Aquaspeed FV5374 - Likalnik TEFAL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Aquaspeed FV5374 TEFAL

1. Sprej
2. Gumb za odstranjevanje palcke proti vodnemu kamnu
3. Klin proti apnencu
4. Stikalo za paro
   5.Vratca za poljenje rezervaorja
5. Tipka sprej

6. Kontrolna lucka Auto-Stop (odvisno od modela)

7. Napajalni kabel

8. Sistem Easycord
9. Lücka termostata
10. TVelik podstavek za večjo stabilnost
11. Gumb Power zone
12. Stikalo termostata
13. Likalna plošča Autoclean Catalys® (odvisno od modela)

Pred prvo uporabo

Natančno preberite navodila za uporabo. Pred segrevanjem likalnika z likalne plošće odstranite morebitne zašcitne nalepke.

Priprava Katero vodo uporabiti?

Priporoacmo, da pred prvim likanjem s paro pustite likalnik, da nekaj casa deluje v vodoravnem položaju, proč od vašega perila. Pod enakimi pogoji, večkrat pritsinite gumb Power zone .
Pri prvih uporabah lahko pride do sproščanja dima, neškodljivega vonja in izločanja drobnih delčkov. Ta pojav je brez posledic na uporabo in bo kmalu prenehal.

• Vaša naprava je bila zasnovana za delovanje s tekće vodo izpod pipe. Enkrat na mesec vljucite funkcijo za samodejno cisćenje naprave.
  Nikoli ne uporabljaje vode, ki vsebuje dodatke (skrob, aromaticne snovi, mehcalec itn.), niti kondenzirane vode (na primer, vode iz susilnegra stroja, hladilnika, klima naprav ali dezevnice). Razlne vrste vod vsebujedolocene organske snovi ali minerale, ki lahko povzrocajo temne usedline oz. prehitro staranje aparata.

Ce je voda iz pipe pretrda, zo zmesajte z destilirano vodo vrazmerju: 50% vode iz pipe in 50% destilirane vode.

Pred polnjenjem izkljucite likalnik.
- Stikalo za paro postavite na kig.1.
Z eno roko dvignite likalnik in ga rahlo nagnite, takdo je vrh podlage usmerjen navzgor.
- Odpritypokrovrezervoarja -fig.2.
Naplntezasobnikvodoua po znaacku"MAX"fig.3.
- Ponovno zaprite vratca rezervaorja.

Uporaba

Nastavite temperaturo in paro

• Prižge se lučka - fig.4. Ugasne, ko je likalna plošča dovolj vroča.
• Za nastavitev stikala za paro, v zelen položaj glejte spodnjo tabela - fig.5.

DELOVANJE:

• Izberite nastavitev in v primerjavi z maksimalno nastavitvijo, boste prihranili 20% energije.
• Likalnik se hitro segreje: začnite stkaninami, ki se likajo pri nizki temperaturi, končajte pa s tistimi, ki zahtevajo visjo temperaturo.
• Če znižate termostat, počakajte, do se lucek prižge, preden ponovno začnete likati.
• Ce likate tkanino iz meşanih vlaken: temperaturo regulirajte za likanje njabčutljivejsih vlaken.

TKANINA	POLOŽAJ KAZALCA TERMOSTATA	POLOŽAJ REGULATORJA PARE
LAN BOMBAŽ	MAX	eco
VOLNA	●●	●
SVILA/SINTETIKA (Polies- ter, Acetat, Akril, Poliamid)	●	●

=CONAPARE

Da ne bi tvegali kapljanja na perilo: - Izključite paro pri likanju svile ali sintetike.
-Za likanje volne reguliraje na minimalni nivo.

Navlažite perilo (spray)

Pred uporabo tega gumba preverite,ali je vrezervoarju voda.

• Kadar likate s paro ali na suho, večkrat pritisnite na gumb Spray da navlažite perilo in odstranite trdovratne gube - fig.6.

Večpare

• Termostat nastavite na "MAX" ali "..."
  Obcasno pritisnite gumb Power zone Fig.7.
• Da na perilu ne bi ostajale kapljice, med zaporednimi pritiski počakajte nekaj sekund.

Likalnik drzite nekaj cm stran od tkanine, da se ne osmodijo obcutljiva vlakna. Na vsakah 5 pritiskov likalnik vnite v vodoraven polozej.

• Obesite obleko na obesalnik in držite tkanino z eno roko rahlo napeto. Ker je para zelo vroča, obleko nikoli ne gladite na clovesk, ampak vedno na obesalniku.
  Gumb termostata nastavite na "MAX" - fig.8.
• Pritiskajte gumb Power zone v presledkih - fig.7 in izvajte gibe od zgoraj navzdol - fig.9.

Likanje na suho

• Regulirajte temperaturo glede na tkanino.
• Stikalo za paro postavite v položaj. Fig.1.
• Likate lahko, ko lučka ugasne.

Funkcija Plus

Likalna plošca Autoclean Catalys® (odvisno od modela)

• Likalnik je opremljen samočistilno likalno plošćo ki deluje po naćelu katalize.
  Eskluziva prevleka likalne plošće omogoca odstranjevanje vseh necistoč, ki se pojavljao ob obiciajni uporabi.
  Priporocamo, da likalnik vedno postavite na peto, da se ne poskoduje njegova samocistilna prevleka.

Integrirani system proti apnencu

Vas parni likalnik je opremljen z integriranim systemom proti apnencu. Ta system omogoca:

kvalitetnejse likanje zaradi konstantnega pretoka pare med likanjem.
dalijso ziviljenskodobo aparata.

Zašcitna samodejna zaustavitev (odvisno od modela)

Pri normali uporabi sveti kontrlna lucka auto-stop.

• Elektronski system prekine napajanie in lučka samodejne zaustavitve utripa, Če likalnik miruju vec kot 8 minut vPokončem položaju oz. vec kot 30 sekund, Če je postavljen s plošćo navzdolt - fig.10.
• Da bi ponovno začel delovati, zadostuju, da ga rahlo potresete, dokler lučka ne utripa več.

Funkcija proti kapljanju vode (odvisno od modela)

• Ko je temperatura likalnika prenizka, se polnjenje z vodo samodejno prekine, da bi se preprecilo „vlazenje" podlage.

Vzdrževanje in Čišćenje

Ciscenje klina proti apnencu (enkrat mesecno)

• Izključite likalnik in izpraznite rezervoor.
  Gumb za paro nastavite v položaj „Eco".
• Da bi odstranili palcko proti vodnemu kamnu, odprite del za polnjene rezervojarja in pritisnite gumb za odstranjevanje - fig.11 in palcko potegnite navzgor - fig.12.
• Pustite, da se klin namaka 4 ure v kozarcu belega alkoholnega kisa ali naravnega limoninega soka - fig.14.
  Klin izplaknite pod tekoco vodo.
• Vrnite palcko proti vodnemu kamnu na njeno mesto; pritiskajte, dokler ne zašilsite 'klik' - fig.15.

Vkljucite samodejno ciscenje (Self Clean)

Enkrat na mesec
vkljucite samodejno
ciscenje, ce zelite
prepreciti nabiranje
vodnegakamna in
podaljišati ziviljensko
dobo likalnika.

Pustite, da se likalnik s polnim rezervoorjem segreje v navpičempoložaju (termostat v položaju Maks).
- Ko lueka ugasne, izključite likalnik in ga držite v vodoravnem položaju nad izlivkom. Odstranite vzvod proti nabiranju vodnega kamna - fig.11-12 (glej prejšnji razdelek).
- Rahlo stresite likalnik nad pomivalnim koritom, da se del vode (z necistočo) izloci skozi plosco - fig.16.
- Na koncu postopka, vrnite palcko na njeno mesto; pritiskajte, dokler ne zašišite 'klik' - fig.15.
Za dve minuti vkjučite likalnik v navpičnem položaju, da se plošca posuši.
- Če je podlaga še topla, jo obrišite z nekovinskim vlažnim tamponom.

Očistite likalno plošćo

Vas likalnik je opremljen samočistilno podlago (v odvisosti od modela)

• Ekskluzivna prevalka likalne plosce omogoc odstranjevanje vseh necisto, ki se pojavljao ob obicajni uporabi, ki se lahko naberejo pri obicajnih pogojih vsakodnevne uporabe.
• Likanje z neprilagojenim programom vseeno lahko pusti sledove, ki jih je treba očistiti ročno.V tem primeru priporočamo, da še mlačno likalno plošćo ocistite z mehko vlažno krpo, da ne poskodujete prevleke. Nikoli ne uporabljaite agresivpih in

Vas likalnik na paro je opremljen s podlago Ultragliss (v odvisnosti od modela)

• Če je podlaga še topla, jo obrisite z nekovinskim vlažnim tamponom.

Pozor! Uporaba grobe gobice poskodujesamocistilno prevleko likalne plošce (odvisno od modela) - fig.17.

Nikoli ne uporabljajte agresivnih in abrazivnih izdelkov.

Pospravite likalnik

• Izklopite likalnik in Pocakajte, da se plošča liknalika ohladi - fig.18.
• Izpraznite posodo in preklopite stikalo za paro v polojaz jekaj vode lahko ostane v posodi.
• Navijte kabel. Likalnik odlozite v navpičnem položaju - fig.19.

Sodelujmo pri varovanju okolja!

① Vaś aparat vsebuje stevilne dele, ki imajo svojo vrednost ali jiḥ še mogoče uprabiti.
Oddajte ga na mestu za zbiranje odpadkov ali pa na pooblascenem servisu, da bo sel v predelavo.

Težave z likalnikom?

TEŽAVE MOZNI VZRO	KI RESITVE
Skozi luknjé v likalni plošći teče voda.	Izbrana temperatura ne omogoča nastajanja pare.	Termostat nastavite na območje za paro (od „do MAX).
	Paro uporabljate, ko likalnik še ni dovolj segret.	Počakajte, da ugasne lučka.
	Gumb Power zone uporabljate prepogosto.	Pred vsako uporabo počakajte nekaj sekund.
	Premočan pretok pare. Zmanjšajte pretok.
	Likalnik ste pospravili, ne da bi ga pred tem izpraznili in ne da bi stikalo postavili na	Poglejte poglavje "Pospravite likalnik".
	Palčka proti vodnemu kamnu ni pravilno vstavljena.	Pravilno vostavite palčko proti vodnemu kamnu: pritiskajte, dokler ne zasl.sište 'klik'.
Iz likalne plošće odtekajno rjavkaste kapljice, ki povzroćaje madeže na perilu.	Uporabljate kemične proizvode za odstranjevanje vodnega kamna.	Vodi v rezervoorju ne dodajalte nobenega kemičnegа proizvoda.
	Ne uporabljate ustrezne vrste vode. Vključite	samodejno cisćjenje in preberite poglavje "Katero vodo uporabiti?"
	V luknjicah likalne plošće so se nabrala zoglenela tekstilna vlakna.	Vključite samodejno cisćjenje in z vlžno gobo očistite plošćo. Obćasno posesajte luknjé v likalni plošći.
Likalna plošća je umazana ali rjava in lahko odadežuje perilo.	Uporabljate previsoko temperaturo.	Očistene likalno plošćo, kot je opisano zgoraj. Poglejte tabela temperatur in regulirajte termostat.
	Vaše perilo ni dovolj izplaknjeno ali pa uporabljate škrob.	Očistene likalno plošćo, kot je opisano zgoraj. Škrob razprišite na nasprotni strani povrsine za likanje.
Likalnik ustvarja premalo ali nicpare.	Rezervaor je prazen. Napolnite ga s tekoćo vodo iz pipe.
	Klin proti apnencu je umazan. Očistene klin proti apnencu.
	V likalniku se je nabralo preveč vodnega kamna.	Očistene klin proti apnencu in vlkjučite samodejno cisćjenje.
	Likalniku ste predolgo uporabljali na suho. Vključite samodejno cisćjenje.
Likalna plošća je opraskana ali poškodovana.	Likalnik ste odložili s plošćo navzdol na kovinski podstavek. Likalno plošćo ste očistili z grobo ali kovinski gobico.	Likalnik vedno odložite v navpičen položaj. Glejte poglavje "Cisćenje likalne plošće".
Podlaga izloča drobine delčke.	Na podlagi se nabira vodni kamen. Opravite samodejno cisćjenje (Self-clean).
Voda izteka izPokrova rezervaorjara.	Slabo ste zaprli vratca rezervaorjara. Poglejte ali so vratca rezervaorjara dobro zaprta.
Likalnik ustvarja para na koncu polnjenja rezervaorjara.	Stikalo za paro ni postavljeno na	Prenehajte, če stikalo za paro ni postavljeno na
Razprišilo ne razprišuje. Re	Rezervaor za vodo ni dovolj napoljinen.	Napolnite rezervaor za vodo.

Pri vsaki drugi težavi se obrite na pooblaščeni servis, kjer bodo pregledali vaš likalnik.

Opšti opis

1. Sprej
2. Taster za izbacivanje stipica protiv kamenca
3. Štapić za uklanjanje kamenca
4. Dugme za paru
5. Poklopac rezervaora
6. Taster za sprej

7. Auto-Stop taster sa indicator lampicom (u zavisnosti od modela)

8. Kabl

9. Sistem Easycord
10. Indikator lampica termostata
11. Stabilna osnova pegle
12. Dugme Power zone
13. Regulator termostata
14. Grejna ploča Autoclean Catalys® (u zavisnosti od modela)

Pre prve upotrebe

Pazljivo procitajte uputstva za upotrebu. Ukloniti sve nalepnice sa podloge pre zagrevanja pegle.

Priprema

Da voda ne kaplje na tkaninu:

• Iskijuciti paru pri peglanju svile iii sintetickih materijala.
• Regulisihe paru na minimaini nivo za vunu.

Pokvasite tkaninu (sprej)

Proverite da li ima vode u rezervoaru pre nego sto upotrebite taster za sprej.

• Tkaninu sa velikim naborima, isprskajte pre peglanje koristeci taster za sprej, bez obzira da li peglate sa parom ili ne - fig.6.

Kako dobiti vise pare

Zašita okoline na prvom mesti!

① Vas aparat sadrži vredne materijale koji mogu da se iskoriste ili recikliraju. Odnesite aparat u centar za recikliranje takvih proizvoda.

Moguci problemi sa Vašom peglom