One+ R18SW3 - Šluotojas RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA One+ R18SW3 RYOBI

Šj buitinji prietaisa gali naudoti ne jaunesni kaip 8 amžiaus vaikai ir asmenys, turintys fiziniu, jutimo a psichiniu sutrikim arba neturintys pakankamai patirties irŽiniu, jeigu jie yra prižiūrimi arba jiems pateikti nurodymai del šio buitinio prietaiso saugaus naudojimo, ir šie asmenys supranta, kokie pavojai gali juos ištiki. Vaikams Žaisti šiuo prietaisu draudžiama. Vaikai gali valtyi ir prižiūrèti jrankj tik stebimi suaugusiuju.

Priesurinkdami, eksploatuodami ir prižiūrédami šj jrenginji, butina, kad perskaitytumete nurodymus, pateiktus šiam naudotojo vadove.

Galimi techninai pakeitimai.

(ET) Tahtis!

Projektuojant sia sluota pirmenybe buvo teikiamasaugai, eksploatacinems charakteristikoms ir funkciniampatikimumui.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Šluota skirta naudoti tik suaugusiesiems, kurie yra perskaite bei suprata šiame vadove pateikiamas instrukcijas ir jspéjimus, ir gali būti laikomi atsakingais už savo veiksmus.

Sj jrankj galima naudoti pjovimo dulkems, vinims, varztams, sodo siukslemis ir nupjautai zolei salinti nuo kietu pavirsiu, pavyzdjiui, dirbtuvese, garazuose ir jvaziavimuose. Irenginys skirtas naudoti tik namu ukje.

Gaminj galima naudoti tik pagal paskirtj.

SLUOTOS NAUDIOJIMO SAUGOS TAISYKLES

• Nešluokite chemikalu, trăsu ir kitokiui nuodingu medziagu. Šluojant tokias medziagas, jos gali pakilti j ora ir sukelti sunkiu sužalojimu naudotojui ar šalia esantiesioms.
  Sis jrenginys skirts tik sausajam valymui. Nenaudokite skysciams salinti.
  Niekada nenukreipkite išmetamos medziagos j šalia esanciuosius arba esanciuosius netoli darbo vietos. Bukite atsargus nukreipdami išmetamq medziaga, kad ji nebutu svaidoma j stiklinius pastatus, automobilius ir pan.
• Avékite tvirtus sausus pusbačius arba aulinius batus. Nesinaudokite jrenginiu budami basi.
  Visada devekite apsauginius akinius su sonine apsauga. Iprasti akinaii turi tik smugiams atsparius stiklus. Jie NERA apsauginai akinaii. Vadovaudamiesi sia taisykle, sumazinsite pavoju susizaloti akis.

• Jei jrenginys atsitrenktu pašalinj objekta, atlikite šiuos veiksmus:

• Išjunkite jrenginj ir palaukite, kol šepečiai visiskai sustos.

• Ismkite akumulatoriiy.
• Atidžiai patikrinkite jrenginj, arjis nesugadintas.
• Pašalinkite bet kokius gedimus ir tik tada vél jjunkite ir naudokite šj jrenginj.

Nepakelkite ir nelaikykite jrenginio virs zenemes jam veikiant, nes galite prarasti valdyma ir susizaloti. Irenginiu naudokites tik pagal sioje naudojimo instrukcijoe pateiktus nurodymus.
Sukamuosius sepecius plaukite siltu muiluotu vandeniu. Nenaudokite suslegtojo orar stiprios vandens sroves, nes sepeciai gali buti sugadinti.
Irenginlaikykitepatalpoje.
- Jeigu prietaisas veikia netinkamai, jj numetus, pakenkus, palikus atviras dureles arba jmetus i vandenj, kreipkites artimiausia techninio aptarnavimo centra.

BATERIJOS IRIKROVIKLIO SAUGOS PERSPEJIMAI

Tinkamai prijunkite ir atjunkite akumulatoriui.

Baterijos paketo instalavivas:

Baterijos paketajdekite jjrankj.
Pries pradedami darba, patikrinkite, ar fiksatoriai kiekvienoje baterijos puseje uzsifiksavo ir ar baterija gerai jdeta.

Baterijos paketo isemimas:

Nuspauskite sklascius bateriju paketo pusèje.
- Isimkite is jrankio baterijos paketa.

• Jeigu prietaiso nenaudojate arba pries parengdami jj techniniam aptarnavimui, iismkite baterija.
  Nedekite bateriju arti ugnies ar šilumos šaltinio. Prietaisas gali sprogti.
  Priesj kbraunant, baterijas reikia isimi ijs itaiso.
• Negalima kartu sudeti skirtingu tipu arba nauju ir naudotu bateriju.
  Dedant baterijas, negalima supainioti poliu.
  Iseikvotas baterijas reikia isimi i s prietaiso ir saugiai paalinti.
  Jeigutaisa reikia laikytinenaudojama ilga laika, baterijas reikia isimi.
  Maitinimo gnybtuose negali ivykti trumpasis jungimas.
• Naudojant prietaisa ekstremaliomis salygoms ar netinkamoje temperaturoje, baterija gali pradeti teketi. Skysciui patekus ant odos, pakenkta vieta plaukite maiausiai 10 minuciu, po to skubiai kreipkites gydytojo pagalbos.
  Baterijos gali sprogti esant użdegimo šaltiniui, pvz. kontrolinei lemputei. Siekiant sumazinti rimtu suzeidimpu pavoju, esant atvirai liepsnai niekada nenaudokite jokiu bevieliu prietaisu. Sprogusi baterija gali išmesti ora attiekas ir chemikalus. Jiems patekus ant kuno, nedelsdami jj plaukite vandeniu.
  Ikraunant baterija lauke ar ant dregnu pavirsi, gali ivykti elektros smugis.
  Nelaiky kite jkroviklio dregmemeje.
• Naudojant nerekomenduojama arba bateriju jkroviklio gamintojo parduota itaisa, gali jvykti gaisras, elektros smugis arba gali buti suzeisti zmones.
  Kad nepakenktumete jkroviklio korpuso ar liao, atjungdami jkroviklj traukite paeme kištuka, ne laida.
• Patikrinkite, ar laidas tokioje padétyje, kad ant jo neužlipsite, už jo neužkliúsite, nasuklupsite, nepakenksite ar nesuspausite.
  Pailginimo laida patartina naudoti tik kai tai neisvengiama. Naudojant netinkama pailginimo laida, galima sukelti gaisra ir elektros smugj. Jei reikia naudoti pailginimo laida, butina patikrinti, ar:

a) Pailginimo liao kištuko šakučiškačius, dydis ir forma tokia pat, kaip jkroviklio kištuko.
b) Pailginimo laido elektros instaliacija tinkama ir geros buklés.

nenaudokite jkoviklio, jei laidas ar kištukas pažeistas.

Pazeista laida ar kištuka privalo nedelsiant pataisytkvalifikuotas technikas.

Nenaudokite ikroviklio, jeigujis perdeges, buvo numestas ar kitaip pakenktas; duokite jj pataisyik kvalifikuotam technikui.
Neardykite jkroviklio; prireikus, duokite jj apziureti ar pataisyi kvalifikuotam technikui. Netinkamai surinkus isardyta jkrovikli, galima sukelti elektros smugj arba gaisra.
Kad sumazintumete elektros smugio pavoju, pries pradedami prieziuros ar valymo darbus, ijsjunkite jkroviklj is isvado. Ijungus valdiklj, sI pavoj galima sumazinti.
Nenaudiojama jkroviklj reikia atjungti is maitinimo.
Elektros smugio pavojus. Nelieskite neizoliuotos išvado jungties ar baterijos gnybtu.

PAPILDOMI AKUMULIATORIAUS SAUGOS JSPÉJIMAI

JPEJIMAS

Siekdami isvengt trumpero jungimo sukeliama gaisro pavojaus, suzalojimu arba produkto pazeidimu, nekiškite jrankio, keišiamo akumulatoriaus arba jkovlivo skyscius ir pasirupinkite, kad prietaisus arba akumulatoriaus nepatektu joku skysciu. Korozija sukeliantys arba laidus skysciai, pvz., surus vanduo, tam tikri chemikalai ir balkliai arba produktai, kuriu sudetye yra balkliu, gali sukelti trumpajnungima.

LICIO BATERIJU GABENIMAS

Gabenkite baterija pagal jmonés ir valstybinius reikalavimus ir taisykles.

Gabendama baterijas, trecioji salis privalo vadovautis ant pakuotas ar etikeciu nurodyais specialiaisais reikalavimais. Pasirupinkite, kad gabenant baterijos nesusiliestu su kitomis baterjomis ar laidziomis medziagomis: ant jungiamuju elementu uzdekite izoluojancius, nelaidzius apsauginius dangtelius arba siuos elementus apvyniokite juosta. Negabenkite jtrukusi ar pratekanciu bateriju. Issamesnio patarimo kreipkites jabentojo jmone.

SALUTINIS PAVOJUS

Net naudojant gaminji grietzai pagal paskirti nejmanoma visiskai atmesti kai kuriu likiniu rizikos veiksniu. Naudojant gali kilti toliau nurodyti pavojai ir naudotojas turi buti ypatingai atsargus, kad isvengtu siu pavoju:

• Irengin naudokite tik pagal numatytaja paskirtj. Prietaiso nekeiskite -jo originalus dizainas ir funkcijos turi islikti tokie patys.
  Visada prisiminkite, kad naudiojimas ne pagal paskirtj ar netinkamas šio prietaiso naudiojimas gali suzeisti jus bei kitus asmenis.

RIZIKOS MAZINIMAS

Pranesama, kad rankiniq jrankiu keliamos vibracijos kai kurims asmenims gali paskatinti Reino sindromo vystymasi. Sios ligos pozymiai yra pirstu dilgcojimas, nutirpimas ir pabalimas, paprastai pasireiskiantis nuo salcio. Siemptomai vystosi del paveldimu veiksiu, nesisaugant nuo salcio ir dregmés, del mitybos, rukymo ir darbo praktikos. Operatorius gali imtis siu priemoniu, kurios gali sumazinti vibracijos poveikj:

• Apsirenkite kuo silciau saltu oru. Dirbant siuo prietaisu muvekite pirstines, kad plastakos ir riesai butu laikomi siltai. Turime pranesimu, kad Raynaud sindromas labiausiai vystosi nuo salto oro salgyu.
• po darbo kiekviena karta pasportuokite, kad pagerétugraujo apytaka;
  daznai darykite darbo pertraukas. Apribokite darbo laikotarpj per diena.

Jei jums pasireiskia kokie nors sios buklés simptomai, nedelsdami nutraukite darba ir kreipkitis gydytoja.

JPEJIMAS

Ilgai naudojant jrankj, galima susizaloti arba pakenkti sveikatai. Ilgiau naudojant jrankius, reikia regulariai daryti pertraukas.

GERAI ISMANYKITE API GAMINJ

Ziureti 88 psl.

1. Rankena
2. Sepecioukscio regulavimo ratukas
3. Siuksliu kontineris
4. Konteinerio rankena
5. Fiksatorius
6. Sepeciai
7. Sepeci seriu kreiptuvas
8. Rankenos fiksavimo rankenèle
9. Baterijos gnybtas
10. Galinis ratukas
11. Jungimo/Isjungimo mygtukas

PRIEZIURA

APPEJIMAS

Perforatoriaus jokiu budu negalima jungi maitinimo saltinj montuojant dalis, reguluojant, valant, atliekant prieziuros darbus ar jo nenaudojant. Atjunge Irenginju nuo elektrros tinklo isvengsite netycinio paleidimo, kuris gali tapti sunkaus susizalojimo priezastimi.

JPEJIMAS

Atlikdami technine prieziura, naudokite tik originalias gamintojo atsargines dalis, priedus ir itaisus. Kitu detaliug naudojimas gali sukelti pavojur sugadinti rankj.

Valydami plastikines detales, nenaudokite tirpkliu. Daugelis plastiku jautrus ivairiu tipu komerciniams

tirpikliams ir juos naudojant galima pazeisti plastikines detales. Valydami purva, anglia dulkes ir kt. naudokite svari sluoste.

JPEJIMAS

Stabdziu skysciai, gazolinas ir benzino produktai, skvarbioss alyvos ir pan. jokiu budu negali patekti ant plastiko daliu. Juose yra chemikalu, kurie gali sugadinti, pazeisti arba susilpinti plastika.

JPEJIMAS

Kad butu saugiau ir patikimiau, visus remonto darbus turi atlikti jgalotasis techninio aptarnavimo centras.

APLINKOS APSAUGA

Zaliavines medziagas perdirbkite pakartotinai, o ne ismeskite kaip atliekas. Mechanizmas, priedai ir pakuotes turi buti laikomi pakartotinai perdirbti aplinkai nekenksmingu budu.

SIBBOLIAI ANTIRENGINIO

Saugos perspejimas

CE atitiktis

V Voltai

Nuolatine srové

"EurAsian" atitikties zenklas

Atidzia persikaitykite instrukcijas pries pradedami naudoti mechanizma.

Ukrainos atitikties zenklas

Ilgus plaukus privaloma suri sti ir nesiartinti prie oro jleidimo angos, nes galima susizaloti.

Valymo plotis

Elektriniu produktu atliekos neturi buti metamos kartu su namu ukio attiekomis. Prašome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazés. Del perdirbimo patarimo kreipkitës j savo vietine savivaldybe ar pardaveja.

SIMBOLIAI VADOVE

Pastaba

Detales arba priedai yra parduodami atskirai

Atrakinti

Bloketajs

Greitis, minimalus

Greitis, maksimalus

Sie signalinaii zodzaiy rya skirti nurodyti su prietaiso naudojimu susijusio pavojaus lygi.

PAVOJUS

Rodo gresiancia pavojinga situacija, kurios neisvengus galima patirti mirtina arba sunku suzalojima,

ISPEJIMAS

Rodo potencialiai pavojinga situacija, kurios neisvengus galima patirti mirtina arba sunku suzalojima.

ATSARGIAI

Rodo potencialiai pavojinga situacija, kurios neisvengus galima patirti nesunku arba vidutinio sunkumo suzalojima.

ATSARGIAI

(Be jspejamojo sauktuko) Reiskeia situacija, kurioje galima sugadinti turta.

$ kartotojams suteikiama 24 mènesiu trukmès garantija nuo jrenginio aàbùt jsigijimo datos. Si data turi bòi nurodya saskaitoje faktüröge ar kitame pirkma jrodanciame dokumente. Sis jrenginys skirtas tik vartotoju rinkai etošariai. asmeniinn audojimui. Todél garantija netaikoma, jié jrenginys naudojamas profesinemrs ar komercinemrs reikmems.

1. Pastav iespeja pagarinat dalas no elektroninstrumentu klasta (Mainstrvas/ akumulatoru) garantiju ilgak par ieprieks mineto periodu, izmeregistraciju interneta vietne www.ryobitools.eu. Instrumenti, kas paki garantijas perioda pagarinansani, tiek skaidri apzimeti veikalosuz iefpakojuma un izstradajumu komplektjojsaja dokumentacija. lietotajam nepieciesams registre tiaegadato jauno instrumentu 30 diu laika no pirkuma datuma. Gala Galietojas var registreties pag garantijai sava mitnes valsti, ja ta mineta tiessaisistes registricjas veidlapa, kurai isespja ir aktiva. Bez tam, gala lietotajam ir jasniedzie pieksiare tiessaisistes ivadtisanai nepiecesamo dato glabansani un japiek noteikumiem un nosacijumiem. Registracasijas apstiprinajums, kas nosutis, izmantojot e-pasteu, um rekina originals, kurar noradit datumals, kalpo k pagarinatas garantijas apstiprinajums.

2. Isigijus tam tikrus elektrinius jrenginius (AC/DC), suteikiama galimbye prastesti garantija, kad ji galiotu ilgiau, nei nurodyta pirmiau, naudojantis
   antojot registracija interneto svetaneje www.rybitools.eu. Ar galima prastesti
   utji renginio garantijl laikotarpj, aiiskiai nurodoma pardutuvese ir (arba) ant un/varenginio pakuotes, ir (arba) jrenginio dokumentuose. Galutinis naudotojas
   Gala turi uzregistruoti savo naujai jsigyta jrengini per 30 dienu nuo jsig
   datos. Galutinis naudotojas gall registruoti isplstinei garantijai savo
   irinatagivenamojoje salyje, jei ji nurodyta internetinej registracios formojne, kurioje siuloma tokia galimbye. Be to, galutiniai naudotojai turi sutikti su duomenu, kurios reikia jvesti internetu, saugojimu ir svetaines naudojimo
   salygomis. Kaip isplstinjes garantijos jrodymas naudojamas registracijos
   tiek patvirtinimo kvitas, atsiunciamas el. pastu, ir originali saskaita faktura, tegalsteje nurodyta jsigijmo data.

3. Garantija attiecas uz visiem izstradajuma defektiem garantijas kas saistiti ara razoşanas vai materiăl u defektiem no kircuma datuma. Šī garantija tiek ierobezota ar remontu un'vai nomaiu un neietver jebkadas Citation saistibas, taja skaita, bet ne tikai, cellonsakarTGos vai bojajumus. Garantija nav spěkā, za izstradajums ir nepareizimantomts pretëji noradém lietoşanas rokasgramata vai bijis niespleslgts. Šī garantija netiek attiecinata uz:

4. Si garantija apima visus garantini laikotarpiu aptiktus jrenginio trukumus, periodatsiradusius del gamybos arba medziaginiu defektu nuo jsigjimo datos. Si garantija riboja remontu ir (bara) pakeitimu, ji neapima jokiu kitu jsipareigojmo, jskaitant (bet tuo neapsirbojan) salutinius arba antrinius saistostolius. Garantija anuliuojama, jei jrenginyu buvo naudojas lietotsnetinkamai, naudojasne pagal naudojimo instrukcijara arba netinkamai parezirjungtas. Si garantija netaikoma:

5. jebkadiem izstradajuma bojajumiem, kas radusies nepareizas uzturresanas resutatā

6. jebkuru izstradajumu, kas ticis parveidots vai mainits

7. jebkuru izstradajumu, kura originalas identifikacjas (precu zime, srijas numurs) markjums ir ticis nodzests, mainits vai nonemts

8. jebkadiem bojajumiem, kuri radusies neieverojot norades lietoisanas rokasgramata

9. jebkādam izstrādājumam bez CE certifikacijas

10. jabkuram izstradajumam, kura remontu meginajis veiketnikvalificits personals vai bez Techtronic Industries ieprieksjas autorizacijas.

11. jebkuram izstradajumam, kurš bijis pieslęgts neatbilstošu parametr (strāvas, sprieguma, frekvences) sprieguma avotam

12. jebkuriem bojajumiem, kuri radusies arejas iedaribbas (kimiskas, fiziskas, triccienu) vai vielu ietekme

13. detalu normala lietoisan nodiluma rezultata

14. nepareizas lietosanas vai instrumentu parslodzes rezultata

15. neapstiprinatu detalu vai aprikojuma lietosanas rezultata

16. elektroninstrumentu aksesuariem, kas atroidas instrumenta komplektacija vai ir iegadati atseviski. Sis izemums attiecinams uz, be neaprobejooties ar, skruvgriezu uzgajmiel, urbjem, abrazivajemi diskiem, smilspfriu un asmeni, sanu vadnotem

17. komponentiem (dalam un aksesuariem), kas paklauti normalam nodilumam, ieskaitot, bet neaprobejoitaries ar Servisa un apkopujukomplekti, oglekla sukas, gultni, patrona, SDS urbju uztverei jem vai uzlikas, elektribas vads, papildus rokturis, transporteisanas un parnesanas kaste, silpmasinas plaksne, puteku maiss, puteki tinizvadiisanas caurule, paplaksni, tricrienatslegu tapas un atesperisiga u.tt.

-jokiai jrenginiui padarytai zalai, kuriq lem netinkama technine prieziura;
- jokiam jrenginiui, kuris buvo keiCiamas ar modifikuojamas;
- jokiam jrenginiui, kurio originalus identifikavimo zenklai (prekés zenklas, serijos numeris) buvo sugadinti, pakeisti arba pašalinti;
jokiai zalai, kuriqlemnaudiojimo instrukcijos nesilaikymas;
- jokiems CE zenklu nepažymétiems jrenginiams;
- jokiam jrenginiui, kuri bande remontuoti nekalifkuoti asmenys arba kuris buvo remontuojamas be „Techronic Industries" leidimo;
- jokiam jrenginiuri, kuris buvo prijungtas prie netinkima maitinimo tinklo (netinkamos grovs, itamos, daznio);
- jokiai zalai, kuria lemé išorinis poveikis (cheminis, fizinis, smugiai)
arba pašalinës medziagos;
- dévimosioms dalims;
- netinkamam naudojimui, jrenginio perkroval;
- nepatvirtintu priedu arba dialiy naudojimui;
- su irenginiu patektiems arba atskirai jsigytiems elektrinio irenginio priedams. Sios isimtyas apima (tuo neapsiribojant) atsuktuvu antgalius, graztu antigalius, silifavimo diskus, svitrinj popieri ir geleztes, sonjin kreiptuva;
- komponentams (dalims ir priedams), kurie natuaialia dei visi, jskaitant (bet tuo neapsiriboantj) jprastinis ir technines prieuros rinkinius, anglinius sepetelius, guolius, laikiki, SDS graztu antgaliu prieda arba lizda, maitinimo kabel, pagalbine rankena, neiojimo deklia, sifavimo diska, maiisel dullekms, dullek i straukimo vamzdeli, fetro poverzles, smuginio verziarakxio kaiscius ir spyruokles ir pan.

Jukriieku atklikt prieziuros darbus, jrenginj reikia siusti arba atvezri RYOBIPeres igalotajam prieziuros centru, nurodyart kiekvienos salies prieziuroscentru adresu sarae. Kai kuriose salyse vietinis RYOBI atstovas, siuncia jrenginj RYOBI prieziuros organizacijai. Siuncient jrenginj RYOBIsa prieziuros centru, reikia saugiajj supakuoti pašalinant visas pavojingasZplatadigazias, pvz., benzina, nurodyntan pakuotés siuntejo adresir pridetiu. trumps geimo aprasmya.

1. Servisa nodrošināsānai, izstradajumsir jánodod pilnvarotā RYOBServisa centra, kas noradīts katrai valstj talak minetaja sercentru adresu saraksta.Dazās valstis jusu vietéjais RYOBIuzjemas izstradajumasosutisanu uz RYOBServisa organizacNosutot izstradajumuzyROBIServisa centru, izstradajuma jabut drosipaketokat, tas nadrikt saturaţi bistamas vielas ka degvieli,ujabut marketam ar suftităa adresi un tsu kumes aprakstu.

2. Pagal šia garantija remontas / keilitimas atliekami nemokamai. Tokie: humavkeismai nelakomi garantijos pratjesimu araba naujo garantino laikotarpio pradzia. Dalys arba jrenginial, kuriuos pakeiteme, tampa mushi nuosavybe.

3. Remonts/nomaija sis garantijas ietvaros ir bezmaksas. Tas ne garantijas perioda pagarinansan va jaunu garantiju. Nomainita vai instrumentu klust par musu ipasumu. Dazas valstis piera pasta izmaksas bus japmaksa sulitjam. Jusu likumiskas tiesibas, nodibinas, igadajoties instrumentu, paliek nemainigas

Rada Kai kuriose salyse pristatymo ir pasto islaidas turi padengti siuntejas.
dalaystatymuose numatytos jusu teises, atsirandancios perkant jrengini, lieka
ades nepakeiestos
6. Si garantija galoja Europos bendrijoje, Sveicarijoje, Islandijoje, Norvegijoe, Lichtensteine, Turkijoje ir Rusijoje. Jei gyvenate ne siose
jiga, salyse, kreipkites j galiotaji RYOBI atstovar suzinokite, ar jums taikoma
kita garantija.

LT "RYOBI" yra, Ryobi Limited prekés zenklas, naudojas pagal licencija.