225806 - Kepimo keptuvė Hendi - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - 225806 Hendi

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 225806 Hendi

Dekojame, kad jsigijote šj „Hendi" prietaisa. Pries montu-dami ir naudodami šj prietaisa pirma karta, atidžiai perskaity kite šj naudotojo vadova, ypač atkreipdami demesj j toliau pateiktas saugos taisykles.

Saugos instrukcijos

Prietaisa naudokite tik pagal numatyta paskirtj, kaip aprasyta siame vadove.
Gamintojas neatsako už jokig Žala, atsiradusiq del netinkam naudiojimo ir netinkamo naudojimo.

PAVOJUS! ELEKTROS SMUGIO RIZIKA! Nebandykite patys taisyti prietaiso. Nemerkite prietaiso elektriniu daiu j vandenj ar kitus skyscius. Niekada nelakykite prietaiso po tekanciu vandeniu.

• NIEKADA NENAUDOKITE PAZEISTO PRIETAISO! Reguliarai tikrinkite elektros jungtis ir laida, ar nera pazeidimu. Jeigu prietaisas pazeistas, atjunkite jj nuo maitinimo saltinio. Visus remonto darbus turi atlikti tik tiekejas arba kvalifikuotas asmuo, kad butu isvengta pavojaus ar suzalojimo.
• ISPEJIMAS! Pastatydami prietaisa, jei reikia, saugiai veskite maitinimo laida, kad nelycia nesitrauktumete, nepazeistumete, nepaliestumete kaitinimo pavirsius arba nesukeltumete pavojaus suduzti.
• ISPEJIMAS! Kol kišukas yra lizde, prietaisas yra prijungtas prie maitinimo šaltinio.
  ISPEJIMASI VISADA isjunkite prietaisa pries atjungdami nuomaitinimo saltinio, valymo, prieziuros ar laikymo.

• Prietaaisajunkite tik prie elektros lizdo, kurio jtampa ir daznis nurodyti prietaiso etiketeje.

• Nelieskite kištuko / elektros jungciu dregnomis arba dregnomis rankomis.

• Prietaisair elektros kistukajungtis laikyite atokiai nuovandens ir kituysksiu. Jeigu prietaisas patenka j vandenj,nedelsdami istraukite maitinimo jungtis. Nenaudokite prietaiso, kol je nepatikrino sertifikuotas technikas. Nesilaikantsiu nurodymuy kyla pavojus gyvybei.
• Prijunkite maitinimo šaltinj prie lengvai pasiekiamo elektrós lizdo, kad avarini atveju prietaisa butu galima nedelsiant atjungti.
• Jsitikinkite, kad laidas nesiliecia su astriais ar karstais daik-tais ir saugo jj nuo atviros ugnies. Niekada netraukite maitinimo laldo, kad istrauktumete jj is lizdo, visada traukite kištuka.
• Niekada nenešiokite prietaiso už jo laido.
• Niekada nebandykite patys atidaryti prietaiso korpuso.
  Nekiškite daiktu prietaiso korpusa.
• Niekada nepalikite prietaiso be prieziuros, kaijis naudojasmas.
• Šj prietaisa turi naudoti apmokytas personalias restorano virtuveje, valgykla arba baro personalias ir t. t.
• Sio prietaiso neturetu naudoti asmenys, turintys fiziniu, jutiminiu ar psichiniu gebejimu, arba asmenys, neturintys pa-tirties ir ziniu.
• Sio prietaiso jokiu budu negalima naudoti vaikams.
• Prietaisair jo elektros jungtis laikykite vaikams nepasiekia moje vietoje.
• Niekada nenaudokite priedy ar kity papildomy prietaisy, išskyrus tuos, kurie tiekiami su prietaisu arba kuriuos rekomenduoja gamintojas. To nepadarius, naudotojui gali kilti pavojus saugai irjis gali sugadinti prietaisa. Naudokite tik originalias dalis ir priedus.
• Nenaudokite sio prietaiso isoriniu laikmaciu arba nuotolinio valdymo systemd.
• Nedékite prietaiso ant kaitinimo objekto (dujinés, elektrinés, anglies viryklés ir pan.).
• Neuzdenkite veikiancio prietaiso.
• Nedékite jokiu daiktu ant prietaiso viršaus.
• Nenaudokite prietaiso šalá atviros liepsnos, sprogiu ar degiu medziagu. Prietaisa visada naudokite ant horizontalaus, stabilaus, svaraus, karšciui atsparaus ir sauso pavirsius.
• Prietaisas netinka montuoti toje vietoje, kurioje galima nau doti vandens srove.
• Naudojimo metu palikite bent 20 cm plotajplink prietaisj ventiliacijai.
• ISPEJIMAS! Visas prietaiso ventililiacijos angas laikykite neužkimstas.

Specialios saugos instrukcijos

PERSPEJIMAS! BURNU RIZIKA! KARSCIOS PASTABOS! Naudojimo metu prieinamu pavirsiy temperatura yra labai auksta. Palieskite tik valdymo skydelj, rankenas, jungiklius, laikmacio valdymo rankeneles arba temperaturos valdymo rankeneles.
- Reikiamus pakeitimus gali atlikti tik kvalifikuotas technikas.
- Naudokite tik tiekiamaslegio reguiatoriu.
- Patikrinkite, ar duju zarnoje nera sulinkimu.
- Prietaisa naudojimo metu reikia laikyti atokiau nuo degiu medziaguy.
- Prietaisas turi buti pastalytas horizontalaiir negali pasvirti ar drebeti.
Prietaisas turi buti jrengtas laikantis galiojanciu nacionaliniu taisykiu.

• Nejudinkite prietaiso naudojimo metu.
• Jeigu prietaisasbebenaudojamas, visada uzdarykite duju voztuv duju butelyje.
• Sios jrangos keitimas ar keitimas yra pavojingas ir todel ne-leidziamas.
  Gamintojo tvirtinamy ar sandariy caliy naudotojas neturi at laisvinti ar reguliuoti.
• Neuždenkite prietaiso ventiliacijos angu.
• Siekiant uzkirsti kelia venturio uzsikimsimui, laikykite juos, o aplinkine sritis svari nuo dulkiu, saziniir kt.
• Tinka 180-240 mm skersmens prikaistuviams.
• Karta per menesj ir kiekvienq katq keiciant cilindra patikrinkite vamzdelius arba lanksci zaarna.
• Sis prietaisas turi buti jrengtas laikantis galiojanciu taisykiu in naudojasms tik patalpose gerai vedinamoje vietoje. Pries jrengdami ir naudodami prietaisa, perskaitykite instrukcijas.
• Patvirtintas duju reguiatorius (EN16129:2013) naudiojas pagal prietais y kategorijas ir salis, isvardytas duomenu lenteleje. Patvirtintos lankscios zarnos buty keiiamos, kai to reikalauja nacionalines salygos ir jos atitinka vietos taisykles, kurios gali skirtis.
• Šj prietajsa naudokite tik gerai védinamoje patalpoje.
• Sios instrukcijos galioja tik tuo atveju, jei ant prietaiso rodomas salies kadas. Jeigu ant prietaiso kodo nera, zr. techninius nurodymus, kaip pritaikyti prietaisa prie naudojimo toje salyje salygu.
• Sis prietaisas skirtas tik profesionaiam naudojimui ir jj gali naudoti kvalifikuoti zmones.

Numatytoji paskirtis

• Sis prietaisas skirtas naudoti profesionaiai ir jj gali naudoti tik kvalifikuoti darbuotojai.
• Prietaisas skirts jvairiems maisto produktams gaminti kaitinant tinkamus prikaistuvius. Bet koksKitas naudojimas gali sugadintiprietaisa arba suzalotizmogu.
  Prietaiso naudojimas bet kokiais kitais tikslais laikomas netinkamu prietaiso naudojimu. Naudotojas yra isimtinai atsakingas uz netinkamajprietaiso naudojima.

Jzeminimo jrengimas

Sis prietaisas priskiriamas I apsaugos klasei ir turi buti pri-jungtas prie apsauginio jzeminimo. Jzeminimas sumazina elek-tros soko rizika, suteikiant elektros sroves isejimo laida.

Siame prietaise jrengtas maitinimo laidas su jzeminimo kistuku arba elektros juntgimis su jzeminimo laidu. Jungtys turi buti tinkamai sumontuos ir jzemintos.

Liekamoji rizika

• Nekvalifikuota personala laiky kite toiau nuo prietaiso.
• Atsargiai atidarykite orkaites direles - gali smarkiai steketi karstu dumu, kurie gali sukelti nudegimus ir suzaoljimus.
• Niekada neplaukite prietaiso vandeniu arba gary srove.
• Venkite netinkamo duju jrengimo. Tinkamas duju prijungimas nurodytas duju etiketeje.
  Nenaudokite dureliu rankenos prietaisui perkelti. Stiklo plokste gali sudauzyti ir suzaloti.
• Nuimamas maisto gaminimo virsutines dalis visada tinkamai jdekite jju korpusa. Netinkamai jdejus juos, gali atsirasti anomalijy ir gali sutriki degikliu veikimas.

Sproges vaizdas su daliu sarašu

8 pav. 7 psl.

Elementas	Aprăsymas Kiekis
1 Prikastuviu atrama [centrine] 1
2 Prikastuvio atrama (kairëje / dešinëje] 2
3 Liepsnos skirstytuvas [3 kW] 3
4 Degiklio dangtelis [3 kW] 3
5 Liepsnos skirstytuvas [1,8 kW] 1
6 Degiklio dangtelis [1,8 kW] 1
7 Liepsnos skirstytuvas [3,5 kW] 1
8 Išorinis degiklio dangtelis [3,5 kW] 1	1
9 Vidinis degiklio dangtelis [3,5 kW] 1	1
10 Viršutinis dangtis 1	1
11 Uždegimo Žvakë (nustatyta) 4
12 Termopora 4	1
13 Gelezis [suspaudimoŽiedas] 5	5
14 Veržle 5	5
15 Uždegimo Žvakë (nustatyta) 1	1
16 Termopora 1	1
17 Degiklio puodelis [3,5 kW] 1	1
18 Skrydis 1	1
19 Degiklio puodelis [3 kW] 3	3
21 Degiklio puodelis [1,8 kW] 1	1
22 Prikastuvio atraminis adapteris 1	1
23 Duju vamzdis 1	1
24 Termostatas 1	1
25 Jungiklis 1	1
26 Duju vožtuvas [3 kW degiklis] 3
27 Duju vožtuvas [3,5 kW degiklis] 1	1
28 Duju vožtuvas [degiklis 1,8 kW] 1	1
29 Laikmatis 1	1
30 Spaustuvas 5	5
31 Ekrano skydelis 1	1
32 Jungiklis [stovejimo modulis] 1
33 Rankenèle 5	5
34 Žalias šviesos dangtelis 1
35 Žviesus oranžinis dangtis 1
36 Indikacinë lemupte Žalia 1	1
37 Indikacinë lemupte oranžinë 1	1

9 pav. 8 psl.

Elementas	Aprăšymas Kiekis
1	Galinis dangtelis	1
2	Virătiniis laikiklis	2
3	Šoninai laikikliai	4
4	Dešinioji pusè užvalkalas 1
5	Plokšté	1
6	Apatiné plokšté	1
7	Pédos	4
8	Apatinis dangtis 1
9	Apatinis laikiklis	2
10	Kairysis dangtelis	1

10 pav. 9 psl.

Elementas	Aprăsymas Kiekis
1 Maiti	himo laidas su traukos atleidimu 1
2 Uždej	jimo modulis 1
3 Ventij	jatoriaus variklis [užbaigtas] 1
4 Skrycis 2
5 Elementas 230V 1350W 2
6 Elementy laikiklis 1
7 Skrycis 1
8 Elementas 230V 2500W 1
9 Varžtas [deklo atrama] 2
10	Padéklo atrama * [naujas modelis]	2
10a	Padéklo atrama kairëje pusëje * [senas modelis]	1
10b	Padéklo atrama dešinëje pusëje * [senas modelis]	1
11	Durys užpildytos * [naujas modelis]	1
11a	Durys užpildytos * [senas modelis]	1
11b	Durys užpildytos * [senas modelis]	1
12	Rankena	1
13	Varžtas 2
14	Sparnas * [naujas modelis]	2
14a	Pirëstas * [senas modelis]	2
15	Dury stiklas	1
16	Plovimas	2
17 Vidiris durelii stiklas 1
18 Durelii tarpiklis * [naujas modelis] 1
18a	Durelii tarpiklis * [senas modelis] 1
19 Krejntuo plokëstë 1
20 Këbulas 1
21	Durelii jungiklis	1
22	Jëminimo varžtas	1
23 Læputës jungtis baigta 2
23a	Læputë 15W	2
24	Laikiklis	1
25	Hi-limiter	10
26	dangtis 1
27	Spaustukas	1
28 Duju Žarnos jungtis 1

Pastaba: Sio vadovo turinys taikomas visiems išvardtyiems elementams, nebent nurodytackaip. Isvaizda gali skirtis nuorodomu ilustraciju.

Elektros diagrama

7 pav. 6 puslapyje

M	Maitinimo gnybtu plokšte	R2-R3	Žiediniali kaitinimo ele-mentai 1200 W
T1	Apsauginis termostatas	R1	Grilio kaitinimo ele-mentas 2500 W
T2	Kontrotermostatas	00	Juodas laidas
Al	A.T. uždegimo itaisas	11	Ruda viela
MI	Mygtukas „Push“	22	Raudonas laidas
P	Dury mikrojungiklis	66	Mélynas laidas
C	Programuotojas „Ga-minimo pabaiga“	90	Ballas / juodas laidas
L1-L2	Orkaitès lemputès	92	Ballas / raudonas laidas

S1	Grilio indikaciné lemuètè	96	Baltas / mélynes laidas
S2	Termostato indikaciné lemuètè	00	Baltas laidas
V1-V2	Radialinai motoventilatoriali

Elektros jungtis

Preliminarius

• Elektros jungtj turi atlikti kvalifikuotas technikas [elektrikas] pagal galiojancias taisykles.
  Pries atlikdami prijungima jsitikinkite, kad elektros systema ir likutines sroves prietaisas gali atlaikyti prietaiso apkrova (zr. techniniu duomenu etikete) ir kad sistemoje yra tinkamas jzeminimo prijungimas
• Jeigu váziuojate rankomis, tarp prietaiso ir maitinimo tinklo turi buti jrengtas vienpolis jungiklis su minimalia 3 mm kontaktine anga.
  Kabelio tipas: H07RN-F; laidininko dydis: 3 × 1,5 ~mm^2 .

Gnybtu plokstes prijungimo veiksmai

• Terminalo plokste yra prietaiso gale. Noredami jj pasiekti, atidarykite dangtelj, smalsaudami jj atidarytu atsuktuvu ant dviej soniniu aseliu.
• Atlaisvinkite kabelio prispaudimo varztaj ir veskite kabelj per ivada.
• Surenkite laidininkus taip, kad jzeminimo laidininkas buty paskutinis, kuris atsjungtu, jei kabelis buty itemptas.
• Prijunkite laidus taip: L - fazé (ruduo arba juoda); N - neutrali (mélyna); Žemé - geltona-žalia.
• Priverzkite prispaudimo varzta.
  Uzdarykite gnybtu plokstes dangtelj.

Duju juntgis

• Duju jungjt turi atlikti kvalifikuotas technikas pagal galiojancias taisykles.
• Duju tiekimo vamzdis turi buti standus ir pagamintas iš vario arba nerudijanciojo plieno, patvirtinto duju jrenginiams.
  Sriegine jungtis: GJ 1/2".

Montavimas

• Patikrinkite duju suderinamumaj. Isitikinkite, kad prietaisas tinka tiekiamuy duju tipui.
• Patikrinkite, ar tiekimo slegis atitinka lenteleje nurodytas vertes. Jei slegio vertes neatitinka - nenaudokite prietaiso. Kreipkites j duju tiekeja arba pašalinkite neatitikimo priežastj.
  ISPEJIMAS!Vamzdzio jungis neturi sukelti mechaninio prietaiso duju linjos jtempimo.

Duju konversija

• Duju konversija turi atlikti kvalifikuotas technikas pagal dabartines taisykles.
• Noredami pritaikyi kaitlente naudoti su kitokio tipo dujomis, nei sukonfiguruota gamykloje, patikrinkite duju tipa, nurodyta prietaiso techniniu duomeny etiketeje.
• Nuimkite prikaistuviu duu groteles ir visas nuimamas degiklio dalis.
• Pakeiskite degiklio antgalius. 7 mm veržliarakciu atsukite esamus purkstukus [3 pav., 4 psl.].
• Sumontuokite naujus purkstukus, atitinkancius purkstuky charakteristiku lenteleje nurodylas vertes.
• Patikrinkite, ar antgalio skersmuo atitinka ant antgalio ir len

teleje atspaasdinta verte.

• Atnaujinkite techniniy charakteristiku etikete su informacija apie nauja duju tipa.

Mažiausias lygio reguliavimas

Prietais yra gamkyloje nustatyas gamtinems dujoms (G20).
- Suskystintosiams dujoms [G30/G31: degiklj uždegkite mažiausiomis nuostatomis].
- Atsuktuvu iki galo priverzkite pralaidos reguliavimo varztā, esanti degiklio ciaupo veleno sone.
- Patikrinkite, ar liepsna yra stabili ir lygi.
Uzbaige reguliaimua zsandarinkite varzraudonlaku.
PASTABA! Degikliams nereikia oro regulavimo.
PASTABA! Prie prietaiso turi buti prritvirtinta nauja jrengimo etikete su atnaujintais duju duomenimis.

Instaliacijos instrukcijos

• Prietaisa galima jrengti kaip atskirajrenginj (1 klase) arba tarp dviejubaldy (2 klase - 1Poklasis).
  Prietaisas turi buti jrengtas taip, kad butu isvengta prieigos prie gyvy elektrini diali ir netoliese esanciu baldy perkaitimo.
• Del Silumos poveikio zemesnes kokybes klijai arba medziagos gali jvynioti arba atiskirti.
• Galine prietaiso sienel visada turi atsiremti nedeigia siena.
• Erdvê po pagrindu turi islikti aiški.
• Virtuve arba patalpa, kurioje jrengtas prietaisas, turi buti gerai vedinama.
  Kambaryje turi buti bent 100 cm2 oro jleidimo angos ir isleidimo angos [oro tiekimui ir dumtraukio duju ismetimui].
• Jei gaubto jrengti negalima, reikia naudoti elektrinj ventilariiy ant lango arba iisorines sienos, veikiantj lygiagreciai suprietaisu.

Valdymo skydelis

1. Temperaturos rankenèle (1 pav. 4 psl.).
2. Laikmacio rankenèle [2 pav. 4 psl].

Paruosimas pries naudiojima

• Nuimkite visas apsaugines pakuotes ir ivyniojima.
• Patikrinkite, ar prietaisas yra geros bukles ir su visais priedais. Jei pristatymas nepilnas arba pazeistas, nedelsdami kreipkites tiekëja. Tokiu atveju nenaudokite prietaiso.
  Pries naudodami, i'svalykite priedus ir prietaisa (zr. Valmas ir technine prieziura).
• Patikrinkite, ar prietaisas visiskai sausas.
• Padekite prietaisaant horizontalaus, stabilaus ir karshiui atsparaus pavirsiaus, kuris yra saugus nuo vandens purslu.
• Jei ateityje ketinate laikyti prieta, laikykite pakuote.
• Issaugokite naudotojo vadova, kad galetumete rasti busimaju nuoroda.

PASTABA! Del gamybos liekany prietaisas gali sklearnesti lengvá kvapa per pirmuosi kelas naudojimo budus. Tai yra normalu ir nerodo jokio defekto ar pavjoaus. Patikrinkite, ar prietaisas gerai védinamas.

Naudojimo instrukcijos

Stalo naudojimas

• Nustatykite tinkama degiklj. Tvirtas juodas taskas salia kiekvienos rankenel.es rodo, kurj degiklj jis valdo.
• Paspauskite ir pasukite didelès liepsnos padéties rankenèle

pries laikrodzio rodykle. Tuo paiciu metu paspauskite uzdegimo mygtuka (pazymeta kibirksties simboliu) - turi pasirodyti liepsna.

• Laiky kite rankenele 6-8 sekundes liepsnos saugos jtaisui (termoporai) pašildtyi.
• Atleiskite rankenele ir nustatykite norimaj liepsnos lygj - maza, vidutinj arba uukstja.
• Jei liepsna uzgesta, palaukite 1 minute prieš vel uzdegdami.
• Naudokite tik plokšcius dugninius puodus ir keptuves. 180 mm pusiau greitam degikliui (priekinis desinysis), 220 mm greitiesiems degikliams, 240 mm trigubai karunenei (centrinis degiklis).
• Venkite ilgalaikio groteles ploksciu naudojimo - jie gali perkaisti ir sugadinti emalj.

Orkaites naudojimas su laikmačiu

• Pasukite laikmácio rankenéle ties norimu laiku (iki 120 minučiú). Nuo šiol prietaisas veikia. Pasibaigus nustatyam laikui, prietaisas automatiskai issjungia.
  Noredami jjungti rankinj rezima, pasukite laikmacio rankenelj padetj, kuria nurodo ranka piktograma.
• Orkaites termostato indikaciné lempute užgesta, kai orkaite pasiekia pasirinkta temperatura, ir vel jsijungia, kai termostatas veikia, kad is naujo būtu nustatyta pasirinkta temperatura.
  Veikiant orkaitei, visada sviecia vidine lempute. Noredami valyti, kai orkaite yra isjungta, pasukite temperaturos rankenele j padetj su lemputes piklograma, kad jjungtumete lempute.

Orkaites naudojimo patarimali

Pries dedami maistaj kamera, temperaturos rankenele jkaitinkite orkaite iki norimos temperaturos.
- Pasiekus norimag temperature, jdekite maistaj vidy ir nustatykite gaminimo laika.
- Pasukite orkaite likus 5 minutems iki teorinio laiko pabaigos, kad galetumete naudoti issaugota siluma.

Grilio naudojimas

• Naudojant griti reikia uždaryti dureles.
• Ant kepto maisto uztepkite siek tiek aliejaus. Padekite grilj kreiptuvus, esancius arciausiai arba toliausiai nuo grilio kaitinimo elemento, prikausomai nuo gaminio, kad nedegtuy pavirsius ir nevirty viduje.
• Pilant 1 ar 2 stiklines vandens j sunkia lasejimo lovelj, dumai bus apsaugoti nuo riebalu ir zvyro lasy. Gamindami visada ant pirmuju kreipiamuju is apacios padekite zvyro lasy dekla.

• Demesys! Visada atjunkite prietaisa nuo maitinimo saltinio ir atvesinkite pries jj laikydami, valydami ir atlikdami technine prieziura.
• Valydami nenaudokite vandens sroves ar garu siurblio ir nestumkite prietaiso po vandeniu, nes dalys suslaps ir gali kilti elektros smugis.
• Jeigu prietaisas nera laikomas geros švaros budkles, tai gali neigiamai paveikti prietaiso veikimo trukme ir sukelti pavojinga situacija.
• Maisto likucius reikia regulariai valyi ir isimi t s prietaiso. Jei prietaisas nebus linkamai ivalytas, jo naudojimo trukme bus trumpesne ir naudojimo metu gali kilti pavojinga bukle.

Viryklès valymas

• Plaukite „Cootop“ grilius vandeniu ir švelniais skystais plo-vikliais.
• Nuplaukite liepsnos gaudyklès ir liepsnos gaudyklès dang-telius vandeniu ir svelniu skystu plovikliu. Būtinai pašalinkite maisto likucius.
  Kruopschia nusausinkite dangtelius ir patikrinkite, ar neuž - kimstos liepsnos gaudyklés angos.
• Nuvalykite elektros uždegimo kamšciu gnybtu dalis.

Emaliuoto ir nerudijanciojo plieno elementu valymas

• Pasenusias ir nerudijanciojo plieno dalis reikia plauti drun-gnu muiluotu vandeniu ir džiovinti minksta šluoste. Atkakliai demems naudokite standartinius (nebraizancius) ploviklius arba siek tiek silto acto. Nerudijancio plieno pavirsius gali buti blizgus su specializuotais produktais, esanciais rinkoje.

Bendras valymas

Ausinta isorinj pavirsiy valykite sluoste arba kempine, siek tiek sudrekinta svelniu muilo tirpalu.
- Isimkite kreiptuvus ir isvalykite orkaites vidu, kol ji dar siek tiek silta, taip pat sluoste ar kempine, siek tiek sudrekinta svelniu muilo tirpalu. Atsargia nusausinkite.
- Higienos sumetimais prietais pries naudojima ir po jo reikia i'svaltyi.
- Saugokite, kad vanduo nepatektj jelektros componentus.
- Niekada nemerkite prietaiso j vandenj ar kitus skyscius.
- Niekada nenaudokite agresyviu valymo priemoniu, abrazyviniu kempiniu ar valymo priemoniu, kuriu sudetyje yra chloro. Valymui nenaudokite plieno vilnos, metaliniu indu ar astriu ar smailiu daiktu. Nenaudokite benzino ar tirpikliu!
Nera jokiu daliy, kurios butu saugios plauti indaploveje.

Orkaites dureliy valymas

• Visiškai atidarykite dureles.
• Pritvirtinkite ziedus „A" prie lanksto sédyniu (pvz., X)
• Atsargiai pakelkite direles ir ištraukite jas [Pav. X]

Orkaites lemputes keitimas

• Išjunkite prietajsir atjunkite jj nuo elektrtos tinklo.
• Atsukite apsauginj stiklinj dangtelj (pvz., X)
• Atsukite lempute ir pakeiskite ja kita atsparia aukstai tempe raturai lempute [iki 300^ ].
  Velużdekite stiklinj dangtelj ir jjunkite prietaisa.

Technine prieziura

• Reguliariai tikrinkite prietaiso veikimaj, kad isvengtumeterimtu nelaimingyu atsitikimu.
• Jeigu pastebite, kad prietaisas veikia netinkamai arba kilo problemu, nustokite jj naudoti, isjunkite prietaisajir kreipkites j tiekeja.
• Visus technines prieziuros, montavimo ir remonto darbus turi atlikti specializuoti ir jgalioti technikai arba rekomenduoja gamintojas.

Transportavimas ir laikymas

Pries laikydami prietaisa, visada jsitikinkite, kadjis atjungtas nuo maitinimo saltinio ir visiskai atveses.
Prietaisa laiky kite vesioje, svarioje ir sausoje vietoje.
- Niekada nedekite ant prietaiso sunkiu daiktu, nes jie gali jj sugadinti.

• Nejudinkite prietaiso, koljisveikia.Judedami atjunkite prietaisa nuo maitinimo saltinio ir laiky kite ji apacioje.

Garantija

Bet koks defektas, turintis jtakos prietaiso veikimui po vieneriy metu nuo jo jsigijimo, bus pašalintas nemokamai jj pataisant arba pakeiciant, jeigu prietaisas buvo naudojamas ir prižiūrimas pagal instrukcijas ir juo nebuvo piktnaudžiaujama arba juo nebu-vo piktnaudžiaujama. Jusj jstalyminems teisems tai netaikoma. Jei prietaiso garanté verte yra ribota, nurodykite, kur ir kadajis buvo jsigytas, ir pateikite pirkimo jrodyma (pvz., Čekj).

Laikydamiesi savo nuolatinio gaminiu kurimo politikos, pasilie-kame teise keisti gaminio, pakuotes ir dokumentacijs specifikacijas be isankstinio jspejimo.

Pašalinimas ir aplinka

Deaktyvuojant prietaisa, jo negalima ismesti kar-tu su kitomis buitinemis atliekomis. Vietoje to, jus atsakote už tai, kad jusu atlieku tvarkymo jranga butu atiduota specialiai tam skirtam surinkimo punktui. Sios taisyklés nesilaikymas gali buti nu

baustas pagal atlieku šalinimo taisykles. Atskiras jusy atlieku jrangos surinkimas ir perdirbimas atlieku šalinimo metu padestausoti gamtos išteklius ir užtikrins, kad ji buty perdirbamataip, kad buty apsaugota Žmoniu sveikata ir aplinka.

Noredami gauti daugiau informacijos apie tai, kur galite atiduoti atliekas perdirbti, susisiekite su vietine atlieky surinkimo jmone. Gamintojas ir importuotojas neprisiima atsakomybes uz perdirbima, apdorojima ir ekologinj šalinimä tiesiogiai ar per viësaja systemd.

PORTUGUES

Caro CLIENTE,

LT: Pakeitimai, spausdinimo ir spausdinimo klaidos yra rezervuotos.