LEVER - Köksfläkt ELICA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Köksfläkt
Varumärke	ELICA
Modell	LEVER
Kategori	Köksfläkt
Mått (L x D x H)	Cirka 598 x 500 x 300 mm
Nettovikt	Cirka 12 kg
Nätspänning	220-240 V / 50-60 Hz
Maximal effekt	150 W (uppskattning)
Antal hastigheter	3 hastigheter + stopp
Belysning	LED (byte av serviceverkstad)
Fettfilter	Metall, tvättbart för hand eller i diskmaskin
Kolfilter (tillval)	Aktivt kolfilter, byte var 4:e månad max
Användningsversion	Frånluft (extern evakuering) eller cirkulation (återcirkulation)
Minsta säkerhetsavstånd (spishäll)	50 cm för elektriska spisar och gasspisar
Underhåll av fettfilter	Månadsrengöring (manuell eller diskmaskin)
Underhåll av kolfilter	Byte var 4:e månad
Utvändig rengöring	Fuktig trasa med neutralt flytande rengöringsmedel
Säkerhet	Koppla från innan rengöring; använd inte utan filter
Reservdelar finns	Fettfilter, kolfilter, LED-lampa
Reparerbarhet	Kontakta auktoriserad teknisk service
Standarder	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 61591, etc.
Återvinning	Får inte kastas med hushållsavfall (WEEE-symbol)

Vanliga frågor - LEVER ELICA

Hur installerar man köksfläkten LEVER?

Installationen ska utföras av en professionell eller enligt instruktionerna i bruksanvisningen. Respektera ett minsta avstånd på 50 cm mellan fläkten och spishällen. Använd medföljande skruvar och se till att avluftningskanalen har samma diameter som anslutningsflänsen. Före installation, ta bort kolfiltret om fläkten är i frånluftsversion.

Vad är det minsta avståndet mellan köksfläkten och spishällen?

Minsta avstånd är 50 cm för elektriska spisar, gasspisar eller kombispisar. Om spishällens instruktioner anger ett större avstånd, följ dessa.

Hur rengör man fettfiltret?

Metallfettfiltret ska rengöras en gång i månaden. Du kan tvätta det för hand med ett milt rengöringsmedel eller i diskmaskin på låg temperatur och snabbt program. För att demontera, dra i avlåsningshandtaget.

När ska kolfiltret bytas?

Aktivt kolfilter måste bytas senast var 4:e månad, eller oftare vid intensiv användning. Det kan inte rengöras eller regenereras.

Hur använder man fläkten i cirkulationsläge?

För cirkulationsläge, installera ett aktivt kolfilter (medföljer ej) på motorgallret. Den sugna luften avfettas och luktreduceras innan den återförs till rummet. Om fläkten var i frånluftsläge, ta först bort kolfiltret om det finns.

Vad gör man om fläkten inte tänder?

Kontrollera först att fläkten är ansluten och att säkringen inte har gått. Om problemet kvarstår kan belysningen eller motorn vara defekt. Kontakta auktoriserad teknisk service för byte av LED-lampor eller annan reparation.

Kan LED-lamporna bytas av användaren?

Nej, byte av LED-lampor måste utföras av tillverkaren, dess serviceverkstad eller en kvalificerad person. Försök inte byta dem själv.

Hur minskar man fläktens buller?

Använd lägsta hastighet under tillagning och öka endast vid behov. Se till att avluftningskanalen har rekommenderad diameter (lika med anslutningsflänsen) och undvik onödiga böjar. Regelbundet filterunderhåll minskar också bullret.

Kan jag tvätta fettfiltret i diskmaskin?

Ja, metallfettfiltret kan tvättas i diskmaskin vid låg temperatur och snabbt program. Observera att missfärgning kan förekomma, men filtreringsprestandan påverkas inte.

Vad betyder WEEE-symbolen på fläkten?

WEEE-symbolen (direktiv 2012/19/EU) anger att denna apparat inte får kastas med hushållsavfall. Den ska lämnas till en återvinningscentral för elektroniskt och elektriskt avfall. Bidra på så sätt till miljöskyddet.

BRUKSANVISNING LEVER ELICA

SV Monterings- och bruksanvisningar

Följ noga instruktionerna ienna manual. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella Funktionsfel, skador erler bränder som uppstar pa apparatenPGAund av att instruktionema ienna manual inte har respekterats. Flakten har tilverkats for utsugning av matos och anga som bildas vid matlagning och ar endast amnad for privat bruk.

Fläktens utseende kan skilja sig fran illustrationen i ritningama ienna handbook men alla anvisningar for anvandning, underhall och installation forblir desamma.

• Det ar viktigt att spara denna manual sa att den Near som helst ar tillganglig for framtida konsultationer. I handelse av forsajning, overlalse else flytt skall manualen alltid folja medprodukten.
• Läs instruktionema noga: dessa tillhandahäller viktig information beträffande installation, användning och sakerhet.
• Utför inga elektriska eller mekaniskaändringar påprodukten eller avledningskanalema.
• Kontroller innan apparen installeras att inga componenter ar skadade. Kontakta i seksant fall atferforsajlen innan installationen utfors.

Obs: Komponenter som ar märkta med symbolen (*)' ar särkilda tillbehör som endast levereras med vissa modeller erer extra tillbehör som ska inforskaffas separat.

Gör alltid fläktén strömlös innanlevision typ av underhällsarbete eller rengöring inleds genom att dra ur kontakten aller slå av bostadens huvudströmbrytare.
- Använd alltid skyddshandskar vid installation och underhällsingrepp.
- Apparaten fär inte användas av barn frän 8 Års äder eller personer med reducerad rörelseformåga eller mental kapacitet, eller personer som saknar erfarenhet och kännedom om apparaten, sätillvida inte användandet övervakas eller instruktioner ges av erfaren person som ansvarar for sökerheten.
Barn fär inte lämnas utan uppsikt for att forhindra att de leker med apparaten.
- Rengörings- och underhällsingrepp fär inte utföras av barn utan uppsikt.
- Lokalen skall vara ordentlich ventilerad nar koksfläkten används tillsammans med andra apparater vilka drives med gas och andra typer av brännle.
Fläktkapan skarengöras regelbundet

bade invändigt och utvändigt (MINST EN GÁNG I MANADEN), anvisningama i instruktionerna für skötsel mäste emellertid följas.

• Om reglerna for rengöring av fläktkapanamt utbyte och rengöring av filtren inteobserveras kan detta medfora brandrisk.
• Det ar strängt forbjudet att flambera mat under fläkten.
• Använd endast den typ av lampor som anges ienna handbok i kapitles Underhäll/Byte av lampa nar lampan skall bytas ut.

Oppna lagor skadar filtren och kan orsaka brand och skall darrfor undvikas i alla lagen. Frityrkokning skall ske under uppsikt for att undvika att overhettad olja fattar eld.

WARNING: När spishällen ar i Funktion kan tillganglaga delar av flakten hettas upp.

• Anslut inte apparaten till elnätet innan installationen ar helt sluftförd.

Vad betraffar de teknika foreskrifter och sakerhetsatgärder som skll vidtas for avledning av utblasningsluften, skll de foreskrifter som utfardats av lokala myndigheter noga afterlevas.
- Utblånsnligsluften far inte ledas in i rökkanal som används for avledning av rokängor somkommen是从 apparater vilka matas med gas aller andra typer av bransle.
- Använd erller lamna aldrig fläkten utan korrekt imonerade lamporn for att undvika risiken for elektriska stötar.
- Fläkten fär aldrig användas utan att gallret ar korrekt monterat!
- Fläkten für ALDRIG användas som avständningsyta om inte detta ar uttrycklagen angivet.
- Använd endast de medlevererade fixeringsskruvama aller inforskaffa skruvar av korrekt typ.
- Använd skruvar med rätt langd enligt foreskriftema i Installationsguiden. I handelse av tvivel, kontakta Servicekontoret aller behörig personal.

WARNING!

• I det fall skruvar och fixeringsanordninger inte installeras enigt dessa instruktioner kan elektriska risker uppsta.
• Använd inte med en separat programmeringsenhet, timer, fjärkrontrol eller nàgon annan anordning, som aktiveras automatiskt.

Denna produkt ar märkt entwickel EG-direktiv 2012/19/EC beträffende elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

Genom att sakerstalla en korkest kassering av denna produit

bidrar du till att forhindra potentiella, negativa konsekvenser fer var miljo och var halsa, som annars kan bl foljden omprodukten inte hanteras pa ratt satt.

Symbolen – på Produkten, eller i medfoljande dokumention, indikerar att denna produit inte fär behandlas som vanligt hushållsavfall. Den skali stället lämnas in på en lamplig uppsamlingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Produktken mäste kasseras enlicht lokala miljöbestämmelser for avfallschantering.

För mer information om hantering, ätervinning och äteranvändning avenna produit, var god kontakta de lokala myndighetema, ortens sophanteringstänstller butiken där produits inhandlades.

Apparat utformad, testad och tillverkad i enlight med:

Sakerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Prestanda: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Räd für en korrekt användning für att minska miljöpavkeran: Sätt PÅ flåkten på minsta farten:när du böjar att laga mat och lát den vara p.i.nagra minutesfter att du ar fändig. Öka farten bara om det skulle upstå mycket rök och ønga och använd ökad fart bara i extrema fall. Byt ut kolfitret(en) vid behov für att bevara en god lukt och effektivitet. Rengör fetffiltret vid behov für att bevara fetffiltrets effektivitet. Använd den maximala diametern på ventilationssytemet som indikeras i denna manualen for att forbättra effektiviteten och minimera oljudet.

Användning

Fläkten har tilverkats for att användas som utsugningsversion med utvändig evakuering aller som filterversion med intercirkulation.

Franluftsversion

Matoset ledts ur urolalen med hjalp avett avledningsr som ar fixerat pa anslutningsflansen.

WARNING!

Avledningsroret medlevereras inte och skall inforskaffas separat. Avledningsroret skull ha samma diameter som anslutningsflansen.

WARNING!

I det fall fläkten ar försedd med kolffilter skall dessa tas ur. Rören och utloppsöppingama i vöggen med vilka fläkten skall anslutas bör ha samma diameter som luftutslappet (anslutningsflänsen).

I det fall man anvander for och utloppsoppningar i vaggen med mindre diameter medfor detta en lagre utblasprestanda och en drastisk forhjongn av bullemivan.

Vi avsager oss därfor all ansvar gällandeenna typ av problem.

Anvandettsa kortrormojljgt.
! Roret skall vara sa rakt som möjigt (högsta tillatna vinkel på böjama 90^ ).
Undvik stora skillnader i rorets tvarsnittsarea.

Filtrerande version

Den utsugna luften avfettas och befrias fran odorer innan den leds ut i lokalen igen. När flakten anvands medenna version ar det nödvändigt att installerera ett extra aktiv kolfiltersystem.

Installation

Minsta tillatna avstand mellan kokkarlens stödyta på spishällen och koksfläktes underkant ar 50cm om det ar fragan om en elektrisk spis och 50cm om det ar fragan om gasspis eller kombinerad gashäll.

Om spishällens instruktioner anger att större avständ skall detta respekteras.

Elektrisk anslutning

Natspänningen skull motsvara spänningen som anges pa markplaten som sitterinne i flakten. Om flakten ar utrustad med stickkontakt skall denna anslutas unt attug som ar lattilgangigt aven after installationen och som uppfyller gallande foreskrifter. I det fall flakten saknar stickkontakt (direktanslutnng till natef),ller om uttaget ar placerat pa en svaratkomlig plats skall en godkänd tvapolig strombtryare installeras som garantar er fullkomlig frankoppling fran naret i samband med overspänningsklass III, i enlighet med installationsbestammelsema.

WARNING!

Kontrollera innan fläktens krets ansluts med natspänningen att den fungerar korrekt och ar korrekt monterad.

Varning! byte av elektrisk kabel skull utforas av auktoriserad servicetekniker i syftek att undvika all typer av risker.

Montering

Innan installationen pabörjas:

• Kontrollera att den inforskaffade Produkten dimensioner ar lämpiga for installationsplatsen.
• Ta ur det/de aktiva kolfitret/n om sādana ār medlevererade (se æven den härfor gällande paragrafen). Denna /dessa monteras tillbaka endast om fläkten skall användas som filterversion.
• Kontrolera att inget bifogat material (till exempl päsar med skruvar, garantihandlingar etc.) har placerats innate i fläkten (av transportskäl), avlagsna eventuellt och spar.

Funktion

Oppna alltld matosfangaren helt. (A).

a. ON/OFF-Strömbrytare für belysning.
b. Strömbrytare for OFF/Hastighet 1
c. Val av hastighet 2
d. Val av hastiget 3

Underhäll

Rengöring

Använd endast en trasa fuktad med neutrala rengöringsmedel vid rengöring. Använd inte nagra verktyg eller instrument for rengöringen!

Undvikprodukter som innehaller slipmedel.ANVAND INTE ALKOHOL!

Fettfilter

Fig. 7-11

Detta suger upp fetpartiklar som bildas i samband med matlagningen.

Filtret skall rengoras en gäng i帽子en, med ett milt rengoringsmedel, for hand ell eriskmaskin, med lag temperatur och kort program.

Vid tvätt i diskmaskin kan fettfiltret av metall missfārgas utan att detta på nagot sätt paverkar filtrts uppsugningsförmåga.

När filret skall monteras ur drar man i handtaget som lossas med hjälp av en fjader.

Kolfilter (gäller endast filterversionen)

Fig. 10

Kolfiltret fangar upp obehagliga odorer som uppstar i samband med matlagningen.

Kolfitret mattas after en mer aller minde lang tidsperiod beroende pa i vilen utstrackning flakten anvands, pa typen av matlagning och hur regelbundet fetfiltren rengors. Det ar under alla handelier nödvändigt att ersätta kolffilterpatronen minst var 4帽子ad.

Filtret kan INTE rengoras alleranvandas.

Ta ur gallret

Applicera kolfitret over gallret som skyddar fläktmotom och vrid kolfitret medsols tills det fixeras (bajonettfattning).

Montera tillbaka gallret.

Föl anvisingama i omvänd ordning vid nedmontering.

Byte av Lampor

Fläkten är utrustad med att belysningsystem som bygger på lysdiodsteknologi.

Lysiodema garanterar optimal belysning, upptill 10 gänger langre livslängd jämfört med konventionella lampor och möjiggör en energibesparing på 90% .

Kontakta det tekniksa servicekontoret for byte av lysdiodema.

Diameteren i avlopsroret ma tilsvare diameteren pa tilslutningsringen.

MERK!

Hvis ventilatoren er utstyrt med kullfibre, ma disse fjemes.

Merk! Strømledningen på skiftes ut av autorisert teknik service aller av en elektriker.

Montering

Kullfilter (kun med resirkulering av luften)

Fig. 10

en kvaliferet tekniker.

ADVARSEL!