Aquaspeed FV5374 - Hierro TEFAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Aquaspeed FV5374 TEFAL

ES Por favor, consulte el folleto de seguridad antes de usar su aparato

1800132812FV53XXE0A11_110x15403/03/1409:37Page1415

Descripción 1. Pulverizador2. Botón de extracción de la varilla anticalcárea3. Varilla anticalcárea4. Mando de vapor5. Trampilla de llenado del depósito6. Tecla Pulverizador7. Piloto de seguridad Auto-Stop (según modelo)8. Cable de alimentación9. Sistema Easycord10. Indicador luminoso del termostato11. Pieza extra de soporte12. Gatillo Power zone 13. Mando del termostato14. Suela Autoclean Catalys ® (según modelo) Antes de la primera utilización

• Antes de utilizar la plancha por primera vez en posición vapor, le aconsejamos que la haga funcionar algunosmomentos en posición horizontal y sin ropa debajo. En las mismas condiciones, apriete varias veces el gatilloPower zone .• Las primeras veces que utilice el aparato, este puede emitir humo, desprender un olor que no resulta nocivoy expulsar algunas partículas. Este fenómeno, sin consecuencia para la utilización desaparece rápidamente. Preparación

¿ Qué agua hay que utilizar ? • Este aparato se ha diseñado para que funcione con agua del grifo. Debe realizar 1 vez al mes la auto-limpiezadel aparato.• No utilice nunca agua que contenga aditivos (almidón, perfume, sustancias aromáticas, suavizante, etc.), ni agua de condensación (por ejemplo, el agua procedente de secadoras, frigoríficos, aparatos de climatización o agua de lluvia). Los tipos de agua que contienen residuos orgánicos o elementos mineralespueden provocar salpicaduras, manchas marrones, o el desgaste prematuro del aparato. Llene el depósito de agua • Desconecte la plancha antes de proceder al llenado.• Coloque el mando de vapor en la posición – fig.1.• Coja la plancha con una mano e inclínela ligeramente con la punta de la suela hacia arriba.• Abra la trampilla del depósito – fig.2.• Llene el depósito hasta la marca “MAX” – fig.3.• Cierre la trampilla del depósito. Utilización

Ajuste la temperatura y el vapor • Ajuste el mando del termostato – fig.4, siguiendo la tabla que figura a continuación. • El indicador luminoso se encenderá. Se apagará cuando la suela haya alcanzado la temperatura programada – fig.5.NUESTRO CONSEJO• Seleccione la posición y ahorre un 20% de energía en comparación con la posición máxima. • La plancha se calienta rápidamente: empiece por los tejidos que se planchan a una temperatura baja, y luego los que requieran una temperatura más alta.• Si baja el termostato, espere a que el indicador luminoso se encienda de nuevo, antes de volver a planchar. • Si debe planchar un tejido hecho con fibras mezcladas: ajuste la temperatura de planchado basándose en la fibra más frágil.

Humedecer la ropa (spray) • Cuando planche con vapor o en seco, pulse varias veces seguidas el botón de Spray parahumedecer la ropa y eliminar las arrugas más resistentes – fig.6. Obtener más vapor • Coloque el mando del termostato en “MAX” o “•••”.• De vez en cuando, apriete el gatillo Power zone – fig.7.• Para evitar que gotee sobre la ropa, deje pasar algunos segundos antes de volver a apretar el gatillo. Planchar verticalmente

• Cuelgue la prenda en una percha y estire el tejido con una mano. Como el vapor está muy caliente, noLea atentamente elmodo deempleo.Quite el pro-tector de la suelaantes de calentar laplancha.Si el agua del grifo su-pera estos niveles, re-comendamos mezclar50% agua del grifo y 50% de agua mineralenvasada.No sobrepase el indicador de llenadoMAX del depósito. Nunca llene suplanche con agua poniéndola directa-mente debajo del grifo. No retire la va-rilla anticalcárea para rellenar eldepósito.= ZONA VAPORPara que no gotee en la ropa:- No utilice vapor para plancharseda o prendas sintéticas.- Ajuste el vapor al nivel mínimopara la lana.TEJIDOSPOSICIÓN DEL MANDODEL TERMOSTATOPOSICIÓN DE AJUSTEDEL VAPOR LINO ALGODÓN LANA SEDA/SINTÉTICOS (Poliéster,Acetato, Acrílico, Poliamida) MAX

• Compruebe si hay agua dentro del de-pósito antes de utilizar este botón.

1800132812FV53XXE0A11_110x15403/03/1409:37Page15EN DE FR NL ES PT IT DA SV NO FI EL HU CS SK SL SR HR RO BG TR UK RU PL ET LV LT

16 desarrugue nunca una prenda sobre una persona, siempre en una percha.• Ponga el mando del termostato en“MAX” – fig.8. • Apriete el gatillo Power zone por impulsos – fig.7 y realice un movimiento de arriba a abajo – fig.9. Planchar en seco • Ajuste la temperatura según el tejido que vaya a planchar.• Coloque el mando de vapor en la posición – fig.1.• Podrá planchar cuando el indicador luminoso se haya apagado. Funciones Extra

Suela Autoclean Catalys

(según modelo) • Su plancha está equipada con una suela autolimpiadora que funciona por catálisis. • Su revestimiento exclusivo permite eliminar permanentemente todas las impurezas que genera un uso normal.• Se recomienda colocar siempre la plancha sobre su talón para preservar su revestimiento autolimpiador. Sistema anticalcáreo integrado La plancha vapor está equipada con un sistema anticalcáreo integrado. Este sistema permite:• una mayor calidad de planchado: caudal vapor constante durante todo el planchado.• un rendimiento duradero del aparato. Parada automática de seguridad (según modelo) • El sistema electrónico corta la alimentación y el indicador luminoso de la parada automática parpadea si la plancha permanece más de 8 minutos inmóvil sobre el talón o más de 30 segundos en posición horizontal – fig.10. • Para poner la plancha en marcha, es suficiente con agitarla ligeramente hasta que el indicador luminoso deje deparpadear. Función Antigoteo (según modelo) • Cuando la plancha ya no alcanza la temperaturasuficiente como para producir vapor, se cortaautomáticamente la alimentación de agua para evitarque la suela gotee. Mantenimiento y limpieza

Limpie la varilla antical (una vez al mes) • Desenchufe la plancha y vacíe el depósito.• Ajuste el vapor en posición “Eco”. • Para retirar la varilla anticalcárea, abra la trampilla de llenado del depósito, pulse el botón de extracción – fig.11 y estire hacia arriba de la varilla – fig.12. • Deje la varilla en remojo durante 4 horas dentro de un vaso con vinagre de alcohol blanco o con zumo de limón natural – fig.14. • Aclare la varilla con agua del grifo. • Vuelva a colocar la varilla anticalcárea en su lugar; húndala hasta que haga clic – fig.15.

Ponga en marcha la auto-limpieza (Self Clean) • Deje calentar la plancha, con el depósito lleno, sobre el talón (termostato al máximo).• Cuando el indicador luminoso se haya apagado, desenchufe la plancha y póngala en el fregadero. Quite la varilla anticalcárea – fig.11-12 (véase el capítulo anterior). • Sacuda ligera y horizontalmente la plancha, encima del fregadero, hasta que una partedel agua (con las impurezas) salga por la suela – fig.16. • Al final de la operación, vuelva a colocar la varilla anticalcárea en su lugar; húndala hasta que haga clic – fig.15. • Apoye la plancha sobre el talón y enchúfela de nuevo durante 2 minutos para que la suela se seque.• Con la suela aún tibia, límpiela con un estropajo no metálico húmedo. Limpieza de la suela Su plancha a vapor está equipada con una suela autolimpiadora (según el modelo): • Su revestimiento exclusivo permite eliminar todas las impurezas que genera un usonormal.• No obstante, un planchado con un programa inadecuado puede dejar huellas que exijanuna limpieza manual. En este caso, se recomienda utilizar un paño suave humedecidosobre la suela aun templada para no dañar el revestimiento.Su plancha a vapor está equipada con una suela Ultragliss (según el modelo):• Con la suela aún tibia, límpiela con un estropajo no metálico húmedo. Para guardar • Desenchufe la plancha y espere a que la suela se haya enfriado – fig.18.• Vacíe el depósito y coloque el mando de vapor en la posición . Puede quedar un poco de agua en el depósito. • Enrosque el cable alrededor del talón de la plancha. Guarde la plancha apoyada sobre el talón – fig.19. Mantenga la plancha a unoscentímetros del tejido para noquemar las prendas delicadas.Cada 5 impulsos, coloque laplancha en posición horizontal.¡En condicionesnormales de uso,el piloto auto-stop está encen-dido!¡ ATENCIÓN !- No toque nunca el extremo de la varilla – fig.13. - La plancha no funcionasin la varilla anticalcárea.La limpieza automática retrasa las in-crustaciones de cal en la plancha. Paraalargar la vida de la plancha, utilice lalimpieza automática una vez al mes.No utilice productos agresivos o abrasivos.¡ ATENCIÓN !El uso de un paño abrasivo daña el revesti-miento autolimpiador (según modelo) dela suela – fig.17. 1800132812FV53XXE0A11_110x15403/03/1409:37Page16¡ ¡ Participe en la conservación del medio ambiente ! !

i Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables.

‹ Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada.

PROBLEMAS CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES El agua sale por los

agujeros de la suela.

La temperatura elegida no permite crear

Ponga el termostato en la zona vapor

Utiliza vapor mientras que la plancha no

está suficientemente caliente.

Espere a que el indicador luminoso se

Utiliza el gatillo Power zone con

demasiada frecuencia.

Espere algunos segundos entre cada

El caudal de vapor es demasiado importante.

Ha guardado la plancha con la suela hacia

abajo, sin vaciarla y sin poner el mando en .

Consulte el capítulo “Para guardar”.

La varilla anticalcárea no está bien

Utiliza productos químicos contra los

No añada ningún producto contra los

residuos calcáreos en el agua del depósito.

No utiliza el tipo de agua adecuado. Realice una auto-limpieza y consulte el

capítulo “¿Qué agua utilizar?”.

Fibras de ropa se han acumulado en los

agujeros de la suela y se carbonizan.

Realice una auto-limpieza y limpie la suela

con una esponja húmeda. Aspire de vez en

cuando los agujeros de la suela.

La suela está sucia o

Utiliza una temperatura demasiado

Limpie la suela como se indica en el capítulo

“Limpieza de la suela”. Consulte la tabla de las

temperaturas para ajustar el termostato.

La ropa no está suficientemente aclarada o

Limpie la suela como se indica en el

capítulo “Limpieza de la suela”. Pulverice

almidón por el reverso de la tela a planchar.

poco o nada de vapor.

El depósito está vacío. Rellénelo con agua.

La varilla antical está sucia. Limpie la varilla antical.

La plancha tiene residuos calcáreos. Limpie la varilla antical y haga funcionar la

limpieza automática.

La plancha se ha utilizado demasiado

tiempo en posición seca.

Haga funcionar la limpieza automática.

La suela está rayada o

Ha guardado la plancha con la suela en posición

horizontal sobre un reposaplanchas metálico.

Ha limpiado la suela con un paño abrasivo o

Apoye siempre la plancha encima del

Consulte el capítulo “Limpie la suela”.

La suela de su plancha

En la suela de su plancha empiezan a

acumularse depósitos de cal.

Efectúe una limpieza automática (self-

abertura del depósito.

Ha cerrado mal la trampilla del depósito. Verifique que la trampilla del depósito

La plancha pulveriza cuando

se ha llenado el depósito.

El cursor del mando de vapor no está en

Compruebe que el mando de vapor está

No hay suficiente agua en el depósito. Llene el depósito de agua.

Para cualquier otro tipo de problema, acuda a un Centro de Servicio Autorizado para que compruebe

su aparato. Servicio de Atención al Consumidor: Teléfono: 902 31 24 00

Problemas con la plancha

Limpe a base conforme indicado anteriormente.

Limpe a base conforme indicado anteriormente.

Accione a auto-limpeza.

Consulte o capítulo “Limpe a base”.