Aquaspeed FV5374 - Hierro TEFAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Lavadora
Capacidad de lavado	No especificado
Tipo de carga	Carga frontal
Velocidad de centrifugado	No especificado
Consumo de energía	No especificado
Consumo de agua	No especificado
Número de programas	No especificado
Tipo de motor	No especificado
Pantalla	No especificado
Nivel de ruido	No especificado
Dimensiones (AlxAnxPr)	No especificado
Peso	No especificado
Funciones especiales	No especificado
Color	Blanco
Tipo de alimentación	Eléctrico

MANUAL DE USUARIO Aquaspeed FV5374 TEFAL

1. Pulverizador
2. Botón de extracción de la varilla anticalcaea
3. Varilla anticalcarea
4. Mando de vapor
5. Trampilla de llenado del deposito
6. Tecla Pulverizador

7. Piloto de seguridad Auto-Stop (según Modelo)

8. Cable de alimentacion

9. Sistema Easycord
10. Indicador luminoso del termostato
11. Pieza extra de soporte
12. Gatillo Power zone
13. Mando del termostato
14. Suela Autoclean Catalys (según Modelo)

Antes de la primera utilización

Lea atentamente el modo de empleo. Quite el protector de la sueja antes de calentar la plancha.

• Antes de utiliser la plancha por primera vez en posición vapor, le aconsejamos que la haga funciona allos短时间内 en posición horizontal y sin ropa debajo. En las mismas conditiones, apriete varias vezes el gatillo Power zone.
  Las primeras vezes que utilise el aparato, este peut emitir humo,(desprender un olor que no resulta nocivo y expulsar algunos partículas. Este fenomeno, sin consecuencia para la realizacion desaparece rapidamente.

Preparación

¿ Que agua hay que utiliser?

• Este aparato se ha disnado para que functione con agua del grifo. Debe realizar 1 vez al mes la auto-limpie si el agua del grifo supera these niveles, re

• No utilise nunca agua que contenga aditivos (almidón, perfume, sustancias aromáticas, suavizante, etc.), ni agua de condensación (por exemple, el agua precedente de secadoras, frigoríficos, aparatos de climatización o agua de lluvia). Los temas de agua que contienen residuos orgánicos o elementos minerales pueden provocar salpicaduras, manchas marrones, o el desgaste prematuro del aparato.

Si el agua del grifo supera这些东西 niveles, recomendamos mezclar 50% agua del grifo y 50% de agua mineral envasada.

Llene el deposito de agua

No sobrepase el indicator de llenado MAX del deposito. Nunca llene su planche con agua poniedola directamente bajo del grifo. No retire la varilla anticalcarea para relllenar el deposito.

• Desconnecte la plancha antes de proceder alllenado.
• Coloque el mando de vapor en la posicion Fig.1.
  Coja la plancha con una mano e inclinela ligeramente con la punta de la suea hacia arriba.
• Abra la trampilla del deposito - fig.2.
• Llene el deposto hasta lamarca "MAX" - fig.3.
  Cierre la trampilla del deposito.

Utilización

Ajuste la temperatura y el vapor

• Ajuste el mando del termostato - fig.4, siguiendo la tabla que figura a continuacion.
• El indicator luminoso se encenderá. Se apagará cuando la sueña haya alcancazo la temperatura programada -fig.5.

NUESTRO CONSEJO

• Selección la posición yahorre un 20% de energia en comparación con la posición Tmaxa.
• La plancha se calienta rápidamente: empiece por los tejidos que se planchan a una temperatura baja, y luego los querequirean una temperatura más alta.
• Si bajo el termostato, espere a que el indicator luminoso se encienda de nuevo, antes de volver a planchar.
• Si debe planchar un tejido hecho con fibras mezcladas: ajuste la temperatura de planchado basandose en la fibra más fragil.

TEJIDOS	POSICION DEL MANDO DEL TERMOSTATO	POSICION DE AJUSTE DEL VAPOR
LINO ALGODON	MAX	eco
LANA	●●	●
SEDA/SINTÉTICOS (Poliéster, Acetato, Acrílico, Poliamida)	●	●

= ZONA VAPOR

Para que no gotee en la ropa:

• No utilise vape por para planchar seda o prendas sintéticas.
• Ajuste el vapor al nivel minimo para la lana.

Humedecer la ropa (spray)

Compruebe si hay agua bajo del deposto antes deutilizar este boton.

• Cuando planche con vapor o en seco, pulse varias vezes seguidas el botón de Spray para humedecer la ropa y eliminar las arrugas más resistentes - fig.6.

Obtener más vapor

• Cologue el mando del termostato en "MAX" o "●●●".
• De vez en cuando, apriete el gatillo Power zone fig.7.
• Para evitar que gotee sobre la ropa,cedeasar algunos segundos antes de volver a apretar el gatillo.

Planchar verticalmente

Cuelgue la prenda en una percha y estire el tejido con una mano. Como el vapor está muy caliente, no

Mantenga la plancha a uno centimetros del tejido para no quermar las prendas delicadas. Cada 5 impulsos, colocque la plancha en posicion horizontal

desarruque nunca una prenda sobre una persona, siempre en una percha.

• Ponga el mando del termostato en "MAX" - fig.8.
• Apriete el gatillo Power zone por impulsos - fig.7 y realize un movimiento de arriba a abajo - fig.9.

Planchar en seco

• Ajuste la temperatura según el tejido que yaya a planchar.
• Coloque el mando de vapor en la posicion in fig.1.
• Podra planchar cuando el indicator luminoso se haya apagado.

Funciones Extra

Suela Autoclean Catalys® (según modelos)

• Su plancha está equipada con una suea autolimpiadora que funciona por catálisis.
• Su revestimiento exclusivo permite eliminar permanenteamente todas las impurezas que genera un uso normal.
• Se recomienda colocar siempre la plancha sobre su talón para preservar su revestimiento autolimpiador.

Sistema anticalcáreo integrado

La plancha vapor está equipada con un sistema anticalcáreo integrado. Este sistemas permite:

• una mayor calidad de planchado: caudal vapor constante durante todo el planchado.
• un rendimiento duradero del aparato.

Parada automática de seguridad (según modelos)

En conditiones normales de uso, el piloto auto-stop está encidido!

• El sistemas electrónico corta la alimentación y el indicator luminoso de la parada automática parpadea si la plancha permanece más de 8 horas inmovíl sobre el talón o más de 30seguidos en posición horizontal -fig.10.
• Para poder la plancha en marcha, es suficiente con agitarla ligeramente hasta que el indicator luminoso deje de

parpadear.

Función Antigoteo (según modelos)

• Cuando la plancha ya no alcanza la temperatura suficiente como para producir vapor, se corta automatistically la alimentacion de agua para evaporar que la suea gotee.

j ATENCION!
- No toque nunca el extremo de la varilla - fig.13.
- La plancha no funciona
sin la varilla anticalcaea.

Mantenimiento y limpieza

Limpie la varilla antical (una vez al mes)

Desenchufe la plancha y vacie el deposito.
- Ajuste el vapor en posicion "Eco".
- Para registrar la varilla anticalcarea, abra la trampilla de llenado del deposito, pulse el boton de extracción - fig.11 y estire hacer arriba de la varilla - fig.12.
- Deje la varilla en remojo durante 4 horas dentro de un vaso con vinagre de alcohol blanco o con zumo de limón natural - fig.14.
- Aclare la varilla con agua del grifo.
- Vuelva a colocar la varilla anticalcarea en su lugar; hundala hasta que haga dic - fig.15.

La limpieza automatica retrasa las incrustaciones de cal en la plancha. Para alargar la vida de la plancha, utilise la limpieza automatica una vez al mes.

Ponga en marcha la auto-limpieza (Self Clean)

• Deje calentar la plancha, con el deposto lleno, sobre el talón (termostato al máximo).
• Cuando el indicator luminoso se haya apagado, desenchufe la plancha ypongala en el fregadero. Quite la varilla anticalcarea - fig.11-12 (vease el capitulo anterior).

• Sacuda ligera y horizontalmente la plancha, encima del fregadero, hasta que una parte del agua (con las impurezas) salga por lauela - fig.16.

• Al final de la operation, vuela a colocar la varilla anticalcaea en su lugar; hundala hasta que haga tic - fig.15.

• Apoye la plancha sobre el talón y enchufela de nuevo durante 2 horas para que la sueja se seque.
• Con la suea aun tibia, limpiela con un estropajo no metalico humedo.

Limpieza de la suela

Su plancha a vapor está equipada con una suea autolimpiadora (según el modelos);

ATENCLION!

• Su revestimiento exclusivo permitted to eliminate todas las impurezas que genera un uso normal.

El uso de un paño abrasivo dana el revestimiento autolimpiador (según modelo) de

• No obstar, un planado con un programa inadequado peut dejar huelas que exijar la suea - fig.17.1.2 a limpieza manual. En este caso, se recomienda utiliser un paño suave humedecido sobre la suea aun Templada para no dar a el revestimiento. No utilise produ

Su plancha a vapor está equipada con una sueja Ultragliss (según el modelo):

No utilise products agresivos o abrasivos.

• Con la suea aún tibia, limpiela con un estropajo no metallico humedo.

Para guardar

Desenchufe la plancha y espere a que la suea se haya enfiado - fig.18.
Vacia el deposito ycoloque el mando de vapor en la posicion sida que dar un poco de agua en el deposito.
- Enrosque el cable alrededor del talon de la plancha. Guarde la plancha apoyada sobre el talon - fig.19.

j i Participe en la conservacion del medio ambiente !!

① Su electrodomestico contiene materiales recuperables y/o reciclables.
Entregueloal final de su vidautil, en un Centro de Recogida Especifique o en uno de nuestros Servicios s Post Venta donte sera tratado de forma adecuada.

Problemas con la plancha

PROBLEMAS CAUSAS	POSIBLES SOLUCIONES
El agua sale por los agujeros de la suela.	La temperatura elegida no permite crear vapor.	Ponga el termostato en la zona vapor (de • a MAX).
	Utiliza vapor cuando que la plancha no está suficientemente caliente.	Espere a que el indicator luminoso se apague.
	Utiliza el gatillo Power zone con demasiada frenuca.	Espere algunos segundos entre cada变压ación.
	El caudal de vapor es demasiado importante.	Reduzca el caudal.
	Ha guardado la plancha con la suela haciaba abajo, sin vaciarla y sin poder el mando en	Consulte el capítulo "Para guardar".
	La varilla anticalcárea no está bien colocada.	Coloque correctamente la varilla anticalcárea: hundala hasta que hagablick.
Colores amarillentes salen de la suela y ensucian la ropa.	Utiliza productos químicos contra los residuos calcáreos.	Noañada ningún producto contra los residuos calcáreos en el agua del depósito.
	No utilizes el tipo de agua adecuado. Realice	una auto-limpieza y consulte el capítulo "¿Qué agua utilizez?"
	Fibras de ropa se han acumulado en los agujeros de la suela y se carbonizan.	Realice una auto-limpieza y limpie la suela con una esponja húmeda. Aspire de vez en cuando los agujeros de la suela.
La suela está sucia oamarillenta y pueda ensuciar la ropa.	Utiliza una temperatura demasiado elevada.	Limpie la suela como se indica en el capítulo "Limpieza de la suela". Consulte la tabla de las temperaturas para ajustar el termostato.
	La ropa no está suficientmente aclarada outiliza almidón.	Limpie la suela como se indica en el capítulo "Limpieza de la suela". Pulverice almidón por el reverso de la tela a planchar.
La plancha produce poco o nada de vapor.	El depósito está vacio. Rellénelo con agua.
	La varilla antical está sucia. Limpie la varilla	antical.
	La plancha tiene residuos calcáreos. Limpie la varilla antical y haga funciona la limpieza automatística.
	La plancha se ha utilisé demasiado tiempo en posición seca.	Haga funciona la limpieza automatística.
La suela está rayada o dañada.	Ha guardado la plancha con la suela en posición horizontal sobre un reposaplanchas metálico. Ha limpiado la suela con un paño abrasivo o metálico.	Apoye siempre la plancha encima del talón. Consulte el capítulo "Limpie la suela".
La suela de su plancha expulsa partículas.	En la suela de su plancha empiezan a accumulatorse depósitos de cal.	Efectue una limpieza automatística (self-clean).
El agua sale por la abertura del depósito.	Ha cerrado mal la trampilla del depósito. Verificque que la trampilla del depósito está bien cerrada.
La plancha pulveriza cuando se hallenado el depósito.	El cursor del mando de vapor no está en la posición	Compruebe que el mando de vapor está en la posición .
La configuración spray no funciona.	No hay suficiente agua en el depósito.	Llene el depósito de agua.

Para cualquier(other problema, acuda a un Centro de Servicio Autorizado para que compruebe su aparato. Servicio de Atencion al Consumidor: Telefono: 902 31 24 00

• 50% de agua da torneira,
• 50% de agua desmineralizada.