Aquaspeed FV5374 - Silitysrauta TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Aquaspeed FV5374 TEFAL

1. Suihkatustoiminto
2. Kalkinpoistotikun irrotuspainike
3. Kalkinpoistopuikko
   4.Höryrsäadin
4. Saliön tayttoaukko
5. Suihkatuspainike

6. Auto-Stop -merkkivalo (mallista riippuen)

7. Virtajohto

8. Easycord-jarjestelma
9. Termostaatin merkkivalo
10. Erittäin tukeva glusta
11. Power zone -panike
12. Lampotilanvalitsin
13. Autoclean Catalys ^® pohja (mallista riippuen)

Ennen ensimmaista kayttoa

Lue ojeet houlellisi. sesti. Ota mahdolliset etiketit silytsraudan. Kun kaytat silitysraudan hoerytoiminta ensimmia kerta, kehotamme antamaan raudan toimia hetken vaaka-asennossa ilman kangasta. Paina Power zone painike saoissa olosuhteissa usegamman kerran.
pohjasta ennen rau. - Ensimmästen käytöktojen aikana laitteesta saattaa tulla savua, vaaraton haju ja hienoisia likahiukkasia. dan lammittamista. Tämä ei kuitenkaan ole vaarallsta ja lakkaa pian.

Höryn jakautuminen

Mitä vettä tulisi käyttaa?

Voit kayttaa vesijhohtovett. Laitteen itsepuhdistuoimtoa taytyy kaytttaa kerran kuukaudessa
- Alä koskaan käytä laitteessa vetta, joka sisältaa lisäaineita (tärkki, parfyymi, aromiaineet, huuhteluaine jne.) tai tivistevettä (esim. kuivausrumpujen, jaakaappien ja ilmastointilaitteiden sisältaa vetta tai sadevettä). Vesi joka sisältaa organisia jaämia tai mineraaleja voi aiheitlaitteen vuotamista, ruskeaa varjäymää tai ennenaikaista laitteen kulumista.

Jos vesi on erittain kovaa, sekoita hanavettakaupasta saatavaan demineralisoituun veteen seura-vasti: - 50% hanavettja - 50% pullovettta.

Ala koskaan ylitAX tasa. Ala koskaan tayt sailiotausigmaan veshana. Alirota kalkinp totikkua vesisailion tay ajaksi.

• Irrota virtajohto pistorasiasta ennen saillion tayttamista.
• Aseta hórynsäädin asentoon fig.1.
• Nosta silitysrauta yhdellä kädellä ja kallista sitä kevesty raudan kärki ylöspän.
• Avaa vesisailion luukku - fig.2.
  Tayta saili oina kohtaan "MAX"asti - fig.3.
  Sulje sailion luukku.

Käytto

Säädä lampötila ja hoyrymaära

Saaad lampotilanvalitsinta - fig.4, oheisen taulukon ohjeiden mukaisesti.
- Merkkivalo syttyy. Merkkivalo sammuu, kun silitysrauta on kuumentunut valittuu lamptolaan - fig.5.

VINKKI

• Valitse toiminto ja säasta 20% energia verrattuna maksitassoon.
  Rauta lampenee nopeasti. Aloita ensin matalaa lamptilaa vaativista vaatteista ja silitalopuksi kuemempaa lampttilaa vaativat vaatteet.
  Kun muutat lamptilansaatoa, odota valon syttymista, ennen kuin jatkat silitysta.
• Kun silitat erilaisia kuituja sisälävää kangasta, saadda silityslampötila matalinta lmpötilaa vaativan kuidun mukaan.

= HÖYRYVALUE

KANGAS	LÄMPÖTILANVALITSIMEN ASENTO	HOYRYSAATIMEN ASENTO
PELLAVA	MAX	eco
PUUVILLA	●●●
VILLA	●●
SILKKI/SYNTEETTISET KUI-DUT (Polyesteri, Asetaatti, Akryyli, Polyamidi)	●	※

Jotta silitettäv kangas ei tahaantuisi vesiroiskeista:

• Kytke hóry pois páälta, kun silitat silkka tai synteettisia kankaita.

• Sääda hóry minimiasentoon, kun silitat villakangasta.

Kankaan kosutus (spray)

Varmista, etta sailiossa on vett, enen? Kun kaytat hoyrytoimintoa tai silitat ilman hovrya, kostuta kangas painamalla. kuin kayt at suihkutustoimintoa. suihkutussuutinta useita kertoja perakkain ja silita rypvt - fig.6.

Lisahöryn käytto

• Aseta termostaattiohjain asentoon "MAX" tai "●●".
  Paina Power zone -Iiipaisinta silloin talloin -fig.7.
• Pidä muutaman sekunnin tauo liipaisimen painamisten valillä, jotta vesi ei valu tekstiilin pälä.

Silitys pystysuunnassa

Pidä silitysrautaa muutamia senttimetrejä irti kankaasta, jotta et polta sita. Laita silitysrauta vaakatasoon joka viidennen liipaisimen sykäksen valein.

Ripusta vaate vaatepuulle ja kirista kangsta toisella kadellia. Koska hoyry on hyvin kuumaa, ala koskaan silita vaatetta, joka on kantajan pällä, vaan käytä aina vaatepuuta.
- Aseta lampotilanvalitsin MAX-asentoon - fig.8.
Paina Power zone -liipaisinta sykayksittain - fig.7 ja liikuta silitysrautaa yhlalta alaspain - fig.9

Kuivasilitys

Säadā lamptöla silitettavan kankaan mukaan.
- Aseta hórynsäädin asentoon. Fig.1.
Voit aloittaa silykysen, kun merkkivalo on sommunut.

Lisātoimintoja

Autoclean Catalys®-pohja (mallista riippuen)

• Rauta on varustetti katalyytisin avulla itse puhdistuvalla pohjalla.
• Pohjan ainutlaatuinen pinnoite mahdollstaa normalisska kaytossa syntyvan lian poistamisen.
• Suosittelemme, etta asetat raudan aina kannalleen, jotta saastat itse puhistuvaa pinnoitetta.

Sisaanrakennettu kalkinpoistojärestelma

Silitysraudassasi on sisäänrakennettu kalkinpistojojarjestelmä. Sen ansiosta:

Silykyken laatu paranee, sillä hóryn märä pysyy vakiona koko silityksen ajan.
Silitysraudan ominaisuudet psvyvat hyvinä.

Automaattinen turvakytkin (mallista riippuen).

Auto-stop -merkkivalopalaa normaalikaytossa!

• Elektroninen järestelmä katkaisee virran, ja automaattisen turvakytkimen merkkivalo alka vilkku, kun silitysrauta on käytämättä 8 minuuttia pystasennossa ja 30 sekuntia vaaka-asennossa - fig.10.
• Kun haluat kytkea silitysraudan virran uudelleen, liikuta sitä kevysti, kunnes merkkivalo lakkaa vikkumasta.

Pisaroimisenesto (mallista riippuen)

Kun silitysraudan lamptila ei ole ena riittavan korkea hovryn tuottamiseksi, veden tulo sammuu automaattisesti, jotta raudasta e yetta.

Huomio!

• alä koskaan kosketa puikon paatta - fig.13.

• silitysrauta ei toimi ilman kalkinpoistopuikkoa.

Pohjan puhdistus

FI

Ota pistoke seinastä ja (kerran kuukaudessa)

• Ota johto pistorasiasta ja tyhjenna vesisäilio.
  Säddä hórytoiminto asentoon "Eco".
• Irrota kalkinpoistotikku avalanche avisaiiion luukku ja painamalla tikun irrotuspainiketta -fig.11 Irrota kalkinpoistotikku avalanche avisaiiion luukku ja painamalla tikun irrotuspainiketta - fig.12.
• Anna puikon liota neljan tunnin ajan etikassa tai sitruiname hussa - fig.14.
  Huuhtele puikko juoksevan veden alla.
• Aseta kalkinpoistotikku takaisin paikoilleen; tyonna sita, kunnes kuulet napsahduksen - fig.15.

Suorita itsepuhdistustoiminto (Self Clean)

Automaattinen puhistus vahentaa silitysraudan kalkkeutumista Jotta silitysrautasi kestaisi depaan, sinun tulisi tehdau automaattinen puhistus kerran kuukaudessa.

• Anna silitysraudan lammeta vesisailio taynnpystysuorassa asennossa karki ylospain (lammnonvalitsin maksimissa).

Toiminnon jälkeen laita kalkinpoistotikku takaisin paikoilleen; työnnä sitä, kunnes kuulet napsahduksen - fig.15.
Kytke johto pohjan kuivaamiseksi uudelleen pistorasiaan kahdeksi minutiki raudan ollessa pystyasen nossa karki yloispain.
- Puhdista rauta kostealla ei-metallisella liinalla sen ollessa viel'a lammin.

Pohjan puhdistus

Silitysrauta on varustetu itsepuhdistuvalla raudalla (riippuu mallista):

• Pohjan ainutlaatuinen pinnoite mahdollistaa normalaissa käytössä syntyvän lian poistamisen., joita kertyy normalaileissa käytöolosuhteissa.
• Väärällä ohjelmalla silitäminen voi kuitenkin jättä jaämä, jotka vaativat puhdistusta kasin. Tassā tapaukssessa suosittelemme, etta kátat pehmeäa kosteaa kangasta viëla haalealla pohjalla, jotta et vahingoita sen pinnoitetta.

Silitysrauta on varustetu Ultragliss-raudalla (riippuu mallista):

• Puhdista rauta kostealla ei-metallisella liinalla sen ollessa viel'a lammin.

Huomio!

Hankaustyynn kaytto vahingoittaa raudan pohjan itse puhistuvaa pinoitetta (mallista riippuen) - fig.17.

Alä koskaan kayta voimakkaita tai hankaavia tuotteita.

Silitys pystysuunnassar

• Irrota johto pistorasiasta ja odota, etta pohja on jäahtynyt - fig.18.
  -Tyhjenna sailiio ja kaannahyorynsaadin asentoon ailioo voi jada hieman vetta.
• Kierra johta raudan takaosassa olevan johdonpidikkee ympäri. Säilytä silitysrauta pystasennossa kärki ylöspän - fig.19.

Huolehtikaamme ympäristösta!

① Laitteesi on varustetu monilla arvokkailla ja kierratettavillamateriailella.

Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellainen puuttuessa vaikka valtuutettuun huoltokesukkseen, jotta laitteen osat varmasti kierratetaan.

Ongelmatilanteet

PROBLEME MAHDOL	ISIA SYITÄ RATKAISU
Pohjan rei'istä vuotaa vettä.	Valitussa lampötilassa ei muodostu höryä.	Säädä termostaatti höyrmäärän mukaan (••- MAX).
	Hörytroiminto on käytössä, mutta rauta ei ole riittävän kuuma.	Odota, että merkkivalo sammuu.
	Käytät Power zone painike liian usein.	Odota hetki käyttojen välillä.
	Likaa höryä. Säädä höyrmäärä pienemmäksi.
	Olet laittanut silitsraudan säilytspaikkaan vaakatasoon, mutta sitä ole tyhjennetty eikä hörynsäädintä ole asetetu asentoon	Katso lisätietoja kappaleesta "Silitysraudan säilytys".
	Et ole laittanut kalkinpoiastotikkua kunnolla paikoilteen.	Laita kalkinpoiastotikku kunnolla paikoilteen: työnnä sitä, kunnes kuulet napsahduksen.
Pohjan rei'istä valuur ruskeaa nestettä, joka likaa silitetattävän kankaan.	Olet käytänyt kemialista kalkinpistoainetta.	Alä lisää säiliö veteen kalkinpistoainetta.
	Et käytä oikeanlaista vettä. Suorita raudan itsepuhdistus ja katso kohdasta "Mitä vettä voin käytä?".
	Pohjan aukkoihin on keräantynyt kankaan kuituja, jotka hiiltyvät.	Suorita raudan itsepuhdistus ja puhdista pohja kostealla sienellä. Tyhjennä pohjan reliät saännöllisesti.
Pohja on likainen tai ruskeaa ja voi tahrata silitetattävän kankaan.	Lampötila on liian korkea.	Puhdista pohja yllä olevan ohjeen mukaisesti Valitse oikea lampötila lampötilataulukosta.
	Kangas ei ole riittävän hyvin huuhdeltu tai siinä on tärkää.	Puhdista pohja yllä olevan ohjeen mukaisesti. Sirotte tärkki kankaan nurjalle puolelle.
Höryä syntyy vähän tai ei ollenkaan.	Vesisäliö on tyhä. Täytä säliö.
	Kalkinpoistopuikko on likainen. Puhdista kalkinpostupuikko.
	Silitysrauta on kalkkeutunut. Puhdista kalkinpostupuikko ja tee automaattinen puhdistus.
	Silitysrautaa on käytety liian kauan kuivana.	Tee automaattinen puhdistus.
Pohja on naarmuuntunut tai pilaantunut.	Silitysrauta on lasketty silitslaudan metallialustalle. Olet puhdistanut pohjan hankaussienellä tai metallisienellä.	Laita rauta aina pystyasentoon. Katso kappaletta "Pohjan puhdistus".
Raudasta tulee ulos likahiukkasia.	Rautaan on keräantynyt kalkkia. Käynnistä itsepuhdistus (Self-clean).
Vettä virtaa säiliö täytöaukosta.	Olet sulkenut luukun huonosti. Varmista, että säiliö luukku on kunnulla kiinni.
Silitysrauta muodostaa höryä säilön täytön lopuki.	Hörynsäädin ei ole asennossa	Varmista, että hörynsäädin on asennossa
Spray ei suihkuta vetta.	Vesisäliö ei ole riittävän täynnä. Täytä vesisäliö.

Muiden ongelmien ilmetessä ota yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen, joka tarkastaa silitysrautasi.

περιγραφή

Kuivatage triikraua talda

Talla isepuhastusfunktsloonlga aurutiga triikraud (olenevalt mudellist):