SPRAYVAC20 - Putekļsūcējs SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SPRAYVAC20 SCHEPPACH

Simbolu, kas atrodas uz ierices, skaidrojums

Simbolu izmantošanai šajā rokasgrāmatā jāvērš jūsu uzmanība uz iespějamiem riskiem. Ir precizi jāizprot drošības simboli un skaidrojumi, uz kuriem tie attiecas. Brīdinājumi paşi par sevi nenovērš riskus un nevar aizvietot pareizos pasakumus, lai novērstu negadījumus.

	Brīdinājums! Lai mazinātu savainošanās risku, izlasiet lietošanas instrukciju.
CE	Ražojums atbilst spēkā esošajām Eiropas Direktīvām.
	Aizsardzības klase II: Šis puteklū sūcējs mitrai/sausai tīrīšanai ir nodrošināts ar dubultu izolāciju, un tas nav jāpievieno pie iezemētas kontaktligzdas.
Δ leverībail	Šajā lietošanas instrukcjā vietas, kuras attiecas uz jūsu drošūbu, mēs esam apgādājuši ar šādu zīmi.

Satura rādītājs:

Lappuse:

1. levads 166
2. Ierices apraksts 166
3. Piegades komplekts 167
4. Noteikumiem atbilstoša lietošana 167
5. Vispärfie drošības norādījumi 167
6. Atlikušie riski 168
7. Tehniskie raksturlielumi 168
8. Izpakosana 169
9. Uzbüve / pirms lietošanas sākšanas 169
10. Darba saksana 170
11. Pieslegsana elektrotiklam 171
12. Tirisana 171
13. Glabasana 172
14. Apkope 172
15. Utilizësana un atkartota izmantošana 172
16. Traucejumu noversana 173

1. levads

Razotājs:

Scheppach GmbH

Günzburg Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Godatais client!

Vēlam priéku un izdošanos, strādājot ar šo jauno ierīci.

Norāde:

Sis 1rTc razotajs saska a ar spek so likumu par raizotaja atbildibu par raizojumu kvaliti nav atbildigs par zaudjumiem, kas rodas sai iceri vai sIs 1rices del saistibar:

• nepareizu lietošanu,
• lietošanas instrukcjjas neieverošanu,
• Trešo personu, nepilnvarotu specialistu veiktiem loboşanas darbiem
• Neoriginalo rezerves dalu montaža un nomiina
• noteikumiem neatbilstošu lietošanu
• Elektroiekātas ateiči, neievērojot elektrības no-teikumus un VDE noteikumus 0100, DIN 57113 / VDE 0113

levrojiet!

Pirms montăzas un lietoşanas sākşanas izlaset visu lietoşanas instrukcjjas tekstu.

Sai lietosanas instrukcjai ir japaltdz jums iepazit ierci un lietot tās noteikumiem atbilstošās izmantoşanas iespejas.

Lietosanas instrucjija ir sniegtisvarigi noradijumi par drosu, pareizu un ekonomisku darbu ar ierici, laizvairitos no riskiem, ietaupitu remonta izdevumus, samazinatu dikstaves laikus un palielinatu ierices uzticamibun darbmuzu.

Papildus štīs lietošanas instrukcjjas drošības noteiku-miem noteikti jäievēr attiegajā valstī spěkā esosie noteikumi par ierīces lietošanu.

Glabajet lietoanas instrukciju pie icerces plastikata maisinā, sargajot no netfrumiem un mitruma. Pirms darba sakanas ta jaizlasa un rupigi jaievero ikvienam operatoram.

Ar ierici drkst stradat tikai tās personas, kas pärzina ierices lietošanu un ir instruetas par riskiem, kas ir saistīti ar ierices lietošanu.

Jäievēr oro noteiktais minimāis vecums.

Papildus saja lietoanas instrukcija sniegtajiem drostbas noradijumiem un attiecigas valsts paasajiem noteikumiem jaievero visparatztie techniskie noteikumi par konstruktivi identisku iericu lietoisanu.

Mēs neuznemamies atbildūb par nelaimes gadiju-miem vai zaudejumiem, kas rodas, ja nenem vērā šo instrukciju un drośibas norādījumus.

2. Ierices apraksts (1., 2., 18. att.)

1. Nerusejoša terauda tvertne
   1a. Udens tvertnes fikseshana
2. lesuksanas tscaurule
3. Ierices galva ar filtra grozu
   3a. Filtra grozs
   3b. Vacinš
   3c. Drośības pludinveida vārsts
   3d. Ttkla piesleguma vads
4. Üdensvada pieslēgums no iesūkšanas caurules
5. leslgsanas / izslggsanas sledzis
6. Rokturis parnesāsanai
7. Udensvada pieslēgums no udens tvertne
8. Fiksacijas akis
9. Udens tvertne
10. Udens tvertnes uzpildes IImena radItajs
11. Ritenis
12. Vadamir ritentini
13. Ritentnu stiprinăsanas platne
14. Kabela turetas
    14a.Pusanas fungcijas pieslegums
15. Filtra tiri'sanas fungcijas pieslegums
16. Udensvads pie udens tvertnes
17. Udens tvertnes vaks
18. Udens tvertnes rokturis parnesanai
19. Izsmidzināsanas svira
20. Rokturis
    20a.Gaisa regulësana
21. lesuksanas caurule
22. Nosuk'sanas slutene
23. Nosuksanas šlūtenes pieslégums
24. Udensvads pie nosuksanas slutenes
25. Pagarinātājcaurule
26. Mazgāsanas sprausla ar cieto virsmu uzgali
27. Mazgāsanas sprausla polsterētu materialu tīrīsānai
28. Uzgalis gridas tirišanai
29. Uzgalis spraugu tirišanai
30. Skruves
31. Kroku filtrs

32. Putojoša Iridzekla filtrs (nav ieklauts piegades komplektā)

33. Putojoša lidzekla filtrs

34. Papira filtra maisins
35. Udens izsmidzinaesanas sprausla
36. Polsteretu materialu sprausla

3. Piegades komplekts (2. att.)

Mazgajos puteklsucejs. 1x
Udens tvertne 1x
Ritenis 2x
Vadamie ritentini 2x
Skruves 4x
Nosuksanas slutene 1x
Pagarinātājcaurule 2x
Mazgāšanas sprausla ar cieto
virsmu uzgali 1x
Mazgāsanas sprausla polsterētu
materialu tirišanai. 1x
Uzgalis gridas tirišanai. 1x
Uzgalis spragu tirišanai. 1x
Putojošā līdzekla filtrs. 1x
Papira filtra maisinš 1x
Kroku filtrs 1x
Polsteretu materialu sprausla. 1x

4. Noteikumiem atbilstoša lietošana

Ierice ir mazgajosais puteklsucejs, kas paredzets pa-klaju tiriisanai.

Ierici var izmantot ar kazmazgajosu puteklsuceju un puteklsuceju sausai tiriisanai majas telpas, piem., majsaimniecibha,bohiju telpa,masina vail garazkaarudens atsuksanai.

Ši icerice nav piemērota rūpnieciskai izmantošanai.
Rūpnieciskas lietošanas gadijumā tiek anulëta garantija.

Degošu, eksploživu vai veseltbai kaitfgu vielu uzdukšana ir aizliegta.

lerici drikst lietot tikai tai paredzetakijemi merkiem. lerces lietošana citiem merkiem ir uzkatama par noteikumiem neatbilstošu. Par jebkāda veida bojajumiem vai savainojumiem, kas izriet no šadas lietošanas, ir atbildigs lietotajs/operators un nevis ražotajs.

Paredzētajam mérkim atbilstoša lietosana ietver ari lietosanas instrukcijā minētro drošības noteikumu, kā arī montažas instrukcijas un lietosanas noradījumu ieverošanu.

Personām, kas vada un apkopj ɪerTi, jāpārzina ɪerTce un jābūt informētām par iespejamiem riskiem.

Turklāt preciži jäevēr spěkā esosie nelaimes gadījumu novérşanas noteikumi.

Jäievero arī vispārīgie noteikumi arodmedicīnas undrośības tehnikas jomā.

Patvalta izmainu veiksha n aierce pilntba atbrivo razotaju no atbildbas par izmainu del radusos kaitejumu.

IerTci drkst lietot tikai arazotaja originalajam dalam unoriginalajiem piederumiem.

Jäievero ražotaja drostbas, darba un apkopes noteikumi, kā arī tehniskajos raksturlielumos minēti izmēri.

Nemiet vērā, ka mūsu ierīces noteikumiem atbilstoša veidā nav konstruētas komercialai, amatnieciskai vairupnieciskai izmantošanai. Mēs neuznemamies garantiju, ja ierici izmanto komercialos, amatniecibas viarupniecibas uzneμumos, kā arī lɪdžīgos darbos.

Ierici drikst lietot pieaugusie. Jauniei, kas vecaki par 16 gadiem, drikst lietot ierici tikai uzraudzibā. Ražotajs nav atbildigs par bojajumiem, kurus izraisijusi noteiku-miem neatbilstoša lietošana vai nepareiza vadiba.

5. Vispārīgic drosibas norādijumi

BISTAM!

• Pievienojiet ierici tikai pie mainstrvas. Spriegumam jasakrt ar noradem icerces datu plaaksnite.
• Nekad nepieskarieties tikla kontakspraudnim unkontaktligzdai ar slapjām rokām.
• Neatvienojiet tɪkla kontakspraudni, izvelkot no kontaktligzdas aiz savienošanas vada.
• Pirms katras lietošanas pārbaudiet, vai savienošanas vadam ar tikla kontakspraudni nav bojājumu. Nekavējoties uzticiet bojāto savienošanas vadunomainīt pilnvarotajā.clientu servisā / kvalificēṭam elektrikim, lai nepielautu bīstamūb.
  Lai nepie'autu elektriskos nelaimes gadijumus, mēs iesakām lietot kontaktligzdas ar iepriekš iesledzamu nopludstrāvas aizarsgledzi (maks. 30 mA nominā-las nostradāsanas strāvas stiprums).
• Veicot jebkādus kopşanas un apkopes darbus, izslédziet ierici un atvienojiet tikla kontaktspraudni.
• Remontdarbus un darbus elektriskajam detalam drikt st veikt tikai pilvarotā Kunden servisa.

leveribai!

• Stierice nav paredzeta tam, lia to lietotu personas ar ierobezotam fiziskam, sensoriskam vai garigam spejam, vai pieredes un/vai zinaesanu trukuma del, ja vien tās neatradas par drošibu atbildigas personas uzraudzibāvani nesañema no tās norades, kā ieriece jalieto, un ir izpratujas no šadas lietoşanas izrietosos riskus.
  Berni drkst izmantot ierici tikai tad, ja tie ir vecaki par 8 gadiem un atroidas para droshibu atbildigas personas uzraudzibā vai sanema no tās norādes, kā ierieice jälieto, un ir izpratujas no šādas lietošanas izrietosos riskus.
  Berni nedrskst rotalaties ar ierci.
• Uzraugiet bernus, lai parriecinatos, vai vi ni nero-talajas ar ieri ci.
  Berni nadrikt veikt tiriisanu un apkopi bez uzraudzibas.
• Sargajet iepakojuma pleves no bērniem, pastāv nosmakšanas risks!
• Izslédziet ierTi ci péc katras lietošanas un pirms katras tīršanas / apkopes.
• Ugunsbistamiba. Neuzsuciet aizdedzinamus vai gruzdous prieksmetus.
  Aizliegta lietošana sprādzníbistamās zonās.
• Putošanās vai škidruma izplūdes gadījumā nekačevoties izsledziet ierci vai atvienojet tikla kontaktspraudni!
• Neizmantojet abrazivos lidzeklus, stiklu vai universãlos tirišanas lidzeklus! Nekad neiegremdejiet ierici udenı.

Noteiktas vielas, savirpulojoties ar iesukto gaisu, var veidot eksplozivus tvaikus vai maisijumus! Nekad neuzsuciet turpmak minetas vielas:

Ekplozivas vai aizdedzinamas gazes, skidrumi un putekli (attri reagjoisi putekli)
- Atri reaegjoši metāla putekli (piem., alumīnjs, magnijs, cinks) kopa ar stipri sārmainiem un skābiem tīršanas līdzekliem
- Neatskaiditas stipras skabes un sarmi
- Organiski škīdinātāji (piem., benzins, krāsas atskai-dītājs, acetons, skidrais kurīnāmais).

Papildus sIs vielas var bojat ieric izmantotos materialus.

BRIDINJUMS!

Sis elektroinstruments darba laikara rada elektromagnetisko lauku. Sis lauks noteiktos apstaklos var traucet aktivo vai pasivo medicinisko implantu daribbu. Lai mazinatu nopietnu vai navejošu savainojumu risku, personam ar mediciniskajemi implantiem pirms elektrinstrumenta lietošanas ieteicams konsultéties ar arstu un ražotaju.

6. Atlikusie riski

lerice ir konstrueta saskaar tehniskas attistibas lmeni un visparatzitajiem drošibas tehnikas noteiku miem. Tomer darba laikā var rasties daži atlikusie riski.

• Veselibas apdraudejums ar stravu, izmantojot nepianacigus elektripiesleguma vadus.
  Turklat, neskatoties uz visiem veiktajemi piesardzibas pasakumiem, var pastavet atlikusie riski, kasnav acimredzami.
• Atlikuusos riskus var minimizet, ja kopā ievero "Drośibas noradljumus" un "Noteikumiem atbilstošu lie-tošanu", kā arī lietošanas instrukciju.
• Nepieaujiet nejuu sierces iedarbananas: ievietojot spraudni kontaktligzda, nedrikt nospiest iedarbanasanas tausti. Izmantojiet darbinstrumentu, kas ieteikts saja lietoanas instrukcija. Ta panaksiet, ka ierieci ir optimala jauda.
• Kad ierice darbojas, netuviniet rokas darbazonai.

7. Tehniskie raksturlielumi

Tükla spiregums	220-240 V~/50/60 Hz
Jauda	1600 W
lesūkšanas ražīgums	20000 Pa
Izsmidzināšanas spiediens	apt. 3 bar
Padeves daudzums	0,5 l/min
Aizsardzības klase	II
Aizsardzības pakāpe	IPX4
Netīrāūdens tvertnes apjoms	20 l
ūdens tvertnes ietilpība	6 l
Svars	7,5 kg

• Atveriet iepakojumu un uzmanigi iznemiet ierfci.
• Nongemiet iepakojuma materialu, kā arī iepakojuma un transportešanas stiprinājumus (ja tādi ir).
• Pärbaudiet, vai piegādes komplekti ir pilnīgs.
• Pärbaudiert, vai ierie un piederumi transportešanas laikā nav bojāti. Ja ir kādi iebildumi, nekavējoties sazinieties ar starpnieku. Vēlakas reklamácijas netiek atzītas.
  Ja iespejams, uzglabajiet iepakojumu lfdz garantijasterna beigam.
• Pirms lietošanas iepazistieties ar ierici, izmantojot lietošanas instrukciju.
• Piederumiem, kā arī dilstosām detalām un rezerves dalām izmantojiet tikai originalās detalās. Rezerves dalas sanemsiet savā tirdzniecības uzneumā.
• Pasutijumos noradiet musu preces numurus, kā ari erices tipu un izgatavošanas gadu.

BRIDINAJUMS!

lerice un iepakojuma materiais nav rottaietas! Berni nedrikst rotaiaies ar plastikata maisiniem, plevem unsikam detailam! Pastav norisanas un nosmaksanas risks!

9. Uzbüve / pirms lietošanas sākšanas

IEVERIBAI!

Pirms lietoşanas pärliecinieties, vai ierice ir pareizi un pilnīgi uzstādīta.

1. Pievienojiet nosuksanas sluteni (22) pieputek!suceja mitrai un sausai tiriisanai atbilstoša pieslęguma atkarība no vajadzīgā lietoşanas veida.

Puteklu sukşana (10. att.)

1. Pievienojiet nosuksanas sluteni (22) pie nosuksanas slutenes piesleguma (2).
2. Šim nolūkam bīdiet nosūkṣanas šlūtenes (23) galu ar abām iemavām nosūkṣanas šlūtenes pieslēgūmā (2).
3. levietojiet abas iemavas padzijinajumos. Gala po-zicija grieziet nosuksanas sluteni (22) pulkstenraditaja kustibas virziena.

Pusana (11. att.)

1. Pievienojiet nosuksanas l uteni (22) pie pusanas fungcijas piesleguma (14a).
2. Btdiet nosuksanas slutenes (23) galu ar abam iemavam pusanas fungcjias pieslegumā (14a).
3. levietojiet abas iemavas padzijinajumos. Gala po-zicija grieziet nosuksanas sluteni (22) pulkstenraditaja kustibas virziena.

Plastmasas pagarinajuma cauruu (25), nosuk-sanas slutenes (22) un uzgau (26, 27, 28, 29, 36) montaza

(10., 13. att.)

1. Saspraudiet plastmasas pagarinajuma caurules (25).

2. Savienojiet sasprausto plastmasas pagarinajuma cauruli ar nosuksanas šlūtenes (21) izliektogalu.

3. Uzstadiet atbilsto so uzgali (26, 27, 28, 29, 36) plastmasas caurules (25) galā vai iesūkšanas caurules (21) izliektajā galā.

Udensvadu (16, 24, 25) montaža (12., 13. att.)

1. Sim nolukam bidiet attiegiga udensvada (16, 24) galu ar abam iemavam udensvada piesleguma (4,7).
2. levietojiet abas iemavas padzilinajumos. Gala po-zicija grieziet udensvadu (16, 24) pulkstenrditaja kustibas virziena. (12., 13. att.).
3. Bidiet udensvada galu no plastmasas caurules (25) gala vai iesuksanas caurules (21) izliektajaga ar abam iemavam attiecigua uzgala (26, 27, 28, 29) padzilinajuma.
4. Gala pozicij grieziet udensvadu pulkstenraditaja kustibas virziena. (13. att.).

10. Darba saksana

Bridinajums! Izsledziet ierici, ja mitras tirišanas laikā ar izvades gaisu izplust skidrums vai putas.

leslegsana/izslggsana (11. att.)

1. lesspraudiet ierces tikla kontakspraudni Rozetē.

2. Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas sledzi (5):

3. Slédža poztcija 0: izslegts

4. Slédzao zocija I: ieslęgts
5. Slédža pozćija II: leslégts + izsmidzinăsanas funkćija

Mazgāsanas fungcjjas ieslēgsana (19. att.)

1. lesledziet ieri ci ar izsmidzinăsanas funkciju (skatiet ieslegsana/izslegsana)
2. Nospiediet sukna sledzi (19)

Gaisa plusmas regulešana (19. att.)

Iericei espjams regulet gaisa plusmu (20a), tadejadi iestatot sukstanas jaudu.

1. Šim nolūkam pie roktura (20) pārbīdiet gaisa regu-lesanas sledzī (20a), lɪdz tiek sasniegts vēlamais gaisa plūsmas noregulejums.

Mitrā tīrīsana

• Mitrai tirišanai izmantojiet porolona filtru (33).
• Pärliecinieties, vai porolona filtrs (33) ir pareizi uzstädits.
  Ja nerusejoša terauda tvertne (1) ir pilna, drošibas pludinveida varsts (3c) nosledz iesukšanas atveri, un iesukšanas process tied pärtrauks.

levērībai!

lerice nav piemerota aizdedzinamu skidrumu nosuksa-nai. Mitrai tirisanai izmantojiet tikai komplekta ieklauto porolona filtru (3)

Mitra tīrīsana (18. att.)

Mitrai tīrīsanai izmantojiet tikai mazgāsanas sprauslu ar cieto virsmu uzgali (26) vai mazgāsanas sprauslu polsterētu materiālu tīrīsanai (27).

Mitrai tīrīsanai izmantojiet porolona filtru (33). Pārlieci-nieties, vāt as ir pareizi uzmontēts.

1. Uzpildiet udens tvertni (9).
2. Velciet (nespiediet!) uzgali (26, 27) linijas pa gridas paklaju / polsteretu virsmu. Laujiet linijam nedaudz parklaties, lai nodrosinatu pamatigu tiriisanu.
3. Pie roktura nospiediet izsidzināsanas funkijas sviru (19), lai saktu izsidzināsani.
4. Iztuksojiet nerusejoša terauda tvertri (1) uzreiz pec sukšanas darbu pabeigšanas, jo ta nav konstrueta skidrumu uzglabāsanai.

11. Pieslegsana elektrotiklam

Uzstādītais elektromotors ir pievienots darbam gatāvā veidā. Pieslēgums atbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem.

Klienta elektrotfikla pieslēgumam un izmantotajam pa-garinātājam jaatbilst šiem noteikumiem.

Bojats elektripiesleguma vads

Elektropiesleguma vadiem biezi rodas izolacijas bojajumi.

To iemesli var but šādi:

• sapiestas vietas, ja pieslēguma vadi stiepjas caur logu vai durvju ailu;
• pārlocijuma vietas pieslēguma vada nepareizas no-stiprināsanas vai izvietošanas del;
• griezuma vietas pieslēguma vada pārbraukšanas del;
• izolácijas bojájumi, izraujot no sieneskontaktligdaz;
• plaisas izolacijas novecosanas del.

Sādus bojatus elektropieslēguma vadus nedrīkst iz-mantot, un izolácijas bojājumu del tie ir bīstami dzīvī-bai.

Regulari pbaraudiet savienoanas vadus, vai tiem nav bojajumu. leverojiet, lai pbaraudes laikapiesleguma vadnsebutupievienotseletrotiklam.

Elektropiesléguma vadiem jaatbilst attiecigajiem VDE un DIN noteikumiem. Izmantojiet tikai savienosanas vadus ar tadu pašu markejumu.

Tipa markejuma uzdrukatais teksts uz savienosanas vada ir obligats.

Pievienosanas veids Y

Ja tiek sabojats sIs iierces tikla piesleguma vads, ra-zotajam vai tā servisa dienestam vai tamlidzigi kvalificēṭai personai tas jānomaina, lai nepie'autu bīstamību.

Vienfazes mainstravas motora gadijumā mēs iesakām masinām ar augstu palaides stravu (sakot ar 3000 vātiem) aizsardzību ar drośinātājiem C 16A vai K 16A!

12. Tirišana

BRIDINAJUMS!

Pirms jebkadiem regulësanas, tehniskas uzturešanas vai remonta darbiem atvienojet ticla kontaktspraudni!

Uzturiet aizsargmehanismus, gaisa spraugas un motora korpusu tiru no putekliem un netirumiem, cik vien tas ir iespajams. Noberziet ierici ar tiru dranu vai izpuitet to ar zema spiedena saspiesto gaisu.
- lesakām ierici tīrīt uzreiz pēc katras lietošanas reizes.
- Regulari tiriert ierici ar mitru dranu un mazljet skidroziepju. Neizmantojiet tiriisanas Itdzeklus vai sktdinatajus; tie varetu bojat ierices plastmasas dalas. Uzmaniet, laudens nevaretu ieklut ierices ieksiene. Udens ieklusana elektrtierice palielina elektriska triecena risku.
- Satveriet udens tvertni un motora galvu un iztuksojiet to pec katras udens tvertnes (9) un nerusejoša terauda tvertnes (1) ekspluatacijas reizes.
- Izmazgajet porolona filtru (32, 33) ar remdenu üdeni un ziepem un laujiet tam izüt svaigā gaisa.
- Izskalojiet udensvadus (16, 24, 25) ar tiru uteni un pec tam iztuksojiet tos.
- Nomainiet pilno papira filtra maisinu
- Triet ierici tikai ar mikstu suku vai mazliet mitru dranu.

13. Glabăšana

Glabajiet ieri tas piederumus tumsa, sausa un nesalstoSA, k ari berniem nepieejamavieta. Optimala glabasanas temperatura ir 5 lidz 30^ robezas.

Glabajiet instrumentu originalaja iefapkojum. Nose-dziet instrumentu, lai to aizsargatu pret putekliem vai mitrumu. Uzglabajiet lietosanas instrukciju kopar instrumentu.

• Aptiniet tikla pieslēguma vadu (3d) ap kabela ture-taju (14).
• Ritenti nu stiprināsanas platnes (13) augspuse atro-das divi padzilinājumi, kuros glabašanai var ievietot pagarinājuma caurules (25).
• Motora galvas (3) augspuse atrodas Četri padzijinājumi, kuros glabāsanai var ievietot mazgāsanas sprauslu ar cieto virsmu uzgali (26), mazgāsanas sprauslu polsterētu materiālu tīrīsanai (27), uzgāli grīdās tīrīsanai (28) un uzgalis spraugu tīrīsanai (29).

14. Apkope

IerTces iekspuse neatrodas dalas, kam bute nepiecesama apkope.

Servisa informacija

Jäievero, ka sim razojumam šadasDSLas ir paklautas lietošanas vai dabiskajam nodilumam, vai šadasDSLas ir nepiecesamas kā paterējamie materiali.

Dilstosas detalias*: Porolona filtrs, "HEPA" filtrs, paptra filtra maisins

• nav obligāti ieklauts piegādes komplektā!

Jautajumu gadijumā noradiet šadus datus:

• motora strāvas veins;
• ierices datum plaksnite noraditie dati;
• motora dati plaksnite noraditie dati.

Rezerves dajas un piederumus varat sanemt musu ap-kopes centra. Sim nolukam noskenejiet titullap a esoso kvadratkodu.

15. Utilizešana un atkartota izmantošana

lerice atrodas iepakojumā, lai izvairtotos no bojājumiem transportešanas laikā. lepakojums ir izejmateriais, un to var izmantot aktartoti vai nodot izejielu aprite.

lerice un tās piederumi ir no dāzādiem materiāliem, piēmērām, metāla un plastmasas.

Bojātas detalias janodod ipaso ATKritumu pārstradei. Jautajiet specializētā veikalā vai pašvaldībā!

Nolietotās iekārtas nedrikst izmest majsaimnecibas atkritumos!

Sis symbols norāda uz to, ka šo ražojumu saskānā ar Direktīvù par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (2012/19/ES) un viētējiem likumiem, nedrikst utilizēt kopā ar

majsaimniebhas atkritumiem. Sis rajojums janodod sim nolukam paredzetaja savaksanas vieta. To var izdarit, piem., atdodot to atpakal tirdzniecibas vieta, kad perk lidzigu rajojumu, vai nododot pilvarotaa savaksanas vieta, kas atbildiga par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu otrreizejo parradi. Neliertpratiga rikoanas ar nolietotam iekartam sakara ar potenciali bistamam vielam, kurasbiezi vien satur elektrisko un elektronisko iekartu atkritumi, var negativietekmet apkartelo vidi un cilveku veselibu. Lietpratigi utilizejot so raizojumu, jus veicinat dabas resursu efektivu lietoisan. Informaciju par nolietoto iekartu savaksanas vietam jus sanemsiet savpa valdba, atkritumu utilizaci-jas sabiedriskaja organizacija, pilnvarotaja iestade, kas atbildiga par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu utilisaciju vai tuvakaja atkritumu izvesanas uzne muma.

16. Traucejumu novarsana

Turpmakaja tabula ir paraditas kludu pazimes un aprakstits, ka jus varat tas noverst, ja jusu ierie nedarbojas pa-reizi. Ja jus tadā veidā nevarat lokalizet un noverst problemu, versieties tuvakajā servisa darbnica.

Traucëjums	Iespëjamais cëlonis	Novërsana
Motors nedarbojas	Pãbaudiet, vai tîkla kontakspraudisir ievietots?	levietojiet tîkla kontakspraudni atpakaç kon-taktligzdã.
	Pãbaudiet, vai kontaksligdã irstrãva?	Pãbaudiet kontaksligdã, tîkla pieslëguma vadu, kontakspraudni un droşinatãju un, ja nepieciësams, laujiet tos saremontët kvalificë-tam elektrikim
	Pãbaudiet, vai ireslëgti puteklj-sücëja ieslëgšanas/izslegšanasslëdzis	leslëdziet ieslëgšanas/izslegšanas slëdzi.
	Bojäts ieslëgšanas/izslegšanasslëdzis	Laboësanas darbi jäveic kclientu servisam
	Nolietotas oglesukas
	Bojäts motors
Maza vai nepietiekama sūkšanas jauda	Pie roktura atvërtgaigumas plūsmasregulators	Aizveriet gaisa plūsmas regulatoru
	Aizsprosta iesūkšanas šljutene vaiuzgalis	lzsledziet putekljücu, lai novērstu nospros-tojumus.
	Atvëta tvertne	Aizveriet tvertnì
	Pilna tvertne vai puteklj maiss	Iztuksojiet tvertnì / nomainiet puteklj maisu
	Pilns vai aizsērëjs filtrs	Iztuksojiet, iztīriet vai nomainiet filtru
	Pludiŋš filtra grozã nekustas	Atbrívojiet pludù
Pludiŋš neizsledz icerici	Pludiŋš filtra grozã nekustas	Atbrívojiet pludù
No ierices tiek izaþsti puteklj via netīrumi	Filtrs nav uzstãdïts vai pareiziuzmontëts	levietojiet trūkstošo filtru vai parūpejieties, laifiltrs būtu uzstãdïts pareizi
Udensvads nav hermë-tiski noslëgts	Udensvadi nav pareizi savienoti	Pareizi savienojiet unnofiksèjiet ùdensvadus
	Trūkst blīvgredzena vai tas ir porains	Uzstãdiet/nomainiet blīvgredzenu
Vāja vai neesoša izsmi-dzinašanas jauda	Nosprostots ùdensvads	Iztīriet ùdensvadu
	Aizlocëts ùdensvads	Novërsiet ùdensvada azlocësanos
	Bojäts izesmidzinašanas sūknis	Laboësanas darbi jäveic kclientu servisam
No izesmidzinašanasuzgala plūst gaiss	Tukša ùdens tvertne	Uzpildiet ùdens tvertnì
	Udensvads nav iesprausts ùdens tvertné	Pareizi izesmidzijet ùdensvadu