LEVER - Keittiön liesituuletin ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Liesituuletin
Merkki	ELICA
Malli	LEVER
Kategoria	Liesituuletin
Mitat (Leveys x Syvyys x Korkeus)	Noin 598 x 500 x 300 mm
Nettopaino	Noin 12 kg
Sähkönsyöttö	220-240 V / 50-60 Hz
Maksimi ottoteho	150 W (arvio)
Nopeuksien määrä	3 nopeutta + pysäytys
Valaistus	LED (vaihto huoltopalvelun toimesta)
Rasvasuodatin	Metallinen, pestävä käsin tai astianpesukoneessa
Hiilisuodatin (valinnainen)	Aktiivihiili, vaihto enintään 4 kuukauden välein
Käyttöversio	Imu (ulostulo) tai suodatin (kiertoilma)
Pienin turvaetäisyys (keittotaso)	50 cm sähkö- ja kaasukeittotasoille
Rasvasuodattimien huolto	Kuukausittainen puhdistus (käsin tai astianpesukone)
Hiilisuodattimien huolto	Vaihto 4 kuukauden välein
Ulkoinen huolto	Kostea liina neutraalilla nestemäisellä pesuaineella
Turvallisuus	Irrota pistoke ennen puhdistusta; älä käytä ilman suodattimia
Varaosat saatavilla	Rasvasuodatin, hiilisuodatin, LED-lamppu
Korjattavuus	Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun
Standardit	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 61591, jne.
Kierrätys	Älä hävitä sekajätteen mukana (WEEE-symboli)

Usein kysytyt kysymykset - LEVER ELICA

Kuinka asentaa LEVER liesituuletin?

Asennus on tehtävä ammattilaisen toimesta tai noudattamalla käyttöohjeen ohjeita. Noudata vähintään 50 cm etäisyyttä liesituulettimen ja keittotason välillä. Käytä mukana toimitettuja ruuveja ja varmista, että poistoputken halkaisija on sama kuin liitoskappaleen halkaisija. Ennen asennusta poista hiilisuodatin, jos liesituuletin on imuversio.

Mikä on pienin etäisyys liesituulettimen ja keittotason välillä?

Pienin etäisyys on 50 cm sähkö-, kaasu- tai yhdistelmäkeittotasoille. Jos keittotason ohjeet määrittävät suuremman etäisyyden, noudata niitä.

Kuinka puhdistaa rasvasuodatin?

Metallinen rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa. Voit pestä sen käsin miedolla pesuaineella tai astianpesukoneessa matalassa lämpötilassa ja nopealla ohjelmalla. Irrota se vetämällä jousitetusta irrotuskahvasta.

Milloin hiilisuodatin on vaihdettava?

Aktiivihiilisuodatin on vaihdettava enintään 4 kuukauden välein tai useammin, jos käyttö on runsasta. Sitä ei voi puhdistaa tai uudistaa.

Kuinka käyttää liesituuletinta kiertoilmatoiminnolla?

Kiertoilmatoimintoa varten asenna aktiivihiilisuodatin (ei mukana) moottorin ritilälle. Imetty ilma rasvanpoistetaan ja hajuttomaksi ennen kuin se palautetaan huoneeseen. Jos liesituuletin on ollut imutoiminnossa, poista ensin mahdollinen hiilisuodatin.

Mitä tehdä, jos liesituuletin ei syty?

Tarkista ensin, että liesituuletin on kunnolla kytketty ja että sulake ei ole palanut. Jos ongelma jatkuu, valaistus tai moottori voi olla viallinen. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun LED-lamppujen vaihtoa tai muita korjauksia varten.

Voiko käyttäjä vaihtaa LED-lamput?

Ei, LED-lamppujen vaihto on teetettävä valmistajalla, sen huoltopalvelulla tai pätevällä henkilöllä. Älä yritä vaihtaa niitä itse.

Kuinka vähentää liesituulettimen melua?

Käytä pienintä nopeutta kypsennyksen aikana ja lisää sitä vain tarvittaessa. Varmista, että poistoputken halkaisija on suositeltu (yhtä suuri kuin liitoskappale) ja vältä tarpeettomia mutkia. Suodattimien säännöllinen huolto vähentää myös melua.

Voinko pestä rasvasuodattimen astianpesukoneessa?

Kyllä, metallinen rasvasuodatin voidaan pestä astianpesukoneessa matalassa lämpötilassa ja nopealla ohjelmalla. Huomaa, että värimuutoksia voi tapahtua, mutta suodatustehoon se ei vaikuta.

Mitä WEEE-symboli liesituulettimessa tarkoittaa?

WEEE-symboli (direktiivi 2012/19/EY) tarkoittaa, että tätä laitetta ei saa hävittää sekajätteen mukana. Se on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Auta näin ympäristönsuojelua.

KÄYTTÖOHJE LEVER ELICA

FI Asennus- ja käyttoohjeet

FI - Asennus- ja käytöohjeet

Noudata käytöhjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käytöhjeen noudattamattajätmisetä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja höryn ja se on tarkoitettu ainoastaan kotialouskäyttoen.

Tuuletin voi olla ulkonäöltäan erilainen kuin käytöohjeen kuvissa nakyvä malli. Käytöohjeet, asennus ja huoIo ovat kuitenk muuttumattomat.

• On tärkeä saïyttä ohjekirja tuleva tarvetta varten.
  Mikäli laite myydään tai siirretään uudelle omistajalle taiJos laitteen käytäjä muuttaa, on varmistettava että käyttohje jäuuden käytäjän saataville.
• Lue käytöchjeet huolellisesti: ne sisälvat tärkeää tietaa laitteen asennuksesta, käytõstä ja turvallisuudesta.
• Alä tee muutoksia laitteen sahkölitäntöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkin.
• Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumtomia. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjaan ja keskeyta asennus.

Huomautus: Symbolilla (*) merkityt tarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

• Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sahköverkosta irrottamalla liitantäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston paäkytkimestä.
• Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkasineita.
  Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa tätä laitetta, jos käyttoa valvotaan taiJos heille on annettu laitteen turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmartavat mahdolliset vaarat.
• Valvo, etta lapset eivat pääse leikkimään laitteella.

• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta taitehdä kunnossapitotoimenpiteita ilmanvalontaa.
  Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta kaytetaan yhtaaikaisesti kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden kanssa.

• Tuuletin on puhdistettava sännöllisesti sisa- ja ulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKAudeSSA), noudata kuitenkin tämän käyttoohjeen nuvoja.

• Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.
  Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.
  Käytä ainoastaan lamppujen
  huolto/valto-ohjeessa ilmoitettuja
  vahtolamppuja.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on valtettäv joka tapauksssa.

Alä jatā paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut öljy ei syty palamaan.

HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua keittotason käytön aikana.

• Alä yhdistä laitetta sähköverkkoon ennenkuin asennus on täysin valmis.
  Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteita koskevia märäyksä.
• Poistoilmaa ei saa johtaa kausulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.
• Alä kāytä liesituuletinta, jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lamppuja ei ole asennetu oikein, sillä seurauktena voi olla sähköisku.
• Alä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennetu oikealla tavalla!
• Tuuletanta ei saa KOSKAAN käytää tukipintana, jollei niin ole erikseen mainitu.
• Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuvejaJosneivat kuulu varustukseen.
  Käytä Asennusohjeen mukaisa oikean pituisia ruuveja.
• Epäselvissä tapauskissä ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

VAROITUS!

• Kiinnitsruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahköturvallisuuteen.
• Alä kaytä ohjelmoinilaitteen, ajastimen, erillisen kaukosaaatimen tai minkä tahansa laitteen kanssa, joka aktivoituu automaattisesti.

Tämä laite on valmistetu EU-direktivin 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamalla laitteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäistahmolldiset ympräristolle ja ihmister teverydelle haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirojoista lodytvva merkki ilmoittaa, etta tuotetta ei saa kasitella talousjatteenja etta se on toimitettava sahko- ja elektronisten laitteiden kieratyspisteeseen. Laite on havitettavapa kalikallen jatteenkasittelysaaannosten mukaisesti. Jos tarvatset lisatieta ja laitteen kasitellystpautuksesta ja kierratyksestaa otayhtes paikalliseen viranomaiseen, jatehuoltoon tai likkeeseen josta tuote on ostetu.

Laitteisto suunnileltu, testatu ja valmistetu seuraavien standardien mukaisesti:

• Turvallisus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Suoritsky: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suosituksen oikea käytöä varten ympäristovaikutusten vähentamiseksi: Kytke liesikupu päälle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentamisen, ja pidä sitä päällä mutama minuutti kypsennyksen jälkeen. Nosta nopeutta vain,Jos tilassa on runsaasti savua tai hóryä,ja käytä tehostettua/-jneopeutta/nopeuksa vain erityistarpeessa. Vaihda aktivihiisulosdatin/-suodattimet, kun halat suälttäa hyvän hajuenpoistotehokkuuden. Puhdista rasvasuodatin/-suodattimet, kun halat suälttäa hyvän rasvansuodustehokkuuden. Käytä tassäoppaassa annetun kanavointijärestelmän maksimiäpimittaa tehokkuuden parantamiseksi ja melun vähentämiseksi.

Käytto

Tuuleton on tarkoitettu kaytettavaksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona Sisailmaa kierrattäen.

Imurimalli

Höry poistuu ulos liitoslaippaan kiinnitetyn poistoputken kautta.

HUOMIO!

Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen.

Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kuin litosrengas.

HUOMIO!

Liitta liesituuletin poistoputkin sekä seinän poistoakkoin, joiden halkaisija on yhtä suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitantäliaipassa).

Halkaisjaltaan pienempien poistoputkien ja seinan poistoaukkojen kaytto aiheuttaa imutehon pientymista ja meluisuuden huomattavan lisäyksen.

Klietädytaa n siten kaikesta vastuusta kyseissessä tapauksessa.

! Käytä mahdollisimman lyhyttä putkea.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vahan mutkia (max taivutus: 90°)
! Ālā tee suuria mutuksia putkiston alueella.

Suodattava malli

Suodatetusa ilmasta poistuu rasa ja pahat Hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuletinta kaytetaan tassā toimtamallissa, sihen on asennettava aktivhili lisasuodatinjärestelmä.

Asennus

Lieden keittotason tukipinnan ja keittitoulettimen alimman osan valinen minimietaisys on oltava vahintaan 50cm sahkoliesien osalta ja 50cm kaasu- ja sekalisien osalta.

Jos kausalieden käytöohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomion.

Sahkoliitanta

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa typpikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liita tuiletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasioian, joka sjaitsee sellaisessa paikkassa, etta sihen pääasee käsiksi myos asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkoork) tai pistoke ei ole sellaisessa paikkassa etta sihen pääasee käsiksi myos asennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irt sähköverkosta, yos ylijannite kategoria on lll, asennussäantöjen mukaisesti.

HUOMIO!

Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennetu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Huomio! Riskien välttämiseksi viransyöttöjohndon voi vahtaa
ainoastaan valtuutettu tekinen tuki.

Asennus

Ennen asennuksen aloittamista:

Tarkista etta hankittu laite mahtuu sille varattoun paikkaan.
- Irrota aktivihiisulosudatin/aktivihiisulosudattimet nos kekuluvat varustukseen (katso myos niitta koskeva kappale). Se/ne asennetaan vain nos tuuletinta halutaan käyttaa suodatinversiona.
Tarkista, etta tuulettimen sisallai ei ole (kuljetuksesta johtuen) pakkaismateriaialia (esimerkiki ruuveja, takuupapereita tms sisaltavia kirekuuria). Jos sellaisia on, ota ne pois ja sailytane.

Toiminta Aukaise hoyrynkerääjä aina kokonaan (A).

a. ON/OFF valokatkaisija
b. OFF katkaisija/nopeus 1
c. Nopeuden 2 valitsin
d. Nopeuden 3 valitsin

Huolto

Puhdistus

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin
pesuaineisiin kostuttua liinaa. ALÄ KÄYTÄ PUHDISTUKSESSA
TYÖKALUJA TAI VÄLINEITÄ!

Välta hankaavien tuotteiden käytöä. ALÄ KÄYTÄ ALKOHOLIA!

Rasvasuodatin

Kuva 7-11

Se pidättä ruulanaitosta syntyvär rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin on puhidist技术研发 kerran kukaudessa miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampotillalla ja lyhyellaspesoohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tamä ei vaikuta sen suodastuheon millään tavalla.

Rasvasudatin irrotetaan vetamalla jousikahvasta.

Hilisuodatin (ainoastaan suodatinversiosa)

Kuva. 10

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavt hajut.

Hiilisuodattimen kyllastys tapahttu pidemman kayton jälkeen rippuen keittiötypista ja rasvasuodattimen puhdistusteheydestä.

Joka tapaulsessa suodatin on vaihettava vahintaan neljan kuukauden valein.

Sitä El voi pestä eikä käytää udestaan

Irrota suodatinverkko

Laita hiisuodatin imumoottorin suojaverkon paalle, kierra hiisuodatinta myotapivaaan ja lukitse se (iskukiinnitys).

Laita suodatinverkko takaisin paikalleen.

Toimi pänvastaisessa järystykssä suodattimen poistamiseksi.

Lamppujen vaihto

Tuulettimessa on LED teknoologiaan perustuvalaistusjärestelmä.

LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen, lamppujen kesto on 10 kerta aparempi kuin perinteisten lamppujen ja niiden avulla sastetään 90% energia.

Ota yhteys tekniseen tukeen kun lamput on vaihdettava.

Väljatombeturoi kuulu komplekti ja tuleb isosta.

Väljatombetoru diameter peab olemasama sur kui uhendusvöru om.

TÄHELEPANU!

Kui ohupuhastil on soeffiltrid, tuleb need eemaldada.

Montaja blasmadan once: