One+ R18SW3 - Sopmaskin RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING One+ R18SW3 RYOBI

Utrustningen kan användas av barn over 8år och personer med nedsatt fysik, sensibel eller mental formåga, eller som inte har erfarenhet och kunskap om de übervakas eller har instruerats på saker användning av utrustningen och Förstår de relaterade riskerna. Barn fär inte leka med utrustningen. Rengöring och unterhäll fär inte utforas av barnutan overvakning.

Det ar viktigt att du laser instruktionerna i manualen fore montering, användning och unterhäll av maskinen.

Tekniska modifikationer kan ske.

(FI) Huomio!

Sakerhet, prestanda och pålitlighem har fätt högsta prioritet vid utformningen av din SOPmaskin.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Sopmaskinen ar endast avsedd for vuxna anvandare som har LAST och forstatt instruktionerna och varningarna ienna manual, och som kan anses vara ansvariga for sina handlingar.

Produkten kan även anvandas for att ta bort sāgdamm, spikar, skruvar, lov, trdgardsavfall och grasrester fränHarda ytor sāsom verkestader, garage och uppfarter. Produktien ar endast avsedd for hushallsbruk.

Använd inte Produkten på nagot annat satt an vad som är avsett.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR SOPMASKIN

Sopa inte upp kemikalier, gänningsmedel aller övriga giffiga ämnen. Att sopa upp dessa material kan orsaka att de blir luftburna och resultera i allvarlig personskada på operatoren eller personer i narheten.
Produkten ar endast utformad for torr ropning. Anvand inte for att stada upp vatskor.
Rikta aldrig urladdat material mot personer i narheten och tillat ingen nara operatorsomradet. Var forsiktig nar du riktar urladdning for att undvika glasholjen, bilar och dylikt.
Bär kraftiga och torra skor aller stövlar. Använd interprodukten när du ar barfota.
Bär alltid skyddsglasogon med sidoglas. Vanliga glasogon har glas som endast skyddar mot stötar. De ar INTE sakerhetsglasogon. Att folja denna regel minskar risken for ögonskador.
- Om Produkten stöter in i ett främande föremål, följ dessa steg:

Stang av Produkten och vanta tills borstarna stannar welt.
- Ta bort batteripaketet.
- Inspektera Produkten noggrannt after eventuell skada.
- Reparera eventuell skada fore du ater startar och fortssatter att anvandaprodukten.

Häll eller lyft inte Produkten ovanfor marken nar den används, det kan resultera i kontrollförlust och möjlig allvarlig personskada. Använd endastprodukten i enlighet med användarinstruktionerna som tillhandahålls ienna bruksmanual.
Rengör de roterande borstarna med varmt tválvatten. Använd inte komprimerad luft aller sprutande vatten dà detta kan skada borstarna.

Förvaraprodukten inomhus.
- Om Produkten inte fungerar som den ska, har tappats, skadats, lammats ute aller tappats i vatska ska den returneras till narmaste servicecenter.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR BATTERI OCH LADDARE

Koppla in och koppla frän batteripaketet korrekt.

• Montera batteripack:

• Satt fast batteripacket på borrmaskinen.
  -Kontrollera att sparrarna pa varje sida om batteripacket laser fast och att batteripacket sitter ordentlich fast i Produkten innan du paborjar anvandning.

• Ta bort batteripack:

• Tryck ner spärrarna på sidan av batteriet.

• Ta bort batteripacket fran verktyget.

Ta ur batteriet nar Produkten inte anvands och fore unterhalb.
- Placerainte batterierna i narheten av eld eller varmekalla. Det innebár explosionsrisk.
Laddningsbara batterier ske tas bort fran apparaten innan de laddas upp.
Olika typ per av batterier allernya och gamla batterier fãr inte blandas.
Batterierna maste sattas i med ratt polaritet.
Uttjanta batterier ske tas bort fran apparaten och kasseras pa sakert satt.
- Om apparaten skä forvaras oanvänd under langre tid skaa batterierna tas bort.
Terminalerna fär inte kortslutas.
Under extrem användning aller extrema temperaturforhällanden kan batterilackage uppsta. Om vatska kommer i kontakt med huden, ska huden skoljas i minst tio minuter och sedan skä lakarhjalp omedelbart sökas.
- Batterier kan explodera nar en antandningskälla, exemplvis en indikeringslampa,är i narheten. For att minska risken for allvarlig skada sca du aldrig anvanda nagon sladdlos produkt i narheten av en öppen laga. Ett exploderande batteri kan kasta iväg skräp och kemikalier. Skölj omedelbart med vatten om du utsätts.
- Risk für elektrisk stöt om batteriet laddas upp utomhus erller på vätt underlag.
Exponera inte laddaren for vata aller fuktiga miljoer.
Använding av tillbehör som inte rekommenderats aller salts av laddartillverkaren kan innebärä risk for eldsváda, elektrisk stöt ihrer persorskador.
For att minska risken for skada på laddaren eller dess kabel ska den alltid dras ut i kontakten och inte genom att dra i kabeln.
Se till att kabeln ar placerad sa att ingen kliver pa den, ingen snubblar pa den och kabeln inte pa nagot annat satt utsats for pafrestninger.
Förlängningskabel skia nte användas om det kan undvikas. Användning av felaktig förlängningskabel kan inebära risik for brand eller elektrisk stöt. Om

förlängningskabel maste användas sk du se till att:

a) Stiften på kontakten på forlängningskabeln ärlika manga, har sama storlek och form som på laddarenskontakt.
b) Forlängningskabeln ar korrekt ansluten och i gott elektriskt skick.

Anvand inte laddaren med skadad kontakt eller kabel. Om den skadats ske kabeln omedelbart bytas ut av godkänd tekniker.
Använd inte laddaren om den fätt kraftiga slag, tappats ell er pa annat satt skadats pa nagot satt, ta den till en godkänd tekniker.
Ta inte isär laddaren, ta den till godkänd tekniker när det ar behov av underhäll erler reparation. Felaktig hopmontering kan leda till risk for brand eller elektrisk stöt.
For att minska risken for elektrisk stot ske laddaren kopplas fran uttaget fore underhall eller rengoring. Att stanga av reglagen minskar inte risiken.
Koppla frán laddaren fran stromkälla nar den inte används.
■ Risk for elektrisk stöt. Rör inte vid iced isolerade delar av utgangen eller icke isolerad batteriterminal.

YTTERLIGARE SAKERHETSVARNINGAR FOB BATTERIER

WARNING

For att undvika den fara for brand, personskador aller Produktskador som orsakas av en kortslutng, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet aller laddaren i vatskor och se till att ingen vatska kan tranga in i apparaterna aller batterierna. Korroderande aller ledande vatskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel allerprodukter som innehaller blekmedel, kan orsaka en kortslutng.

TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER.

Transportera batteriet enligt lokala och nationella lagar och regleringar.

Följ alla specifica krav på forpackning och etiketter nar batteri transporteras av tredje part. Se till att batteriet intekommen i kontakt med andra batterier erler ledande material genom att skydda exponerade kontakter med isolerande, icede landede skydd erler tejp. Transportera inte batterier som ar spruckna erller Lacker. Kontrolera med vidarebefordrande foretag for mer information.

RESIDUALRISK

Även om Produkten används entwickel instruktionerna gär det inte att eliminerera alla eventuella risfaktorer. Foljande risker kan uppsta vid användning och operatoren skara vara extra uppmärksam for att undvika foljande:

Använd Produkten endast für avsett syfte. Gör inga

forandringar pa maskinens ursprungliga design ell.
funktion.

Tänk på att felanvändning eller felaktig hantering av det här verktyget kan orsaka skador på dig själv och andra.

RISKMINSKNING

Det fi nns rapporter om att vibrationner fran handhällna produit kan bidra till ett tillstand som kallas Raynauds syndrom for vissa personer. SymptomenBrukar vara att det sticker i fingrna och att de domnar bort; fingrna kan ocksblvita, sarskilt vid kyla.Arftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rokning och arbetsrutiner tros alla bidra til att orsaka dessa symptom. Det finns forebyggande atgarder som du kan vidta for att forsoka minska vibrationernas paverkan:

Häll dig varm nar du arbetar i kallt vader. Använd handskar for att hälla kvar värmen i händer och handleder. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom.
Trana och rör på dig after varje användningstillfalle for att öka blodcirkulationen.
Ta ofta pauser fran arbetet. Begransa tiden du utsatter dig varje dag.

Upphor omedelbart om du upplever nagra av dessa symptomer och uppsok din lakare.

WARNING

Risk for person-ller slitageskador vid anvanding av verktyget under lang tid. Om verktyget anvands under langre perioder kravs regelbundna pauser.

Produkten fär aldrig anslutas till stromkälla undremontering,justeringar, rengöring, underhall erneränprodukten inte används. Att koppla bort produit fränstromforsörjningen forhindrar oavsiktlig start som kanorsaka allvarliga olycksfall.

WARNING

Under servicearbete ske enbart tillverkarens originaldelar och -tillbehör användas. Användning av andra delar kan orsaka fara ellerprodukstkada.

Undvik att använda losningsmedel vid rengöring av plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissa losningsmedel som saljs i affärerna. Använd en ren tygtrasa fort torka bort smuts, damm, osv.

WARNING

Låt aldrig bromsvätska, bensin, petroleumbaseradeprodukter, penetrerande oljor och liknande komma i kontakt med plastdilar. Dessa kemiskaprodukter innehäller ämn som kan skada, försvaga eller forstora plasten, vilket kunde fororsaka allvarliga kroppsskador.

WARNING

För sakerhet och pålitlighem ská alla reparationer utföras av auktoriserat reparationscenter.

MILJOSKYDD

Ramaterialen ská Ātervinnas i stålet für att kastas i hushállsavfallet. För att skona miljön ske verktyget, tillbehören och emballagen sorteras.

Läs instruktionerna ordentigt innan start av maskinen.

Ukrainskt marke for overensstammelse

Underlåtenhet att hälla langt HAR borta frän luftintaget kan resultedera i allvarlig persorskada.

Rengöringsbredd

Gamla elektroniskaprodukter ske inte kastas med hushaillssoporna. Atervinn dar sadana faciliteter fi nns. Kontrollera med din lokala myndighet erler saljaren for att f atervinningstips.

SYMBOLER I MANUALEN

Notera

Delar och utrustning saljs separat

Lasupp

Las

Hastighet, minsta

Hastighet, maximum

Följande signalord och betydelser ar tankta att forklara de olika risknivaerna som ar associerade medenna produit.

FARA

Visar pa en direkt riskfyld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dddfall aller allvarlig personskada.

WARNING

Visar på en potentiellt riskylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall aller allvarlig personskada.

FORSIKTIGHT

Visar på en potentiellt riskylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka mindeder mittlig personskada.

FÖRSIKTIGHET

(Utan sakerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.

Forutom eventuella lagstadgade rattigheter som uppstar genom kopet, den har Produkten av en garantit som anges nedan.

FI

RYOBI®-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

SV RYOBI ar en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning ar licensierad.