225806 - Сковорода Hendi - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - 225806 Hendi

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 225806 Hendi

Дякемо，цо пибали сеи пилад Hendi.Увaxно npочТаite сeи поснК коритУвача，Зерточни осobлneyу вагуHa павILA texhikn 6e3nekn, onncahi nЖчpe, nepe徳 nepшmВстановленьим i ВИКОрпостаннм zufo npilady.

Ihctpykci3Texhik6e3neKn

BukopocToByte npnlaJnWe 3a npn3HaueHHm, kOncaHo Bucmy noci6Hky.
Bnpo6HnK He Hece BiINOBiDaIbHoCTI 3a 6yNb-9KI 36NTKN, cnpuHHeHI HEnpaBnBHO eKcnNyataueTo Ta HEnpaBnB-HHM BnKOpNCtAHNM.
HE6E3NE4HO! PN3NK ENEKTPN4H0TO wOky! He HamaraTecpaMOHTyBaTN npnlaq camoctiHo. He 3aHypioTe eNEKTPnHi qactHH npnaAd y BDO aHwi piDHH. HikOnn He TpMaIte npnlaq nipnoToHoo BOIOU.
HIKOJI HEBUKOPUCTOBYTE NOWKOJXEHNI PNU

IAD! Perynno nepeBipreE enektpnHi 3'eHaHnTa whyp Ha HABHICTb nooKoJXeHb. Y pa3i nooKoJXeHHa BID'eHaHnTe npnaD Bid Ixepena XNBneHHa. Byb-ayn peMOHT MaB NKohyBaTcra Nlle NoctaunbHKom a60 KBaJIiΦIOBOHOOC6OIO, U6bYHNKHyTN He63neKN a60 TpaBMN.

• NONEPEDXEHH! Niac po3miEHH npuIaNy npokla-dit Ka6eJI XNBHeHH 6e3neuHO, RaIO ue Heo6xIDHO, Oo6yHKHTn HeHaBMnCHOrO HATrY, NOKoJKeHH, KOtAKTy 3NOBepxHeo HarpBaHH a60 He63neKn BiKIOueHH.
• NONEPEDXEHH! POKI WTEKep 3haoDnTbcra y rhi3di, npi-nad niiknloacTbcra do eJeKTpomepekei.
• NONEPEDXEHH! 3ABXIN BUMnKaTe npna, nepH HIX BiCnHyBaTn Ioro Bi eNeKtpomepexi, YIeHH, OcnyroByBaHH a6o 36epiraHH.
  -Плдкlioчate npnlaDo eJelKtpnHoi po3eTkn nIwe 3a dono -MOrOHaHpyTu aactOnu,3a3HaueHnx Ha etNKeTci npnlaNy.
  He TopkaTecBUNK/eneKtpuHx3eHaHbBOIOTMn a60 BOIOTMn pykam.
• TpmaTe npnlaT a eJektpny Bnky/3eHaHHnoaJI BiD BOy Ta iHux piHN. KaO npnaT noTpannB y BoY, HeraHb BNIMtB 3 cHaHH 3 dKepeNoM KnBHeHH. He BNKOpncToByte npnaT,doKn Ioro He nepeBipntb ceptnfoKoBAHm CneuaIcT. HeDoTPMaHH qnx IHCTpyKci n pns3BeDe Do pn3NKIB, 0o 3arpoxyoTB kHTHO.
  -PiEHaTe Dxepepo XnBHeHHdo JERKOpocTyHoi eJek- TpuHoi po3eKn, 06 MoKa HbNo HeaHb BiD'EnHAT npuIy pa3i BuHKnHeHH Ha3BnuaHoi cTuayii.
• PepekohaTecra, 00 uHyp He KOHTaKTyE 3 roCTpMm qn rapA HMM npedMetam, Ta TpMaIte Noro noaJI BiD BIDKPNTORO BOHIO. HIKONHe TargHtB 3a uHyp XNBneHH, uo6 BiD eHaTHN Ioro BiD po3ETKN; HATOMICTb 3aBXd TargHtB 3a BuNKy.
  Hikoln He Hocitb npnila3a shyp.
  Hikon He HamaTeca CamocIiHO BiKpTu KOpNc npn- naNy.
• He BCTaBIAIte npedmetn B Kopnyc npnaLy.
  Hikon He 3aunwate npnad 6e3 Harny niac Bukopn-CTAHN.
  -Le npnnd noBHeH eKcIpyBaTn KBaIiΦIOBAHn nepco-HaHa Kyxhi pectopany,daJIbHi a6o bapy toio.
• 両i npnlaH He noBHHI eKcIpyaTyBaTH OcO6n 3 o6mexeHIMN φi3uHMM, CEHCOPHMn a60 pO3yMOBmN 3di6HOCTAMn a6o OC6n 3 HeoCTaTHIM DocBIDOM i3HaHHMn.
  -ITn He NOBHHI KOpNCTyBaTNCa LIM npJnaOM 3a XoDnX o6ctabH.
  36epiraTe npuad Ta noro eektpnHi nikKIOueHHB HeoCTynHomy dIteMicci.
  Hikon He BnKOpNCToBnyTe akceCyapn a6b-yKaIOdaTkoBi npncptoi, Okpim Tnx, 10 noCTaAOTbcpa3OM i3 npniladom a6o pekomehdoHi Bnpobhikom. Kaio cboRo He 3poBHT, ue moKe ctaHOBNTI 3arpo3y 6e3neCi KopncTyBaHa Ta noWkoDITn npnilad. BnKOpNCToByTe Inwe opriHaJI Hi detani Ta akceCyapn.
  He BnKOpNCTOByTe UeI npNJa3 aOnOMoKO 3OBHihbOrToaMepa a6o CnCTemu nctaHuiHoro KepyBaHH.
  He po3miuye npnaHa hargpibalbHomy 06'ekti (6eH3n, eNEKtpnuHa nnTa, ByrInbHa nnTa too.
  He hakpnbaiTe npnna nd nac poBOTn.
• He CTaBTe Ha npuJaD KoJDNHx PpeDMetIb.
  He BnKopncToByte npnaIad no6Jn3y BiDKpntoro BorHIO, BN- 6byXoHe6e3neuHX a60 Ierko3aMmctnx MaTepiJIIB.3aBXKn EKcNlYatyte npnaIad Ha rOpn3OHTaJIbHI, CTIKI, uCtIKiK,

Xapoctiuki ic cyxin noBepxhi.

• PpunlaH He MoKHb BCTaHOBnIOBaTN B Micx, De MoKHb BnKOpNCTOByBaTN CTpyMInb BOiN.
  PiicBnKOpncTahH3aHHTMeMICHeHaBIDCTAHi npHaimHI 20cmBipnpnaDyIeBentnuaii
• NOPEENKEH! TpMaTe BcI BeHTnJIaHi OTBOpN Ha npnaDi BiNbHMn Bi, nepeWko.

CneiaJIbHI iHcTpkyi3 6e3neKn

YBATA! PN3NK BUPN！TAPRCH CYFENC!Piuc BnKOpNCaHHa Tempeatypa DoCTynHx NOBepxoHb dyke bncoka. TopKHITbcra nne neanei kepyBaHHa, pyok, peMnkaiv, pyok KepyBaHHa TaIeMepom a6o pyok KepyBaHHa Tempeatypoi.
Heo6xidi 3miH MoKe BnKOHyBaTN IuIe KBaJIiΦIOBAHn cneuiajicT.
Bukopctobyte Jnwe perynstop tcky, 0 BxOHTb DO KOMNNEK TY NOCTABKN.
- PenebiTe, Hn Hemae nepenHb y ra3oBOMy uHaHy.
-Пд ус ВИКОРИСТАНHA ПИЛД сиД ТРИМАТ NODJI BID NER-KO3aIMNCTHX MaTepiAJIIB.
- PpnaI cnid CTaBnTn rOpu3oHTaJIbHo, 06 yHnKHyTN HaxnIy a6o TpeMTiHHN ni dac BnKOpuctaHH.
- PpinaHne6xioHO BCTaHOBIOBaTn BiNObiHO Do YHHNX HauioHaJIbHnx HopM.
He nepemiuyTe npunad niuac BkopucTann.
3aBxJn 3aKpNBaTe rAOBn KJIaNaH Ha rAOBn nIaUcI,
kUo npnaI d 6Inbue He BnKOpNCTOByeTbcR.
3MiHa a6o MoiNphiiauI cIbOrO oIaHaHnE He6e3neHIO i TOMy 3a6OpOHeHOJ.
3anachi a60 3aneuatahi Bnpo6hKOM deTaI He noBHHi oc- na6HOBaTncra 60 perynoBaTnc KOpNCyBaUem.
- He NaKpBaIte BeHTnIaIciHi OTBOp npIaNy.
- 3an6iTn 6kyBaHHIO BeHtpy, tpmaTe ix, a HbkoJnHIO nnHky noaJI BiN, kauHIB Toio.
-Плходьдя сковорiodДiametponBД 0180do240MM.
- PepeBipriyTe Tpy6Kn a6o rhykui 7nHaHr oyn Hpa3 Ha MicraCb i npa3y, KOJIu cNIiHdp 3mHoeTbcR.
LepnlaMaBCTaHOBIOBaTNC BiNObiDHO Do YHHNX HOpm IBNKOPcTOBbATncn BnpMiuEHHI 3 HanexHoBENTnlaieIO. IpeD BCTaHOBJIeHMM IBNKOPcTAHHM npnlaO3HaONMTec3 IHCTpyKziam.
3aTBePdKeHn peryIaTOp r3y (EN16129:2013) BnKOpncToBBytcbn BiNIOBIDHO Do KATEOPi npnaIb Ta KpaIH, npeJIueHnx y Tabnui 3TexHcHm DaHmN. 3aTBePdKeHn RHyckn WJNAHr Moke 6TyN 3MHeHn, KOJIu cBOr BmaraOTb HaioHaJIbHi yMOBN Ta BiNIOBIDHO Do MlCueBHX HopM, BOHN MoKyTB BiPi3HraTnCn.
BnKOpNCToByTe CE npnaad y npmiueHHI nHwe B do6pe npoBITpOBAHOmy npmiueHHI.
Li iHctpykuii dIiChi, nIwe kkuo Ha npuaDi BIDobpaxaetbc KaKDpaHH. KaUo Ha npuaDi He BiObpaXaETbcra KOD, 3BepHiTbcrdoTexHUnx HcTpykui 3 aAnTaui npuany Do yMOB BIKOPnCTAHH B ui KpaHi.
- Lepnpnad npn3haeHn Iuwe dna npopeciHoro BnKOpPcTaHH, i HOro MoKyTB BnKOpNCTOByBatn KBaJIΦIKOBaHi cneuiJIcTn.

UilboBe BnKOpncTaHHa

-Le npnnd npn3haeHH nnpopeciHoro BUKOpncTahraeknnyatcbcnae KbaJIiikOBaHm nepcoHaIOM.

• PpIaD npI3HaueHn IJn npiroTyBaHH pI3HomaiTHnx cTpaB wIaxom HarpIBaHH BiIOBIDHO nocdy. Bydb-Ke iHwe BkOpucTaHH MoKe npI3BeCTn Do nooKoJxehn npIaNy a60 TpaBM.
  BnKOpNCTaHHI npHAny 3 6yDb-RAKOIO iHNOIO MeTOIO BBaxaetbc HnnpaBnIbHM BnKOpNCTaHHM npHAny. KopNCTyBaHHece OHOOCiHy BiINoBIaIbHiCt b 3a HeHaJIeXHe BnKOpNCTAHH NpNCtpoI.

YcTaHOBka 3a3eMJIeHHr

Ie npnnaKnac 3axncty I HanexNtbo Klnacy 3axncty i noBnH eyniiknoheHn do 3axnchoro 3aemneHH. 3aemneHH 3Hxky pN3NK ypaXeHH eNEKtpnHm CTpyMOM, HadaOuH npoBID nI BnToKy eNEKtpnHOrO CTpyMy.

LepnpaOcHaueHnKa6eJemKINBHeHH3BUNIOHOa3eMeHHa0eNEKtpuHm3cDHaHHMa3dpOTOM3a3EmHeHH.

3'EDHAnHHNoBHHI 6yTN HALEXHM YINHom BCTaHOBHeHi Ta 3a-3emJIeHi.

3aIIuKoBi pN3nK

• TpmaTe HeKbaniipikobAHn nepcoHAn noaI bi npnaIy.
• 06epexHo BIDKpInTe DBepeTa dyXoBoi waΦn - rapaHi BNapu MoKyTb CINbHO BNXOHTN, BKNLNaOHOnIK Ta TpaBM.
  HikonHeMnTe npuJaB OBOIO a6o napOBm CTpyMeHem.
• YHKaTe HenpaBnHOro BCTaHOBHeHHra3y. PpaBnBHe nIKIOeHHra3y 3aHaueHo Ha ra3OBI etKeTci.
• He BnKopncTobyIe pyky IBepeIy IJny IepemIeHnn npnaNy. CknaHa naHeIb MoKe TpichyTu Ta cnpuHHTn TpaBMN.
  3abKd CTABe 3HIMHi BepXHi qactHHI rOyBaHH y Cbi KOpnyc. HnpaBnIbHe ix po3MiueHH MoKe np3BecTn Do aHOMani i He6e3neHOro 360IO NaIbHNkIB.

POKOMnoHHTHeNoaHH3iCnCKOM DeTaJe

Ma1.8 hactop.7

ЕLEMENT	Опic КльбICTь
1 Пд.стavia на посуд (цentр) 1
2 Пд.стavia на посуд (ловоч/лравоч) 2
3 Розсювач поу'm' [3 KBt] 3
4 Кшишka пальsha (3 KBt) 3
5 Розсювач поу'm' [1,8 KBt] 1
6	Кшишka пальsha (1,8 KBt)	1
7 Розсювач поу'm' [3,5 KBt] 1
8	Зовший ковачок конфорк (3,5 KBt)	1
9	Внurieskiшия кшишka пальsha (3,5 KBt)	1
10	Верхая кшиشka	1
11	Сшижа поба (налаштоано)	4
12 Терmonара	4
13	Фермун (кинец сизсанни)	5
14	Торix	5
15	Сшижа поба (налаштоано)	1
16 Терmonара	1
17	Пічниця (3,5 KBt)	1
18	Гасет	1
19	Пічниця (3 KBt)	3
21	Пічник (1,8 KBt)	1
22	Опорный ладотер ду посуд 1

23 Гова Трува 1
24 Термостат 1
25 Пеклочпся 1
26 Говий Клиан [пал兵 3 кВт] 3
27 Говий Клиан [пал兵 3,5 кВт] 1
28 Говий Клиан [пал兵 1,8 кВт] 1
29 Таймер 1
30 Сатпск 5
31 Павел диспеся	1
32 Пекимкач [юль запалована]
33 Пекимкач	5
34 СвittLOBA Кшиcka ZeilehoRo KoNBopy	1
35 СвittLOBA Кшиcka поаранчевоу KoNBopy	1
36 Зelenный ИndиКатOP	1
37 ИndиКатOP поаранчевоу KoNBopy	1

Ma1. 9 ha cTOp. 8

Еlement	Опис	КльбICTь
1	Задна кршka 1
2	Верхий крочтейн	2
3	Бiocни дужки 4
4	Права bichna кршka	1
5	Тарлka	1
6	Ножners пленna	1
7	Horn	4
8	Ножners кршka	1
9	Ножners крочтейн	2
10	Ліва bichna кршka	1

Ma1. 10 ha ctop. 9

18a	Покладka дев请点击*[стара мodyлы]	1
19	Пл actина Deфпektора	1
20	Зворотна сторона	1
21	Перемпakч дев请点击	1
22	Заземлюкч boлт	1
23	Установka лamпз завершина	2
23a	Ламма 15W	2
24	Bracket	1
25	Високобменичay	10
26	Кожух	1
27	Клincа	1
28	3'едненья газовогошална	1

3aybaxhen: Bmictzboro noci6nka 3aCtocOByc8do BCix nepenieHx enemTIB, kuo He 3a3Haeho IHwe. 3obHiHIN BRJIA M0ke BiDiPI3HNCTCBiD 306paKeHHX 306paKeHb.

EneKtpnUHa cxema

MaI.7HaCTop.6

M	Дошka роз'ему жиBLEння	R2-R3	Кръови Награвални elenentn 1200Вт
T1	Запбіжни термocст	R1	Награвални лес- ment грия 2500Вт
T2	Термocст Contro	00	Чорни повiod
A	Присчий дд запа - лобань А.T.	11	Корочевий повiod
M	Перекиач Кноюк	22	Червони повiod
P	Мikponерекиач Девцат	66	Сини повiod
C	Прогаматор «Закин - чени Готуваши»	90	Блини/чорни повiod
L1-L2	Ламточки духовишаби	92	Блини/червони повiod
S1	Инданатор ргеля	96	Блини/cини повiod
S2	Инданатор термocста	00	Блини повiod
V1-V2	Радільни мodyUILТори

IπdkloueHndo eJeKtpomepeXi

Ponepegni

-Плкюechняdo ekeTpomepeki Mae BnKoHyBaTncKaBani-phiKOBaHm faxiBcem (eeneKTpNkOM) BiINOBIdHO do YHHnx HOpM.
- Ipeep BnKoHaHHm NiDkIIOHeHHa nepeKoHaTecra, 0e eKeKtpnHa cnCTema Ta npicptpi 3aIIuWkoBOrO cTppy My BNTpmyIOTb HabaHTaxeHHa npnaJy (dN8. TabuKy 3TexHcHMM daHm), a cnCTema OchaueHa HaJeXHM 3a3emneHHM
- Y paazi npoBOnKn OJHONJIpyHOr BmNkAa 3 MiHImaJIbHM KOHTaKTHM OTBOpOM 3 MM Heo6XiHO BCTaHOBtN MIX npnJaIOM i eJeKtponocTaayHHM.
Tin Ka6eH: H07RN-F; po3Mp npoBIDnKa: 3x1,5 MM2.

Etanni ndknoeHHdo KneMho nlaTn

KlneHHn pO3aWOBAHy 3aHni yacTHNI npnAdy. OToPMaTN DoCTyn Do HbO, BiKpnTe KpNkU, npoTobXHyBUn II BiKpNTo 3a DonOMOrO BuKpyTKn Ha DBox BOKOBNX BKJaDKax.
- Iocna6Te rBnHT ka6eIbHoro 3aTnCKaHa Ta npotraHITb Ka6eIb uepe3 BBiJ.
- Po3auyte npoBIDHnK TaK, 06 npoBIDHnK 3a3emHeHHa 6yBaOCTAHIM, knn noTpi6HO BiDcHATn y BUNaDKy HATrA Hy KaBeJI.

-Пд'едаи Te npobOn nactynm uHOM: L - pha3a (kopuheBa a6o yopHa); N - HeItpaIbHa (CnHra); 3emna - XOBTO-3eJena.
- 3aTgHtBtBnHT 3aTnckaHa.
- 3akpiNe KpnK Ky KneMHOI nlaTI.

PiiknueHHra3y

-ПлдкнolyehнraуMaEвконуВати KBaIiФikOBaHn TExHn HnpaicBHHK BiINOBiDHO Do YHHNX HopM.
Tpy6a noaui r3y noBHHa 6ytu xopctkoTO Ta BuroToBnHa 3Mi1 a6o HepXaiooOi cTani, CXBaJeHOi dna ra3OBux yCTa-HOBOK.
-Notokobe3'εdHaHHa:GJ1/2》

BcTaHOBJIeHHr

• Pnepebipte cymiichictb r3y. NpekeohaiTeec, 0 npnnaB iD nobidae Tny ra3y, 0 noaetbcra.
• NpekoHaTeCra, 10 TCK nOaui BiINOBiAc 3NaueHHm, nepeiueHm y Tabnui. RaIoo 3NaueHHn Tccky He 36iraIbTcR, He BnKOpNCToByte npuad. 3BepHtbcr do nocTaayhNkRa3y a6o yCyhTe npuHy HeBIDNOBIDHocTi.
• NONEPEDXEHH!ПИКЛHOUeHHaTpyHe NOBUNHO BKNKn KaTN MEXAHIO HABaHTaXeHHHa ra3OBy niHIO npnnaNy.

KoHbepcira3y

KohBepciroa3y noBHeH BnKOHyBaTu KBaniΦikoBaHn Cnei- aIcT BiNObiDHO Do YHHHX HopM.
-ДяадапauьВариьhoi nobepxHIDo BnKOpuctaHH3ra30m iHworo Tny, HIX ToN, kNn HanaTobAHN Ha 3aBOdi, nepeBipTe TnI r3y, 3a3HaueHn Ha Ta6JIuUci 3 TexHiHUMn daHIMnpNJady.
3HIMITb peWITky IJIa IICTABKN cKOBopiIOK Ta Bci 3HIMHi aCTHHI naJIbHnKa.
3amihitb fopcyHKn nabHnka. BiKpyiTb icHyoiHa hacaKn 3a JIOMOMOHO KInoHa 7 MM (MaJ. 3 Ha cTOp. 4].
BcTaHOBIb HOBI HacadKn, 0o BiNobIdaIOb 3HaueHnM, 3a-3HaueHm y Ta6nui xapaKTepeNtIK HacadKn.
- IpekoHaItec, 10 DiAmeTp HacAnBn BiINOBiAc 3HaHeHHIO, HApkyoBaHOMy Ha HacAdu Ta Ta6nui.
- OHOBITexHiHy TaBnHy 3 TexHiHmN DaHmN, BkA3aBnIhOpMaJIO npo HOBn TnIra3y.

PeryIIOBAHHMinImaIbHOro pIBHr

-Пиладиналштобанинфабркудяприрогorotay[G20].
-ДяЗрджсero ra3y [G30/G31:эаалют eKoHΦopky npi MIMaJIbHnX HaJIaIITyBaHHax].
3a donomoroBnKpyTKn nobHicTHo 3aTARHTb rBNHT peryHOBAHH oBIDHORO KnaHAna, po3TaWOBAHm 360ky BiD BAny KpaHa KOHOpKn.
- NpekoHaiTeC, 10 noJyM' cTabihe i pBHomiphe.
-ПисязавершениpeулованнэзаehaataTe rBHT ueBOHIM JIAKOM.
- PIPIMITKA!Для палнikivperyniIOBAHH noBITpeH noTpi6He.
- PNPIMITKA! Hoby HAKNeKy 3 OHOBHeHMM DaHMM zoDo ra3y Heo6xioHn npKpInTu Do npNaIy.

Ihctpykui3 po3cpoquK

• PpnaM MoXHa BCTaHOBnOBaTH Ra OKpeMn npncptpi (Knac 1) a6o mix DbOMa Me6nMa (Knac 2 - niklac 1).
• PpnaH Heo6xIDHO BCTaHOBJIIOBaTn TaKIM YINOM, 3a

no6irtn doctny do eelktpnHx detanei 3axnctntn Me6ni no6n3y BiD neperpiBaHH.

Kne a60 MaTePiAn Hn3bKoi JKOcTi MoKyTB 6OropTaTncA a6o BiOKpemIIOBAtNCa Hepe3 BnINB Tennla.
3aHnCTIHknpuIynoBHHa3aBXn3HaXoHTncHaBnpoTHe3aMnctOoi CTIN.
-Постсп пд освовю NOВИнен Залшатся рpoзориM.
KyuHnA 60 npMiuEHH, DE BCTAHOBJIeHO npNJAd, NOBHHI 6yTN D06pe npoBITpOBaHI.
- Y npimiHHi nobHHi 6yTN BnyckHi OTbOpn dIa NobiTpa Ta BnIyckHi OTbOpn UoHaMHeHwe 100 cm² KoxeH (dIa IIOaI i NobITpa Ta BnXNoHNHX ra3IB DmOBOrO r3y).
KIO BNTA KI He MOXHa BCTAHOBHTN, CINB NKOPNCOTByBaTn ENEKTpHn BEHTNIATop Ha BIKOHa 603OBHI Hi CTHi, npauiou npaJIeBHO 3 npuaDoom.

PanaHb KepyBaHHa

1. NpeemkaTtemepatypn [maI. 1 ha cTOp. 4].
2. PyuKa Taunepa [MaJ. 2 Ha cTOp. 4].

M	Табно на захраима- шая терminал	R2-R3	Крыгов Наградаши elenенти 1200 W
T1	Проблесен термocат	R1	Наградашиelenent на грILA 2500 W
T2	Контуо термocат	00	Черен пов好吗н
A1	А.T. устрийстvo за заливае	11	Кадяпов好吗н
M1	Бутон за наскане	22	Черен пов好吗н
P	Мужpondевский тел львата	66	Синя кица
B	Прогoramис...Кай на яотBERюо"	90	Бай/черен пов好吗н
L1-L2	Ламки на чypнata	92	Бай/черен пов好吗н
S1	Инданаторна лам- почka на ригалa	96 b	П/синя кица
S2	Инданаторна лампоч- ка на термocата	00 b	Пов好吗н
V1-V2	Радinalski motobehиматори

EneKtpnueckaBpb3Ka

PpeBapnteHn yCIOBna

• EneKtpnueckoto Cbbp3BaHe Tpa6Ba Da ce N3BbPwn OT KBaHn - Hnupan TexnK [eneKtpnk] B cBoTBeTCTBne C deNCTBaunTe pa3npope6n.
  -Ппсдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 -нчскata сnteMa n yctpoiCTBTO 3a OCTaTbueH TOK MOratДа -нзлбхаТ Ha HatoBapBaHTo Ha ypeDA (BnKTe eTNKeTa 3a Ho- MnHaHnHATA cToHOC) n CNTeMaTa e O6OpyDbHa C BaNnHa Ha3emHa Bpb3ka
  BcnyaHa pbuHo nocTabaHMe kdy ypea n enektpuecka-Ta mpeka Tpa6ba Da ce MoHTnpa BceNoIOceH npeBknIOyBaTeN C MUNHMaleH KOHTaTEH OTbOpOT 3 MM.
  Tin Ka6en: H07RN-F; pa3Mep Ha npoBoDNHka: 3× 1,5mm^2

CTbKn 3a Cbbp3BaHe Ha KneMHOTo Ta6No

Klemhoto Tabno ce Hamnpa B 3aHaT aCt Ha ypea.3a da nolyuHTe DocbI no Hero,OTBopeTe KanaKa, KaTo rO OTBOpntc NOMUHTa Ha OTBePTKa OT DBete CTpaHnH e3Nueta.
Pa3xna6eTe BnHTa Ha Ka6eHnHaTa cKo6a N 3akapaiTe Ka6eJa npe3 BxoJa.
- PoipeTe IpoBODHnIe TaKa, Ye Ha3emHnT IpoBOHNK Da e NocJeHNrT, KoTo Da npEkbcHe Bpb3KaTa B CnyaH HappeKeHne No Ka6ela.
Cbpxe npoBOnHnUte, KaTo CneBa: L - a3a [KaPBA nnu cepHa]; N- HeyTpAnHa (CnHa); 3emr-Jkblto-3eJeHa.
- 3aterheTe BnHTa Ha cko6ata.
- 3aTbOpTe Kanaka Ha KneMHOTo TaNo.

Ta30Ba Bpb3Ka

Cbbp3BaHetoHa rata Tpa6Ba Da ce n3BbPwBa OT KbaNnHnU npaTHexnK B cboTBetCTBne C deNCTBaunTe pa3nope6n.
Tp6bata 3a nodaBaHe Ha ra3 Tpr6Ba da e TBbpda n 3pa60-TeHa ot Mei nn HepbXdaema CTOMHa, oO6peHn 3a ra3OBn INCTaJIaCNI.
Cbbp3BaHe cpe36a:GJ1/2".

HCTaIIpaIe

• PpOBepeTe cBbMeCTHmocCTHa ra3a.YBepeTe ce,Ye ypeIbTe noXoJi,3a BnDa Ha NoDaBaHnra3.
• YBepete ce, Ye HanaRaHeTo Ha 3axpaHbHaTe CbOTBeTCTBa Ha cToHocHTe, N36poEn B Ta6nUaTa. Ako cToHocHTe Ha HanaRaHeTo He cBbNaDat - He n3no3BaTe ypeDa. CbPkeTe ce CdoCTaBnKa Ha ra3 nn OTCpaHeTe npuHaTa 3a HeCbOTBetCTBneTo.
• PEPDyPPEKDEHNE! Cbbp3BaHeTo Ha Tpb6aTa He Tpr6BaJa npuHHBa MexAHnHNo HappeKeHne Bbpy Ra3OBaTa JInHna ypeDa.

Ppeo6pa3yBaHe Ha ra3

• Ppeo6pa3yBaHeto Ha ra3 Tp8Ba Da ce N3BbPwBa OT KBaIN-phiupan TexnK B cbOTBeTCTBne C DeiCTBaUnte pa3nped-6n.
• 3aДа aanntnpate nnoyata 3a ynoTpe6a c pa3nueH Tn r3 OT To3N, KOHfynpynpaH B 3aB0da, npoBepeTe Bn da3, nocOueH Ha Ta6eKata C daHHn Ha ypeJa.
• OTeTpaHete peWetKIne 3a noDpBxKa Ha cbDoBe n BCnKn NOdBnXnHa cactn Ha ropeKkata.
  CmeHTeIIO3NTeHa ropeikkata.13noI3BaIte7-MnIMMeTpOBrauehenKIOU，3a da pa3BneTe cbIeCTByBaIteIO3n[ΦnR.3

Ha cTpaHnua 4].

• HCTaInpaIte HOBn IIO3N,OTROBapAun Ha CTOnHOCTne, nOcoHeH B Ta6Iuata C xapaKTePncTkn Ha IIO3nte.
• NtBbpeTe, He nMaMeTbpbTa Ha IIO3aTa CbOTBeTcTBa Ha cToHocTTa, OTneuataHa Ha IIO3aTa N B Ta6nucata.
• Akyaunnpaute etnkeTa 3a TexHuecka oueHa c HOpMa-Lu73HOBNA TINr3.

PeryIpaHe Ha MHHMaJIHOTo HNBO

• YpeBt e 46a6puHHO HAcTpoH 3a npnpoDhenra3 [G20].
• 3a BteuHEn r3 [G30/G31: 3anaTe ropeKata npu MHHMaI - Hn HactpoKn].
  C NOMOHTa Ha OTBepTKa 3aterHeTe HAnbIHO BnHTa 3a pery- nipaH He bainaca, pa3noJIOKeH OTCTpaHn Ha BaHa KaHyeto Ha rOpENkata.
• PpOBepeTe DaJI NII pIaMbKbT eCTaBnJIeH nYeTeH.
  3aneuataaTe BnHTa C cepBEN naK cne, 3aBbPwBaHe Ha pe -rynpaHTo.
  3A6EJEXKA! 3a ropeKnTe He e Heo6xoIIMO perynipHe Ha Bb3dyxa.
  3A6EJEXKA! Kbmypea Tpy6Ba da ce noctabn HOB eTKeT 3a HCTanauncaKtyaun3npaHn daHHN 3a ra3Ta.

Hnctpykun 3a HnctTaJnpaHe

• YpeBbT MoKe Da 6bIe INHCTaIIpaH KaTo camocToTeJIe H MoUJ (KJaC 1) NIM MeJy DBe Me6eJIi (KJaC 2 - noKJaC 1).
• YpeBbT Tp6Ba Da 6bDe HnCTaHpaH No HaHH, KoTo npedotBpaTBA DoctbNa Do eJIeKtpuYeCKu cAteN B peaHNO BpeMe npePn3Ba 6nI3KnTe Me6eNt O TnpEprBaHe.
  -Делллata mIIM MaTePnAInTE C NO-HuCKO KaueCTBO MoRat da ce 06BnT nnn OTnEnrT npaDn n3naRaHe Ha tonnHa.
• 3aHaTcTeHa Ha ypea Tpr6Ba BnHa rna da e nocTaBeHa Ha He3aNaJIIMa CTeHa.
  -ПоctpaHCTBOTO NOO OCHObA TpЯбBa DA OCTaHe RaCHO.
  KyXHrTaIINNOMeUeHHeTe,KBdToeHHCTaIIuPAH ypeBt, TpaBa Ia ca do6pe BENTUNpAH.
• CtaTtpr6Ba Da BkIIOuBa BXOIOBE 3a Bb3dyx n N3XoIN OTHaH-MaIKo 100 cm² BCEKN (aNoDaBaHe Ha Bb3dyx n N3ropeN r3OBe).
• AkocnnpaopbT He moKe Da 6bde MoHTnpaH - Tp8Ba da ce n3noJ3Ba eNeKtpueckn BeHTnIaTOp Ha npO3opeu nn BbHnHa cTeHa, paOteu ycnpedHo cypea.

KoHTpOJen naHEn

1. Knóu 3a temnepaTypata{fnr. 1 ha cTp.4}.
2. Konque 3a TaMep (ΦnR. 2 Na cTpaHua 4).

IoproToBka npeynynoTpe6a

• 0TcTaPaHETe BCnKn 3aUHTN ONaKOBKn n ONaKOBKn.
• PpOBepe TaJIy ycTpoNCTBOTO e B do6po cbctOHNHe n C BCNUKn akcecoapn. B cnyaH na HEnbHa nn NoBpeDeHa DOCTABKa, MoJ, CBpXKeTe ce He3a6aBHO C DoCTABNuKa. B TO3n cnyaH He 3nON3BaYte yCTPONCTBOTo.
  -Почиретe пинадлжнот e урда прдуnotpe6a(BnKTe Почирстаи nnoДьбЖК).
• yBepete ce, ye ypeBt e HanbIHO cyx.
• NocTaBete ypeDa Bbpxy xopn3oHTaHa, ctabnHa n TOnNo-yctOuHbA NoBbpxHoCT, KOrTo e 6e3oNaCha CpeU npbcKn BOda.
• CbxaHnBaTe onaKoBkata, ako Bb3HaMepeBaTe da cbxpaHn

BaTe ypeDa Cn B 6bDese.

3ana3epebkoBOcTB0To 3a noTpe6nteIa 6bdeu cnpabK.

3A6ELEKKA! nopao nocbnto npon3BOCTBTO, ypebt Moxe da n3bya nek mnpnc no Bpeme Ha nbpBnTe HAKOKO ynotpe6n. ToBa e HopMaHn He noka3Ba HnKaKB DeeKT nn Onacnoct. YbepeTe ce, ye ypeBt eo6pe BeHTnnapaH.

Hnctpykun 3a pa6oTa

N3noJI3BaHe Ha rotBapCKn IJOT

-ⅢeHTnΦu npaIte npabINHata ropeKa. TbPdata cepHa TOka do BcKO konue noka3Ba kOra ropeKa ynpabJIBA.
- Hatnche n 3aBbptete konyeto o6paTHo Ha yacOBHKOBata cTpeKka 3a noLoXeHHe Ha roJAMbK. B cbIoTo BpeMe haTnche 6yToHa 3a 3aIaNbaHe (MapKnpaH cbc CmBOJ 3a nckpa) - Tp6Ba Da ce noBn nnMbKbT.
3aIpbkTe konyeto 3a 6-8 ckyHm, 3a da 3arpeeTe ycToiCTBOTO 3a 6eOtonacnoct Ha lambka [TePMoDbouka].
- OcbobodeTe konyeto ro Hactpoite Ha JeknHOTo HnBO Ha nIaMbKa - HnCKO, CpEDHO NIN BucOKO.
- Ako nambkntn3rache, n3yaknte 1 MNHyta, npedn da ro 3a-naJInte OTHOBO.
- N3noJ3BaIte cAmo nlockn TeHxepn n TuraHn. 180 MM 3a noJy6bp3a rOpEnka (npedHa DaCHa), 220 MM 3a 6bp3n ropEnK, 240 MM 3a TpoHa KopHa (ueHTpaHa ropeKa).
- 1368baTe npoBnXteHnHa ynoTpe6a Ha nAkn c peWetkn - Te MoRaT da nperpeT n da noBpeT emaHa.

N3noJ3BaHe Ha φyphata c TaIMepe

• 3aBbptete KIOUca Ha TaIeMepa Do JKeJahOTo BpeMe [do 120 MNHyTN]. OTCera HataTbK ypeDbT pa6OTn. Korato 3aJaAeHTo BpeMe N3Teue, ypeDbT ce N3KIOUBA ABTOMaTHNO.
• 3aBbptete KIOUHa Ha Taimepa Do No3uYra, NocOeHa OTKOHATA CpbKa, 3a Da BKJIQUHTe PbHnpeXIM.
• INHINKATOPHATA JAMNNUKA HA TEPMOCTATA HA cyphHATA n3raBa, KOrato cyphHATA DOCTNRHE N36paHATA TEMNEPATyPA, n Ce BKNIOU4BA OTHOBO, KOrato TepMOCTaTbT pa60TN, 3a da BB3cTaHOBN IN36paHATA TEMNEPATyPA.
  Bbtpewhata JAMNnUka BUNHcCBETN, KOrato fypHATA pa60TN.3a NouchTaBaHe,doKATO fypHATA e N3KJIuOeHa,3aBbptTeKIOOa 3a TempeaTypaHaNoLOXeHne CIKOHa Ha KpyWKaTa,3a Da BKIOUHTe JAMNnUkata.

CbBETn 3a ynoTpe6a Ha yphatha

• ⅢπολBaIe KIIOUa 3a TempepaTypa, 3a da 3aToIInTe φypHata Do JKeJHaHata TempepaTpy, npEIN Da NocTabuTe xpaHaB KaMepaTa.
  CneiIOCTnIaHeHaKeJaNAtaTeMnepaTpaNoCTaBeTeXpHaTaBbTpEu3aAaTe BpeMeTo 3a roTBeHe.
• 3aBbptete cyphhata 5 MNHytn ppeDn da n3Teue TeopeTuHOTo Bpeme, 3a da n3NOJ3BaTe cbxpaHeHaTToIINHa.

H3noJ3BaHe Ha rpnI

-ИЗползВаHeTo Ha ГиЯ ИЗИСКВа ВраТаТа Дa 6БдЕ 3aTВоpeHa.
- N3non3BaIte MaIko MaIcNo BbPx yXpaHaTa, KOrTo Ie ce neue Ha rpn. NocTabete rpnA B Hn-6nn3Knte nn Hn Hn-OTdane-yeHnte BOaun OT HarpeBaTeHHne enemEt HA rpnA B 3aBnCmOcT OT npOyKTa, 3a Da N36erHeTe n3rapHe Ha NOBbpxHOCTTA HEDOCtABuHO TOrBeHe OTBbTpE.

• N3JIbAHeto Ha 1 nJn 2 qaun BODa B Kyxata TaBa 3a rpaBnta- cIOHO OTcExdAHe Ie npedOTbpatn H3napEHNA, DblXaUN ce Ha KaIKN rpaBNTaUIM Ma3HNN. Korato roTbTe, BnHaUN noCTABnTE Tabata 3a rpaBNTaUINHO OTcExdAHe BbPxy nbpBnTe BOaUn OTdoJy.

Дем ent	Опсанке Кочецьо
1	Задnia Кршka	1
2	Верхни Крочileи 2
3Бokовные крочileи HB	4
4	Правая Боковая Кршka	1
5	Пл actina	1
6	Нжня Пл actina	1
7	Hoxki	4
8	Нжня Кршka	1
9	Нжня Крочileи	2
10	Левая Боковая Кршka	1

Pnc. 10 ha ctp. 9

Фелем ent	Опсанке К olиессто
1	Шур пітань с разгрузков натужени	1
2	Мо Doubь Искры	1
3	Двигател вентлилтора [В сборе]	1
4	Покладka	2
5	Зелем ent 230V 1350W	2
6	Дерхател зелем entа	1
7	Покладka	1
8	Зелем ent 230V 2500W	1
9Болt (nodstавka lo'tka) 2
10	Опора lo'tka * [Новая мody néь]	2
10a	Левая олORA lo'tka * [стая мody néь]	1
10b	Пробая сстORA олORA lo'tka * [стая мody néь]	1
11	Дерь в сборе * [Новая мody néь]	1
11a	Дерь в сборе * [стая мody néь]	1
11b	Дерь в сборе * [стая мody néь]	1
12	Ручka	1
13	Болт	2
14	Шарнир * [Новая мody néь] 2
14a Парнир * [стая мody néь] 2
15Дерhoe cteknlo 1
16	Шаibа	2
17	Стекло BNYtrpenne Дөрп 1
18	Покладka дөрць * [Новая мody néь] 1
18a	Покладka дөрць * [стая мody néь]	1
19	Оsprakалша пл actina 1
20	Спунka	1
21	Дерноь вьклоча tel.	1
22	Болт заземлени	1
23	Фишиллампьдэршen 2
23a	Лампь 15W	2
24	Крочтейн	1
25Орданител bblсokогу уровья 10
26	Кожух	1
27	Зжим	1
28	Фишиллагозогошлга 1

Pnmuemahne: Coepxahne daHHoro pykoBocCTBa npmeHMO KO Bcem nepeuNCleHHbIM 3JeMeHTaM, ecnn He yKa3aHO HHOE. BHeunn BuMD MoKet OTNuaTbcra OT NOKa3aHHbIX INJIIOCTpaun.

3JIeKtpnuecka cxema

Pnc.7Ha cTp.6

M	КLEMмная колода ританя	R2-R3	Крульные наgreвateьные лемenteы 1200Вt
T1	Пробх自动化 Ны Термостат	R1	Ногревский лемент грлип 2500Вt
T2	ТермOSTAT Contro	00	Черный правор
A	Устристю захURAHAHA.A.T.	11	Корочевий правор
M	Конч Neuные поекл equivаель	22	Красный правор
P	Мироч поекл equivаель дөрө	66	Синий правор
C	Прогамmar ST «Оконч- нiece риготовеля»	90	Белный/черный правор
L1-L2	Лампь духовогошkaфа	92	Белный/кразный правор

S1 O	Баловои Иndикатор Глия 96 Белы/с.	Иний повod
S2 V	Иndикатор Термocета 00 Белы	повod
V1-V2	Рад奨ыные мотовentesяларовы