225806 - Ponev Hendi - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - 225806 Hendi

NAVODILA ZA UPORABO 225806 Hendi

Zahvaljujemo se vam za nakup naprave Hendi. Pred prvo namestitvjo in uporabo naprave natancno preberite ta navodila za uporabo, pri tem pa bodite še posebej pozorni na spodaj opisane varnostne predpise.

Varnostna navodila

• Napravo uporabljaje samo za predvideni namen, za kateregaje bila zasnovana, kot je opisano v tem priročniku.
• Proizvajalec ni odgovoren za skodo, ki je nastala zaradi nepravilnega delovanja in nepravilne uporabe.

NEVARNOST! TVEGANJE ZA ELEKTRICNI UDAR! Naprave ne poskusajte popraviti sami. Elektricnih delov naprave ne potaplajte v vodo ali druge tekocine. Naprave nikoli ne drzite pod lekoco vodo.
NIKOLI NE UPORABLJAJTE POSKODOVANE NAPRAVE! Redno preverjaje elektricne prikljucke in kabel glede morebitnih poskodb. Ko je naprava poskodovana, jo odklopite iz napajanja. Vsa popravila lahko izvede samo dobavitelj ali usposobljena oseba, da se izogne nevarnosti ali poskodbam.
- OPOZORILO! Pri namesčanju napravnapajalni kabel po potrebi varno napeljite, da preprečite nenamerno vlečenje, poškodbe, stik s grelno povrsino ali nevarnost spotikanja.
- OPOZORILO! Dokler je vtic v vticnici, je naprava prikljucena na napajanje.
- OPOZORILO! Pred odklopom iz elektricnega omreža, ciscenjem, vzdhrževanjem ali shranjevanjem napravo VEDNO izklopite.
- Napravo prikljucite samo na elektricno vticnico z napetostjo in frekvenco, navedeno na nalepki naprave.
Vtica/elektricnih prikljuickov se ne dotikajte z mokrimi ali vla -znimi rokami.
- Napravo in elektrichi vtic/prikljuce hranite stran od vode in drugih tekocin. Če naprava pade v vodo, takoj odstranine napajalne prikljuce. Naprave ne uporabljaje, dokler je ne preveri pooblasceni tehnik. Neupostevanje teh navodil bo povzrociživjenjsko nevarna tveganja.
- Napajalnik prikljucite v lahko dostopno elektricno vticnico, takdo lahko napravo takoj izkljucite v nujnih primerih.
- Prepricajte se, da kabel ne pride v stik z ostrimi ali vročimi predmeti in ga hranite stran od odprtega ognja. Nikoli ne vlecite napajalnega kabla, da ga odklopite iz vtčnice, vedno povlecite vtč.
- Naprave nikoli ne nosite kablom.
Nikoli ne poskujaste sam odpreti ohisja naprave.
- Ne vstavlajte predmetov v ohisje naprave.
- Med uporabo naprave nikoli ne puscajte brez nadzora.
- Napravo mora upravljati usposobljeno osebjev kuhinji restavracije, mensah alibaru itd.
- Naprave ne smejo uporabljati osebe z zmanjsanimi telesnimi, cutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkusenj in znanja.
V nobenem primeru tega aparata ne smejo uporabljati otroci.
- Napravo in njene elektriche priključke hranite zunaj dosegao otrok.
Nikoli ne uporabljajte dodatne opreme ali drugih naprav, ra- zen tistih, ki so prilozene napravi ali jih priporoca proizvajale. V nasprotnem primeru lahko predstavlja varnostno tveganje za uporabnika in lahko poskoduje napravo. Uporabljajte

samo originalne dele in dodatke.

• Naprave ne uporabljaje prek zunanjega casovnika ali sistema za daljinsko upravljanje.
• Naprave ne postavljaje na grelni predmet (bencin, elektrichi, stedilnik z ogljem itd.).
• Naprave nePokrivajte med delovanjem.
• Ne postavlajte predmetov na vrh naprave.
• Naprave ne uporablajte v blizini odprtega ognja, eksplozivnih ali vnetljivih materialov. Napravo vedno uporablajte na vodoravni, stabilni, cisti, toplotno odporn in suhi povrsini.
• Naprava ni primerna za namestitev na območju, kjer je mogoće uporabiti vodni curek.
• Med uporabo pustite okoli naprave vsaj 20 cm prostora za prezračevanje.
• OPOZORILO! Vse prezracevalne odprtine na naprvi naj ne ovirajo.

Posebna varnostna navodila

• POZOR! TVEGANJE ZA BURNS! VROCE POVRSINE!
  Temperatura dostopnih povrsin je med uporabo zelo visoka. Dotaknite se samo upravljalne plošće, ročajev, stikal, gumbov programske ure ali gumbov za nadzor temperature.
• Potrebne spremembe lahko izvede samo usposobljen tehnik.
• Uporabljaje samo priloženi regulator tlaka.
• Preverite, da v cevi za plin ni nobenih zank.
• Med uporabo je treba napravo hraniti stran od vnetljivih materialov.
• Napravo postavite vodoravno in preprecite nagibanje ali tresenje med uporabo.
• Napravo morate namestiti v skladu z veljavnimi nacionalnimi predpis.
• Naprave med uporabo ne premikajte.
• Ce naprave ne uporabljate vec, vedno zaprite plinski ventil na plinski steklenici.
• Spreminjanje ali spreminjanje te opreme je nevarno in zato ni dovoljeno.
  Delov, ki jih je proizvajalec pritrdil ali zapecatil, uporabnik ne sme zrahljati ali prisagoditi.
• NePokrivajte prezračevalnih odprtin v naprvi.
• Da bi preprecii zamašitev venturisa, jih in okolico očistite prahu, robčkov itd.
• Primerno za poneve od 0180 do 240 mm.
  Cev ali fleksibilno cev preverite enkrat mesecno in vsakič, ko zamenjate valj.
• Napravo namestite v skladu z veljavnimi predpis in jo uporabljaje samo v zaprih prostorih na dobro prezračevanem mestu. Pred namestitvijo in uporabo naprave preberite navodila.
• Odobren regulator plina [EN16129:2013] se uporablja glede na kategorije naprav in države, navedene na podatkovni plošcici. Odobrena fleksibilna cev se spremeni, ko to zahtevajo nacionaln pogoji in se posvetuje z lokalnimi predpisi, ki se lahko razlikujejo.
• Napravo uporabljaje samo v zaprtih prostorih v dobro prezracevanem prostoru.
• Ta navodila veljajo samo, ce se na napravi prikaze koda drža-ve. Ce se koda ne prikaze na napravi, gleje tehnicna navodila za prilagoditev naprave pogojem za uporabo v tej državi.
• Ta naprava je namenjena samo profesionalni uporabi in jo lahko uporabljajo usposobljene osebe.

Predvidena uporaba

• Ta naprava je namenjena profesionalni uporabi in jo lahko uporablja samo usposobljeno osebj.
• Naprava je zasnovana za kuhanje razlicnih zivil s segrevanjem ustrezne posode. Kakrsna koli druga uporaba lahko povzroci poškodbe naprave ali telesne poškodbe.
• Uporaba naprave za kateri koli drug namen se steje za zlorabo naprave. Uporabnik je izkljucno odgovoren za nepravilno uporabo naprave.

Namestitev ozemljitve

Ta naprava je razvrscena kot zašcitni razred I in mora biti prikljucena na zašcitno podlago. Ozemljitev zmanjsuje tveganje elektricega udara z zagotavljanem ubežneŽice za elektrici tok.

Ta naprava je opremljena z napajalnim kablom z ozemljitvenim vticem ali elektrichnimi prikljucki z ozemljitveno zico. Prikljucki morajo biti pravilno nameseni in ozemljeni.

Preostala tveganja

• Nekvalificirano osebjnaj bo stran od naprave.
• Previdno odprite vrata peice - vroci hlapi lahko povzrocijon nasilne opekline in poskodbe.
• Naprave nikoli ne operite z vodo ali paro.
• Izogibajte se nepravilni namestitvi plina. Pravilna priključitev na plin je navedena na nalepki na plinu.
• Za premikanje naprave ne uporabljate ročaja vrat. Steklena plošca se lahko zlomi in povzroci poskodbe.
• Odstranljive zgornje dele za kuhanje vedno pravilno name-stite v njihovo ohisje. Nepravilna namestitev lahko povzroci nepravilnosti in nevarno nepravilno delovanje gorilnikov.

Eksplodiran pogled sseznamom delov

Slika 8 na strani 7

Element	Opis Količina
1 Podporni material za posodo [središće] 1
2 Podpora za posodo [levo/desno] 2
3 Širjenje plamena [3 kW] 3
4 Pokrovček gorilnika [3 kW] 3
5 Širjenje plamena [1,8 kW] 1
6	Pokrovček gorilnika [1,8 kW]	1
7 Širjenje plamena [3,5 kW] 1
8	ZunanjiPokrovgorilnika (3,5 kW)	1
9	NotranjiPokrovgorilnika (3,5 kW)	1
10	ZgornjiPokrov	1
11	Vžigalna svečka [set]	4
12 Termočlen	4
13	Ferrule [kompressijski obroč]	5
14	Oreščki	5
15	Vžigalna svečka [set]	1
16 Termočlen	1
17	Posoda za gorilnik (3,5 kW) 1
18	Košček	1
19 Posoda za gorilnik (3 kW)	3
21	Posoda za gorilnik (1,8 kW) 1
22	Adapter za podporo za posodo	1
23	Plinska cev 1

24 Termostat 1
25 Sūkalo 1
26 Plinski ventil [3 kW gorilnik] 3
27 Plinski ventil [3,5 kW gorilnik] 1
28 Plinski ventil [gorilnik 1,8 kW] 1
29 Časovnik 1
30 Sponka 5
31 Zasponska plošča 1
32 Sūkalo [modul za iskanje] 1
33 Gumb 5
34 Zelena svetlobna prevleka 1
35 Oranžna prevleka 1
36 Kontrolna lučka zelena 1
37 Indikatorska lučka oranžna 1

Slika 9 na strani 8

Element	Opis	Količina
1	ZadnjiPokrov	1
2	Zgornji nosilec	2
3	Stranski nosilci	4
4	Desni stranskiPokrov	1
5	Plošča 1
6	Spodnja plošča	1
7	Stopala 4
8	SpodnjiPokrov	1
9	Spodnji nosilec	2
10	Levi stranskiPokrov	1

Slika 10 na strani 9

Element	Öpis	Količina
1	Napajalni kabel z razbremenilvijo	1
2	Modul isker	1
3	Motor ventilatorjä [popoln]	1
4	Košćek 2
5	Element 230V 1350W	2
6 Držalo elementa	1
7	Košćek 1
8	Element 230V 2500W	1
9	Vijak [podpora za vožnjol]	2
10 Podpora pladnja * (nov model)	2
10 A	Podpora pladnja na levi strani * (stari model)	1
10b	Desna stran podpore pladnja * (stari model)	1
11	Polna vrata * (nov model)	1
11a	Dokončana vrata * (star model)	1
11b	Dokončana vrata * (star model)	1
12	Ročaj	1
13	Vijak	2
14	Hinge * (nov model)	2
14a	Hinge * (star model)	2
15	Steklena vrata	1
16 Podložka 2
17	Notranje steklo vrat	1
18	Tesnilo vrat * (nov model)	1
18a	Tesnilo vrat * (star model)	1

19	Plošča deflektorja	1
20	Hrbtna stran	1
21	Stikalo vrat	1
22 Ozemljitveni vijak	1
23	Priključek za svetilo je dokončan	2
23a	Svetilka 15W	2
24 Nosilec	1
25	Hi-limiter	10
26 Pokrov 1
27 Sponka	1
28	Priključek cevi za plin	1

Opombe: Vsebina tega prirocnika velja za vse navedene elemente, razen ce ni doloceno drugace. Videz se lahko razlikuje od prikazanih ilustracij.

Elektricni diagram

Sika 7 na strani 6

M	Plošča napajalnegа priključka	R2-R3	Krožni grelni elementi 1200 W
T1	Varnostni termostat	R1	Grelni element za zar 2500 W
T2	Kontro termostat	00	ČrnaŽica
A1	Pripomoček za vžig A.T.	11	RjavaŽica
M1	Stikalo gumba	22	RdečaŽica
P	Mikrostikalo vrat	66	ModraŽica
C	Programer »Konec peke«	90	Bela/ČrnaŽica
L1-L2	Žarnice v pečici	92	Bela/rdečaŽica
S1	Kontrolna lučka Žara	96	Bela/modraŽica
S2	Kontrolna lučka Termostat	00	BelaŽica
V1-V2	Radialni motoventilatorji

Elektricna povezava

Predhodne

• Elektricno povezavo mora izvesti usposobljen tehnik (elektricar) v skladu z veljavnimi predpisi.
• Pred prikljucitvjo se prepricajte, da lahko elektrici si tem in naprava za rezidualni tok preneseta obremenitev naprave (gleje napisno oznako) in da je system opremljen z veljavnim ozemljitvenim prikljuckom.
  V primeru rocnega oizicenja je treba med napravo in elektricno omrezje namestiti vsepolarno stikalo z najmanjso kontaktno odprtino 3 mm.
  Vrsta kabla: H07RN-F; velikost prevodnika: 3 × 1.5 ~mm^2 .

Koraki za prikljucitev prikljucne plošće

• Prikljucna plosca se nahaja na zadnji strani naprave. Za dostop do njega odpritePokrov tak, da ga odprete izvija-cem na dveh stranskih zavihkih.
• Odvijte vijak objemke kabla in kabel napeljite skozi vho.
  Vodnike razporedite tak, da se ozemljitveni vodnik v primeru napetosti kabla zadnji odklopi.
• Zice prikljucite na naslednji nacin: L - faza [rjava ali crna]; N - nevtralna (modra); ozemljitev - rumeno-zelena.
  Privijte vijk sponke.
  ZapritePokrovprikljuene plošce.

Priključek za plin

Prikljucitev na plin mora izvesti usposobljen tehnik v skladu

z veljavnimi predpisi.

Cev za dovod plina mora biti toga in izdelana iz bakra ali ner-javnega jegla, odobrenega za plinske instalacije.
- Povezava z navojem: GJ 1/2

Namestitev

• Preverite združljivost s plinom. Prepričajte se, da je napravaprimalna za vrsto dobavljenega plina.
• Preverite, ali se tlak dovoda ujema z vrednostmi, navenedenimi v tabeli. Ce se vrednosti tlaka ne ujemajo - naprave ne uporabljaje. Obrnite se na dobavitelja plina ali odpravite vzrok neusklajenosti.
• OPOZORILO! Prikljucek za cev ne sme povzrocati mehanske obretenitve na plinovodu naprave.

Pretvorbaplina

• Pretvorbo plina mora izvesti usposobljen tehnik v skladu z veljavnimi predpisi.
• Za prilagoditev kuhalne plošće za uporabo z drugacnim tipom plina, kot je nastavljen v tovarni, preverite vrsto plina, navedeno na oznaki za tehnicine navedbe naprave.
• Odstranite mreze za dovod posode in vse odstranljive delegorilnika.
  Zamenjalte sobe gorilnika. S 7-milimetrskim ključem odvjte obstojće sobe [slika 3 na strani 4].
• Namestite nove šobe, ki ustrezajo vrednostim, navenedenim v tabei zi značilnostmi šob.
• Potrdite, da se premer šobe ujema z vrednostjo, natisnjeno na šobi in v tabeli.
• Posodobile tehnicno oznako z informacijami za nov lip plina.

Nastavitev minimalne ravni

• Naprava je tovarnisko nastavljena za zemeljski plin (G20).
  Pri utekoacinem plinu [G30/G31: prizgite gorilnik pri najmanisih nastavityah].
• Z izvijaem do konca privijte nastavitveni vijak obvoda, ki se nahaja na strani gredi pipe gorilnika.
• Preverite, ali je plamen stabilen in enakomeren.
• Po končanem prerlagajanju vijak zatesnite rdečim lakom.
• OPOMBA! Za gorilnike ni potrebna regulacija zraka.
• OPOMBA! Na napravo je treba prisrditi novo nalepko za na-mestitev s posodobljenimi podatki o plinu.

Navodila za instalacijo

• Napravo lahko namestite kot samostojno enoto (razred 1) ali med dvema kosoma pohistva (razred 2 - podrazred 1).
• Naprava mora biti namescena takto, da preprecuje dostop do elektrichnih delov v zivo in sci biiznje pohistvo pred pregrevanjem.
• Zaradi izpostavljenosti vročini se lahko lepila ali materiali nizje kakovosti ovijeo ali ločijo.
  Zadnja stena naprave mora biti vedno ob nevnetljivi steni.
• Prostor pod podnozjem mora ostati jasen.
  Kuhinja ali prostor, v katerem je namescena naprava, mora biti dobro prezracevan.
• Prostor mora vkljucevati dovode in odvode zraka najmanj 100 cm² (za dovod zraka in izpušne pline).
• ČePokrova ni mogoče namestiti - uporabite elektrichiñ ventilator na oknu ali zunanji steni, ki deluje vzporedno z naprvo.

Nadzorna plošča

1. Gumb za temperaturo (slika 1 na strani 4).
2. Gumb programske ure (slika 2 na strani 4).

Priprava pred uporabo

• Odstranite vso zašcitno embalazo in ovoj.
• Preverite, ali je naprava v dobrem stanju in z vsemi dodatki. V primeru nepopolne ali poskodovane dostave se nemudoma obrnite na dobavitelja. V tem primeru naprave ne uporabljaje.
• Pred uporabo ocistite dodatno opremo in napravo [glejte = = > Ciscenje in vzdrrzevanje].
  Prepricajte se, da je naprava popolnama suha.
• Napravo postavite na vodoravno, stabilno in toplotno odporno povrsino, ki je varna pred brizganjem vode.
• Shranite embalazo, ce nameravate napravo shraniti v prihodnosti.
• Navodila za uporabo shranite za prihodnjo uporabo.

OPOMBA! Zaradi proizvodnih ostankov lahko naprava v prvih nekaj uporabah oddaja lahek vonj. To je normalno in ne kaze na kakrsno koli napako ali nearnost. Prepričajte se, da je napravadobro prezračevana.

Navodila za uporabo

Uporaba kuhalne plošće

• Dolocite pravi gorilnik. Trdna crna pika ob vsakem gumbu oznacuje, kateri gorilnik upravlja.
• Pritisnite in zavrtite gumb v nasprotni smeri urinega kazalca za položaj velikega plamena. Hkrati pritisnite gumb za vzig (označen s simbolom iskre) - plamen se mora prikazati.
• Drzite gumb 6-8 sekund, da segrejete napravo za zašcitopred plamenom (termoclen).
• Spustite gumb in ga nastavite na zeeleno stopnjo plamena - nizko, srednjo ali visoko.
• Ce plamen ugasne, pocakajte 1 minuto, preden ponovno sprozite vzig.
• Uporabljaje samplošcate lance in ponve. 180 mm za polhiter gorilnik (sprednji desni), 220 mm za hitre gorilnik, 240 mm za trojno krono (sredinski gorilnik).
• Izogibajte se dolgotrajni uporabi mreznih plošć - lahko se pregrejejo in poskodujejo sklenino.

Uporaba pečice s chasovnikom

Gumb programske ure zavrtite v zeneleni cas (do 120 minut). Od zdaj naprej naprava deluje. Ko nastavljen cas potece, se naprava samodejno izklopi.
- Obrnite gumb programske ure v položaj, ki ga označuje ikona roke, da vklopite ročni nacin.
- Kontrolna lucka termostata pečice ugasne, ko pečica doseze izbrano temperaturo, in se ponovno vklopi, ko termostat deluje, da ponovno vzpostavi izbrano temperaturo.
- Notranja lucka vedno sveti, ko pečica deluje. Za cisćenje, ko je pečica izklopljena, obrnite gumb za temperaturo v položaj z ikono Žarnice, da vklopite luč.

Nasveti za uporabo pečice

• Z gumbom za temperaturo peceico segrejete na zenelo temperaturo, preden vanjo položite hrano.
• Ko dosezele zeleno temperaturo, postavite hrano v notranjost in nastavite cas kuhanja.
• Pečico obrnite 5 minut pred iztekom teoreticnega Časa, da uporabite shranjeno toploto.

Uporaba zara

• Uporaba zara zahteva, da so vrata zaprta.
• Na hrano, ki jo ze lite na zaru, uporabite malo olja. Zar posta-vite vvodila, ki so najblizja ali najbolj oddaljena od grelnega elementa zarara, odvisno od izdelka, da preprecite peko obutek na povrsini in pregretje notranjosti.
• Nalijte 1 ali 2 kozarca vode v votlo gravity prestrezno pladenj bo preprecil hlape zaradi kapljic gravies in mascobe. Pri kuhanju vedno polozite gravity pladenj za kapljanje na prvavodila od spodaj.

Ciscenje in vzdhrzevanje

• POZOR! Pred shranjevanjem, cischenjem in vzdrrzevanjem napravo vedno izkljucite iz napajanja in se ohladite.
• Za ciscenje ne uporabljaje vodnega curka ali cristila za paro in naprave ne potiskajte pod vodo, saj se Bodies deli zmoci i in lahko pride do elektricnega udara.
• Ce naprava ni y dobrem stanju Čistosti, lahko to negativno vpliva na Življenjsko dobo naprave in povzroči nevarno stanje.
• Ostanke hrane je treba redno cistiti in odstranjevati iz naprave. Če naprava ni pravilno ocišcena, bo skrajsala njeno Ži-vljenjsko dobo in lahko med uporabo povzroči nevarno stanje.

Cischenje kuhalne plošće

• Operite zare na cootopu z vodo in blagimi tekočimi detergenti.
• Operite plamenske pasti inPokrove plamenskih pasti z vodo in blagim tekocim detergentom. Poskrbite, da odstranite ostanke hrane.
• Pokrovček temeljito osušite in preverite, ali luknjé za lovljenje plamena niso ovirane.
  Ocistite prikljuune dele elektrichnih vizgalnih cepov.

Cischenje elementov iz emajliranega in nerjavnega jakla

• Dele iz nerjavnega jekla je treba oprati z mlacno milnico in posusiti z mehko krpo. Za trdovratne madeze uporabite standardna (neabrazivna) pralna sredstva ali malo toplega kisa. Povrsine iz nerjavecega jekla so lahko sijoce s specializirani mi izdelki, ki so na voljo na trgu.

Splošno cisčenje

• Ohlajeno zunanjo povrsino ocistite s krpo ali gobico, rahno navlaženo z blago milnico.
• Odstranite vodila in očistite notranjost pečice, ko je še rahlo topla, tudi s krpo ali gobico, rahlo navlaženo z blago milnico. Previdno jih osušite.
  Zaradi higiene je treba napravo ocistiti pred in po uporabi.
• Preprecite stik vode z elektricnimi componentami.
• Naprave nikoli ne potaplajte v vodo ali druge tekocine.
• Nikoli ne uporabljaje agresivnih cistilnih sredstev, abrazivnih gobic ali cistilnih sredstev, ki vsebujejo klor. Za ciscenje ne uporabljaje jeklene volne, kovinskih pripomockov ali ostrih ali konicastih predmetov. Ne uporabljaje bencina ali topil.
• Noben del ni varen za pomivanje v pomivalnem stroju.

Ciscenje vrat pecice

• Popolnama odprite vrata.
• Obroče «A« pripnite na tečajne sedeže (slika X)
• Nezno dvignite vrata in jih izvlecite (slika. X)

Zamenjava zarnice v pečici

• Izklopite napravo in jo odklopite iz omreža.

• Odvijte zašcitniPokrovček v steklu (slika X)

• Odvjte zarnico in jo zamenjate z drugo zarnico, odporno proti visoki temperaturi (do 300^ ).
• Ponovno namestite stekleniPokrovcek in vklopite naprvo.

Vzdrževanje

• Redno preverjaje delovanje naprave, da preprecite resne nesrece.
• Ce opazite, da naprava ne deluje pravilno ali da pride do te -zave, jo prenehajte uporabljati, izklopite in se obrnite na dobavitelja.
• Vsa vzdrrzevalna dela, instalacije in popravila morajo izvajati specializirani in pooblasceni tehniki ali jih priporoca proizvajalec.

Prevoz in skladisčenje

• Pred shranjevanjem se vedno prepričajte, da je bila napravá odklopljena iz napajanja in popolnama ohlajena.
• Napravo shranjujte na hladnem, cistem in suhem mesti.
• Na napravo nikoli ne postavljaje težkih predmetov, saj bi to lahko poskodovalo napravo.
• Naprave ne premikajte med delovanjem. Med premikanjem napravo izkljucite iz napajanja in jo drzite na dnu.

Garancija

Okvare, ki vplivajo na funkcionalnost naprave in se pojavijo v enem letu po nakupu, se popravijo s brezplačnim popravilom ali zamenjavo, Če je bila naprava uporabljena in se je ohranila v skladu z navodili in ni bila zlorabljena ali napacno uporabljena. To ne vpliva na vase zakonske pravice. Če je za napravo veljala garancija, navedite, kje in kdaj je bila kuplejena, in priložite do-kazilo o nakupu (npr. račun).

Skladno z našo politiko nenehnega razvoja izdelkov si pridržujemo pravico do spremembe izdelka, embalaje in specifikacij dokumentacije brez predhodnega obvestila.

Med odstranjevanjem naprave ne odvrzite izdelka skupaj z drugimi gospodinskimi odpadki. Namesto tega ste sami odgovorni, da opadn opremo odvrzete na ustrezno zbirno mesto. Neuostevanje tega pravila lahko kaznuje v skladu z

veljavnimi predpis o odlaganj opadkov. Loce nzbiranje in reciklaranje vase opadne opreme v casu odlaganja bo pomagalo ochaniti naravne vire in zagotoviti, da se reciklira na nacin, ki varuje zdrajve ljudi in okolje.

Za vec informaci o tem, kam lahko odlozite svoje opadke za recikliranje, se obrnite na lokalno komunalno podjetje. Proizvajalci in uvozniki ne prevzemajo odgovornosti za recikliranje, obdelavo in ekolosko odstranjevanje, bodisi neosredno bodisi prek javegaSYSTEMA.

SVENSKA

Basta kund,