C-DFS30-X - Staubsauger SCHEPPACH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Staubabsaugung für Bohrhämmer
Marke	Scheppach
Modell	C-DFS30-X
Gewicht (ohne Akku)	1,4 kg
Kompatibler Bohrdurchmesser	4 bis 16 mm
Maximale Bohrtiefe	100 mm
Maximale Schneckenlänge	165 mm
Stromversorgung	Über die Kontakte des kompatiblen Elektrowerkzeugs (Schlagbohrhammer BC-DH300-X)
Verwendung	Auffangen von Bohrstaub auf mineralischen Materialien (Beton, Mauerwerk, Naturstein)
Staubbehälter	Transparent, abnehmbar, sichtbare Kapazität
Filter	Austauschbarer Faltenfilter
Filterreinigung	Über einem Behälter ausklopfen; kein Wasser verwenden
Wartung	Behälter regelmäßig leeren; gebrauchten Filter ersetzen
Lagerung	Dunkler, trockener, frostfreier Ort, zwischen 5 und 30 °C
Sicherheit	Nicht ohne Filter verwenden; Gehörschutz und Staubmaske tragen; vor Wartung Netzstecker ziehen
Verschleißteile	Faltenfilter
Mitgeliefertes Zubehör	Saugkopf, Faltenfilter, Bedienungsanleitung
Kompatibilität	Ausschließlich mit dem Schlagbohrhammer Scheppach BC-DH300-X

Häufig gestellte Fragen - C-DFS30-X SCHEPPACH

Wie montiere ich die Staubabsaugung am Schlagbohrhammer?

Setzen Sie die Führung (3b) in die Führungsnut (3c) des Elektrowerkzeugs ein. Drücken Sie bis zum Anschlag, bis Sie ein Klicken hören. Zum Entfernen drücken Sie die Entriegelungstaste (3a) und ziehen das Gehäuse ab.

Wie leere ich den Staubbehälter?

Drücken Sie gleichzeitig die beiden Entriegelungstasten (2a) und ziehen Sie den Behälter (2) nach unten. Entnehmen Sie den Faltenfilter (2b), leeren Sie den Behälter umgedreht in einen Behälter. Setzen Sie den Filter wieder ein und montieren Sie den Behälter wieder.

Wie reinige ich den Faltenfilter?

Entnehmen Sie den Faltenfilter aus dem Behälter und klopfen Sie ihn über einem geeigneten Behälter aus. Verwenden Sie kein Wasser, keine Scheuermittel oder Benzin. Setzen Sie den Filter nach der Reinigung wieder ein.

Welche Materialien kann ich mit dieser Staubabsaugung bohren?

Die Staubabsaugung ist für mineralische Materialien wie Beton, Mauerwerk, Putz und Naturstein konzipiert. Nicht auf Holz, Metall oder Kunststoff verwenden.

Warum startet die Staubabsaugung nicht?

Überprüfen Sie die Kontakte des Steckers (3d). Die Staubabsaugung wird über den Schlagbohrhammer mit Strom versorgt. Stellen Sie sicher, dass sie richtig eingerastet ist und das Elektrowerkzeug eingeschaltet ist.

Wie stelle ich die Bohrtiefe ein?

Drücken Sie die Blockiertaste (1b) und verschieben Sie sie, sodass der Abstand zum Gehäuse der gewünschten Tiefe entspricht. Lassen Sie die Taste los, um zu arretieren.

Kann ich die Staubabsaugung ohne Filter verwenden?

Nein, niemals ohne Filter verwenden, da grobe Partikel auf den Benutzer geschleudert und das Produkt beschädigt werden könnten. Verwenden Sie nur einen einwandfreien Faltenfilter.

Wie tausche ich den Saugkopf aus?

Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand auf die Nase (1e) und schieben Sie dann den Saugkopf (1c) nach links, um ihn zu entnehmen. Setzen Sie den neuen Kopf ein, indem Sie ihn von links bis zum Einrasten hineinschieben.

Was tun, wenn die Saugleistung schwach ist?

Überprüfen Sie, ob der Staubbehälter voll ist. Wenn ja, leeren Sie ihn. Wenn das Problem weiterhin besteht, ist der Faltenfilter möglicherweise verschmutzt; reinigen oder ersetzen Sie ihn.

Wie lagere ich die Staubabsaugung?

Leeren und reinigen Sie das Produkt. Lagern Sie es an einem dunklen, trockenen, frostfreien Ort bei einer Temperatur zwischen 5 und 30 °C, außerhalb der Reichweite von Kindern. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung in der Nähe auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG C-DFS30-X SCHEPPACH

DE Absaugvorrichtung | Originalbetriebsanleitung.... 4

1 Einleitung 4
2 Bestimmungsgemäße Verwendung...... 4
3 Produktbeschreibung (Abb. 1-10) 5
4 Lieferumfang (Abb. 2) 5
5 Auspacken 5
6 Technische Daten 5
7 Sicherheitshinweise für Absaugvorrichtungen ... 5
8 Vor Inbetriebnahme....6
9 Bedienung....6
10 Arbeitshinweise....7
11 Reinigung und Wartung 7
12 Lagerung und Transport.... 7
13 Reparatur und Ersatzteilbestellung .... 8
14 Entsorgung und Wiederverwertung...... 8
15 Störungsabhilfe 8
16 Explosionszeichnung .... 134

Erklärung der Symbole auf dem Produkt

Die Verwendung von Symbolen in diesem Handbuch soll Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Die Sicherheitssymbole und Erklärungen, die diese begleiten, müssen genau verstanden werden. Die Warnungen selbst beseitigen keine Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen.

	Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
	Achtung! Das Nichtbeachten der an dem Produkt angebrachten Sicherheitszeichen und Warnhinweise sowie das Nichtbeachten der Sicherheits- und Betriebshinweise kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.
	Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien.
	Das Produkt entspricht den geltenden serbischen Richtlinien.

Erklärung der Signalwörter in der Betriebsanleitung

GEFAHR

Signalwort zur Kennzeichnung einer unmittelbar bevorstehenden Gefährdungssituation, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.

! WARNING

Signalwort zur Kennzeichnung einer möglichen Gefährdungssituation, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben könnte.

! VORSICHT

Signalwort zur Kennzeichnung einer möglichen Gefährdungssituation, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben könnte.

ACHTUNG

Signalwort zur Kennzeichnung einer möglichen Gefährdungssituation, die, wenn sie nicht vermieden wird, Sachschäden am Produkt oder Eigentum/Besitz zur Folge haben könnte.

1 Einleitung

Hersteller:

Scheppach GmbH

Der Hersteller dieses Produkts haftet nach dem geltenden Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an diesem Produkt oder durch dieses Produkt entstehen bei:

• Unsachgemäßer Behandlung
  • Nichtbeachtung der Betriebsanleitung
• Reparaturen durch Dritte, nicht autorisierte Fachkräfte
• Einbau und Austausch von nicht originalen Ersatzteilen
• Nicht bestimmungsgemäßer Verwendung

Beachten Sie:

Die Betriebsanleitung ist Teil des Produkts und enthält wichtige Hinweise für den sicheren, fachgerechten und wirtschaftlichen Betrieb. Beachten Sie zusätzlich die geltenden nationalen Vorschriften. Lesen Sie alle Bedien- und Sicherheitshinweise vor der Nutzung sorgfältig durch und verwenden Sie das Produkt nur wie beschrieben. Bewahren Sie die Anleitung auf und geben Sie diese bei Weitergabe des Produktes mit.

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zur Aufnahme von Bohrstaub und kleinen Partikeln bestimmt, die beim Bohren, Hammerbohren und Meißeln mit einem kompatiblen Bohrhammer entstehen. Die Absaugvorrichtung ist Bestandteil des Bohrhammers BC-DH300-X und darf nur in Verbindung mit diesem betrieben werden.

Alle Warn- und Sicherheitshinweise sind der Betriebsanleitung zu entnehmen. Es ist ausschließlich für den Einsatz an mineralischen Baumaterialien (z. B. Beton, Mauerwerk, Putz, Naturstein) vorgesehen, wie sie beim Ein-

satz eines Bohrhammers typischerweise anfallen. Bei Bohrarbeiten in Holz, Metall oder Kunststoff darf das Produkt nicht verwendet werden.

Das Produkt darf nur nach seiner Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüberhinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für daraus hervorge-rufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer und nicht der Hersteller.

Bestandteil der bestimmungsgemäßen Verwendung ist auch die Beachtung der Sicherheitshinweise, sowie die Montageanleitung und Betriebshinweise in der Betriebsanleitung.

Personen, die das Produkt verwenden und warten, müssen mit dieser vertraut und über mögliche Gefahren unterrichtet sein.

Veränderungen an dem Produkt schließen eine Haftung des Herstellers und daraus entstehende Schäden gänzlich aus.

Das Produkt darf nur mit Originalteilen und Originalzubehör des Herstellers betrieben werden.

Die Sicherheits-, Arbeits- und Wartungsvorschriften des Herstellers sowie die in den Technischen Daten angegebenen Abmessungen müssen eingehalten werden.

Bitte beachten Sie, dass unsere Produkte bestimmungs- gemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Produkt in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzu- setzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

3 Produktbeschreibung (Abb. 1-10)

1. Tiefenanschlag

1a. Sperrtaste (Bohrerlängeneinstellung)

1b. Sperrtaste (Bohrtiefeneinstellung)

1c. Absaugkopf

1d. Bürstenring

1e. Rastnase

1. Staubbehälter

2a. Entriegelungstaste

2b. Faltenfilter

1. Gehäuse

3a. Entriegelungstaste

3b. Führung

3c. Führungsnut

3d. Kontakte

4 Lieferumfang (Abb. 2)

Pos. Anzahl Bezeichnung

1c. 1 x Absaugkopf

2b. 1 x Faltenfilter

1 x Absaugvorrichtung

1 x Betriebsanleitung

5 Auspacken

WARNUNG

Produkt und Verpackungsmaterialien sind kein Kinderspielzeug!

Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr!

- Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Produkt vorsichtig heraus.

- Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).

- Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.

- Kontrollieren Sie das Produkt und die Zubehörteile auf Transportschäden. Etwaige Schäden sofort dem Transportunternehmen melden, mit dem das Produkt angeliefert wurde. Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt.

- Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

- Machen Sie sich vor dem Einsatz anhand der Betriebsanleitung mit dem Produkt vertraut.

- Verwenden Sie bei Zubehör sowie Verschleiß- und Ersatzteilen nur Originalteile. Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.

- Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikelnummern sowie Typ und Baujahr des Produkts an.

6 Technische Daten

Bohrerdurchmesser	4-16mm
Max. Bohrerlänge	165mm
Max. Bohrtiefe	100mm
Gewicht (ohne Akku)	1,4 kg

Technische Änderungen vorbehalten!

7 Sicherheitshinweise für Absaugvorrichtungen

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf!

WARNUNG

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Produkt versehen ist. Beachten und befolgen Sie außerdem die Sicherheitshinweise des mit diesem Produkt verwendeten Elektrowerkzeugs.

Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und oder schwere Verletzungen verursachen.

a) Halten Sie gültige nationale und internationale Vorschriften ein.

b) Tragen Sie einen Gehörschutz.

Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken.

c) Achtung Brandgefahr!

Bearbeiten Sie mit montierter Absaugvorrichtung keine metallischen Materialien.

Heiße Metallspäne können den Filter oder Teile des Staubbehälters entzünden.

d) Verletzungsgefahr!

Trennen Sie das Produkt vor jeglichen Wartungs- und Reinigungsarbeiten von seiner Stromquelle.

8 Vor Inbetriebnahme

8.1 Absaugvorrichtung einsetzen/entnehmen (Abb. 3)

Einsetzen

1. Setzen Sie die Absaugvorrichtung mit der Führung (3b) in die Führungsnut (3c) des kompatiblen Elektrowerkzeugs ein.
2. Schieben Sie die Absaugvorrichtung bis zum Anschlag nach hinten.
3. Die Absaugvorrichtung rastet hörbar ein.

Entnehmen

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (3a) der Absaugvorrichtung und ziehen Sie sie das Gehäuse (3) aus der Führungsnut (3c) des Elektrowerkzeugs.

8.2 Absaugkopf (1c) einsetzen/entnehmen (Abb. 4)

Einsetzen

1. Schieben Sie den Absaugkopf (1c) von links in die Halterung.
2. Die Rastnase (1e) rastet hörbar ein.

Entnehmen

1. Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand die Rastnase (1e).
2. Schieben Sie den Absaugkopf (1c) nach links aus der Halterung.

8.3 Einsatzwerkzeug einsetzen/entnehmen (Abb. 5)

VORSICHT

Halten Sie Ihre Hände vom Einsatzwerkzeug fern, wenn das Produkt in Betrieb ist.

Hinweis:

Reinigen Sie den Schaft des Einsatzwerkzeugs und fetten Sie es leicht ein.

Die Staubschutzkappe des Elektrowerkzeugs verhindert weitgehend das Eindringen von Bohrstaub in die Werkzeugaufnahme während des Betriebes. Achten Sie beim Einsetzen des Einsatzwerkzeugs darauf, dass die Staubschutzkappe nicht beschädigt wird.

ACHTUNG

Eine beschädigte Staubschutzkappe ist sofort zu ersetzen. Es wird empfohlen, dies von einem Kundendienst vornehmen zu lassen.

Einsatzwerkzeug einsetzen

1. Führen Sie das Einsatzwerkzeug durch den Bürstenring (1d) des Absaugkopfes (1c).
2. Setzen Sie das Einsatzwerkzeug drehend in die Werkzeugaufnahme ein.

3. Das Einsatzwerkzeug rastet hörbar in der Werkzeugaufnahme ein.

4. Überprüfen Sie durch Ziehen am Einsatzwerkzeug den festen Sitz. Das Einsatzwerkzeug hat systembedingt etwas radiales Spiel.

Einsatzwerkzeug entnehmen

1. Ziehen Sie die Verriegelungshülse nach hinten und entnehmen Sie das Einsatzwerkzeug.

8.4 Tiefenanschlag (1) an das Einsatzwerkzeug anpassen (Abb. 6)

1. Drücken Sie die Sperrtaste (1a) der Bohrerlängeneinstellung.
2. Verschieben Sie den Tiefenanschlag (1) so, dass die Spitze des Einsatzwerkzeugs bündig mit der Wandauflagefläche des Absaugkopfes (1c) ist.
3. Lassen Sie die Sperrtaste (1a) los.

9 Bedienung

9.1 Bohrtiefe einstellen (Abb. 7)

1. Drücken Sie die Sperrtaste (1b) der Bohrtiefeneinstellung.
2. Verschieben Sie die Sperrtaste (1b) so, dass ihr Abstand zum Gehäuse (3) der gewünschten Bohrtiefe entspricht.
3. Lassen Sie die Sperrtaste (1b) los.

9.2 Staubbehälter (2) leeren (Abb. 8)

WARNUNG

- Stäube können gesundheitsgefährdend sein. Tra-gen Sie eine Staubschutzmaske.

Entleeren Sie den Staubbehälter (2) rechtzeitig und regelmäßig. Dank der durchsichtigen Bauweise ist der Füllstand jederzeit erkennbar.

1. Drücken Sie gleichzeitig beide Entriegelungstasten (2a) und ziehen Sie den Staubbehälter (2) nach unten aus dem Gehäuse (3).
2. Entnehmen Sie den Faltenfilter (2b) aus dem Staubbehälter (2).
3. Entleeren Sie den Staubbehälter (2) entweder kopfüber in ein geeignetes Auffanggefäß oder öffnen Sie den Gummideckel auf der Unterseite.
4. Klopfen Sie den gesamten Inhalt in das Auffanggefäß.
5. Platzieren Sie den Faltenfilter (2b) wieder korrekt im Staubbehälter (2).
6. Setzen Sie den Staubbehälter (2) in das Gehäuse (3) ein.

Hinweis:

Für eine gründliche Reinigung entfernen und säubern Sie zusätzlich den Faltenfilter wie unter 11.1.1 beschrieben.

9.3 Produkt ein-/ausschalten (Abb. 9)

Einschalten

1. Zum Einschalten des Produkts drücken Sie den Ein-/Ausschalter des verbundenen Elektrowerkzeugs.
2. Über die Kontakte (3d) wird die Absaugvorrichtung mit Strom versorgt und startet automatisch.

Ausschalten

1. Zum Ausschalten lassen Sie den Ein-/Ausschalter des Elektrowerkzeugs los.

2. Die Absaugvorrichtung läuft noch für ca. 3 Sekunden nach.

10 Arbeitshinweise

ACHTUNG

Nicht ohne Filter verwenden!

Bei Verwendung der Absaugvorrichtung ohne Filter können größere Bohrstaubpartikel in Richtung des Benutzers geschleudert werden und das Produkt kann beschädigt werden.

• Verwenden Sie nur unbeschädigte Faltenfilter (2b). Tauschen Sie einen beschädigten Faltenfilter (2b) sofort aus wie unter 11.2.1 beschrieben.
• Halten Sie das Elektrowerkzeug im Betrieb an seinen Griffen fest und nicht an der Absaugvorrichtung.
• Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht.

11 Reinigung und Wartung

WARNUNG

Verletzungsgefahr!

Trennen Sie das Produkt vor jeglichen Wartungs- und Reinigungsarbeiten von seiner Stromquelle.

11.1 Reinigung

1. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Produkts angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produktinnere gelangen kann.
2. Verwenden Sie keine chemischen, alkalischen, schmirgelnde oder andere aggressive Reinigungs- oder Desinfektionsmittel, um das Produkt zu reinigen, da diese die Oberflächen beschädigen können.
3. Verwenden Sie saubere Tücher zur Reinigung des Produkts.
4. Wir empfehlen, dass Sie das Produkt direkt nach je- der Benutzung reinigen.

11.1.1 Faltenfilter (2b) reinigen (Abb. 10)

1. Reinigen Sie den Filter regelmäßig und nach jedem intensiven Gebrauch, um die Saugleistung aufrechtzu- erhalten.
2. Leeren Sie den Staubbehälter (2), wie unter 9.2 beschrieben.
3. Entnehmen Sie den Faltenfilter (2b) aus dem Staubbehälter (2).
4. Klopfen Sie den Faltenfilter (2b) über einem geeigneten Auffanggefäß aus.
5. Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen Tuch oder mit einem Pinsel.
6. Verwenden Sie kein Wasser oder metallische Gegenstände.

7. Zum Reinigen des Filters dürfen keine scharfen Reiniger oder Benzin verwendet werden.

8. Platzieren Sie den gesäuberten Faltenfilter (2b) wieder korrekt im Staubbehälter (2).

9. Setzen Sie den Staubbehälter (2) in das Gehäuse (3) ein.

11.2 Wartung

Der Faltenfilter (2b) sollte vor jedem Gebrauch kontrolliert werden und bei Verschleiß ausgetauscht werden.

11.2.1 Faltenfilter (2b) austauschen (Abb. 10)

Hinweis:

Tauschen Sie einen beschädigten Faltenfilter (2b) sofort aus!

1. Leeren Sie den Staubbehälter (2), wie unter 9.2 beschrieben.
2. Entnehmen Sie den Faltenfilter (2b) aus dem Staubbehälter (2).
3. Platzieren Sie den neuen Faltenfilter (2b) wieder korrekt im Staubbehälter (2).
4. Setzen Sie den Staubbehälter (2) in das Gehäuse (3) ein.

11.2.2 Absaugkopf (1c) wechseln (Abb. 4)

Wenn die Wandauflagefläche oder der Bürstenring (1d) deutliche Verschleißspuren aufweisen und kein effektives Absaugen mehr möglich ist, müssen Sie den Absaugkopf (1c) erneuern.

1. Wechseln Sie den Absaugkopf (1c) wie unter 8.2 beschrieben.

12 Lagerung und Transport

• Entleeren Sie das Produkt vollständig.
• Reinigen und überprüfen Sie das Produkt auf Schäden.

12.1 Lagerung

Lagern Sie das Produkt und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreien sowie für Kinder unzugänglichen Ort.

Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5°C und 30°C.

Bewahren Sie das Produkt in der Originalverpackung auf. Decken Sie das Produkt ab, um es vor Staub oder Feuchtigkeit zu schützen. Bewahren Sie die Betriebsanleitung bei dem Produkt auf.

12.2 Transport

• Lassen Sie das Produkt abkühlen.
• Schützen Sie das Produkt vor Schlägen, Stößen und starken Vibrationen, z.B. beim Transport in Fahrzeugen.
• Sichern Sie das Produkt gegen Verrutschen und Kippen.
• Tragen Sie das Elektrowerkzeug nie an der Absaugvorrichtung.

13 Reparatur und Ersatzteilbestellung

ACHTUNG

Laut Produkthaftungsgesetz wird nicht für Schäden gehaftet, die durch unsachgemäße Reparaturen oder durch Nichtverwendung von Originalersatzteilen verursacht werden.

Beauftragen Sie einen Kundendienst oder eine autorisierte Fachkraft. Entsprechendes gilt auch für Zubehörteile.

Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie in unserem Service-Center. Scannen Sie hierzu den QR-Code auf der Titelseite.

13.1 Service-Informationen

Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß unterliegen bzw. folgende Teile als Verbrauchsmaterialien benötigt werden.

Verschleißteile*:

- Faltenfilter

* = nicht zwingend im Lieferumfang enthalten!

14 Entsorgung und Wiederverwertung

Hinweise zur Verpackung

Die Verpackungsmaterialien sind recycelbar. Bitte Verpackungen umweltgerecht entsorgen.

Hinweise zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräte

Elektro- und Elektronik-Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern sind einer getrennten Erfassung bzw. Entsorgung zuzuführen!

• Altbatterien, welche nicht fest im Altgerät verbaut sind, müssen vor Abgabe zerstörungsfrei entnommen werden! Deren Entsorgung wird über das Batteriegesetz geregelt.
• Besitzer bzw. Nutzer von Elektro- und Elektronikgeräten sind nach deren Gebrauch gesetzlich zur Rückgabe verpflichtet.
• Der Endnutzer trägt die Eigenverantwortung für das Löschen seiner personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät!

• Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass Elektro- und Elektronikaltgeräte nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen.

• Elektro- und Elektronikaltgeräte können bei folgenden Stellen unentgeltlich abgegeben werden:

• Öffentlich-rechtliche Entsorgungs- bzw. Sammelstellen (z. B. kommunale Bauhöfe)

• Verkaufsstellen von Elektrogeräten (stationär und online), sofern Händler zur Rücknahme verpflichtet sind oder diese freiwillig anbieten.
  – Bis zu drei Elektroaltgeräte pro Geräteart, mit einer Kantenlänge von maximal 25 Zentimetern, können Sie ohne vorherigen Erwerb eines Neugerätes vom Hersteller kostenfrei bei diesem abgeben oder einer anderen autorisierten Sammelstelle in Ihrer Nähe zuführen.
  – Weitere ergänzende Rücknahmebedingungen der Hersteller und Vertreiber erfahren Sie beim jeweiligen Kundenservice.

• Im Falle der Anlieferung eines neuen Elektrogerätes durch den Hersteller an einen privaten Haushalt, kann dieser die unentgeltliche Abholung des Elektroaltgerätes, auf Nachfrage vom Endnutzer, veranlassen. Setzen Sie sich hierzu mit dem Kundenservice des Herstellers in Verbindung.

• Diese Aussagen gelten nur für Geräte, die in den Ländern der Europäischen Union installiert und verkauft werden und die der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU unterliegen. In Ländern außerhalb der Europäischen Union können davon abweichende Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten.

Hinweise zu Lithium-Ion-Batterien

Batterien vor der Entsorgung des Geräts ausbauen!

• Werfen Sie die Batterien nicht in den Hausmüll, ins Feuer (Explosionsgefahr) oder ins Wasser. Beschädigte Batterien können der Umwelt und Ihrer Gesundheit schaden, wenn giftige Dämpfe oder Flüssigkeiten austreten.
• Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Verordnung (EU) 2023/1542 recycelt werden.
• Geben Sie die Batterie und das Ladegerät an einer Verwertungsstelle ab. Die verwendeten Kunststoff- und Metallteile können sortenrein getrennt werden und so einer Wiederverwertung zugeführt werden.
• Entsorgen Sie Batterien im entladenen Zustand. Wir empfehlen die Pole mit einem Klebestreifen zum Schutz vor einem Kurzschluss abzudecken. Öffnen Sie die Batterie nicht.
• Entsorgen Sie Batterien nach den lokalen Vorschriften. Geben Sie Batterien an einer Altbatteriesammelstelle ab, wo sie einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Fragen Sie hierzu Ihren lokalen Müllentsorger.

15 Störungsabhilfe

Störung Mögliche Ursache Abhilfe
Das Produkt startet nicht.	Die Stromversorgung ist unterbrochen.	Kontrollieren Sie die Kontakte der Steckverbindung.
Die Saugleistung ist schwach.	Der Staubbehälter ist voll	Staubbehälter leeren.
	Der Faltenfilter ist verschmutzt.	Faltenfilter reinigen.

Table of contents

6 Technische gegevens