisele alluvaid voi kulumaterjalidena jargmisi osi.

Kuluosad*: vahtkummfiltrid, HEPA-filter, paberist filter-kotid

• ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

Uhendused ja remont

Elektrialase varustuse uhendamist ja remonti tohib teostada ainult elektrispetsialist.

Palun edastage meile jargmised andmed:

• mootori vooluliiik
• masina tuubisildi andmed
• mootori tuubisildi andmed

Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskuskusest.
Skannige selleks titellehel olev QR kood.

15. Utiliseerimine ja taaskaitlus

Seade paikneb pakendis, et transpondikahjustusi valtida. Pakend on toorainest ja seega taaskasutatav voi saab selle tooraineringlusse tagasi suunata.

Seade ja selle tarvikud koosneval erinevatest materjalidest nagu nt metallist ning plastmasSuunake defektsed detailid erijaatmete utiliseeKusige erialakaupusest voi vallavalitsusest

Vanad seadmed ei kuulu olmeprugisse!

Sumbol viitab sellele, et antid toodet ei tohi kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete direktivi (2012/19/EL) ning siseriiklike seaduste kohaselt utiliseerida koos olmeprugiga.

Konealune toode tuleb selleks ettenahtud kogumispunktis araanda. See voib toimuda nt tagastamisega sarnase toote ostmisel voi kasutud elektri- ja elektronikaseadmeid taaskaitlevas padevas kogumispunktis araandmisega. Asjatundmatu umberkaimine kasutud seadmetega voib potentsiaalselt ohtlike ainete tottu, nagu need sageli kasutud elektri- ja elektronikaseadmetes sisalduvad, keskonna nale ning inimste tervisele negatiivset moju avaldada. Lisaks annate totoe asjakohase utiliseerimisega om panuse loodusressurside efektiivssesse kasutusse. Kasutud seadmete kogumispunktide kohta saate informatsooni kohlukust linnavalitsusest, avalik-oiguslieste utiliseerimisasutustest, kasutud elektri- ja elektronikaseadmetegu utiliseerimisega tegelevatest asutustest voi om prugiveoettevottest.

16. Rikete körvaldamine

Järgmine tabel naitab vigade sümptomeid ja kirjeldab nende körvaldamise abinóusid, kui Teie masin ei toöta üsk-kord öigesti. Kui Te ei suuda probleemi selle abil lokaliseerida ja körvaldada, siis pörduge teenindustökotta.

Rike	Vöimalik pöhjus	Abinõu
Moorotor ei tõõta	Kontrollige üle, kas võrgupistik on sisse pistetud?	Pistke võrgupistik jälte pistikupessa.
	Kontrollige üle, kas pistikupesas on voolu?	Kontrollige pistikupesa, võrguühendusjuhet, juhet, pistikut ja kaitset, vajaduse korral remont elektrispetsialisti poolt
	Kontrollige üle, kas tolmuimuri sis- se-/vãjaluliti on sisse lülitatud	Lülitage sisse-/vãjaluliti sisse.
	Sisse-/vãjaluliti defektne	Remont klienditeeninduses
	Süsharjad ära kulunud
	Moorotor defektne
Vähene või puuv imemisvõimsus	Öhuregulaator käepidemel avatud	Sulgege Úhuregulaator
	Imivoolik või dūsid ummistunud	Lülitage toluimur vãja, et kõrvalda ummis- tused ja blokaadid.
	Mahuti avatud	Sulgege mahuti
	Mahuti või tolmukott tãis	Tühjendage mahuti / vahetage tolmukott
	Filter tãis või ummistunud	Tühjendage, puhistage või asendage filter
	Ujuk filtrkorvis ei liigu	Tehke ujk vabaks
Ujuk ei lūlita seadet vãja	Ujuk filtrkorvis ei liigu	Tehke ujk vabaks
Tolmu või mustust puhutakse seadmest vãja	Filter puudub või pole korrektset monteeritud	Pange puuduv filter sisse või kontrollige filtri korrektset istu
Veekanal ebatihe	Veekanalid pole Óigesti ühendatud	Ühendage veekanalid Óigesti külge ja fikseerige
	Rõngastihend puudub või praguline	Pange rõngastihend sisse / asendage
Vähene või puuv pihustusvõimsus	Veekanal ummistunud	Puhastage veekanal
	Veekanal kokku murtud	Vältige veekanaliki kokkumurdmist
	Pihustusvahendipump defektne	Remont klienditeeninduses
Pihustusdūsist tuleb ainult Ëhku	Veepaak tühi	Tätke veepaak
	Veekanal pole veepaaki pistetud	Monteerige veekanal Ëigesti

16. Afhjaelpning af fejl

Imselgetest vigadest tulet 8 paeva jooksul parast kauba kattesaamist, vastasel juhul kaotab ostja kokigused garantiile nimetatud vigade totu. Oige kaisitseise korral anname omasinatele garantiiseadusega ettenahtud ajaks alates kauba ulandmisest nii, et vahetame tasuta valja kok masina osad, mis nimetatud aja jooksul peaks muutuma kasutskolmatuks materjali-voi tootmisvea totu. Osade eest, mida me ise ei todo, annane garanti vaid selles osas, mis tarnija on meile garanteerinud. Ute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Muutmis- ja amortisatooninoued ning muud kajutasanouded valistatakse.

Garantija LV

Acimredzami defekti ir japazo 8 dinu laik a no preces sanemsanas. Prete gadjum pircja tiesibas pieprasit atldzibur par sdiem defektiem ir spek neesosas. M sodam garantiu savam iekartam, ja pircs pret tam abilstisi izturas garantias laikai. Me apmemnabies bee maksas piegadat jebkuru rezes dalu, kas iespjems kluvusi neliojama boatui materialu vai razoianas defektu del saja laika perioda. Atticibza uz rezes dalam, kuras nav musu razotas, m sargejam tikai gadjumaj mumsir gaintia no saviem piegadatijiem. Jauno detaluztadisanzas izmaksas ir jauznemas pircjam. Pirkuma atcelsana vai pirkuma cenas samazinansa, ka ar ibekuras citas prasibas por boajumu atldzinansanu netiek izskatitas.

Garantija LT