LEVER - Kjøkkenvifte ELICA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Avtrekkshette
Merke	ELICA
Modell	LEVER
Kategori	Avtrekkshette
Mål (L x B x H)	Omtrent 598 x 500 x 300 mm
Nettovekt	Omtrent 12 kg
Strømforsyning	220-240 V / 50-60 Hz
Maksimal effektforbruk	150 W (estimert)
Antall hastigheter	3 hastigheter + stopp
Belysning	LED (byttes av teknisk service)
Fettfilter	Metallisk, kan vaskes for hånd eller i oppvaskmaskin
Kullfilter (valgfritt)	Aktivt kull, skiftes maksimalt hver 4. måned
Bruksversjon	Sugende (utvendig avtrekk) eller filtrerende (resirkulering)
Minste sikkerhetsavstand (komfyrtopp)	50 cm for elektriske og gasskomfyrer
Vedlikehold av fettfilter	Månedlig rengjøring (for hånd eller i oppvaskmaskin)
Vedlikehold av kullfilter	Skiftes hver 4. måned
Utvendig vedlikehold	Fuktig klut med nøytralt flytende vaskemiddel
Sikkerhet	Koble fra før rengjøring; ikke bruk uten filtre
Tilgjengelige reservedeler	Fettfilter, kullfilter, LED-pære
Reparerbarhet	Kontakt autorisert teknisk service
Standarder	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 61591, etc.
Resirkulering	Må ikke kastes med husholdningsavfall (WEEE-symbol)

Ofte stilte spørsmål - LEVER ELICA

Hvordan installere avtrekkshetten LEVER?

Installasjonen må utføres av en fagperson eller i henhold til instruksjonene i håndboken. Hold en minimumsavstand på 50 cm mellom hetten og komfyrtoppen. Bruk de medfølgende skruene og sørg for at avtrekkskanalen har samme diameter som tilkoblingsflensen. Før installasjon, fjern kullfilteret hvis hetten er i avtrekksversjon.

Hva er minimumsavstanden mellom hetten og komfyrtoppen?

Minimumsavstanden er 50 cm for elektriske, gass- eller kombinerte komfyrer. Hvis komfyrtoppens instruksjoner angir en større avstand, følg disse.

Hvordan rengjøre fettfilteret?

Det metalliske fettfilteret må rengjøres en gang i måneden. Du kan vaske det for hånd med et ikke-aggressivt vaskemiddel eller i oppvaskmaskin på lav temperatur og kort program. For demontering, trekk i fjærhåndtaket.

Når må kullfilteret skiftes?

Aktivt kullfilter må skiftes maksimalt hver 4. måned, eller oftere ved intensiv bruk. Det kan ikke rengjøres eller regenereres.

Hvordan bruke hetten i resirkuleringsmodus?

For resirkuleringsmodus, installer et aktivt kullfilter (ikke medfølgende) på motorristen. Den innsugde luften avfettes og luktfjernes før den sendes tilbake i rommet. Hvis hetten var i avtrekksmodus, fjern først kullfilteret hvis det er tilstede.

Hva gjør jeg hvis hetten ikke slår seg på?

Kontroller først at hetten er koblet til og at sikringen ikke er gått. Hvis problemet vedvarer, kan belysningen eller motoren være defekt. Kontakt autorisert teknisk service for utskifting av LED-pærer eller annen reparasjon.

Kan LED-pærene byttes av brukeren?

Nei, utskifting av LED-pærer må utføres av produsenten, dens ettersalgsservice eller en kvalifisert person. Ikke prøv å bytte dem selv.

Hvordan redusere støyen fra hetten?

Bruk minimumshastighet under matlaging og øk bare ved behov. Sørg for at avtrekkskanalen har anbefalt diameter (lik tilkoblingsflensen) og unngå unødvendige bøyninger. Regelmessig vedlikehold av filtre reduserer også støy.

Kan jeg vaske fettfilteret i oppvaskmaskin?

Ja, det metalliske fettfilteret kan vaskes i oppvaskmaskin på lav temperatur og kort program. Merk at misfarging kan forekomme, men filtreringsegenskapene påvirkes ikke.

Hva betyr WEEE-symbolet på hetten?

WEEE-symbolet (direktiv 2012/19/EU) indikerer at dette apparatet ikke skal kastes med husholdningsavfall. Det må leveres til et innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Bidra på denne måten til miljøbeskyttelse.

BRUKSANVISNING LEVER ELICA

NO Instrukser for montering og bruk

Varningsforeskrifter

Instruksjonene i dette handboken på følges nøye. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann på apparatet som skyldes at braksanvisningen i dette handboken ikke har blitt overholdt. Ventilatoren er ment for avtrekk av røyk og damp fra matlaging og er kun til hushholdningsbruk.

Ventilatorhetten kan se annerledes ut enn det som vises pa tegningene i dette handboken. Bruksanvisingen, vedlikehold og installationsjor forbll allikevel de samme.

Det er viktig a oppbevare donne handboken for a kunne konsultere den i ehtvert yeblikk. Ved salg, overdrelige eller flyttng avprodukter, ma man forsikre seg om at den folger med.
- Les bruksanvisingen nõye: den inneholder viktige informasjoner om installationsjon,Bruk og sikkerhet.
- Ikke utfør elektriske eller mekaniske endringer påprodukter eller på avtrekksrørene.
- Før man fortsetter med installationsjon av apparatet, skal man undersøke at ingen komponenter er skadet. Hvis det skulle vare skade på komponentene, skal man ta kontakt med forhandleren og ikke fortsette med installationsjonen.

Merknad: Bestanddeler som er merket med "(") er enten ekstrautstyr som kun leveres sammen med enkelte modeller eller deler som mA kjøpes i tillegg.

Advarsel

• For det utfores et hvilket som helst vedlikehold aller rengjoring ma hetten kobles fra strommen, enten ved a dra ut stopselet aller ved a kutte strommen i hele huset.
• Bruk alltid arbeidshansker under hele installasjonen og när det utfores vedlikehold.
• Dette apparatet kan benyttes av bam fra 8 År og oppover og av personer med svekkede fysiske, føelsesemssige eller mentale egenskaper, eller manglende erfaring og kjennskap, hvis de overvåkes eller hvis de er opplært til á ta apparatet i bruk på en sikker mæte og er informert om tilhørende farer.
  Pass pà at barn ilke leker med apparatet.
• Rengjöring og vedlikehold må ikke utføres av barn, medindre de overvåkes.
• Rommet på vår tilstrekkelig ventiliert hvis hetten anvendes sammen med andre apparater som forbrenner gass eller annet

brensel.

• Hetten på rengjores oftene bade innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MANED), ta hensyn til informasjonene skrevet iBruksanvisning og vedlikehold handbok.
• Manglende overholdelse av rengjørings indikasjon samt som erstatning og rengjør av filter kan.fore til brann fare.
• Det er strengt forbudt Å lage flambert mat under hetten.
• Bruk kun samme type lyspærere som indikeres i avsnittet vedlikehold/utbytting av lyspærere iijke veiledningen Near lyspæren skal byttes ut.

Frie flammer kan skade filtrene og medfrole brann og mä derfor alltid unngås.

Frityrsteking mä overvåkes for a unnga at oljen blir for varm og antennes.

VÆR OPPMÈRKSOM: Hettens tilgjengelige deler kan blv varme nár koketoppen er i drift.

• Ikke kobl apparatet til strømnettet før installasjonen er helt fertig.
• Nár det gjelder tekniske mål og sikkerhet for røykuuttak, følg nøye alle lokale forskritter og regler.
• Oppsugd luft mä违法犯罪 inn i et rör som benytttes som ottak for apparater med gassforbrenning aller annen brensel.
• Ikke bruk hunten uten lyspaere erler med feilmontert lyspaere, da det finnes fare for elektriske stot.
• Ikke bruk hunten med feilmontert rist!

Hetten ma ALDRI brukes som stotteflate, med mindre dette er utrykkelig indikert.

• Bruk kun de festeskruene som leveres sammen med apparatet for a utfore installasjonen ull, hvis de icke utleveres, kjop riktige skruer.
• Bruk riktig lenghte på skruene som er oppfør i Installasjonsveiledningen.
• Vennligst ta kontakt med et autorisert servicesenter aller lignende kvalifisert personell his man er i tvil.

VAER OPPMERKSOM!

• Manglende installasjon av skruer og festeanordninger i samsvar med disse instruktjone kan fore til elektriske farer.
• Ikke bruk tidsmäler, timer, seperat fjemkontroll erler andre typer anordninger som aktiveres automatisk.

2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Ved Å forsikre seg om at detteprodukter kasseres forskriftsmessig, bidrar brukeren med Å forebygge mulige negative miljø- og helsekonsekvenser.

Symbolet – på produit etter på papirer som følgmer med viser at dette produit mikke mæ behandles som vanlig husholdningsavfall, men mæ leveres til et egnet gjenvinningssenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet mæ kasseres i henhold til lokale nomer for kassering av fall. For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dettes produits kan du kontakte egnet lokalt kontor, renovasjonskontoret for husholdningsavfall eller butikken hvor du kjøpte produit.

Apparatet er utfomet, testet og produsert i henhold til:

• Sikkherhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Kapasitet: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  Elektramagnetisk kompatibilitet EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Forslag til riktig bruk for a redusere miljopavirkning: Skru PÁ ventilatorhetten pa minimum hastigkeit nár du starter matlagingen og là den holdes i gang i noen minutter etter at matlagingen er fertig. Øk hastigheten kun ved store mengder ryk og damp og bruk boost-hastigkeit(er) kun i ekstreme situasjoner. Skift ut kullfilter nár det er nedvendig for a opprettholde optimal effektivitet for odøreduksjon. Rengjør fettfilter nár det er nedvendig for a opprettholde optimal effektivitet for fettfilter. Bruk maksimum diameter på kanalsystemet som er angitt i dette braupsanvisningen for a optimalisere effektivitet og minimere støy.

Bruksmåte

Ventilatorhatten er laget fora brukes med direkte avtrekk der avtreksluften fores ut i friluft, ell er med resirkulering av avtreksluften.

Avtrekksversjon

Dampene fores ut i friluft gjennom et avlopsrør som er festet til koblingsflanders.

MERK!

Avlopsreterikke medlevert,menmakjopeseparat.

Koble ventilatoren til rør og avtrekksapning i veggen med en diameter tilsvarende luftuttaket (koblingsf Jensen).

Bruk av rør og avtrekksåpning på veggen med en minrediameter, vil medfere en minsking i avtrekksytelsene og endrastisk økning av stoen.

Ethvert ansvar gjeldende dette fraskrives derfor.

Bruk et sa kort ror som mulig.
! Bruk et rør med færrest mulig vinkler (vinkelen ma aldri vaere skarpe enn 90^ ).
! Unnga drastiske endringer i rroets tversnitt.

Filterversionj

Luften som suges opp blir renset, og fett og lutker fjemes for den fores tilbake i rommet. Hvis man vil bruke ventilatoren i/DDne versjonen, er det ndvendig a installere et ekstra filtersystem basert paktAktiv kull.

Installasjon

Minimumsavstanden mellow koketoppen og undersiden av kjkkenventilatoren ma违法犯罪 på minred enn 50cm naret det gelder elektriske cokeplater og 50cm naret det gelder gassbluss og kombinerte koketopper.

Dersom bruksanvisingen for et gasskoekapparat opererer med en støre avstand, på这部分 overholds.

Elektrisk tilslutting

Nettspenningen må vare i samsvar med den elektriske penningen som angis på typeskitet inne i ventilatoren. Hvis det folger med stopsel, kobles ventilatoren til enlett litjengelig stikkontakt som er godkjent i henvold til geldende normer. Stikkontaktion må varelett litjengelig ogsafter installasjonen. Hvis det ilke folver med stopsel (direkte kobling til strømnett), eller stikkontaktion selv erter installasjonen inte erlet litjengelig, mä man sette på godkjent topolet bryter som garanterer fullstendig frakoblig fra strømnett i situasjonene som oppstar i kategorien overspenning lll, i henvold til installasjonsreglene.

MERK!

Før man kobler ventilatorens strømktets til strømnettet og fastslar at alt fungerer korrekt,ffa man alltid kontrollere at strømledningen er korrekt monter.

Før installationsjonen:

• Kontroller at produit het passe storrese i forhold til plassen du har valgt a instalare det pa.
• Ta vekk det aktive kullfilteret/de aktive kullfiltrene dersom ventilatoren er utstyrt med dette/disse. (se ogsa tilhorende paragraf). Dette/disse gjenmonteres bare om man vil bruke ventilatoren med resirkulering av luften.
• Kontroller at det ikke ligger igjen tilbehørsutstyr (f.eks. poser med skruer, garantipapir, o.s.v.) innate i ventilatorhetten etter Transporten. Ta det i sa fall ut og ta varre på det.

Funksjon

Trekk alltid dampsamleren (A) helt ut.

a. Lysbryter ON/OFF.
b. Bryter OFF/hastiget 1
c. Hastighetsveger 2
d. Hastighetsvelger 3

Vedlikethold

Rengjoring

Til rengjaring skal det KUN benyttes en klut fuktet med et noytralt renqjrangismiddel. VERKT0Y ELLER APPARATER SKAL IKKE BRUKES TIL RENGJORING!

Unngå bruk av slipende eller etsendeprodukter. ALKOHOL SKAL IKKE BRUKES!

Fettfilteret

Fig. 7-11

Fanger cokefettpartikler.

Fettfilteret mā rengjøres en gang i帽子en uten bruk av aggressive rengjöringsmidler, for帽子 ell er i oppvaskmakin ved lav temperatur og med kort syklus.

Ved vask i oppvaskmaskin kan fetffilteret i metall miste fargen, men dets filterkarakteristiker endres absolutt ikke.

For a demontere fettfilteret m am man dra i faerhandtaket.

Holder tilbake ubehagalige lukter fra matlaging.

Kullfilteret mä skiftes ut hvr 4. maned ved middels bruk av ventilatoren, og oftere hvis ventilatoren brukes mye.

Det kan IkKE vaskes eller benytes om igjen

Ta vekk risten.

Legg kullfilteret sik at det dekker risen som beskytter sugemotoren, og drei det med urviseren for a sperre det (bajonettfeste).

Sett pà risten igjen.

Gä frem i motsattrekkefolge ved demontering av filteret.

Utskifting av lyspaerer

LED-lysene garanterer optimal belysning, har optil 10 ganger langre varighet enn tradisjonelle lyspaerer og tillater en strømsparing på 90% .

Henvend deg til teknik service nár LED-paerene skal skiftes ut.

Produktet er designet, testet og produceret i henhold til:

Abn altid damp-opsamleren helt (A).