C-DFS30-X - Tolmuimeja SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND C-DFS30-X SCHEPPACH

EE imuseadis | Algupärase kasutusjuhendi tõlge 72

1 Sissejuhatus....72
2 Sihtotstarbekohane kasutus.... 72
3 Toote kirjeldus (joon. 1-10) 73
4 Tarnekomplekt (joon. 2) 73
5 Lahtipakkimine 73
6 Tehnilised andmed....73
7 Imuseadiste ohutusjuhised.... 73
8 Enne käikuvõtmist.... 73
9 Käsitsemine....74
10 Tööjuhised....74
11 Puhastamine ja hooldus.... 74
12 Ladustamine ja transportimine.... 75
13 Remont ja varuosade tellimine 75
14 Utiliseerimine ja taaskäitlus.... 75
15 Rikete körvaldamine.... 76
16 Plahvatusjoonis.... 134

Tootel olevate sümbolite selgitus

Käesolevas käsiraamatus on sümbolite kasutamise ülesandeks pöörata Teie tähelepanu võimalikele riskidele. Neid saatvatest ohutussümbolitest ja selgitustest tuleb täpselt aru saada. Hoiatused ise ühtki riski ei kõrvalda ega suuda asendada korrektseid meetmeid önnetuste ärahoidmiseks.

	Lugege enne käikuvõtmist käitusjuhendit ja ohutusjuhiseid ning järgige neid!
	Tähelepanu! Tootele paigaldatud ohutusmärkide ja hoiatusjuhiste ning ohutus- ja kä-sitsusjuhiste eiramine võib põhjustada ras-keid vigastusi kuni surmani.
	Toode vastab kehtivatele Euroopa direktiivi-dele.
	Toode vastab kehtivatele Serbia direktiivide-le.

Käitusjuhendis esitatud signaalsõnade selgitus

OHT

Signaalsõna vahetult eelseisva ohtliku olukorra tähistamiseks, mille tagajärjeks on, kui seda ei väldita, surm või raske vigastus.

HOIATUS

Signaalsõna vahetult võimaliku ohtliku olukorra tähistamiseks, mille tagajärjeks võib olla, kui seda ei väldita, surm või raske vigas-tus.

! ETTEVAATUST

Signaalsõna vahetult võimaliku ohtliku olukorra tähistamiseks, mille tagajärjeks võib olla, kui seda ei väldita, vähene või mõõdukas vigastus.

TÄHELEPANU

Signaalsõna vahetult võimaliku ohtliku olukorra tähistamiseks, mille tagajärjeks võivad olla, kui seda ei väldita, materiaalsed kahjud tootel või omandil/valdusel.

1 Sissejuhatus

Tootja:

Scheppach GmbH

Selle toote tootja ei vastuta kehtiva tootevastutuse seaduse järgi kahjude eest, mis tekivad tootel või toote tõttu alljärgnevatel juhtudel:

• Asjatundmatu käsitsemine
  • Käitusjuhendi eiramine
• Remondid kolmandate isikute, volitamata spetsialistide poolt
• Mitte-originaalosade paigaldamine ja nendega väljavahetamine
• Mitte sihtotstarbekohane kasutus

Pidage silmas:

Käitusjuhend on toote osa ja sisaldab tähtsaid juhised ohutu, asjatundliku ning ökonoomse käituse kohta. Järgige täiendavalt kehtivaid riiklikke eeskirju. Lugege köik kä-sitsemis- ja ohutusjuhised enne kasutamist hoolikalt läbi ning kasutage toodet ainult kirjeldatud viisil. Säilitage ju-hendit ja andke see toote edasiandmisel kaasa.

2 Sihtotstarbekohane kasutus

Toode on ette nähtud puurimistolmu ja väikeste osakeste kogumiseks, mis tekivad ühilduva puurvasaraga puurimisel, löökpuurimisel ning meiseldamisel. Imuseadis on puurvasara BC-DH300-X koostisosa ja seda tohib käitada ainult koos puurvasaraga.

Kõik hoiatus- ja ohutusjuhised tuleb võtta käitusjuhendist. See on ette nähtud eranditult kasutamiseks mineraalsetel ehitusmaterjalidel (nt betoon, müüritis, krohv, looduskivi) nagu need puurvasara kasutamisel tüüpiliselt esinevad. Puidu, metalli või plasti puurimistöödel ei tohi toodet kasutada.

Toodet tohib kasutada ainult vastavalt selle otstarbele. Igasugune edasine ulatuslikum kasutus pole sihtotstarbekohane. Sellest põhjustatud iga liiki kahjude või vigastuste eest vastutab kasutaja ja mitte tootja.

Sihtotstarbekohase kasutuse koostisosaks on ka ohutusjuhiste, samuti montaažijuhendi ja käsitsusjuhendis sisalduvate käitusjuhiste järgimine.

Isikud, kes toodet kasutavad ja hooldavad, peavad seda tundma ning olema võimalikest ohtudest teavitatud.

Tootel teostatud muudatused välistavad tootja vastutuse sellest tekkivate kahjude eest täielikult.

Toodet tohib käitada ainult tootja originaalosadega ja originaaltarvikutega.

Tuleb pidada kinni tootja ohutus-, töö- ja hoolduseeskirja- dest ning tehnilistes andmetes esitatud möötmetest.

Palun pidage silmas, et meie tooted pole konstrueeritud kommerts-, käsitööndus- või tööstuskasutuse jaoks. Me ei võta üle pretensiooniõiguskohustust, kui toodet kasutatakse kommerts-, käsitööndus- või tööstusettevõtetes ja samaväärsetel tegevustel.

3 Toote kirjeldus (joon. 1-10)

1. Sügavuspiiraja
   1a. Tõkestusklahv (puuripikkuse seadur)
   1b. Tõkestusklahv (puurimissügavuse seadur)
   1c. Imupea
   1d. Harjarōngas
   1e. Fiksaatornina
2. Tolmumahuti
   2a. Lahtilukustusklahv
   2b. Voltfilter
3. Korpus
   3a. Lahtilukustusklahv
   3b. Juhik
   3c. Juhtsoon
   3d. Kontaktid

4 Tarnekomplekt (joon. 2)

Pos Arv Nimetus

1c. 1 x Imupea
2b. 1 x Voltfilter

1 x imuseadis

1 x Käitusjuhend

5 Lahtipakkimine

HOIATUS

Toode ja pakendusmaterjalid pole laste mänguas-jad!

Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikeosadega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lämbumisoht!

• Avage pakend ja võtke toode ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakendusmaterjal ja pakendus- ning transpordikindlustused (kui olemas).
• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige toodet ja tarvikuosi transpordikahjustuste suhtes. Teavitage võimalikest kahjudest kohe trans-pordiettevõtet, millega toode kohale tarniti. Hilisemaid pretensioone ei tunnustata.
• Hoidke pakendit võimaluse korral kuni garantiiaja möödumiseni alal.
  • Tutvuge enne kasutamist käitusjuhendi alusel tootega.
• Kasutage tarvikute ja kulu- ning varuosade puhul ai-nult originaalosi. Varuosi saate esindusest.
• Edastage tellimuste korral meie artiklinumbrid ja toote tüüp ning ehitusaasta.

6 Tehnilised andmed

Puuri läbimõõt 4-16 mm
Puuri max pikkus 165 mm
Max puurimissügavus	100 mm
Kaal (ilma akuta)	1,4 kg

Õigus tehnilisteks muudatusteks reserveeritud!

7 Imuseadiste ohutusjuhised

Hoidke kõiki ohutusjuhiseid ja korraldusi tulevikuks alal!

HOIATUS

Lugege kõiki ohutusjuhiseid, korraldusi, il- lustratsioone ja tehnilisi andmeid, millega see toode on varustatud.

Lisaks järgige ja pidage kinni selle tootega kasutatava elektritööriista ohutusjuhistest.

Tegematajätmised alljärgnevatest korraldustest kinnipidamisel võivad põhjustada elektrilööki, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

a) Pidage kinni riiklikest ja rahvusvahelistest eeskir-jadest.
b) Kandke kuulmekaitset.
Müra toime võib põhjustada kuulmiskadu.
c) Tähelepanu, tulekahju oht!
Ärge töödelge monteeritud imuseadisega metal- seid materjale.
Kuumad metallilaastud võivad tolmumahuti filtri või osad põlema süüdata.
d) Vigastusoht!
Lahutage toode enne igasuguseid hooldus- ja puhas- tustöid vooluallikast.

8 Enne käikuvõtmist

8.1 Imuseadise sissepanemine/väljavõtmine (joon. 3)

Sissepanemine

1. Pange imuseadis juhikuga (3b) ühilduva elektritööriista juhtsoonde (3c).
2. Lükake imuseadis lõpuni taha.
3. Imuseadis fikseerub kuuldavalt.

Väljavõtmine

1. Vajutage imuseadise lahtilukustusklahvi (3a) ja tömmake korpus (3) elektritööriista juhtsoonest (3c) välja.

8.2 Imupea (1c) sissepanemine/väljavõtmine (joon. 4)

Sissepanemine

1. Lükake imupea (1c) vasakult hoidikusse.
2. Fiksaatornina (1e) fikseerub kuuldavalt.

Väljavõtmine

1. Vajutage tipja esemega fiksaatornina (1e).
2. Lükake imupea (1c) hoidikust vasakule välja.

8.3 Rakendustööriista sissepanemine/väljavõtmine (joon. 5)

ETTEVAATUST

Hoidke oma käed rakendustööriistast eemal, kui toode on käigus.

Juhis:

Puhastage rakendustööriista vars ja määrige see kergelt sisse.

Elektritööriista tolmukaitsekübar takistab käituse ajal enamjaolt puurimistolmu tungimist tööriista kinnituspessa. Pöörake rakendustööriista sissepanemisel tähelepanu sellele, et ei kahjustata tolmukaitsekübarat.

TÄHELEPANU

Kahjustatud tolmukaitsekübar tuleb kohe asendada. Seda soovitatakse lasta teostada klienditeenindusel.

Rakendustööriista sissepanemine

1. Juhtige rakendustööriist läbi imupea (1c) harjarõnga (1d).
2. Pange rakendustööriist keerates tööriista kinnituspessa.
3. Rakendustööriist fikseerub kuuldavalt tööriista kinnituspessa.
4. Kontrollige rakendustööriista tömmates tugeva kinnituse suhtes. Rakendustööriistal on süsteemist tingitult väike radiaalne lötk.

Rakendustööriista mahavõtmine

1. Tömmake lukustushülssi tahapoole ja võtke rakendustööriist välja.

8.4 Sügavuspiiraja (1) kohandamine rakendustööriistale (joon. 6)

1. Vajutage puuripikkuse seaduri tökestusklahvi (1a).
2. Nihutage sügavuspiirajat (1) nii, et rakendustööriista tipp on imupea (1c) seinatoetuspinnaga kohakuti.
3. Laske tökestusklahv (1a) lahti.

9 Käsitsemine

9.1 Puurimissügavuse seadistamine (joon. 7)

1. Vajutage puurimissügavuse seaduri tökestusklahvi (1b).
2. Nihutage tökestusklahvi (1b) nii, et selle kaugus kor- pusest (3) vastab soovitud puurimissügavusele.
3. Laske tökestusklahv (1b) lahti.

9.2 Tolmumahuti (2) tühjendamine (joon. 8)

HOIATUS

- Tolmud võivad olla terviseohtlikud. Kandke tolmukaitsemaski.

Tühjendage tolmumahutit (2) öigeaegselt ja regulaarselt. Tänu läbipaistvale koosteviisile on täitetase igal ajal tuvastatav.

1. Vajutage samaaegselt mölemat lahtilukustusklahvi (2a) ja tömmake tolmumahuti (2) korpusest (3) allapoole välja.
2. Võtke voltfilter (2b) tolmumahutist (2) välja.
3. Tühjendage tolmumahuti (2) kas pea alaspidi sobivasse kogumisnõusse või avage alaküljel asuv kummikaas.
4. Koputage kogu sisu kogumisnõusse.
5. Paigutage voltfilter (2b) jälle korrektselt tolmumahutisse (2).
6. Pange tolmumahuti (2) korpusse (3).

Juhis:

Eemaldage põhjalikuks puhastuseks ja puhastage täiendavalt voltfilter 11.1.1 all kirjeldatud viisil.

9.3 Toote sisse-/väljalülitamine (joon. 9)

Sisselülitamine

1. Vajutage toote sisselülitamiseks ühendatud elektritööriista sisse-/väljalülitit.
2. Kontaktide (3d) kaudu varustatakse imuseadist vooluga ja see käivitub automaatselt.

Väljalülitamine

1. Väljalülitamiseks laske elektritööriista sisse-/väljalülti lahti.
2. Imuseadis töötab veel u 3 sekundit järele.

10 Tööjuhised

TÄHELEPANU

Ärge kasutage ilma filtrita!

Imuseadise kasutamisel ilma filtrita võidakse suuremaid puurimistolmu osakesi kasutaja suunas paisata ja toode võib kahjustada saada.

• Kasutage ainult kahjustamata voltfiltreid (2b). Vaheta- ge kahjustatud voltfilter (2b) kohe 11.2.1 all kirjeldatud viisil välja.
• Hoidke elektritööriista käitusel käepidemetest ja mitte imuseadisest kinni.
• Hoolitsege stabiilse seisuasendi eest ja hoidke alati tasakaalu.

11 Puhastamine ja hooldus

HOIATUS

Vigastusoht!

Lahutage toode enne igasuguseid hooldus- ja puhas- tustöid vooluallikast.

11.1 Puhastamine

1. Ärge kasutage puhastusvahendeid või lahusteid, need võivad toote plastosi rikkuda. Pöörake tähelepanu sel-lele, et vesi ei pääse toote sisemusse.

2. Ärge kasutage toote puhastamiseks keemilisi, leeliselisi, abrasiivseid või muid agressiivseid puhastus- või desinfektsioonivahendeid, sest need võivad pealispindu kahjustada.

3. Kasutage toote puhastamiseks puhtaid lappe.
4. Me soovitame toodet iga kord pärast kasutamist vahetult puhastada.

11.1.1 Voltfiltri (2b) puhastamine (joon. 10)

1. Puhastage filter regulaarselt ja iga kord pärast intensiivset kasutamist, et imemisvõimsust säilitada.
2. Tühjendage tolmumahuti (2) 9.2 all kirjeldatud viisil.
3. Võtke voltfilter (2b) tolmumahutist (2) välja.
4. Kloppige voltfilter (2b) sobiva kogumisnõu kohal puh-taks.
5. Puhastage toode kuiva lapi või pintsliga.
6. Ärge kasutage vett ega metallist esemeid.
7. Filtri puhastamiseks ei tohi kasutada teravatoimelisi puhastusvahendeid ega bensiini.
8. Paigutage puhastatud voltfilter (2b) jälle korrektselt tolmumahutisse (2).
9. Pange tolmumahuti (2) korpusse (3).

11.2 Hooldus

Voltfilter (2b) tuleks iga kord enne kasutust üle kontrollida ja kulumise korral välja vahetada.

11.2.1 Voltfiltri (2b) väljavahetamine (joon. 10)

Juhis:

Vahetage kahjustatud voltfilter (2b) kohe välja!

1. Tühjendage tolmumahuti (2) 9.2 all kirjeldatud viisil.
2. Võtke voltfilter (2b) tolmumahutist (2) välja.
3. Paigutage uus voltfilter (2b) jälle korrektselt tolmumahutisse (2).
4. Pange tolmumahuti (2) korpusse (3).

11.2.2 Imupea (1c) vahetamine (joon. 4)

Kui seinatoetuspinnal või harjarõngal (1d) esinevad selged kulumisjäljed ning efektiivne äraimemine pole enam võimalik, siis tuleb imupea (1c) uuega asendada.

1. Vahetage imupea (1c) 8.2 all kirjeldatud viisil.

12 Ladustamine ja transportimine

• Tühjendage toode täielikult.
- Puhastage toode ja kontrollige seda kahjustuste suhtes.

12.1 Ladustamine

Ladustage toodet ja selle tarvikuid pimedas, kuivas ja pa- kaseta ning lastele kättesaamatus kohas.

Optimaalne ladustamistemperatuur on 5°C ja 30°C vahel. Säilitage toodet originaalpakendis.

Katke toode kinni, et seda tolmu või niiskuse eest kaitsta. Säilitage käitusjuhendit toote juures.

12.2 Transportimine

• Laske tootel maha jahtuda.

• Kaitske toodet löökide, tõugete ja tugeva vibratsiooni eest, nt söidukites transportimisel.
• Kindlustage toode äralibisemise ja kaadumise vastu.
• Ärge kandke elektritööriista kunagi imuseadisest.

Tootevastutuse seaduse kohaselt ei vastuta tootja asjatundmatutest remontidest või mitte-originaalvaruosade kasutamisest põhjustatud kahjude eest.

Tellige klienditeenindus või volitatud spetsialist. Vastav kehtib ka tarvikuosade kohta.

Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskeskusest. Skannige selleks tiitellehel olev QR-kood.

13.1 Teenindus-informatsioon

Tuleb silmas pidada, et selle toote puhul vajatakse kasutusalasele või loomulikule kulumisele alluvaid või kulumaterjalidena järgnevaid osi.

Kuluosad*:

• Voltfilter

* = ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

14 Utiliseerimine ja taaskäitlus

Juhised pakendi kohta

Pakendusmaterjalid on taaskäidel- davad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasõbralikult.

Elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseerimise juhised

Elektri- ja elektroonika-romuseadmed ei kuulu olmeprügisse, vaid tuleb suunata eraldi kogumisse või utiliseerimisse!

• Romuakud, mis pole püsivalt romuseadmesse paigaldatud, tuleb enne äraandmist purustamata kujul välja võtta! Nende utiliseerimist reguleeritakse patareiseadusega.
• Elektri- ja elektroonikaseadmete omanikud või kasutajad on seadusega kohustatud need kasutuse lõpus tagastama.
• Löppkasutaja kannab omavastutust utiliseeritaval ro-museadmel isikupõhiste andmete kustutamise eest!
• Läbikriipsutatud prügikonteineri sümbol tähendab, et elektri- ja elektroonika-romuseadmeid ei tohi utiliseeri-da olmeprügi kaudu.

• Elektri- ja elektroonika-romuseadmed saab järgnevates kohtades tasuta ära anda:

• Avalik-õiguslikud utiliseerimis- või kogumispunktid (nt kommunaalsed toormejaamad)
  – Elektriseadmete müügipunktid (statsionaarsed ja online), kui edasimüüjad on tagasivõtmiseks ko-hustatud või pakuvad seda vabatahtlikult.

• Kuni kolm elektri-romuseadet seadmeliigi kohta maksimaalselt 25-sentimeetrise servapikkusega saate ilma tootjalt uut seadet soetamata talle tasuta ära anda või enda läheduses teise volitatud kogumispunkti suunata.

- Tootja ja levitaja edasised täiendavad tagasivõtmistingimused saate teada vastavast klienditeenindusest.

• Tootja poolt eramajapidamisse uue elektriseadme kohaletarnimise korral vöib see anda löppkasutaja järelepärimisel korralduse elektri-romuseade tasuta ära viia. Vötke selleks ühendust tootja klienditeenindusega.
• Need ütlused kehtivad ainult seadmete kohta, mis installeeritakse ja müüakse Euroopa Liidu liikmesriikides ning alluvad Euroopa direktiivile 2012/19/EL. Riikides väljaspool Euroopa Liitu võivad kehtida elektri- ja elektroonika-romuseadmete utiliseerimise kohta kõrvalekalduvad nõuded.

Juhised liitiumioonakude kohta

Võtke akud enne seadme utiliseerimist maha!

• Ärge visake akusid olmeprügisse, tulle (plahvatusoht) ega vette. Kahjustatud akud võivad keskkonda ja Teie tervist kahjustada, kui mürgised aurud või vedelikud tungivad välja.
• Defektsed või kasutatud akud tuleb vastavalt määrusele (EL) 2023/1542 taaskäidelda.
• Andke aku ja laadija käitluspunktis ära. Kasutatud plast- ja metallosad saab sordipuhtalt eraldada ning sedasi taaskäitlusse suunata.
• Utiliseerige akud tühjendatud seisundis. Me soovitame poolused lühise vastu kaitsmiseks kleepribaga kinni katta. Ärge avage akut.
• Utiliseerige akud vastavalt kohalikele eeskirjadele. Andke akud romuakude kogumispunktis ära, kus need suunatakse keskkonnasõbralikku taaskasutusse. Küsige selle kohta kohalikult prügikäitlejalt.

15 Rikete körvaldamine

Rike Võimalik põhjus Abinõu

Toode ei käivitu. Vooluvarustus on katkestatud. Kontrollige pisteühenduse kontakte.

Imemisvõimsus on nõrk. Tolmumahuti on täis. Tühjendage tolmumahuti.

Turinys