One+ R18SW3 - Veegmachine RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING One+ R18SW3 RYOBI

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van tenminste 8aar oud en mensen met verminderde fysieke, zintuigelijk of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekreten over het veilig gebruik van de machine en de betrokken bevaren begrijpen. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Het reinigen en het onderhoud door de gebruiker mag Niet worden uitgevoerd door kinderen zonder enig toezicht.

Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u deze machine monteert, bedient en onderhoudt.

Onder voorbehoud van technische wijzigingen.

(PT) Atença!

Bij het ontwerp van uw veger hebben veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid de hoogste prioriteit gekreten.

BEOOGD GEBRUIK

De veger is alleen bedoeld voor gebruik door volwassenen die de instructies en waarschuwingen in deze handleiding hebben gelezen en begrepen en die als verantwoordelijk voor hun daden+kunnen worden beschouwd.

Het product kan worden gebruikt voor het verwijderen van zaagsel, spijkers, schroeven, bladeren, tuinafval en gemaadig gras van harde oppervlakken zoals werkvoeren, garages en opritten. Het product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

Gebruik het product Niet voor andere doeleinden dan waarvoort het is bestemd.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR DE VEGER

Veeg geen chemicalien, meststoffen of andere toxische stoffen op Het opvegen van deze materialien kan ertoe leiden dat deze in de luchtterecht komen, wat ernstige verwondingen voor de gebruiker of omstanders kanveroorzaken.
Het product is enkel bedoeld voor droog opvegen. Niet gebruiken om vloeistoffen op te nemen.
- Richt nooit de afvoer van materiaalaar omstanders en laat nooit≦ien de gebruikszone toe. Wees voorzichtig bij hetrichten van de afvoer om glazen structuren, Wagens e.d. te vermijden.
Draag stevige en droge schoenen of laarzen. Nooit bloetsvoets gebruiken.
Draag alttijd een veriligeidsbril met zijdelingse bescherming. Gewone brillen voor dagelijks gebruik hebben alleen schokbestendige glazen. Het zijn GEEN veriligeidsbrillen. Door dit voorschrift op te volgen, vermindert u het risico op oogletsel.
■ Als het product een vreemd voorwerp treft, volg deze stappen:

• Schakel het product UIT en wacht tot de borstels volledig tot stilstand zich gekomen.
• Verwijder het batterijipak.
• Inspector het product grondig op schade.
• Repareer möglichke schade alvorens het product opnieuw in te schakelen en te gebruiken.

Hef of houd het product Niet boven de grondijdens het gebruik,want dit kan leiden tot verlies van controle en möglichn ernstige verwondingen. Gebruik het product enkel in overeenstemming met de gebruiksinstrumenties die in deze gebruikershandleiding worden gegeven.
Reinig de draaiende borstels met warm zeepwater. Gebruik geen perslucht of waterstralen aangezien deze de borstels können beschadigen.

Bewaar het product binnenshuis.

Als het product Niet maar behoren werk, is gevallen, beschadigd, buitenshuis gelaten of in water gevallen, brengt u het waar het dichtstbijzijnde

onderhoudscentrum terug.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN BATTERIJ EN LADER

Sluit de accu goed aan en ontkoppel de accu ook op correcte wijze.

• Batterijpak installeren:

• Bevestig het batterijpak in het toestel.
  Zorg ervoor dat de knipsluitingen aan elke kant van het batterijpak op hunplaats vast klikken en dat de batterij stevig aan het toestel is vastgemaakt vooraleer u ermee begint te werken.

• Batterijpak verwijdenen:

• Druk op de knipsluitingen aan de zichde van het batterijpack.

• Verwijder het batterijpak van het toestel.

• Verwijder de batterij als het product zich wordt gebruikt en voor u het onderhoudt.

• Plaats de batterijen Niet in de buurt van vuur of但它. Het kan ontploffen
  Heroplaadbare batterijen要去en voor het opladen uithet apparaat worden verwijderd.
  Verschillende batterijtypes of neue en gebruekte batterijen moot nicht worden gemengd.
• Batterijen要去 met de correcte polariteit worden geinstalleerd.
  Lege batterijen moeten uit het apparaat worden verwijderd en veilig worden afgevoerd.
• Als het apparaat gedurende lange tijd ongebruikt要去 worden opgeborgen,要去en de batterijen worden verwijderd.
  De voedingsterminals mogen nicht worden kortgesloten.
• Onderextremegebruiks-oftemperatuuromstandigheden is het möglichk dat de accu lekt. Als vloeistof in contact komt met de huid, dan wast u deze tenminste 10 minutes en raadpleegt u onmiddelijk medische hulp.
  Accu's kunnen ontploffen wanner een ontstekingsbron, zoals een waakvlam, aanwezig is. Om het risico op ernstige letsels te verminderen, nooit een snoerloos product gebruiken in de aanwezigheid van een open vlam. Een ontplofte accu kan brokstkukken en chemicalien rondslingeren. Indien u met de accu in contact komt, spoelt u onmiddelijk met water.
  Een elektrische schok kan zich voordoen als de batterij buitenshuis of op een nat oppervlak worden opgeladen.
  Stel de lader nicht bloat aan vocht of native omstandigheden.
  Het gebruik van een voorzetstuk dat Niet is aangeraden of verkocht door de fabrikant van de batterijlader, kan leiden tot brandgevaar, elektrische schok of lichamelijke letsels.
• Om het risico op schade aan het laderlichaaam en snoer

te verminderen, trekt u aan de laderstekker in plaats van het snoer als u de lader uit de contactdoos trekt.

Zorg ervoor dat het snoer zo is geplaatst dat men er nicht kan op stappen, er over kan struikelen of op een andere manier kan beschadigen of onder druk brengen.
- Een verlengsnoer mag Niet worden gebruikt tenzij absolutnoodzakelijk. Het gebruik van een ongeschikt verlengsnoer kan leiden tot brandgevaar en elektrische schok. Als een verlengsnoer要去 worden gebruikt, zorg ervoor dat:

a) er zich evenveel pinnen op de stekker van het verlengsnoer bevinden dan op de stekker van de lader, dat ze bezelfde afmetingen en vorm hebben.
b) dat het verlengsnoer correct is bekabeld en zich in een goede elektrische staat bevindt.

• Gebruik de lader Niet met een beschadigd snoer of beschadigde stekker. Indien beschadigd, LAST ONMiddelijk door een gekwalificeerd onderhoudsman verrangen.
• Gebruik de lader nicht als het een sterke slag heeft ontvangen, op de grond is gevallen of op een andere manier is beschadigd; breng het maar een gekwalificeerd onderhoudsman.
  Demonteer de lader Niet, breng deze waar een gekwalificeerd onderhoudsman indien onderhoud of herstelling is vereist. Foutieve hermontage kan leiden tot risico op elektrische schok of brand.
• Om het risico op elektrische schok te verminderen, ontkoppelt u de lader van de contactdoos voor u probeert te onderhonden of reinigen. De bediening uitschakelen vermindert het risico Niet.
• Ontkoppel de lader van de stroomtoevoer als davon nicht worden gezruikt.
• Gevaar voor elektrische schok. Raak de niede geisoleerde delen van de uitlaatconnector of niede geisoleerde accuterminal Niet aan.

EXTRA WAARSCHUWINGEN BATTERIJVEILIGHEID

AARSCHUWING

Voorkom brand, persoonlijk letsel of materiele schade door kortsluiting en dompel het gereedschap, de wisselaccu en het laadtoestel Niet onder in vloeistoffen en waarborg dat geen vloeistoffen in de apparaten en accu's hunnen dringen. Corrosieve of geleidende vloeistoffen zoals zout water, bepaalde chemicalien, bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen bevatten, hunnen een kortsluiting veroorzaken.

VERVOEREN VAN LITHIUM BATTERIJEN

Vervoer de accu in overeenstemming met deplaatselijke en nationale voorzieningen en regelgevingen.

Volg alle speciale vereisten op de verpakking en etiketten

bij het vervoeren van batterijen door een derde partij. Zorg dat de batterijenijdens het vervoer Niet in contact komen met andere batterijen of geleidende materialen door de blootligende aansluitpunten te beschermen met een isolerende, Niet-geleidende dop of tape. Geen gekraakte of lekkende accu's vervoeren. Controller bij het doorsturende bedrivf voor verder advies.

RESTRISICO'S

Zelfs wanneer het product zoals voorgeschreveen worden gebruikt, blijf het onmogelijk om alle restrisico's te voorkomen. De volgende gezaren können optreden bij gebruik en de gebruiker dient special op te letten om het volgende te voorkomen:

• Gebruik het product alleen voor het beoogde gebruiksdoel. Wijzig of verander de machine Niet van het originele ontwerp of functie.
  Denk er alttijd aan dat misbruik en het onjuist behandelen van dit werktuig letsels bij uzelf en anderen kan veroorzaken.

RISICOBERKING

Vibraties van handgereedschap kan in bepaalde individuele gevallen leiden tot het syndroom van Raynaud. Symptomen kunnen ondermeer tintelingen, gevoelloosheid en bleek worden van de vingers omvatten, wat normala gezien duidelijk worden bij bloatstelling aan koude. Erfelijke factoren, bloatstelling aan koude en vocht, dieet, roken en werkroutine kunnen allemaal bijdragen tot de ontwikkeling van deze symptomen. Er kunnen door de bediener maatregelen worden genomen om de gevolgen van de trillingen te beperken:

Houd bij koud weer uw lichaam warm. Draag handschoenen wonneur u de machine gebruikt om handen en polsen warm te honden. Men neemt aan dat koud werk een belangrijke factor is die bijdraagt tot het Syndroom van Raynaud.
Doe oefingen om de bloeddoorstroming te bevorderen na elkere periode van gebruik.
Neem regelmatig een pauze. Beperk het aantal uren dat u per dag worden blotgesteld.

Wonneer u enige van de symptomen van deze aandoeningervaart, stop dan onmiddelijk met het gebruik van hettoestel en raadpleeg uw dokter

YARsCHUWING

Letsels kuren optreden of verergeren door langdurig gebruik van een gereedschap. Als u een werktuig gedurende langere periodes gebruikt, neem dan regelmatig pauze.

KEN UW PRODUCT

Zie pagina 88.

1. Handvat
2. Regelknop borstelhoogte
3. Afvalcontainer

4. Containerhendel

5. Knipsluiting

6. Borstels
7. Harendeflector
8. Hendel vergrendelknop
   9.Accupoort
9. Achterste zwenkwie!
10. Aan/Uit-knop

ONDERHOUD

WAARSCHUWING

Het product mag nooit worden aangesloten op de netvoeding bij het aansluiten van onderdelen, makeen van afstellingen, schoonmaken, uitvoeren van onderhoud of als het product Niet worden gebruikt. Door het product los te koppelen van de stroomtoevoer voorkomt u incidenteel opstarten, wat ernstig letsel kan veroorzaken.

WAARSCHUWING

Gebruik bij het onderhoud uitsluitend de originele reserveonderdelen, accessoires en bijzetakukken van de fabrikant. Gebruik van Niet originele onderdelen kan gevaar opleveren of schade aan de machine veroorzaken.

Voorkom het gebruik van oplosmiddelen wonneer u kunststof onderdelen reinigt. De meeste kunststoffen kuren worden beschadigd door de in de handel zijnde oplosmiddelen. Gebruik een schone doeok om vuil of stof te verwijderen.

AARSCHUWING

Remvloeistof, benzine, producten op basis van petroleum, kruipolie, enz mogen nooit in contact komen met kunststof onderdelen. Chemicalien kannen kunststof beschadigen, verzwakken of verwoesten, wat kan leiden tot ernstig letsel.

WAARSCHUWING

Alle reparations要去en worden uitgevoerd door een Erkend Servicecentrum teneinde de veilige en betrouwbare werkung van de machine te garanderen.

MILIEUBESCHERMING

Zorg dat grondstoffen worden gerecycleerd inplaats van wegegooid als afval. Om het milieu te beschermen要去en de machine, de accessoires en de verpakking gesorteerd bij een erkend recyclingcentrum worden aangeleverd.

SYMBOL OP HET PRODUCT

Veiligheidswaarschuwing

EG conformiteit

V Volt

Gelijkstroom

EurAsian-symbol van overeenstemming

Lees de instructies zorgvuldig voordat u de machine in gebruik neemt.

Oekraiens conformiteitssymbol

Als u lang haar Niet wegoudt van de luchtinlaat, kan dit leiden tot persoonlijke verwondingen.

Reinigingsbreedte

Elektrisch afval mag nicht samen met ander huishoudafval worden weggegooid. Geltive te recycleren indien de mogelijkheid bestaat. Neem contact op met uw gemeente of handelaar om advies te krijgen over recyclage.

SYMBOL IN DE GEBRUKSAANWIJZING

Opmerking

Onderdelen of accessoires afzonderlijk gekocht

Ontgrendeling

Vergrendeling

Snelheid, minimaal

Snelheid, max.

De volgende Kernwoorden en verklaringen zijn bedoeld om de gevaarniveauaus die op dit toestel betrekking hebben, te verklaren.

GEVAAR

Wijst op een gevaarlijke situatie die, indien ze nicht worden vermeden, kan leiden tot ernstige verwondingen of de dood.

WAARSCHUWING

Wijst op een möglichke gevaarlijke situatie die, indien ze Niet worden vermeden, kan leiden tot ernstige verwondingen of de dood.

LETOP

Wijst op een möglichke gevaarlijke situatie die, indien ze Niet worden vermeden, kan leiden tot lichte of middelmatige verwondingen.

LET OP

(Zonderveiligheidssymbol) Geeft een situatie aan die materièle schade zou können veroorzaken.

Apgriezieni, maksimums

Lai izskaidrotu risku, kas saistiti ar izstradajumu, limeni, paredzeti sadi noradjuma vardi un jedzieni.

BISTAMI

Norada uz nenoversami bistamu situaciju, kas, ja netiks noversta, izraisis navi vai nopietnus miesas bojajumus.

BRIDINAJUMS

Norada uz potenciali bistamu situaciju, kas, ja netiks noversta, var izraisit navi vai nopietnus miesas bojajumus.

UZMANIBU

Norada uz potenciali bistamu situaciju, kas, ja netiek noversta, var izraisit vieglus vai videjus miesas bojajumus.

UZMANIBU

Naast de wettelijk rechten die voortvloeien uit de aankoop, worden dit productedeget door een garantie, zoals hieronder staat vermeld.

1. De garantietermijn voor consumenten bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum waarop het product is gekocht. Deze datum moet worden gedocumenteerd met een faktuur of een ander aankoopbewijs. Het product is uitsluitend ontworpen en bedoeld voor personelijk gebruik door consumen. Er worden dus geen garantie geveven voor professioneel of commercieel gebruik.
2. Voor een deel van ons aanbod van elektrische gereedschappen (AC/riodo Dc) is het maybel k om de garantiertemijn te verlenen over de boven beschren ven termijn, met behulp van de website www.ryobitools.eu. De gereedschappen die in aanmerking komen voor de verlenging van de garantiertemnij worden duidelijk weergeveen in winkels en/of verpakkingen questioned staat beschren in de productdocumentatie. De eindgeberuiker moet zijn/haarnieuw gekochtete gereedschappen bennen 30 dagena aankoop online registeren. De eindgeberuiker kan zich registeren voor de verlangde garantiertemnij als zij woonland staat vermeld op het originale registatieformulier waar deze optie geldig is. Bovendien要去eindebruikerstoesttemming geven voor de opslag van de gegevends die online ingevuld要去en worden en要去en ze de algemene voorwaarden accepteren. Het ontvangsbewijs van de registatie, dat per e-mail worden garanterdennen de oorspronkelijke factuur met de aankoopdatum vormt het bewijs van de verlangde garantiertemnij.
3. De garantieektijdens de garantietermijn alle gebreken van het product vanwege defecten in vakmanschap of material op de aankoopdatum. De garantie is beperkt tot reparatie en/of verwangng en bevat geen andere verpillichingen, waaronder maar nicht beperkt tot incidentele of gevolgschade. De garantie is Niet geldig als het product is misbruikt, in strijd met de gebruiksaanwijzing worden gebruikt of onjuist is aangesloten.

Deze garantie geldt nicht voor:

• alle schade aan het product die het gevolg is van onjuist onderhoud
• elk product dat is veranderd of aangepast
• elk product waar de orspronkelijke identificatie (handelsmerk, serienummer) is beschadigd, gewijzigd of verwijderd

• alle schade die isveroorzaakt door het Niet opvolgen van de

• elk Niet-CE-product

• elk product – waar een poging tot reparatie is gedaan door –een nieterkende professional of zonder voorafgaande toestemming door Techtronic Industries.

• elk product dat is verbonden met een verkeerde voeding (amperage, spanning, freieste)

• alle schade die isverooraakt door externe invloeden (chemisch, fysisch, schokken) of vreme de stoffen
  normale slijtage van reserveonderdelen

• ongepast gebruik, overbelasting van het gereedschap
• gebruik van Niet-goedgekeurde accessoires of onderdelen
• gereedschapsaccessoires die bij het gereedschap worden geleverd of afzonderlijk zijn aangeschäft. Zulke uitzonderingen bevatten, maar nicht beperkt tot schroevendraaiiterbits, slijpschijven, schuurpapier en zagen, laterale geleiding

• Componenten (onderdelen en accessoires) die onderhevig zijn aan naturuurlijke slijtage, waaronderaar maar Niet beperkt tot serviceen onderhoudssets, koolestofborstels, lagers, boorkopen, SDS boorbitbevestigingen of ontvangers, stroomsnoeren, hulpgrepen, transporttassen, schuurplateaus, stofzakken, stofafvoerbuizen, viltringen, pennen en veren van slagmoersleutels, etc.

• Voor onderhoud moet het product worden verzonden of gebracht waar een erkend servicestation van RYOBI die voor elk land staan vermeld in de volgende lijst met adressen voor servicestations. In sommige landen za uw lokale RYOBI-dealer het product verzenden aan de RYOBI-serviceorganisatie. Wanner u het product maar een servicestation van RYOBI verzendt, moet het product verigl worden verpakt zonder enige gevaarlijke inhoud, zoals benzine, met het adres van de afzender en vergezeld van een korte beschrijving van het defect.

• Een reparatie/vervanging die andere deze garantie valt is gratis. Het vomt geen verlanging of eenulative start van de garantietermijn. Verwisselde onderdelen of gereedschappen worden ons eigendom. In sommige landen
  Islandepeten de verzendkosten door de afzender worden betaald. Uw wettelijke rechten die voortvloeien uit de aankoop van het gereedschap blijven onaangetast.

• Deze garantie ist geldig in de Europese Gemeenschap, Zwiserland, IJsland, Noorwegen, Liechtenstein, Turkiye en Rusland. Buiten deze sitgebiden moet u contact opnemen met uw erkende RYOBI-dealer om vast te stellen of er een andere garantie van toepassing is.

GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM

Om een geauthoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden, surft u waar http:// nl.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

PT CONDIÇOÉS DE APLICACHA DA GARANTIA RYOBI

NL RYOBI is een handelsmerk van Ryobi Limited en worden onder licentie gebruikt.