Aquaspeed FV5374 - утюг TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Aquaspeed FV5374 TEFAL

ТьКАн	ПОЛОЖЕНИЕ HA PEGУЛA-TOPA HA TEPMOCTATA	ПОЛОЖЕНИЕ HA PEGУЛATOPA 3A ПAPA
ЛЕН ПAMУК	MAX	eco
ВьЛHA	●●
КОПРИHA / CSHTETИKA (Полиесер, Ацетат, Акрп, ПогимAMD)	●

=OBXBAT HAPEKIMIAPA

HaanrTcbBet:

Поддрьжka И поочтванe

IounCTBaHe Ha aHTN-BapOBIKOB NaTPOH (BeHNbX MeceuHo)

-ИЗклочеюпята и Изпразаэтpeзервая.
-Пoctabete napataВ полженье "Eco".
- 3a Na ɪn3BaʌniTe ΣɪnɒfTa 3a 3aʌniTa OT KOTneH KaMbK, OTBopeTe KaNaCyTe Ho pe3epBoapA, HATiCHeTé 6yToHa 3a nɪ3BaʌkDaHe - fig.11ɪnɪ3dɒpnaɪte ΣɪnɒfTa HaRope - fig.12.

BHIMAHHE!
- IOTnra He pa6oTn 6e3 ne3 npotnBOBapOBNKOBnnaTPOH - fig.13.
- He DoKocBaIte BbpxHa Ha NaTPOHa.

• Octabete naTPOHa da Knche 4 yaca B yaHa c 6aI nOeT nn C HAtypaJIeH JIMMOHOB COK - fig.14.
  -ИЗплakHeTe NaТрОнa C YeшЯнa BODa.
• Bbphete 3a 3aunTa OT KOTnE KaMbK Ha MCTO; HATNCHe, DOkato PaKHe - fig.15.

I3pbHHeTe npOeDypaTa 3a camOnoUcTBaHe (Self Clean)

CamonouctBaHeto

npedOTbpaTBA OTnaraHETO HA KOTIeN KAMbK B IOTnraTe EINH IIbT MeceHo N3BbpWbaIte camOnOuHCTBaHe, 3a da ydbJXknte XNBOTA Ha IOTn.

HaBnHHepeepBoapacYeMaHaBoaNOCaBeTeIOTnTaJaCa3arpee BbB KaTo naocTabte BbB BePTnKaJIHO NONOKeHne (TePMoCTaTbT Da 6bDe Ha MaKcImaHa TEMnepaTypa).
Korato CBeTnHHNt HnNkAToP yrache, n3KnIOyTe IOTnTa nI NOCTaBte HaYmBaHnka. N3BaTe Te npOTnBO-BapOBuKOBn NaTPOH - fig.11-12 (BnK npednHnpa3dE).
-Neko pa3klaaate XOpn3oHTaHNO IOTnraHaN yMnBaHnKa, DOKaTO qACT OT BODaTa (3aeHNO cBc 3aMbpcNTeHtE) n3Teue p9e nNoyata - fig.16.
Cnei nouCTBaHTo BbPHeTe 3a 3aUHa OT KOTnEe KaMbK Ha MACTO; HATNCHeTe, DOKaTO UpaKaHe - fig.15.
BknioyeteIOTnraIЯOCTaBe TBpxy NeTaTa 3a OKONo DBe MInHyTn,3a Da N3CbXHe nnoyata.
-ДOKATO ПLOUATA e OSe XlaKa,Я NOuHCTeTe C BnaKeH napcaJ 6e3 MeTaJIH NIIKn.

Для крацого ВдпарюВаHHЯ

BCTAHOBiTbpykTyTePMoCTaTyBnIOJKeHHa"MAX"a6o""
- Peripodiumno Hataickaite Ha KnaBiyy Power zone man.7.
-ДяТOrO,иоБ He KaNaTn Ha 6iJIn3Hy, BnTpImyTe MIX JBOMa HATNCHeHHaMn Na3y B DeKilbKa CekHn.

TpmaTe npacky Ha BiDctahi KInbKox caHTmEpTpiB BiD TkaHnH, 06 He cnaNTi II, RaIO BOHa deIikaTaHa. Picra KoXnX 5 NowTOxIB nepeBObTe npacky B rOpN3OHTaJIbHe NOLOKeHH.

BéptnkaJIbHe npacyBaHnJ 3 napoiO

• Nobicte OJr Ha BIIaKy I TPOx HATrHtB TKAHNHy OndHepykoIO. Napa dye rapya, TOMy IraTakoro npacyBaHHo OJr NOBHeH BnCiTi Ha BIIaJIc i B KOHOMy BnPaNkY - 6yTu HA KOMycb BdIrHeHM.
• BnctabTe pyky tepmoCTaHa "MAX" - Man.8.
• HatnckaIte Ha KlaBiuPy Power zone NOtOBxAmN - Man.7, pyxaOuN npacky No BepTkaji - Man.9.

Cyxe npacyBaHHa

-ObepiB noTpi6Hy TempepaTyIra TkaHHN, 0o 6ynde npacyBaTnca.
BnCTaTbTe pyky npu B noLoXKeHm - Man.1.
- Kolni norgache naMnochka Tepmoctata, Mochete nouHaTn npacyBaHHa.

ДоаTKOBi Функцii

Плдowe Вь Autoclean CatalyaJeKHO BiД moJIeI)

Ba7a npacka ochaene niooBOIO, 0c amoouyeTbca 3a npnHUNOM katai3y.
-УнікальпспКуTTТаWPOM KaTalI3aTOPa ДОЗВOLЯБиДаJIЯТи aБpyДHЕНЯ,які BИніКаJOТь пи HOPMaЛьHOMY BИКОПИСТАнпраСКИ.
-ДяЗхИСТУцБОТОпOKрNTТ,ЦОсAMоOчишЕТСВС,пpackу peKOMeHДОВАHO 3aBXДN CTaВNTH NaПДCTaBК.

IHTerpoBaHa cnCTema 3axncty BiD HaKunny

BaNy npacky o6naHaHO iNTERpoBaHOIO cIeTeMOIO 3axnCTy BiD HauNpy. Lc ciTeMa donomarae 3a6e3neuNTn:

• Kpaúy ĀkiCTb npaCyBaHH npn noctiHi nOdaqi nap,
• NOCTIHHCTb EKCNyatauHINX AKOCTe BAsOro npnnaNy.

Функця зanobixxHoro aBTOMaTHUHOro BnMKHeHHaBIOBIDmoDeni)

Pn HopMaJIbHOMy BKNOPuCTaHHI ROpNTb IHdNkATOp aBTOMaTNUHOrO BuKJIoueHHa auto-stop!

EneKtpoHnHa CnCTema BiKNIoua eNEKtpOxNBIeHHa, aCnHaNbHa JAMNOyKa aBOMaTNUHOrC BIMKHeHHBA MInKaETbCA, AKNIO ppaKa 3aINuAeTbCa y BepTNKaJIbHOMy NOJoxEHHi Ha n'RTI DOBwe 8 XBNiH a60 y rOpN3OHTaJIbHOMy NOJoxEHHi DOBwe 30 cekHyD- man.10.
-Дя BiHOBNeHHЯ po6OTn npackn cnid 3nerka nobopyuHTn ii, nOKn He norache CnHaNbHa naMNoUka.

IpoTnKpaneBHa yHKciy (3aJIeXHo BiD MoD UK

• YKIO TemnepaTypa npackn E HeIOCTaTHbOIO DnIyTBOpEHn Napu, BOIOIOCTaHaHHaBTOMaTnUHO BiIKIOuaeTbcra, 000 yHKnHyTu yTBOpEHn Kpanelb BOn Ha NiIOwBi.

Dorraj oyuushenra

Iouncitb npotnHaKnnHn CTpNXKeHb(0dn pa3 Ha mie

BiiKIOUcITb npacky BiEneKTPomepexi IBnInTe BDOy 3 pe3epByapa.
BctahOBiB peyIaTOp napu B nonoJKeHH Eco.
-506 BnHnTn npOTnBaHHn CTpKHe, BiKpnIe OTBip HAnOBHeHpe3epByap, HATNCHTb HaKHONKy BnMaHH - Man.11 Ta NotrHiB CTpKHeB BBepx - Man.12.
BHTPMAIte Klaanayuau36JIM BUNHHM OCTOM a60 3BnuaHIM JIMMOHHM COKOM npotrarom4rOHN-Ma1.14.

Cnoiochitb klanah nipotouHO BOIO.
BCTaHObitb npOTnBaHnHn CTpnXeHb Ha Micue;HaTnCKaIte Do Kna - man.15.

BydbTe 6opepeKHI!

HikonHe TopkainTecb KINaKnanaHa-Man.13.

ВИД ТKAHI	ПОLOЖЕНИ PEГУЛТОРА TEРMOCTATA	ПОLOЖЕНИ PEГУЛТОРА ПОДАЧИ ПAPA
ЛЕН ХЛОПOK ШЕРСь	MAX ●●●	eco ☆
ШЕЛК/СИNTETИKA (ПО- лизстор рацета,T,akрел,полиами)	●	☆

=3OHAIOДAчИПAPA

Ppaktnueckn coBET:

-Пи Вьборе ДАнноустановки -Бы 3КОНOMITE 20% 3нергп no copaBHeHIO C MaKcmaJIbHbIM ypoBHeM.
- YIor HarpeBaETc8 6bIcTpo: HauHnHaTe rnaKeHne C TkaHe, KOtOpBle Tpe6yIOT 6Oone Hn3KoN TempeaTypbI, a 3aTeM nepexoDnte K 6enbIO, KOtOpoe cIeJeYet rnaIITb npn 6Oone BBicOKoN TempeaType.

• Ecni Bbl noHn3nIi TemnepaTypy, npei TeM, KaK npOOnjKaTb rJaNTb, DoXdntEcB, yTO6bl 3aRopeJacb CnHaJIbHaJ naMNoUka.
  -Пиглжehнбь,сиNTORO n3 pa3NHybIX TkaHey, yCTaHaBnBaIte TempepaTy B paCteTe Ha camyIO HexHyIO TkaHb.

YTo6bI 36ExaTb npoteKaHn BOdy Ha 6eJIbe:
-Пиглжehншелкau nIN CnHTeTNKU OTKIOUaIte noauynapa.
-Пиглженишерстустanyногаып te nodaу npa ha MNHIMyM.

IpeTeK KAK NcNoJIb3OBA Tb nyIbBepu3aTOp, y6eUInTeCb, UTO pe3epByap 3anOnHeH BOOn.

YBnaxKHeHne 6eIb8 (nyIbBepn3aTOp)

-Пиглжehн (с napOM nnn 6e3napa) Heckoьko pa3 nocleioBaTeIbHo Hajmte Ha KhoNky PnyBepn3aTopa, YTO6bl yBnaJHHt b 6eJIbe - pnc.6 n pa3rIaNITb caMbie JecETKne cKnIkn.

Бовшая пода за пара

• YctahOBInTe pyuKy TepMOCTata Ha "MAX"nnn"...
  -Периондуескн Нжимаite на Клавиу Power zone pnc.7.
  Bo n36exaHHe nonaHaHa 6eIbe KaIeIb BOIb, BbIepXnBaIte MeJy DByMaHaKaTnMn Na3y B HeCKoNko CeKHyI.

BéptιkaJIbHoe OTnapИВанne

DepKHTe yTnHa pacCToHnHeCKOJIbKnx CaHTmETpOB OT 6eJb, YTO6bl He CxKeYb HexHbIe TKAHI.

Iocne kaxdbix 5 haxatni nepeboDnte yTOr B rOpu3oHTaIbHoe nOIOKeHHe.

-NoBecbTe OndexKny Ha BewaJIky N depKnte ee oHOn pyKoN. TempepaTpa napa ouHeB bVicOka, NO3ToMcy OndexKny HEnb3r OTnapBaTb Ha ce6e.
- YctahOBIne pyuKy ynpabHeHn TepMoCTaTb NonoJKeHne "MAX" - pnc.8.
- Haximai Te Ha KlaBnUy Power zone onuKoo6pa3Ho - pnc.7. Beinte yTOROM CBepy BHN3 - pnc.9.

Глжени 6e3 па

• OTPerylnpyIte TemnepaTyPb B 3abncmOCTN OT TynTkAHN.
• YctahOBInTe KHOINKy NODaun napa B NOLOXKeHne mpc.1.
• KaTToIbKO CnHJaJIbHaJnMaMNoUcKa NOraCHET, MoXHO HaUNHaTb TJaDNTb.

Дононтульные Функции

Побшва Autoclean Catalys (В заразсимости OT модали)

Baw yIou obopyoBaH cAmooUaOuEeNc nOIOuBOi, fynKIOHOPOBaHne KOtOpOHocOBaHO Ha npINuNE KaTAn3a
- YHikalbHe NOKpTTaOpM KaTani3aTopa Do3BOJnE BuaJIaTIa 6pydHeHH, aKi BUNHKaiOb npN HopMaJIbHOMy BUKOPuCTaHHI npackn..
-Дл coхраненя kaueCTBa caMOOuNlaUошсян NOIoWbbl peKOMeHdyETc BcERda CTaBnTb BaIy TIOr Ha OCHOBaHne.

BcTpoEHHa cnCTema npOTuB HaKnPi

BaW yTIO OCHaIeH BCTPOeHHo CnCTeMOI npOTiB HAKIN. 3Ta CnCTeMa o6ecneuBaet:
- 60nee kaueCTbeHHoe rnaKeHne c noauey noctoHHoro npa,
-ybelenueHne cpoKa cnykbBi BaWero npnbopa.

ABTOMATUYeCKoe OTKJIouyeHne

125171, r. MockBa, Ленинградковош., д. 16A,ст. 3 тел. [phone]

HΦopMaζη o ceptnФκaζm:

CeptnuΦnKaT COOTBcTbNn N° TC RU C-FR.AΓ27.B.00360
Cpok dienctbna c 21.11.2013 no 20.11.2018
- Bыдан OC OOO «ИНТЕРСАДAPТ»

CoOTBeTCTByIOT Tpe6OBAHnAm:

TP TC 004/2011 "O 6e3oNaChocn Hn3KOBJbTHOro o6OpyDoBaHna", yTB. PeueHneM KTC ot 16.08.

2011r.N9768.

TP TC 020/2011 "3neKtpomarHHTha COBmecTmoCTb TEXHnuecknx CpeDCTB", yTB.

Peehenem

KTC or 09.12.2011r.Ng879.

Cpok cnjx6bl n3dennna 2 roda c da TB npodaan.

Bo3MOxHbIe HEnOJaKn

HEПOLДКИ BO3MOЖHьIE ППИЧИНБСПОСБУCTРАЕнIHЯ
Вoda podtekaet chepe3 OTberctя в пошve.	Выбразная Temпература Нedoсточа дlya образовения па.
	Утю Нedoсточи наgarETдlya OTnamрваня.
	Вы симшkom часо пользуетсь кногков Power zone
	Симшkom симьнадя пода па. УmenьшITE почу па.
	Утю xpaanlcsB ropinzontalbHom noLOJKHeN, pezeрbyar He bilo onopokhen, a perylanTop He bly uctahOBlen B noLOJKeHne
	Неравильно уstahOBlen npOTIBON3BeCTKObI Sterpжь.
Корчесные поеки ИЗ пошва пачкaitot 6elbe.	Исpenьзованныхе xIMMuecknxПрodyKFIOBдя рdALenHЯнakПи.
	Исpenьзуется He TOT TIN BODI. ПрOn3BeDITe ABTOOCHSTKY и РочNTaTe rIaby "Kakyu Body IncPONBJ3OBaTb".
	Волokha TkaHи habinbaIOTcB BTVERCTSЯ пошви I obuyrIbAOTcR.
Гразнaya пли корчесья пошва пачкaitot 6elbe.	Глajенye prnC симшkom ВicOKoi Tempeparatype. OuchSTte NOdoWBy, kak yka3aHo BVIIse. Otperyunpyte TepmoCTAT B COOTBETCTBm C TablIeY Tempeparatyp.
	БелBE He doctatochno prponolocKaHO nii JVE Bly IncPONBJ3OBaII KpaxMaI.
Небачintьhoe кolycheSTBO пли OTcytCTBne napa.	Pezeрbyap nuct. 3aNoHNite erO.
	ПрotINBOIN3BeCTKobIй SterpkehB 3aRpy3NeH. OChTte trotINBOIN3BeCTKOBi STerpKEHb.
	Оложенie наknII B yTuRe. OuchSTte prOToBNoi 3BeCTKOBbl STerpKEHb. BBINOHNTE CamOOnuCTKy.
	UToR cIshKom DoIro NcPONBJ3OBaIIcB 6e3 napa. BInPONHite camOOnuCTKy.
Пос�а loа поцарала на плпповждп.	Утю StordВВ Topin3OHTaBHom noLOJKeHmHa metalannueckoi Podctabke. Bly IncPONBJ3OBaII abpa3aNBbIe nii MeTallnueckie cpeCTBa pri OuchSTke NOdoWBbI yTuRa
Н пошve образуотся чASTNciI.	Ha пошve образуETcY hAKINb. ПрOn3BeDITe рpoceDpy camOOnuCTKи.
Вoda vytekaet n3 pezeрbyap.	Вы пLoXO 3aKpbIi NTBepCTne pezeрByap da Iry BODI.
Пи заллени pezeрbyap o6b3ayetc naP	Perynatop noLauChi napa He bly uctahOBlen B noLOJKeHne
Пиьberiasatop He paclbIaIeTO BODI.	Pezeрbyap dlya BODI He doctaToCHo 3aNoHNHe.

Pn IIO6bIX dpyrnx BO3MOXHbIX HEnoIaIcKax 06paauTecb BAABTOPu3OBaHHbI cepBucHbI ceHTp IpnOBepKn yToRa.