One+ R18SW3 - Metla RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO One+ R18SW3 RYOBI

Aparat lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in vec, in osebe z zmanjsanimi telesnimi, chutnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, ce so pod nadzorom oziroma so dobili napotke glede varnega načina uporabe aparata in glede nevarnosti, ki so vključene. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Čišcenje in vzdřevanje nista opravili za otroke brez nadzora.

Zelo pomembno je, da pred sestavljanjem, vzdhrževanjem in uporabo te naprave preberete navodila v tem priročniku. Predmet tehnicih spremb.

(SK) Dôležité!

Znak zgodnosci EurAsian

Ukrainski znak zgodnosci

Stroj za pometanje jezasnovan za zagotavljanje najvisje ravni varnosti, učinkovitosti in zanesljivosti delovanja.

NAMENUPORABE

Stroj za pometanje lahko uporabljajo samo odrasli, ki so prebrali in razumejo navodila ter opozorila v tem prirocniku in lahko odgovarjajo za svoha dejanja.

Izdelek se lahko uporablja za odstranjevanje zaganja, zebljev, listja, vrtnega drobirja in pokošene trave s trdnih povrsin, na primer delavnic, garaz in dovozov. Izdelek je predviden samo za domaco uporabo.

Izdelka ne uporabljaje na noben način, ki ni predpisan za to napravo.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA STROJ ZA POMETANJE

Ne pometajte kemikalij, gnojil ali katerihkoli drugih strupenih snovi. Ce pometate navedene snovi, se lahko sprostijo v zrak in privedejo do resnih poskodb uporabnika ali opazovalcev.
Izdelek je zasnovan le za suho pometanje. Ne uporablajte ga za odstranjevanje tekocin.
- Izmetavanja materiala nikoli ne usmerajte proti opazovalcem in nikomur ne dovolite, da bi se zadrzeval v blizini delovnega območja. Izmetavanje materiala previdno usmerajte, da se izognete steklenim predmetom, avtomobilom in podobnemu.
- Nosite trpežne in suhe Čevlje ali škornje. Izdelka ne uporablajte bosi.
Vedno nosite zašcitna očala s stranskimi šcitniki. Navadna očala vsebujejo izključno lece, odporne na udarce. To NISO zašcitna očala. Če to upostevate, boste zmanjsali nevarnost za poskodbe oci.
- Če izdelek udari ob predmet, izvedite naslednje korake:

• Izklopite izdelek in počakajte, da se krtace povsem zaustavijo.

• Odstranite baterijski vlozek.

• Izdelek temeljito pregleje, da odkrijete morebitne poškodbe.
• Pred ponovnim zagonom in nadaljnjo uporabo izdelka odpravite poskodbe.

Delujocega izdelka ne dvigujte oziroma ne drzite nad tlemi, ker lahko izgubite nadzor in se hudo poskodujete. Izdelek uporabljaje izključno v skladu z navodili za uporabo, ki so navedena v tem uporabniškem priročniku.
Vrtljive kratač Čistite s toplo milnico. Ne uporabljaje stisnjena zraka ali vodnih tokov, da ne poskodujete krtač.
lzdelek hranite v zaptem prostoru.
- Ce aparat ne deluje pravilno, ali vam je padel na tla, se je poškodoval ali ste ga pustili zunaj oziroma vam je padel v vodo, ga nesite na njblžnji servis.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA BATERIJO IN POLNILNIK

Komplet baterij pravilno prikljucite in odkljucite.

• Namestitev baterije:

-Baterijo postavite na orodje.
Zapaha na vsaki strani baterije se morata zaskociti na svoje mesto. Pred začetkom dela zagotovite, da je baterija varno namescena.

• Odstranjevanje baterije:

• Pritisnite na zapaha ob straneh akumulatorskega baterijskega vložka.
  -Baterijo vzemite iz orodja.

• Ko izdelka ne uporabljate ali ko pred servisiranjem odstranite baterijo.
  Baterij ne postavljajte v bližino ognja ali vročine. Lahko pride do eksplozije.
  Polnilne baterije je pred polnjenjem treba vzeti iz aparata.
  Ne uporabljajte razlichnih tipov baterij skupaj oziroma ne uporabljajte skupaj ze rabljenih in novih baterij.
  Baterije vstavite v smeri polarnosti.

• Izpraznjene baterije vzemite iz aparata in jih varno zavrzite.
• Ce boste aparat za dlje Časa shranili in ga ne boste uporabljali, je treba odstraniti baterije.
  Na priključnih mestih ne sme priti do kratkega stika.

V ekstremnih temperaturnih pogojih lahko pride do puščanja baterij. Če tekčina pride v stik s kožo, spirajte vsaj 10 minut, nato pa takoj poščite zdravniško pomoč.
Blizu vira vžiga, kot je močan reflektor, baterija lahko eksplodira. Za zmanjsanje nevarnosti resnih telesnih poskodn nikoli ne uporabljajte baterijsko napajanih naprav blizu odprtega ognja. Baterija ob eksploziji lahko odda leteče delce in kemične snovi. Če pridete v stik z njimi, takoj izperite z vodo.
- Ce baterijo polnite zunaj ali na mokrih povrsinah, lahko pride do elektricnega udara.
Polnilnika ne izpostavljaje vlagi ali mokroti.
Uporaba nastavkov, ki jih proizvajalec polnilnikov nepriporoča ali ne prodaja, lahko povzroci požar, elektrichi udar ali telesne poškodbe.
Da bi zmanjsali tveganje za poskodbe polnilnika in kabla, pri odstranjevanju polnilnika povlecite za vtic polnilnika in ne za kabel.
Prepričajte se, da je kabel napeljan takto, da nanj nic ali nihče ne more pasti, stopiti ali ga kakorkoli poškodovati.
- Podaljsevalnega kabla ne uporablajte, razen ce je to nujno potrebno. Uporaba napačnega podaljsevalnega kabla lahko povzroci požar in elektrčni udar. Čme morte uporabiti podaljšek, poskrbite:

a) da se nozice na vtiču podaljiševalnega kabela v stevilu, velikosti in obliki ujemajo z nožicami na

vticu polnilnika.

b) da je podaljsevalni kabel ustrezno ožičen in v dobrem elektricnem stanju.

Polnilnika ne uporabljajte, ce sta napajalni kabel ali vtič poskodovana. Če sta poskodovana, nj ju takoj zamenja pooblasčen serviser.
Polnilnika ne uporabljajte, ce je prejel močan udarec, ce je padel na tla ali je bil kako drugace poskodovan. Nesite ga pooblascenemu serviserju.
Polnilnika ne razstavljaje, ampak ga v primeru, ko sta potrebna popravilo ali servis, dostavite pooblascenemu serviserju. Ce je polnilnik napacno ponovno sestavljen, lahko pride do elektricega udara ali pozara.
Pred vzdrrzevanjem ali cischenjem polnilnik odstranite iz vticnice, da zmanjsate tveganje elektricnega udara. Ce izklopite krmlnike, tveganja ne zmanjsate.
Polnilnik izključite iz napajanja, kadar ga ne uporabljate.
Nevarnost elektricega udara. Ne dotikajte se neizoliranih delov izhodnega priključka ali baterijskega terminala.

DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA ZABATERIJO

POZORILO

V izogib, s kratkim stikom povzročene nevarnosti požara, poskodb ali okvar na proizvodu, orodja, izmenljivega akumulatorja ali polnilne naprave ne potaplajte v tekocine in poskrbite, da ne bo prihajalo do vdora tekocin v naprave in akumulatorje. Korozivne ali prevodne tekocine, kot so slana voda, dolocene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le ta vsebujejo, lahko povzroćijo kratek stik.

PREVAZANJE LITIEVIH AKUMULATORJEV

Akumulator prevaljte v skladu z lokalnimi in drzavnimi uredbami in predpisi.

Upostevajte vse posebne zahte glede pakiranja in označevanja, kadar prevoz opravlja tretja oseba. Zagotovite, da akumulatorji med prevozem ne morejo priti v stik z drugimi akumulatorji ali prevalnimi materiali, takdo zašcitite izpostavljene konektorje z neprevodnimi izolacijskimPokrovčki ali trakom. Ne prevalzajte poskodovanih akumulatorjev oz. akumulatorjev, ki pusćazo. Za nadaljnje informacije se obrnite na posrednižtro.

PREOSTALA TVEGANJA

Nekateri preostalih dejavnikov tveganja ni mogoce povsem odpraviti, tudc ta izdelek uporabljate v skladu z navodili. Med uporabo se lahko pojavijo nekatere nevarnosti, upravljavec pa nj bo pozoren na naslednje:

Izdelek uporabljajte izključno za predvidene namene. Ne spreminajte namembnost ali funkcijo naprave.
Zavedajte se, da lahko z nepravilno ali napačno

uporabo orodja ogrozite sebe in Ijudi v okolici.

ZMANJSANJE TVEGANJA

Porocali so ze, da lahko vibracije rocnih orodij pri nekaterih posameznikh pripomorejo k razvoju Raynaudovega sindroma. Simptomi so lahko mravljinci, otrplost in pobledeli prsti, kar je obicajno vidno, kadar je oseba izpostavljena mrazu. Dedni dejavniki, izpostavljenost mrazu in VLCigi, dieta, kajenje in delovne navade nj bi pripomogle k razvoju teh simptomov. Za zmanjsanje učinkov vibracij lahko upravljavec uposteva naslednja navodila:

Poskrbite, da bo vase telo na mrazu topo. Med upravljanjem nosite rokavice in takto ohranjaje toptoto vaish dlani in zapestij. Kot porocajo, je mraz glavni dejavnik, ki prispeva k Raynaudovemu sindromu.
Po vsakem obdobju upravljanja naprave telovadite in takopospešite krvni obtok.
Pogosto si vzemite odmor. Omejite dnevno kolicino izpostavljenosti.

Če zaznavate kakrsnekoli simptome taksnega stanja, takoj prenehajte z uporabo naprave in se posvetujte z zdravnikom.

POZORILO

Zaradi daljse uporabe orodja lahko pride do poskodb oz. se morebitne poskodbe poslabsajo. Kadar orodje uporabljate dalj casa, si veckrat vzemite odmor.

SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK

Glej stran 88.

1. Rocaj
2. Gumb za prilagajanve visine krtace
3. Posoda za drobir
4. Ročaj posode
5. Zapah
6. Krtače
7. Deflektor šcetin
8. Gumb za zaklepanje rocaja
9. Priklop za bateriji
10. Zadnie kolesce
11. Gumb za vklop/izklop

VZDRZEVANJE

POZORILO

Ko sestavljate dele, prilagajate, cistite ali vzdrzujete orodje, ali ko izdelka ne uporabljaje, ga nikoli ne imejtte priključenegа na vir napajanja. Če izdelek izklopite iz napajanja, preprecite nenameren zagon, ki bi lahko povzročil resne telesne poskodbe.

POZORILO

Za servisiranje uporabljaje le proizvajalceve originalne nadomestne dele, dodatke in nastavke. Uporaba drugih delov lahko pomeni tveganje ali povzroci skodo na izdelku.

Pri ciscenju plastichnih delov se izogibajte topilom. Vechina vrst plastik se lahko pri uporabi razlichnih komercialnih topil poskoduje. Za odstranjevanje umazanije, saj in podobega uporabljajte cisto krpo.

POZORILO

Zavorna tekocina, gorivo, izdelki na osnovi nafte, prodirajoce olje ipd. nikoli ne smejo priti v stik s plasticnimi deli. Kemikalije lahko poskodujejo, oslabijo ali unicijo plastiko, kar lahko ima za posledico tudi resne telesne poskodbe.

CPOZORILO

Zaradi vecje varnosti in zanesljivosti njvsa popravila izvaja pooblaseni servisi center.

ZASCTA OKOLJA

Ce se z dolgimi lasmi priblizate vstopni zračni šobi, se lahko poskodujete.

Sirina ciščenja

Opadne elektriche izdelke ne odlagajte skupaj z ostalimi gospodinskimi oepadki. Reciklazo opravlajte na predpisanih mestih. Za nasvet se obrnite na lokalne oblasti.

SIMBOLI V PRIÖCNIKU

Opomba

Delai didatki so na prodaj ločeno

Odklenjeno

Zaklenjeno

Hitrost

Hitrost, Največja

Sledeče signalne besede in pomeni raj bi pojasnili ravni tveganja, ki so povezane tem izdelkom.

NEVARNOST

Oznacuje neizogibno nevarno stanje, ki lahko povzroci smrt ali hude poskodbe, ce ga ne preprecite.

OPOZORILO

Oznacujeme morebitno nevarno stanje, ki bi lahko povzroci smrt ali hude poskodbe, ce ga ne preprecite.

POZOR

Označuje morebitno nevarno stanje, ki lahko povzroči manjše ali zmerne poskodbe, Če se ga ne preprećite.

POZOR

(Brez symbola Varnostni alarm) Označuje stanje, ki lahko privede do poskodovanja lastnine.

Bezpečnost', efektivita a spo'ahlivost' boli prvoradé pri navrhovani vášho zametača.

UÇEL POUZITIA

Vyhybajte sa pouzitiu Rozpušadiel pri Čistení plastovych casti. Večina plastichni materialov je občutljiva na razlîne vrste komercialno dostopnih topil in jih z njihovo uporabo lahko poskodujemo. Na odstránenie spiny, uhlikového prachu a pod. použite Čisté tkaniny.

YAROVANIE

Dbajte na to, aby do kontaktu s plastovymi dielmi nikdy neprišli do kontaktu brzdové kvapaliny, benzín, ropné produkty, prenikavé oleje a pod. Chemikálie možu poskodit, oslabit, alebo zničit plastové casti a tak spósobit vázne zranenie.

YAROVANIE

Pre vyssiu bezpecnost a spolahlivost sa musia vsetky opravy vykonavat v autorizovanom servisnom centre.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Surove materiały recyklujte, nelikvidujte ich ako odpad. Stroj, prisluşentvo a obaly by samli triedene recyklovat sposobom šetrným kživotnému prostredui.

SYMBOLY NA PRODUKTE

Budte ostražiti

Zhoda CE

V Napatie

Jednosmerny prud

Poleg morebitnih zakonsko dolocenih pravic, ki izvirajo iz nakupa, za ta izdelek velja spodaj navedena garancija.

1. Garancijsko obdobje je za potrošnike 24 mesecev in začne teči z dem 1. nakupa izdelka. Ta datum mora biti dokumentiran z računom ali drugim dokazilom o nakupu. Izdelek je zasnovan in namenjen izključno potrošnikovo zasebno uporabo. V primuru strokovne oziroma komercialne uporabe izdelka garancija ne velja.
2. Obstaja możnost podaljsanja garancije na del nase ponudbe elektricnih 2 orodij (AC/DC) prek obdobja garancije, opisanega zgoraj, s po registracija na spltnem mesto www.ryobitools.eu website. Ustreznost orodij za podaljsanje garancjskega obdobja je jaso prikazana v trgovinah in/ali na embalazi oziroma je navedena v dokumentaci ili izdelka. Koncni uporabnik mora registrirati svojce novo orodje na spletu v 30 datumu nakupa. Koncni uporabnik lokho registrira podaljsano garancijo v svoji državi bivanja, ce je na obrazcu spltne registracije navedeno, da tozmnost velja za njegovo drzavo. Poleg tega morajo koncni podati svojce soglasje za shranjevanje podatkov, ki so potrebni za spltni dostop in morale sprejeti pogoje in dolocila uporabe spltnega Potrdilo o registricij, ki ga posljemo prek e-poste, in originalni raçun, ki prikazuje datum nakupa, sluzita kot dokazilo o podaljsani garanciji.

3. Garancija krije vse okvara izdelka, do katerih pride v garancijskem obdobju zaradi napak v izdelavi ali materialu, ki so bile prisone ob datumu nakupa. Garancija je omejena na popravillo in/ali zamenjavo in ve klučije nobenih drugih obveznosti, med drugim vklučno z naklučno ali posledicno skodo. Garancija ne velja, ce je bil izdelek napacno uporabljan, nasprotju z navodili iz priročnika za uporabo ali ce ni bil pravalno povezan. Ta garancija ne velja za:

4. skodo na izdelku, ki je posledica neustreznega vzdhrzevanja

5. spremenjen ali prisalogoj izdelek
6. izdelek, katereqa originala identifikacjska oznaka (blagovna znamka, serijaš številka) je bil poškodovana, spremenjena odstranjena
7. skodo, ki je posledica neupostevanja navodil iz prirocnika za uporabo

8. izdelek, ki nima oznake CE

9. izdelek, ki ga je poskušalograviti nekalificiran strokovnjak ali ki je bil popravljen brez predhodne odobritve s strani družbe Techtronic Industries.

10. izdelek, ki je bil povezan na neustrezno napajanee (amperska moc, napetost, frekvenca)
11. skodo, ki jo povzrocijo zunanji vplivi (kemični, fizčni, mehanski) ali tuje snovi
    -rezerveneleidso podvrzeni obicajn uporabi
12. neprimerno uporabo, preobremenitev orodja
    -uporabo neodobrenih dodatkov ali delov
13. Dodatno elektrico orodje, prilozeno orodju ali kupljeno lozeno. Take izjeme so med drugim nastavki za izvijače, svedri, abrazivni brusni papir in rezila, stranska vodka.

14. Komponente (sestavni in rezervni dd), so podvrženi obicajni obrabi, med drugim vključno s kompleti za servisiranje in vzdřeovanje, oglikovimi ktračkami, ležaji, vpenjali, svedrnji prikljucki SDS ali, sprejennimi odprtinami zaranje, napajalnimi kabli, pomožnimi ročaji, prenosnimi kovčki, brusnimi plošcami, vrečkami za prah, cevmi izpuh prahu, tesnili iz filca, iglami in vzmetmi udarnega kluča itd.

15. Za servisiranje morate izdelek poslati ali prinesti v pooblasceni center druzbe RYOBI, ki je naVEDen za vsako drzavo na seznamu naslovov servisnich centrov. V nekaterih drzavah se vaš lokalni posrednik druzbe RYOBI obvezé, da bo平整 izdelek na servis druzbe RYOBI. Ko posiljate izdelek v servisi center druzbe RYOBI, izdelek varno zapakiran in ne sme vsebovat nobenih nevarnish snovi, kot je njr. bencin, opremljen pa mora biti z naslovom posiljatelja kratek opis napake.

16. Popravilo/zamenjava v skladu s to garancijo sta brezplačni storitvi. To pa ne predstavlja podaljišanje ani ponovnega začetka garancijskega odobobja. Zamenjani deli ali orodja postanejo naš last. V nekaterih državah stroške dostavo ali postnino plac pošiljatelj. Vaše zakonsko dolocene pravice, ki izvirajoz nakupa orodja, ostajno nespremenjenje.
17. Ta garancija velja v Evropski skuposti, Svici, Islandiji, na Norveskem, v Lihtenstajnu, v Turciji in Rusiji. Izven teh območij se obnmite u pooblasčega posrednika izdelkov RYOBI, dealer ki vam bo povedal, ali velja kaksna drugaracanja.

POOBLASÇEN SERVISNI CENTER

Pooblasceni servisi center blizu vas poisite na http://en.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

SK ZARUÇNE PODMIENKY RYOBI

Na tento vryrobak sa okm kvetskych zakonnych prav, vyplvajucich z nakupu, vztahuje zaruka v nasledovnom znei.

SL RYOBI je blagovna znamka druzbe Ryobi Limited in se uporablja na podlagi dovoljenja.