One+ R18SW3 - Fejemaskine RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING One+ R18SW3 RYOBI

Dette produit kan anwendes af børn samt personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, uller med manglende erfaring og viden, hvisppeasse personer er blevet vejledt uller instrueret i brugen af produktet pa sikker vis og har forstæt de involverede risici. Børn ma ikke lege med Produktet. Rengoring og bruger-vedligeholdelse ma ikke udføres af børn uten opsyn.

Det er meget vigtigt, at man læser anvisningerne i dette brugsanvisning, inden maskinen samles, betjenes og vedligeholds.

Forbehold for tekniske ændringer.

(SV) Observera!

Ved udformningen af din fejemaskine har vi givet topprioritet til sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÁL

Fejemaskinen er kun beregnet til at blive anvendt af voksne personer, der har LAST og forstaet instruktionerne og advanslerne i donne brugsvejledning, og som kan betragtes som varende ansvarlige for dereh handlinger.

Produktet kan bruges til at fjerne savsmuld, som, skruer, blade, haveaffald og graesafklip fra hare overflader sasom værksteder, garager og indkørsler. Produktet er kun beregnet til hjemmebrug.

Produktet mä kun bruges til de formål, der er angivet under formalsbestemt/korrekt brug.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR FEJEMASKINEN

• Fej ikke kemikalier, g Odning eller nogen,anden gifting substans. Fejning af sādanne materialer kan slippe dem ud i luften, hvilket kan resultere i alvorlig skade for operatoren uller andre i naerheden.
  Produktet er kun beregnet til tør fejning. Må ikke bruges til at feje væsker.
  Ret aldrig udkast af materiale mod tilskuere, og lad ingen komme i nærheden af operationsomradyet. Vær omhyggelig med, hvor udkastet rettes hen, for at undgå glasomrader, biler og lignende.

• Brug solide og tørre skøller støvler. Bug ikke maskinen med bare fødder.
  ■ Brug altid sikkerhedsbriller med sideskjolde. Alminderige briller har kun slagfaste glas. De er IKKE sikkerhedsbriller. Overholdelse af donne regel vil reducere risikoen for ojenskader.
  Hvis maskinen rammer et fremmedlegeme, falg da disse trin:

• Sluk for maskinen, og vent, indtil børsterne er helt standset.
  Fjern batteripakken.

• Undersog maskinen grundigt for eventuel beskadigelse.
• Reparer enhver beskadigelse, før maskinen genstartes og bruges.

Loft参加会议, og hold参加会议 over jorden under brug, da det kan resultere i tab af kontrl og mulig, alvorlig personskade. Brug kun maskinen i overensstemmelse med instruktionerne, der findes i denen brugsvejledning.
Rens de roterende børster med varmt saebevand. Brug ikke komprimeret luft eller vandstraler, da det kan beskadige børste.

Opbevar maskinen indendrs.
Hvis Produktet ikke fungerer korrekt, er blevet tabt, beskadiget, afterladt udendørs eller varet nedsjunket i vand, skal det indleveres til naerneste servicecenter.

SIKKERHEDSADVARSLER VEDR. BATTERI OG OPLADER

Foretag korrekt tilslutning og frakobling af batteripakken.

• Montering af batterienheden:

• Anbring batterienheden på redskabet.

• Inden brugen skal du sikre, at lase nape hverside af batterienheden har last pa plads og, atbatterienheden sidder sikkert fast pa produktet.

Fjernelse af batterienheden:

• Pres lasekanismerne ind pa sider af batteriet.
  -Fjernbatterienhedenfra redskabet.

Udtag batteriet, nár produkt mikke anvendes, ell er inden servicering.
Undgå at placere batterier nær ild eller varme. Fare for eksplosion.
Genopladelige batterier skal fjernes fra udstyret, inden de oplades.
Forskellige typebatterier aller nye og gamle batterier ma化进程 blandes.
Batterierne skal indsættes, sä de vender rigtigt.
Afladede batterier skal fjernes fra udstyret og bortskaffes pa sikker vis.
Hvis udstyret skal opbevares eden at blive brugt i en laengere periode, skal man fjerne batterier.
Forsyningsklemmerne ma ikke kortsluttes.
Under ekstreme anvendelses-ller temperaturforhold kan det ske, at batteriet lækker. Hvis væskekommen ikontakt med huden, skal man vaske i mindst 10 minutes og derefter kontakte læge.
- Batterier kan eksploderere, hvis de kommer i nærheden af en antaendelseskilde som fx et vageblus. For at reducere faren for alvorlige personskader ma man aldrig anvende et batteriprodukt i nærheden af aben ild. Et eksploderende batteri kan udslyngne materialerester og kemikalier. Bliver man ramt, skylles straks med vand.
Der er fare for elektrisk stød, his vis batteriet oplades udendors eller på våde overflader.
- Opladeren pågressive udsættes for våde eller fugtige forhold.
■ Brug af tilbehør, som ikke anbefales eller Saulges af opladerens producent, kan medføre fare for brand, elektrisk stød eller personskader.
For at reducere faren for at beskadige opladeren ell er kablet skal man trakke i selve stikket og ellek i kablet, nar man frakobler opladeren.
- Kontroller, at kablet er positioneret, sa ingen træder pa det ell er falder over det, ell er pa,anden mäde udsættes for skade og belastning.
Forlaengerkabler ma kun benyttes, his dette er absolut ndvendigt. Brug af forkert forlaengerkabel kan medfore

fare for brand og elektrisk stød. Hvis man er nødt til at bruge forlæŋgerkabel, skal man sikre sig,

a) at forlaengerkablets stikben har samme antal, storrelse og form som dem pa opladerens stil;
b) at forlengerkablet er ordentligt tilsluttet og i god elektrisk stand;

Undga at benytte opladeren med beskadiget kabel eller stik. I tilfaelde af beskadigelse skal udskiftning straks foretages af en autoriseret servicetekniker.
Opladeren ma ikke anvendes, hvis den har vaeret udsat for et HARDt stød, har vaeret tabt erler blevet beskadiget pa,anden maje; indlever den til en autoriseret servicetekniker.
Man ma ikke selv skille opladeren ad; indlevér den i stedet pa et kvalificeret servicested, hvis der er behov for service eller reparation. Forkert genmontering kan medføre fare for elektrisk stød eller brand.
For at reducere faren for elektrisk stød skal opladerens stik trækkes ud af lysnetkontakten, inden der foretages vedligeholdelse eller rengoring pa den. Slukning af betjeningeselementer vil ikke reducere risikoen.
Tag opladeren ud af lysnetstikket, nar den ikke er i brug.
Risiko for elektrisk stød. Undgå at røre ved uisolerede dele af udgangsstikket eller uisolerede batteriklemmer.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

ADVARSEL

For at undgå risiko for brand, kvaestelser eller beskadigelse afprodukter fortårsaget af kortslutning ma værktøjet, batteripakken eller opladeren ikke nedsenkes i vand. Sorg ligeledes for, at der ikke trænger øeske ind i enhederne og batterierne. Korroderende aller ledende øesker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer ellerprodukter, som indeholder blegestoffer, kan forårsage kortslutning.

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

• Brug kun Produktet til det tilsigte de formål. Undlad at ændre eller modificere encheden i forhold til det oprindelige design eller Funktion.
  Vær altid opmaerkoms pa, at misbrug eller ukorrekt handtering af dette væktøj kan forårsage skader pa dig selv og andre.

RISIKOREDUKTION

Der er rapporteret om, at vibrationer fra handholdte værktøjer kan vare medvirkende til en lidelse kaldet Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpå kan vare prikken, føelsesloshed og blegning af fi ngrene, der normalt viser sig ved kuldepavirkning. Faktorer som arvelighed, udsettelse for kulde og fugt, kost, rygning og arbejdsvaner menes alle at medvirke til udviklingen af disse symptomer. Der findes forholdsregler, som operatoren kan træffe for at begrænse pavirkningen fra vibrationer:

• Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, sa hænder og vriste holdes varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en væsentlig faktor til Raynauds syndrom.
  Motioner after hver arbejdssperiode for at oge blodcirkulationen.
  Hold hyppige arbejdspauser. Begraens eksponderingen for vibrationer pr. dag.

Hvis du mærker nogen af symptomerne pa dette tilstand, skal du straks ophore med arbejdet og søge læge.

ADVARSEL

Laengere tids brug af et værktøj kan forårsage - eller forværre - personskader Nár man bruger et værktøj i Laengere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.

KEND PRODUKTET

Se side 88.

1. Handtag
2. Hjul til justering af børstehøjde
3. Affaldsbeholer
4. Handtag til beholder
5. Lasekeanisme
6. Børster
7. Børstedeflektor
8. Låstilhandtag
9. Batteriabninq
10. Baghjul
11. Taend/Sluk-knap

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Produktet ma aldrig sluttes til en stromforsyning, mens man er i faerd med at samle dele, foretage justeringer, rengore, udfore vedligeholdelsesarbejde, aller nár produit mikke anvendes. Frakobling af produitet fra stromforsyningen vil forhindre utilsigtet start, hvillet kan medfore alvorlig personskade.

ADVARSEL

Ved service Brug kun originale reservedele, ekStraudstyr og tilbehør fra producenten. Brug af alternative dele kan forårsage farlige situationer eller ødelæggeproduktet.

Undga brug af oplosningsmidler til rengoring af plastdele. De feste plasttyper bliver odelagt, hvis de renses med almindelige gaengse oplosningsmidler. Fjern snavs, stov m.v. med en ren klud.

ADVARSEL

Sorg for, at bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede Produktter, penetreringsolie, mv., aldrigkommen i kontakt med plastdele. Disse kemiske Produktter indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialiet, sa man risikerer atkommen alvorligt til skade.

ADVARSEL

For bedre sikkerhed og paldelighed skal alt reparationsarbejde udfores pa et autoriseret servicecenter.

MILJOBESKYTTALSE

Ramaterialerne skal genbruges og ikke bortskaffes som almindeligt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab, tilbehør og emballage sortereres.

Laes venligst vegledningen grundigt igennem for maskinen tages i brug.

Ukrainsk overensstemmelsesmærke

Langt hare skal holdes væk fra luftindsugningen, da der ellers kan ske personskade.

Fejbebredde

Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald. Genbrug venligst hvorfacilityeterne tillader dette. Tjek med din lokaleCOMMuneEllerforhandler for genbrugsrad.

SYMBOLER I BRUGSANVISNINGEN

Bemaerk

Indikerer en umiddelbart farlig situation, som - hvis den ikke afværges - vil medfrole dodsfald eller alvorlig persorskade.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den\ ikke afværges - kan medfere dodsfald aller alvorlig\ personskade.

VAEROPMAERKSOM

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den\ ikke afverges - kan medfore mindede aller middelsvær\ personskade.

VAEROPMAERKSOM

(Uden sikkerhedssymbol) indikerer en situation som kan fore til skade af personlig ejendom.

Følgende symboler og betydninger forklarer risikonivæt som er assosiert med deteproduktet.

FARE

Indikerer en ummiddelbart farlig situjasjon, som, dersom den\ ikke unngas, kan fore til alvorlig personskade aller ddd.

ADVARSEL

Udover lovbestemlettigheder, somresulter af kobet, er dette Produkt daekket af en garanti, som anfort herunder.

1. Garanlperioden er 24 maneder for forbrugere og begynder pa den dato, som produktet blev kobt.Denne dato skal dokumenteres af en faktura erller andet bevis for kob. Produktet er edulukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug.Sa der ydes ingen garanti i tilfaelde af issionis fesstlonel eller commerciel brug.
2. Der er en mulighed for at forlange garantiperioden for en del af udvalget af elvarktoj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne periode vha. registering pa hjemmesiden www.rybitools.eu. Berettigelsen af varktojet til forlangese far garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller pa cohallageog indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugen skal registre hans/hendes nyligt indkote varktoj online indenfor 30 dage after kobsdatoen. Slutbrugen kan registre sig for den forlangede garanti i sit land, his han/hun er opfart pa den online registraringsformular, hvor denne mulliged er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke t at opbevarate data, som er pakravet at indtaste online, og de er ndt til at acceptere vilkar og betengelser. Registeringsbekraftelseskvitteringen, som sendes ud pa e-mail, og den originale faktura, som viser kobsdatoen, vil fungere som bevis for den forlangede garanti.
3. Garantien dækker alle defekter, som et produit matte have i lbet af garantiperioden, og som skydes produktionseil er materialefejll pa kobsdatoen. Garantien er begraenset til reparation og/eller udskifting ng inkluderer ici andre forpligtelser, inklusiv men ici begraenset til demelfdige skader ell folgeskader. Garantien er ugyldig, hvis produktet er sido blevnta brugt, brug ut den at overholde vejledningen, ell det er blevet nstrudert tildsuttlet. Denne garanti gaider icke:

Esta Beskadigelse af prodktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse

Et produit der er blevet andret aller modifiereret

Et produit hvor de originate identifikationsmaerkninger (varemærke, serienummer) er brevet eGodlagt, andret er cfter jernfer.

• Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af veleddingen

• Ethyvert 参数 CE-product

• Ethvert produit som er blevet forsagt repareret af en ukvaliferet professionnelller uden tidigere autorisation af Techronic Industries.

• Ethvert Produkt som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, unspanding, frekvens)

Rado - Hover skade forarsaget af ekstrem pavirkning (kemisk, fysisk, chok) erer fremmedelementer

Normal slid pa reservedele
Uegnetbrug,overbelastningafvarktojet
- Brug af seks-godkendt tilbehør erler dele
- Elvarktojstilbehør som leveres med værktojet eller købes separat. Sadianne undtagelser inklader men erikke begrænsen til skruetrækkerbits, bor, bits, silbeskiver, sandpapir og klinger, sidestyr

• Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturigt slid og øelde, inklusiv men ikke begrænset til Service- og vedligeholdelsessæt, kulborster, lejer, besnninger, paaştinge eller modtagelse af SDS-bor, EI ledning, hjælpehandtag, transporttaske, sandplade, stvpose, stovudstadningslange, flitskiver, nå og fjedre slagngile etc.

Assistens e tersyn skal produktet sendes til ell er praesenteres for en RYOBI- autoriseret service varksted, som er oplistet for hvert land i den folgende liste over service varksted adresser. I nogle lande patager din lokale RYOBI-forhandier sig ansvaret for at sende Produktet til RYOBIarafusadervidorganisationen. När et produit sendes til en RYOBI-service varksted, skal det pakkes sikkert ind eden noget farligt indhold som benzin, markes med afsendereens adresse og med en kort beskrivelse listado at Baren.

1. En reparation/erstating under donne garanti er gratis. Den udgwr icke enenviaen forlangelse eren ny start pa garantiperioden. Udvekslede dele ellere varktojer bliver voes ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter ererperigto betales af asfenden. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse. mente med kobet forbliver unfaeglde
2. Denne garanti gälder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrikt Näog Rusland. Uden für diverse omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhander for at afgère, om en性和en garanti gälder.

AUTORISERDESE SERVICEVAERKSTEDER

Find naemeste autorisede servicevarksted pa http://dk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

em contacto

DA RYOBI er et varemærke tilhorende Ryobi Limited og bruges under licenses.