One+ R18SW3 - Zamiatarka RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI One+ R18SW3 RYOBI

ELNajwyĪszymi priorytetami w trakcie projektowania zakupionej przez PaĔstwa zamiatarki byáy bezpieczeĔstwo, wydajnoĞü i niezawodnoĞü. PRZEZNACZENIE ZamiatarkĊ powinny obsáugiwaü odpowiedzialne za swoje czyny osoby dorosáe, które przeczytaáy i zrozumiaáy instrukcje oraz ostrzeĪenia zawarte w niniejszym podrĊczniku. Produkt moĪe byü stosowany do usuwania trocin, gwoĨdzi, Ğrub, liĞci, odpadów ogrodowych i ĞciĊtej trawy z twardych powierzchni, takich jak te wystĊpujące w warsztatach i garaĪach lub na podjazdach. Produkt przeznaczony jest do stosowania wyáącznie w gospodarstwach domowych. Nie naleĪy uĪywaü tego produktu niezgodnie z przeznaczeniem. ZAMIATARKA – OSTRZEĩENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEēSTWA Ŷ Nie zamiataü chemikaliów, nawozów i innych substancji toksycznych. Zamiatanie tych substancji moĪe spowodowaü unoszenie siĊ ich w powietrzu, co moĪe skutkowaü powaĪnymi obraĪeniami ciaáa operatora lub osób postronnych. Ŷ Produkt przeznaczony jest wyáącznie do zamiatania na sucho. Nie stosowaü do sprzątania páynów. Ŷ Nigdy nie naleĪy kierowaü strumienia materiaáu w stronĊ osób postronnych ani dopuszczaü do tego, aby ktokolwiek znajdowaá siĊ w pobliĪu miejsca pracy. Zachowaü ostroĪnoĞü przy kierowaniu strumienia wylotowego, aby uniknąü kontaktu ze szklanymi obudowami, samochodami itp. Ŷ Nosiü solidne i suche buty (póábuty lub buty za kostkĊ). Nie obsáugiwaü boso. Ŷ Podczas pracy naleĪy mieü zaáoĪone okulary ochronne z osáonami bocznymi. JeĞli uĪytkownik zdecyduje siĊ zaáoĪyü noszone na co dzieĔ okulary, muszą one mieü szkáa odporne na uderzenia. NaleĪy pamiĊtaü, Īe typowe okulary NIE są okularami ochronnymi. Przestrzeganie tej zasady pozwoli ograniczyü ryzyko urazu oczu. Ŷ JeĞli produkt uderzy w ciaáo obce, wykonaü nastĊpujące czynnoĞci: Ɣ Wyáączyü produkt i poczekaü, aĪ szczotki caákowicie siĊ zatrzymają. Ɣ Wymontowaü akumulator. Ɣ Dokáadnie sprawdziü produkt pod kątem ewentualnych uszkodzeĔ. Ɣ Przed ponownym uruchomieniem i dalszą eksploatacją produktu naprawiü wszelkie uszkodzenia. Ŷ Podczas pracy nie naleĪy podnosiü ani trzymaü produktu nad ziemią, poniewaĪ moĪe to spowodowaü utratĊ kontroli i powaĪne obraĪenia ciaáa. Produkt naleĪy uĪytkowaü wyáącznie zgodnie z zaleceniami dotyczącymi obsáugi podanymi w niniejszym podrĊczniku operatora. Ŷ CzyĞciü obracające siĊ szczotki ciepáą wodą z mydáem. Nie stosowaü sprĊĪonego powietrza ani strumieni wody, poniewaĪ moĪe to spowodowaü uszkodzenie szczotek. Ŷ Produkt naleĪy przechowywaü w pomieszczeniach zamkniĊtych. Ŷ JeĞli produkt dziaáa nieprawidáowo, zostaá upuszczony, uszkodzony, pozostawiony na zewnątrz pomieszczeĔ lub zanurzony w wodzie, naleĪy zwróciü go do najbliĪszego punktu serwisowego. BATERIA I àADOWARKA – OSTRZEĩENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEēSTWA Ŷ Podáączaü i odáączaü akumulator w prawidáowy sposób. Ɣ MontaĪ baterii: – UmieĞciü akumulator w wiertarce. – Przed rozpoczĊciem pracy upewniü siĊ, Īe zatrzaski po obu stronach baterii zatrzasnĊáy siĊ na miejscu i Īe bateria jest pewnie zamocowana w urządzeniu. Ɣ WyjĊcie baterii: – Nacisnąü zatrzaski na boku akumulatora. – Odáączyü bateriĊ od urządzenia. Ŷ NaleĪy wyjąü baterie z produktu, jeĞli nie jest on uĪywany oraz przed serwisowaniem. Ŷ Nie umieszczaü baterii w pobliĪu ognia lub Ĩródáa ciepáa. MoĪe dojĞü do wybuchu. Ŷ Akumulatory przed áadowaniem naleĪy wyjąü z urządzenia. Ŷ Nie naleĪy uĪywaü jednoczeĞnie róĪnych typów baterii lub nowych i uĪywanych baterii. Ŷ Baterie naleĪy wáoĪyü, zwracając uwagĊ na prawidáową polaryzacjĊ. Ŷ Wyczerpane baterie naleĪy wyjąü z urządzenia i zutylizowaü w odpowiedni sposób. Ŷ JeĞli urządzenie bĊdzie przechowywane bez uĪywania przez dáuĪszy czas, naleĪy wyjąü z niego baterie. Ŷ Nie wolno zwieraü styków zasilania. Ŷ W przypadku silnego obciąĪenia lub skrajnych temperatur moĪe dojĞü do wycieku elektrolitu. JeĞli dojdzie do kontaktu páynu ze skórą, naleĪy przemywaü skórĊ przynajmniej 10 minut, a nastĊpnie zwróciü siĊ o pomoc medyczną. Ŷ Akumulator moĪe eksplodowaü w pobliĪu Ĩródáa ognia takiego jak np. páomieĔ pilota pieca gazowego. Aby zmniejszyü ryzyko powaĪnych obraĪeĔ, nie wolno uĪywaü urządzeĔ akumulatorowych w pobliĪu otwartych Ĩródeá ognia. W przypadku eksplozji, czĊĞci akumulatora i substancje chemiczne zostają rozrzucone z duĪą siáą. Miejsce kontaktu naleĪy niezwáocznie przepáukaü wodą. Ŷ MoĪe dojĞü do poraĪenia prądem elektrycznym, jeĞli baterie są áadowane na zewnątrz pomieszczeĔ lub na mokrej powierzchni. 42 | PolskiŶ Nie naraĪaü áadowarki na dziaáanie wilgoci lub wody. Ŷ Stosowanie elementów niezalecanych lub niesprzedawanych przez producenta áadowarki baterii moĪe spowodowaü poĪar, poraĪenie prądem lub obraĪenia ciaáa. Ŷ Aby ograniczyü ryzyko uszkodzenia obudowy áadowarki i przewodu, odáączając áadowarkĊ od gniazda elektrycznego, naleĪy ciągnąü za wtyczkĊ a nie za przewód. Ŷ NaleĪy zwróciü uwagĊ, aby przewód przebiegaá w taki sposób, aby nie zostaá nadepniĊty, pociągniĊty lub naraĪony na uszkodzenie lub szarpniĊcie w inny sposób. Ŷ JeĞli nie jest to absolutnie konieczne, nie naleĪy uĪywaü przedáuĪacza. UĪycie nieprawidáowego przedáuĪacza moĪe spowodowaü ryzyko poĪaru lub poraĪenia prądem. JeĞli konieczne jest uĪycie przedáuĪacza: a) NaleĪy upewniü siĊ, Īe wtyczka przedáuĪacza musi byü identyczna pod wzglĊdem liczby, rozmiaru i ksztaátu bolców/styków jak wtyczka áadowarki. b) Upewnij siĊ, Īe przedáuĪacz jest w dobrym stanie elektrycznym oraz ma odpowiednie przewody. Ŷ Nie naleĪy uĪywaü áadowarki z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. W przypadku wystąpienia uszkodzenia naleĪy przekazaü do naprawy wykwalifikowanemu technikowi. Ŷ Nie uĪywaü áadowarki, która zostaáa mocno uderzona, spadáa na ziemiĊ lub zostaáa uszkodzona w inny sposób. NaleĪy przekazaü ją do naprawy wykwalifikowanemu technikowi. Ŷ Nie rozbieraü áadowarki — jeĞli wymagane jest przeprowadzenie naprawy lub czynnoĞci serwisowych, przekazaü áadowarkĊ autoryzowanemu przedstawicielowi serwisowemu. Nieprawidáowy montaĪ moĪe stwarzaü ryzyko poraĪenia prądem lub poĪaru. Ŷ Przed czyszczeniem lub przeprowadzeniem czynnoĞci konserwacyjnych áadowarkĊ naleĪy odáączyü od Ĩródáa zasilania, aby ograniczyü ryzyko poraĪenia prądem. Wyáączenie zasilania wyáącznikiem nie ograniczy tego ryzyka. Ŷ àadowarkĊ naleĪy odáączyü od Ĩródáa zasilania, gdy nie jest uĪywana. Ŷ Ryzyko poraĪenia prądem. Nie naleĪy dotykaü niezaizolowanej czĊĞci záącza wyjĞciowego ani niezaizolowanego styku baterii. AKUMULATOR — DODATKOWE OSTRZEĩENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEēSTWA OSTRZEĩENIE Aby uniknąü niebezpieczeĔstwa poĪaru, obraĪeĔ lub uszkodzeĔ produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurzaü narzĊdzia, akumulatora wymiennego ani áadowarki w cieczach i naleĪy zatroszczyü siĊ o to, aby do urządzeĔ i akumulatorów nie dostaáy siĊ Īadne ciecze. Zwarcie spowodowaü mogą korodujące lub przewodzące ciecze, takie jak woda morska, okreĞlone chemikalia i wybielacze lub produkty zawierające wybielacze.

TRANSPORTOWANIE AKUMULATORÓW LITOWYCH

Akumulatory naleĪy transportowaü zgodnie z lokalnymi i krajowymi przepisami i regulacjami. NaleĪy postĊpowaü zgodnie z wszystkimi specjalnymi wymaganiami dotyczącymi pakowania i etykietowania akumulatorów podczas transportu przez stronĊ trzecią. Upewnij siĊ, Īe Īadne akumulatory nie zetkną siĊ z innymi akumulatorami lub materiaáami przewodzącymi podczas transportu. W tym celu naleĪy zabezpieczyü odkryte záącza nieprzewodzą cymi nakáadkami izolacyjnymi lub taĞmą izolacyjną. Nie naleĪy transportowaü pĊkniĊtych ani nieszczelnych akumulatorów. Szczegóáowe porady moĪna uzyskaü w ¿ rmie spedycyjnej. RYZYKO ZWIĄZANE Z UĩYTKOWANIEM Nawet jeĞli produkt jest uĪywany zgodnie z zaleceniami, nadal nie jest moĪliwe wyeliminowanie okreĞlonych czynników ryzyka. NastĊpujące zagroĪenia mogą wystąpiü podczas uĪywania urządzenia i operator powinien zwracaü szczególną uwagĊ na poniĪsze punkty: Ŷ Stosowaü produkt wyáącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie zmieniaü ani nie modyfikowaü urządzenia pod wzglĊdem przeznaczenia lub dziaáania. Ŷ NaleĪy pamiĊtaü, Īe niewáaĞciwe uĪywanie i nieprawidáowa obsáuga tego narzĊdzia mogą spowodowaü obraĪenia ciaáa uĪytkownika oraz innych osób. OGRANICZENIE RYZYKA Znane są przypadki wywoáania u niektórych osób objawu Raynauda spowodowanego wibracjami rĊcznych narzĊdzi. Typowe objawy to mrowienie, drĊtwienie i bledniĊcie palców, widoczne zwykle po wystawieniu na dziaáanie zimna. UwaĪa siĊ, Īe czynniki dziedziczne, wystawienie na dziaáanie zimna i wilgoci, dieta, palenie papierosów i przyjĊte zwyczaje przyczyniają siĊ do rozwoju tych objawów. Istnieją Ğrodki zaradcze, które moĪe podjąü operator narzĊdzia, aby zmniejszyü efekt wibracji: Ŷ Zadbaü w niskich temperaturach o ciepáotĊ wáasnego ciaáa, zakáadając odpowiednie ubranie. Podczas obsáugi urządzenia naleĪy nosiü rĊkawice, aby dáonie i nadgarstki byáy ciepáe. Wiadomo, Īe niskie temperatury są gáówną przyczyną powstawania objawu Raynauda. 43 Polski |

ELŶ Podczas przerw w pracy naleĪy wykonywaü üwiczenia poprawiające krąĪenie krwi.. Ŷ Podczas pracy robiü czĊste przerwy. Ograniczyü ekspozycjĊ w ciągu dnia. W razie doĞwiadczenia dowolnego z wymienionych objawów, naleĪy niezwáocznie zaprzestaü uĪytkowania tego urządzenia i skontaktowaü siĊ z lekarzem. OSTRZEĩENIE Dáugotrwaáe uĪytkowanie narzĊdzia moĪe spowodowaü obraĪenia ciaáa lub nasiliü dolegliwoĞci zdrowotne. W przypadku uĪywania narzĊdzia przed dáuĪszy czas naleĪy pamiĊtaü o regularnych przerwach.

2. PokrĊtáo regulacji wysokoĞci szczotek

KONSERWACJA OSTRZEĩENIE Produkt nigdy nie moĪe byü podáączony do Ĩródáa zasilania podczas montaĪu czĊĞci, regulacji, czyszczenia, konserwacji lub gdy nie jest uĪywany. Odáączenie produktu od zasilania pozwala zapobiec przypadkowemu uruchomieniu, które mogáoby spowodowaü obraĪenia. OSTRZEĩENIE W przypadku serwisowania naleĪy stosowaü wyáącznie oryginalne czĊĞci zamienne. akcesoria oraz osprzĊt producenta. UĪycie jakiejkolwiek innej czĊĞci mogáoby spowodowaü zagroĪenie lub teĪ uszkodziü wasze narzĊdzie. Ŷ Nie stosowaü rozpuszczalników do czyszczenia elementów plastikowych. WiĊkszoĞü tworzyw sztucznych, mogáyby zostaü uszkodzone przez uĪycie rozpuszczalników dostĊpnych w sprzedaĪy. UĪywajcie czystej szmatki do mycia zabrudzeĔ, pyáu, itd. OSTRZEĩENIE Nie wolno dopuĞciü do kontaktu plastikowych czĊĞci z páynem hamulcowym, benzyną, produktami ropopochodnymi, olejami penetrującymi itp. Te produkty chemiczne zawierają substancje, które mogáyby uszkodziü, osáabiü lub zniszczyü plastik, co mogáoby spowodowaü powaĪne zranienie. OSTRZEĩENIE Aby zapewniü wyĪszy poziom bezpieczeĔstwa i niezawodnoĞci, wszystkie naprawy powinny byü przeprowadzane przez autoryzowany punkt serwisowy. OCHRONA ĝRODOWISKA Surowce naleĪy oddawaü do powtórnego przetworzenia zamiast wyrzucaü je na Ğmieci. Z myĞlą o ochronie Ğrodowiska, narzĊdzie, akcesoria i opakowania powinny byü sortowane. SYMBOLE PRODUKTU Uwaga dotycząca bezpieczeĔstwa ZgodnoĞü CE V Wolt Prąd staáy Znak zgodnoĞci EurAsian Przed uruchomieniem urządzenia prosimy uwaĪnie przeczytaü instrukcjĊ UkraiĔski znak zgodnoĞci Nietrzymanie dáugich wáosów z dala od wlotu powietrza moĪe spowodowaü obraĪenia ciaáa. SzerokoĞü zamiatania ZuĪyte produkty elektryczne nie powinny byü utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy poddawaü recyklingowi w odpowiednich miejscach. Informacje o wáaĞciwych metodach recyklingu moĪna uzyskaü u wáadz lokalnych lub sprzedawcy.

SYMBOLE W INSTRUKCJI

Uwaga 44 | PolskiCzĊĞci lub akcesoria sprzedawane oddzielnie OdkrĊcenie uchwytu Blokada Bieg, minimalne Bieg, maksymalny PoniĪsze symbole i nazwy które im nadano, pozwalają wyjaĞniü róĪne poziomy ryzyka związanego z uĪywaniem tego narzĊdzia. NIEBEZPIECZEēSTWO Oznacza bezpoĞrednio niebezpieczną sytuacjĊ, która, jeĞli nie zostanie unikniĊta, spowoduje Ğmierü lub powaĪne urazy ciaáa. OSTRZEĩENIE Oznacza potencjalne niebezpieczną sytuacjĊ, która, jeĞli nie zostanie unikniĊta, moĪe spowodowaü Ğmierü lub powaĪne urazy ciaáa. UWAGA Oznacza potencjalne niebezpieczną sytuacjĊ, która, jeĞli nie zostanie unikniĊta, moĪe spowodowaü niewielkie lub umiarkowane urazy ciaáa. UWAGA (Bez symbolu bezpieczeĔstwa) Wskazuje na sytuacjĊ mogącą spowodowaü straty materialne. 45 Polski |