MSZHR35VF - Klimatizacija MITSUBISHI - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Split klimatska naprava (notranja enota + zunanja enota)
Znamka	Mitsubishi Electric
Model	MSZ-HR35VF (notranja) / MUZ-HR35VF (zunanja)
Električno napajanje	~230 V, 50 Hz, enofazno
Hladilna moč (kW)	3,4 kW
Grelna moč (kW)	3,6 kW
Poraba električne energije pri hlajenju (kW)	1,21 kW
Poraba električne energije pri gretju (kW)	0,975 kW
Teža notranje enote (kg)	9 kg
Teža zunanje enote (kg)	24 kg
Hladilno sredstvo	R32 (vnetljivo) - kapaciteta: 0,45 kg
Maksimalni delovni tlak (MPa)	LP: 2,77 MPa / HP: 4,17 MPa
Stopnja zaščite (IP)	Notranja: IP20 / Zunanja: IP24
Raven hrupa notranje enote (dB(A))	Zelo visoka: 43 / Visoka: 37 / Srednja: 30 / Nizka: 21
Raven hrupa zunanje enote (dB(A))	50 dB(A)
Glavne funkcije	Hlajenje, gretje, prezračevanje, razvlaževanje, način ECO (ECO-NO COOL), časovnik, daljinski upravljalnik
Časovnik	Programabilen (vklop/izklop) z daljinskim upravljalnikom
Daljinski upravljalnik	Brezžičen, baterije AAA (alkalne) - tipka RESET
Čiščenje zračnega filtra	Vsaka 2 tedna (pranje z vodo, sušenje v senci)
Dodatni filter	Filter za čiščenje zraka z ioniziranim srebrom (MAC-2370FT-E) - antibakterijski, zamenjava vsako leto
Varnost	Vnetljivo hladilno sredstvo (R32) - samodejni izklop ob napaki - zaščita pred puščanjem - posredna otroška zaščita

Pogosto zastavljena vprašanja - MSZHR35VF MITSUBISHI

Kakšno hladilno sredstvo uporablja MSZ-HR35VF?

Klimatska naprava uporablja hladilno sredstvo R32, ki je vnetljivo. V primeru puščanja prezračite prostor in pokličite strokovnjaka.

Kako pogosto moram čistiti zračni filter?

Zračni filter je treba čistiti vsaka 2 tedna, da preprečite nabiranje prahu in zagotovite optimalno delovanje. Operite ga z vodo in posušite v senci.

Ali lahko uporabljam klimatsko napravo brez daljinskega upravljalnika?

Da, lahko uporabite zasilno stikalo (E.O. SW) na notranji enoti. Vsak pritisk spremeni način delovanja (temperatura 24°C, srednja hitrost).

Kaj pomeni način ECO-NO COOL?

Način ECO-NO COOL samodejno prilagaja temperaturo in smer zračnega toka za zmanjšano porabo pri hlajenju, ob tem pa ohranja udobje.

Kako nastaviti časovnik?

Pritisnite tipko TIMER na daljinskem upravljalniku, nato uporabite tipki + in - za nastavitev časa vklopa ali izklopa.

Kaj storiti v primeru puščanja vode iz notranje enote?

Takoj ustavite klimatsko napravo, izklopite napajanje (odklopnik) in pokličite pooblaščenega prodajalca. Puščanje lahko pomeni zamašitev odtoka.

Ali so baterije za daljinski upravljalnik priložene?

Baterije AAA niso priložene. Vstavite dve alkalni bateriji AAA ob upoštevanju polarnosti in po namestitvi pritisnite RESET.

Ali lahko klimatsko napravo namestim sam?

Ne. Namestitev mora opraviti usposobljeno osebje za zagotovitev varnosti (nevarnost požara, električnega udara). Pokličite pooblaščenega monterja.

Zakaj utripa indikator delovanja?

Utripanje lahko pomeni napako (puščanje hladilnega sredstva, električna težava). Ustavite napravo, izklopite odklopnik in pokličite strokovnjaka.

Kako vzdrževati dodatni filter z ioniziranim srebrom?

Filter MAC-2370FT-E je treba čistiti vsake 3 mesece (sesalnik ali namakanje v mlačni vodi) in zamenjati vsako leto, da ohrani antibakterijske lastnosti.

NAVODILA ZA UPORABO MSZHR35VF MITSUBISHI

Tlačitko TIME (čas), TIMER (časovac) —

Tlačitko ovladani proudeni vzduchu nahoru-dolú

Smer proudeni vzduchu doleva/doprava

	OPOZORILO (Nevarnost požara)	Naprava uporablja vnetljivo hladilno sredstvo. Če hladilno sredstvo pušča in pride v stik s plamenom ali grelinim telesom, začne nastajati strupen plin, hkrati pa obstaja nevarnost požara.
	Preden začnete uporabljati napravo, pozorno preberite NAVODILA ZA UPORABO.
	Servisno osebjeme pred uporabo prebrati NAVODILA ZA UPORABO in NAMESTITVENI PRIROČNIK.
	Podrobne informacije najdete v NAVODILIH ZA UPORABO, NAMESTITVENEM PRIROČNIKU in podobnom gradivu.

Ker so v izdelku vrteci se deli in deli, ki lahko povzrocijo elektronici udar, morate pred uporabo prebrati "Varnostne ukrepe".
Ker so opozorila, ki so navedena tukaj, pomembna za varnost, jih morate obvezno upostevali.
- Ko preberete ta priročnik, ga skupaj z namestitvenim priročnikom shranite na laho dosegljivem mestu za primer, da bi ga potrebovali.

Oznake in njihov pomen

A OPOZORILO:

Napačna uporaba bo zelo verjelno povzročila resno nevar-nost, ki lahko privede do smrti, hude poskodbe ipd.

POZOR:

Napačna uporaba lahko v dolocenih okoliscinah povzroci resno nevarnost.

Pomen simbolov, uporabljenih v teh navodilih

: Tega ne delajte.

:Obvezno upostevajte navodila.

: Prstov, palic in drugih predmetov ne potiskajte v napravo.

: Nikoli ne stopajte na notranjo all zunanjo enoto in na njih ne odlagajte nicesar.

: Nevamost elektrichega udara. Bodite previdni.

OPOZORILO
	Ne uporabljale provizoriči hriklopov na napajanje ter ne upo- rabljajte podalškov all razdellinikov za príklop već naprav v eno omrežno vticnicovi. • To lahko povzroči pregrevanje, požar ali elektrjični udar.
	Vlukač napajalenga kabla mora biti čist in Čvrstvo vystavljen v vticnicovi. • Umanazan vtikač laho kovzroči požar ali elektrjični udar.
	Ne naviljale, vlečte, poškodujte all predelujte napajalenga kabla in nanj ne odlagajte težkih predmetov. • To lahko povzroči požar ali elektrjični udar.
	Ne IzKLOPITE/VKLOPITE glavnega stikala in ne odklopipe vtikača napajalenga kabla med delovanjen. • To lahko povzroči Iskrenje, ki lahko zaneti požar. • Ko notranjo enoto IzKLOPITE z daljinskim upravljalnikom, IzKLOPITE glavno stikalo ali odklopite vtikač napajalenga kabla.
	Svojega telesa ne izpostavljate neposrednemu hladnemu zračnemu toku dije casa. • To lahko škoduje vašemu zdravju.
	Napravne ne sme namestiti, premestiti, razstaviti, predelati ali popraviti uporabnik. • Nepraviln crovanje s klimatsko napravlo lahko povzroči požar, elektrjični udar, poškodbo, pusčanje vode, ipd. Posvotujte se s prodajalcem. • Če je napajali kabel poškodovan, ga mora proizvajalec ali pooblasčeni serviser zamenjati, da prepreci morebitno nevarnost.
	Med namešanjem, premešanjem ali servisiranjem enote pazite, da v hladlini tokokrog ne pride nobena druga snov, razen navedenegna hladlinega sredstva (R32). • Prisotnost drugil snov, npr. zraka, lahko povzroči neobičajen dvig tipla in privede do eksplozije ali poškodbe. • Uporaba drugega hladlinega sredstva od posobej dolocēnegа za ta sistem lahko povzroči mohansko okvaro, motnjde delovanja sistema ali okvaro enode. V majhusem primuru lahko to precede do resnega ogrožanje varnosti izdelka.
	Te napravne njne uporabljao osebe z omejeniimi fi zičnimi, zaznavnim ali duševnimi zmožnostmi, osebe brez zadostnih izkušenj in znanja (vklučno z otroč), razen ēe so pod nadzorom oziroma Jih o uporabi pouči oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.
	Otroke vedno nadzirajte in preprecite, da bi se igrali z napravo.
	Prstov, palic in drugih predmetov ne potiskajte v vstopne in izstopne zračne odprtnie. • Ker se med delovanjem vgrajeni ventilator vrtl z visokohitrostjo, lahko pride do poškodb.
	Če zaznate nenavadno delovanje (vonj po zažganem ipd.), klimatsko napravno takoj izklopiter tiznakite vtikač ali IzKLOPITE glavn stikalo. • Nadaljinde delovanje klimatske naprave v neustreznom stanju lahko povzroči okvaro, požar ali elektrjični udar. V tem primere su obrnite na prodajalca.

Če klimatska naprava ne hladi all ne greje, je možno uhajanje hladnile tekćine. Če ugotovite, da hladilino sredstvo pušča, takoj izklopite napravo, dobro prezačće prostor in se posvetujte s prodajalçem. Če je pri popavlùtre napravno znova napolniši s hladlinim sredstvom, serviserja prosite, njam razloži podrobnosti. • Hladilino sredstvo, ki ga uporablja klimatska naprava, ni škodljivo, Običajno ne pušča. Če pa hladilino sredstvo pušča in pride v stik plamenom ali grolnim tolesom ventilatoriskéga grëlnika, kerozinskëga grëlnika ali plinskëga gorilinika in začne nastajati strupen plin, hkrati pa obstaja nevamost požara.

Uporabnik ne sme v nobenem primuru poskusiti oprati notranjosti notranje enote. Če je notranjost enote treba očlistiti, se obrnite na prodajalca. • Noprimeren detergent lahko poškoduje plastickni materiali v notranjosti enote, kar lahko povzroci pušćanje vode. Če detergent pride v stik z elektrînimi deli ali motorjem, to lahko povzroci okvaro, dimljenje ali požar. • Naprava mora biti v prostoru, kjer ni stalno delujočih virov zhiga (npr. odprtega plamena, naprave s plinskim gorilnikom ali elektrînega grelinika). • Upoštejavte, da hladilino sredstvo morda nima vonja. • Ne upoobrajite drugih sredstev za pospešavanje odzmrovanja ali za Čišćanje naprave kot tistih, ki jih priporoča prozivajalec. • Ne predirajte in ne zažigajte naprave.

Notranja enota mora bitti namesčena v prostoru, katerega površina presega navedeno vrednost. O tem se posvetujte s prodajalcem.

Naprava je namenjena za uporabo s strani strokovnih ali ustrezno usposobljenih uporabnikov v trgovinah, lahki industriji in na kmeti-jah ter za komerclalno uporabo s strani nestrokovnih uporabnikov.

POZOR

Ne dotikajte se dovoda zraka ali aluminijastih lamel na notranji/ zunanji enoti. • To bi lahko povzročić poškodbe.

Naprave ne smete poškroplti z insekticldom ali z gortljivm razpršilnimi sredstvom. • To lahko povzročić požar ali poškodbo ohíša.

Hišnij ljubljenčkov in rastlin ne izpostavljate negosrednemu zrač-nemu toku. • To lahko skoduje zdravjuživali ali sobnilh rastlin.

Pod notranjo/zunanjo enoto ne postavite druge elektrînăne naprave ali pohistva. • Iz naprave lahko kaplja voda, ki povzročić skodo ali motnjé v delovanju.

Enote ne pustite namešcene, Če je nosilec poškodovan. • Enota lahko pade in koga poškoduje.

Pri spreminjanju nastavlev in Čišćenju enote stopite na stabilno podlago. • V nasprotnem primuru se lahko poškodujete pri padcu.

Ne VLCite napajalnegа kabla. • S tem bi lahko pretrgali vodnik v kablu, kar lahko povzročić pregrevanje ali požar.

VARNOSTNIUKREPI

	Baterij ne polnite ali razstavljate ter jih ne mečite v ogenj. • To lahko povzroči puščanje baterij, požar ali eksplozijo.
	Naprava ne sme dije kot 4 ure delovati pri visoki vlăznosti zraka (80% all več relativne vlăznosti) in/ali pri odprtim huzanljh vratih all oknih. • V napravci se začne kondenzirati voda, ki lahko začne kapljati ven ter zmocji ali poskoduje pohístvo. • Kondenzirana voda v klimatski napravci lahko povzroči razvjov gliv, kot je njtr. plesen.
	Naprave ne uporabljate v druge namene, njr. za skladisćanje hrane, rejo Živali, gojenje rastlin all uravnavanje klimev prostorih z natanč- nimi instrumenti ali umetninami. • To bi lahko povzročilo poslabanje kakovosti predmelov ozrioma škodilio živalim in rastlinam.
	Gorilnih naprav ne izpostavljate neposrednemu zračnemu toku. • To lahko povzroči nepopolno izgorevanje.
	Nikoli in iz nobenega razloga ne vstavljate baterij v usta, da jih po nesreči ne pogoltnete. • Če baterije pogoltnete, se lahko zadušite in/ali zastrupite.
	Pred Čišenjem IzKLOPITE klimatsko napravo ter izvlecite napajalni kabel all IzKLOPITE glavno stikalo. • Ker se med delovanem vgrajeni ventilator vrti z visoko hitrostj, lahko pride do poskodb.
	Če dije Časa ne nameravate uporabljati klimatske napravc, izvlecite napajalni kabel ali pa IzKLOPITE glavno stikalo. • V napravci se lahko nagreb em uzananja in povzroči požar ali pregrevanje.
	Hkrati zamenjale vse baterije daljinskega upralvjalnika z novimi istega tipa. • Uporaba nove baterije skupaj s staro lahko povzroči pregrevanje, pušćanje, požar all eksplozijo baterij.
	Če tekovičina iz baterij prive v stik s kožo ali obleko, jo morate temeljito lzprati s Či stico tekovi vodo. • Če tekovičina iz baterij prive v stik s očmi, jih temeljito izperite s Či sto tekovićo vodo in takoj pošićte zdravniško pomoć.
	Če klimatsko napravo uporabljate v prostoru, v katarém je gorlina napravna, poskbrite za dostro prezracevanje prostora. • Nezadostno prezračevanje lahko povzroči pomanjkanje kisika v pro- storu.
	Če slisiţe grmenje ali obstaja nevarnost udara strele, IzKLOPITE glavno stikalo napravc. • Udar strele lahko poskoduje napravc.
	Po nekaj sezonah uporabe klimatske napravc je treba poleg rednega čišenja opravpite tudi vzdvrževalni pregled. • Umazanjina in prah v notranjosti enote lahko povzročita neprijeten vojn, pospešita razvjov gliv, kot je plemen, ali zamašita odtok, kar je lahko vizrok za pušćanje vode Iz notranje enote. Pregled in vzdvrževanje sta postopka, ki zahtevata posbno strokovno znanje, zato se glede tega obrinite na prodajalca.
	Stikal se dotikajte z mokrimi rokami. • To lahko povzroči elektricki udar.
	Klimatske napravne Čište z vodo in nano je postavljate posod, v katerih je voda, njr. cvteličnih viz. • To lahko povzroči požar ali elektricki udar.
	Ne stopajte na zunano enoto in nano je odlagajte nicesar. • V nasprotnem primeru se lahko povskodujete pri padcu oziroma lahko predmet pade z nje.

POMEMBNO

Umazani fi Itri povzrocajo kondenzacijo v klimatski napravl, kar lahko povzroci razvo gliv, kot je npr. plesen. Priporocamo, da zračne fi Itre očistite vsaka 2Tedna.

Pred začektom obrotovanja se preprćajte, da so vodoravne lamele v zaprtem položaju. Če naprava začne delovati, ko so vodoravne lamele v odprtem položaju, se te morda neBODY VMILE v pravilini položaj.

Zanamescanje

OPOZORILO
	Za namestitev klimatske naprave se obnite na prodajalca. • Klimatske naprave njne poskupa namestiti uporabnik sam, saj postopek zaheva posebn strokovno znanje in vesečine. Nepravilna namestitev klimatske naprave lahko povzroči pušanje vode, požar ali elektrčni udar.
	Klimatska naprava njne bo priključena na elektrčni priključek, namenjenazo naprav. • Če priključek napaja več naprav, lahko pride do pregrevanja ali požara.
	Naprave ne namestite v prostoru, kjer bl lohko uhajal vnetljiv plin. • Če vnetljiv plin uhajin se nabira v biližini zunanje enote, lahko pride do eksplozije.
	Napravo ustrezno ozemljite. • Ne priključite ozemljitvenega voda na plinovod, vodovod, strelovod ali telefonski ozemljitveni vod. Nepravilna ozemljitev lahko povzroči elektrčni udar.
POZOR
	Glede na mesto postavitve klimatske naprave (npr. v vlaznem okolju) namestite preklinjevalo uhajavega toka po ozemljitvenem vodu. • Če prekinjevala uhajavega toka po ozemljitvenem vodu ne namestite, obstaja nevamost elektrčnegа udara.
	Poskrblte za pravlino odvajanje opdane vode. • Če iztočna cev njn pravlno napeljana, lahko iz notanje/zunanje enote kapljia kondenzirana voda in poškoduje pohistvo.
V primeru nepravilnega delovanja Nemudoma ugasnite klimatsko naprave in se obmite na prodajalca.

ODSTRANEVANJE

Fig. 1

Glede odstranitve izdelka se obrine na prodajalca.

Opomba:

Ta oznaka je namenjena samo državam EU. Oznaka je skladna s 14. Šlenom Direktive 2012/19/EU, Informacije za uporabnike in dodatkom IX oziroma z 20. Šlenom Direktive 2006/66/ES, Informacije za konçne uporabnike in dodatkom II.

Izdelek MITSUBISHI ELECTRIC je izdelan iz visokakovostnih materialov, ki se lahk reciklirajo ter poinovno uporabijo.

Ta oznaka oznacüe elektricne in elektroniske naprave, baterije in akumulatorje, ki morajo biti ob koncu zivjenjske dobe odstranjene ločeno od ostalih gospodinskikh odpadkov.

Ce je pod oznako natisjen kemiji skimbol (Fig. 1), ta opozarja, da baterija ali akumulator vsebuje teko kovino v doloceni koncentracij. To je naVEDeno na ta nacin: Hg: zivo srebro (0,0005 %), Cd: kadmi (0,002 %), Pb: svinec (0,004 %) V Evropski Uniji obstajajo sistemi locenega zbiranja izrabljenih elektricinh in elektronskih naprav, bateriji in akumulatorjev.

Prosimo, da vso opremo, baterije in akumulatorje odstranite na ustrezen nacin

v lokalnih centrih za zbiranje/recikliranje odpadkov.

Pomagajte nam ohranjati okolje, v kateremŽivimo!

IMENAPOSAMEZNIHDELOV

Zunanja enotaNotranja enota

2 Kadar ni mogoce uporabiti daljinskega upravljalnika ...

Zasilino delovanje vklopite s stikalom za vklop zasilnegaf delovanja na notranji enoti (E.O. SW).
Z vsakim pritiskom E.O. SW se nastavitev spremeni v naslednjem zaporedju:

PRIPRAVA NAUPORABO

Pred uporabo: Vtikač napajalnega kabla prikrjucite v elektrčno vtičnico in/ali vklopite glavno stikalo.

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik

1. Odstranite zadnjiPokrov.

1. Najprej vstavite negativni pol alkalinh baterij AAA.

2. Pritisnite tipko RESET.

1. Namestite zadnjiPokrov.

PRIPRAVANAUPORABO

Daljinski upravljalnik

Tipka za nastavitevČasa (TIME) inčasovnika (TIMER)

Če Želite nastaviti Časovnik, med delovanjem naprave pritisnite SELECT

Pritisnite vite uro casovnika.

Tipka OFF/ON (izklop/vklop)

Tipka za izbiro načina delovanja

Tipki za nastavitev temperature

Z vsakim pritiskom se temperatura spremeni za 1^

Tipka FAN za nastavitev hitrosti delovanja ventilatorja

Upravljalni gumb za pretok zraka gor-dol

Usmerjanje zračnega toka levo-desno

Pred začetkom delovanja ročno premaknite navpíčno lamelo.

Tipka ECONO COOL za varčni način delovanja

Nastavljeno temperaturo in smer zračnega toka samodejno spreminja mikroprocesor.

Navodila:

Pred cisichenjem izklopite napajalni kabel oziroma glavno stikalo naprave.
Kovinskih delov se ne dotlikaje z rokami.
- Ne uporabljale bencina,razredcila,lošcil ali insekticidov.
- Uporabljajte samo blage raztopine cistil.
- Ne uporabljate krtač, trdirh gobic in podobnih pripomočkov.

Vodoravne lamele ne namakajte v vodi in je ne izpiraje.
Voda ne sme imeti vec kot 50^
Delov naprave ne susile na neposredni sonci svellobi, grelnikh ali nad ognjem.
- Ventilatorjne pritiskajte premočno, ker lahko poči ali se odliomi.

Očistite ga vsaka 2 tedna

• S sesalcem posesajte prah ali pa ga izperite z vodo.
• Ko ga operete z vodo, ga pustite v senci, da se osusi.

-Filter za ciscenje zraka (fi lter za ciscenje zraka s srebrovimi ioni, izbirno)

Vsake 3 mesece:

S sesalcem posesajte prah.
Kosesalcem ne morete odstraniti umazanje:
Filter z ohisjem potopite v mlaacno vodo, nato pa ga izperite.
- Ko ga operete, ga pustite v senci, da se osusi. Vstavite vse zavihke fi Itra.

Vsako leto:

Zamenjate fil ter za ciscenje zraka, da zagotovite dobro delovanje.
Stevilka dela:MAC-2370FT-E

Povlecite ga, da ga odstranite z
zračnegafiltra

Pomembno

Sprednja plošča

1. Dvignite sprednoj plosco do tocke, ko zašilise "klik".
2. Primite za tecaja in jo izvlecite, kot je prikazano na zgornji ilustraciji.
3. Obrisihe jo z mehko suho krpo ali pa jo operite z vodo.
4. Ne namakajte je v vodi več kot dve uri.
5. Preden jo namestite, nj se popolnama osuşi v senci.
6. Sprednoj plośco namesite po istem postopku, vendar v obratnem vstrnem redu. Dobro zaprite sprendnoj plośco in pritnishne na točki, ki sta označeni s puběcùmaca.

Podatki na podlagi UREDBE (EU) st. 528/2012

IME MODELA	Obravnavani del (ime dela)	Aktivna snov (št. CAS)	Lastnosti	Navodila za uporabo (Informacije o varni uporabi)
MSZ-HR25/35/42/50VF FILTER TBZ (148-79-8) Proti plesni				• Izdelek uporablajte skladno z navodili v pri-ročniku in le za predviden namesen. • Ne vstavlajte ga v usta. Hranite ga zunaj do-sega otrok.
MAC-2370FT-E	FILTER	Srebrov cinkov zeolit (130328-20-0)	Protibakterijski	• Izdelek uporablajte skladno z navodili v pri-ročniku in le za predviden namesen. • Ne vstavlajte ga v usta. Hranite ga zunaj do-sega otrok.

ODPRAVLJANJE TEZAV

V naslednjih primerih nemudoma ugasnite klimatsko napravo in se obrnite na prodajalca.

• Iz notranje enote tece ali kapla voda.
• Indikatorska lucka delovanja utripa.
• Varovalka se pogosto aktivira.
• Enota ne sprejema signala daljinskega upravljalnika v prostoru, kjer so namešcene elektronske fluorescente svetike (inverterske fluorescente svetike, ipd.).
• Delovanje naprave moti delovanje radijskega ali televizijskega sprejennika. Morda bo treba namestiti ojačevalnik signala za napravo, katere delovanje je moteno.
• Cezaslisi nenavadne zvoke.
• Ce ugotovite, da hladilno sredstvo pusca.

TEHNIČNI PODATKI

Model	Notranja enota MSZ-HR25VF		MSZ-HR35VF MSZ-HR42VF MSZ-HR50VF
	Zunanja enota MUZ-HR25VF		MUZ-HR35VF MUZ-HR42VF MUZ-HR50VF
Funkcija Hlajenje Gretje Hlajenje Gretje Hlajenje Gretje			Hlajenje Gretje
Napajanje ~ /N, 230 V, 50 Hz
Jakost		kW	2,5	3,15	3,4	3,6	4,2	4,7	5,0	5,4
Vhod		kW	0,80	0,85	1,21	0,975	1,34	1,30	2,05	1,55
Teža	Notranja enota kg		8,5				9
	Zunanja enota	kg	23		24		34		35
Količina hladilnega sredstva (R32)		kg	0,40		0,45		0,70		0,80
IP-koda	Notranja enota		IP 20
	Zunanja enota		IP 24
Dovoljen presežni delovni tlak	Nizek tlak	MPa	2,77
	Visok tlak	MPa	4,17
Raven hrupa (SPL)	Notranja enota (Zelo Visok/Visok/Srednji/Nizek)	dB(A)	43/37/30/21	43/37/30/21	46/38/31/22	44/37/30/21	44/39/34/24	46/40/32/24	45/40/36/28	47/41/34/27
	Zunanja enota	dB(A)	50	50	51	51	50	51	50	51

Zajamčeni razpon delovanja

		Notranja enota Zunjan enota
Hlajenje	Zgornja meja	32 °C DB 23 °C WB	46 °C DB -
	Spodnja meja	21 °C DB 15 °C WB	-10 °C DB -
Gretje	Zgornja meja	27 °C DB -	24 °C DB 18 °C WB
	Spodnja meja	20 °C DB -	-10 °C DB -11 °C WB

Opomba:

Nazivne vrednosti

Hlajenje - Notranja enota: 27°C DB, 19°C WB

Zunanja enota: 35^ DB

Gretje -Notranja enota: 20^ DB

Zunanja enota: 7^ DB, 6°C WB

DB: Suh termometer

WB: Moker termometer

MÁSURI DE SIGURANTA

Tipka ECONO COOL (Ekonomično hladenje)

Taster ECONO COOL (ekonomično hladenje)

Tostavljenu temperaturi smer vizdušne struje automatiski menja mikroprocesor.

Uputstva:

• Iskligite napajanie ili osigura pre ciscenja.
  Pazile da ne dodimete rukama metalne delove.
• Za ciścenje nemojte koristiti benzin, razredivac, prah za poliranje ili insekticid.

• Koristiteismo rastvorene blage deterdzeinte.
  Nemojte koristiti cetku za ciiscenje, tvrdi sunder ili silicno.

• Nemojte potapati ili ispirati horizontalnu lopaticu.

• Nemojte koristiti vodu koja je toplija od 50^
  Delove nemojte izlagati direktnom suncevom svellu, toloti ni vatri radi suenja.
• Nemoje primenjivati preteranu silu na ventilatoru jer moze da napukne ili se slomi.