BL 510 SQE ST 170 LS - Kosilnica ALPINA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BL 510 SQE ST 170 LS ALPINA

2.1 Ovladaci prvek akeleratoru

Akcelerator je ovladan pakou (1).

3.4 Ukončeni pracovni Činnosti

VARNOSTNI PREDPISI ki jih morate natančno upoštevati

A) URJENJE

1) POZOR! Preden stroj uporabite, pozorno preberite ta navodila. Seznanite se s kontrolnimi roicami in s pravilno uporabo stroja. Naučite se hitro zaustaviti motor. Zaradi nešospostovanja opoziril in navodil lahko pride do požara in/ali hudih poškodb. Shrinite vsa opozorila in navodila, da jih lahko preberezte pozneje.
2) Nikolii ne pustite, da stroj uporabljao otroci ali druge osebe, ki niso dovolj seznanjene z navodili. Lokalni zakoni lahko dolocaj spodnjno moyen starosti za uporabnike.
3) Kosilnice nikoli ne uporabljaje, che se v blizini nahajajo ljudje, predvsem pa otroci ali zivali.

Ce je uporabnik utrujen, se slabo počuti ali je pod vplivom zdravil, drog, alkohola ali substanc, ki bi lahko zmanjsa le njegovo sposobnost refleksov ali pozornost, stroja ne sme uporabljati.

5) Ne pozabite, da je delavec oziroma uporabnik odgovoren za nesrece in nepredvidljive nevsecnosti, ki se lahko pripetijo drugim osebam ali njihovi lastnini. Uporabnik mora oceniti morebitna tveganja na terenu, kjer namerava delati in poslediño poskrbeti za svjovo varnost in varnost drugih, prevdsem na nagnenih neravinh, drsecih ali nestabilinih terenih.
6) V primeru, da zeilite prodati ali posoditi stroj, se prepričajte, da bo uporabnik pregledal navodila za uporabo, ki se nahajav o tem priroćniku.

B) POSTOPKI PRED UPORABO

1) Med uporabo stroja vselej nosite odborne delovne cevlje, ki varujejo pred drsenjem, in dolge hlace. Ne vklapljate stroja bosi ali z odprimi sandali. Izogibajte se uporabi verizic, zapestnic, oblačil z opletajocimi deli, trakovi ali kravato. Dolge lase primerno spnite. Vedno nosite zašcitne glusnike.
2) Dobro pregljete celoton delovno obmoje in odstranite vse, kar bi stroj lohko izmetal ali bi lahko poskodovalo rezalno enoto in motor (kamenje, veje, zice, kosti itd.).
3) POZOR: NEVARNOST! Bencin je močno vnetljiv.

Gorivo hranite v posebnih posodah.
Gorivo dolivajte samo na prostem s pomocjo posebnegla; med dolivanjem goriva in med katerim koli rokovanjem z gorivom, ne kadite.
Gorivo dolijte pred vžigom motorjá; ne dolivajte bencina in ne smejtePokrova rezervoorja, ko motor še deluje ali je še vroc.
- Ce se bencin razljie, ne zaganajte motorja, ampak stroj odstranite z območica, kjer je bilo gorivo razlito, dokler bencin ne izhlapi in se bencinski hlapi ne razkadijo; na ta nacin preprecithe mostnost požara.
- Po polnjenu je treba zamašek rezervaorja in zamašek posode za bencin vselej namestiti na njuno mesto in judobro priviti.
4) Poškodovane dušilce zamenjaje.
5) Pred uporabo opravite sploşen pregled stroja, predvsem:
Opravite vizualni pregled rezalne naprave in preverite, Če vijaki in rezalni sklop niso izrabljeni ali poskodova

ni. Zaradi ohranitve ravnotezja zamenjate poskodovano ali izrabljeno rezalinapravo v celoti, skupaj z vijaki. Morebitna popravila mora opraviti izkljucono specializirana servisna luza.

Premikanje varnostne ročice mora biti prosto, ne pretežko; ko jo popustite, se mora samodejno in hitro vrniti vnevtrali položaj, pri Čěmer se rezalna naprava zaustavi.
6) Obcasno pregleje stanje baterije (ce je prisotna). V primu poskod na ohišju,Pokrovu ali sticnikih jo zamenjaje.
7)Pred začetkom dela je treba vselej montrati zašćite na izmetu (košaro, šcitnik bočnega izmeta oziroma šcitnik za djegā izmeta).

C) MED UPORABO

1) Motorja ne vklaplajte v zaprthi prostorih, kjer se lahko nakopicijo nevarni hlapi dusikovega monoksida. Zaganjanje te treba opraviti na prostem ali v dobro zacenem prostoru. Vselej se zavedajte, da so izpušni plini strupeni.
2) Delajte sami pri dnevni svetlobi ali pri dobri umetni svetlobi in v pogojih dobre doviljivosti. Z delovnega območja odaldijte druge oseste, otroke in Živali.
3) Po moznosti se izognite delu na mokri travi. Dela neogravlajte med dezjem ai ko obstaja nevarnost neviht. Stroja ne uporablajte v slabih vremensikh pogojih, zlasti ce obstaja verjetnost za pojav strel.
4) Vedno zagotovite svojo stabilnost na neravnih povrsinah.
5) Nikoli ne tecite, temveč hodite. Ne pustite se vleči od stroja.
6) Bodite posebio pozorni, ko se prblizte oviram, ko bilahko zmanjsale vidljivost.
7) Na nagnjenih terenih je treba kositi precno, nikoli v smeri navzgor/navzdol; pri tem je treba paziti, da pri menjavi smeri kolesa ne naletijo na ovire (kamenje, veje, korenine itd.), saj bi to lahkopo volci bocni zdrs ali izgubo nadzora nad strojem.
8) Stroja ne smete uporabljati na nagibih, ki presegajo 20^ , ne glede na smer gibanja.
9) Bodite izredno pozorni, ko kosilico vlecete proti sebi. Pred in med vzvrtnim gibanjem opazujte, kaj je za vami, da se prepricate o odsoftosti ovir.
10) Ustavite rezalno napravo, ce morate kosilnico magniti zaradi prevoza ali zaradi prečkanja povrsin brez trave ter ko kosilnico prevažate od ali do območja, ka ga nameravate kositi.
11) Pazite na promet, kadar stroj uporabljate blizu ceste.
12) Stroja ne uporabljajte, ce so zaščite poskodovane ali Če niso nameščeni zbiralna koša, ščitnik bočnega izmeta ali ščitnik zadnejga izmeta.
13) Zelo pozorni bodite v blizini strmin, jarkov ali nasipov.
14) Motor zaženite previdno v skladu z navodili in pri tem pazite, da bodo vaše noge dovolj oddljne od rezalne naprave.
15) Kosilnice ne nagibajte, ko jo zeilite zagnati. Kosilnico za-zenite na ravni povrsini brez ovir ali visoke trave.
16) Ne postavlajte rok ai nog pole ali pod vrtése dele. Bodite vendo dovolj oddaljen od odprtna za izmet.
17) Kosilnice ne dvigujte in prenašajte, ko je motor prižgan.
18) Ne spreminjajte in ne izklaplajte varnostnih systemov.
19) Ne spreminjaje nastavitev motorja in ga ne silite v pretirano stevilo vrtljajev.
20) Ne dotikajte se component motorja, ki se med uporabo segrejejo. Neavornost opeklin!

21) Pri modelu, ki ga motor vlece naprej, pred zagonom motorja izključite prenos gibanja na kolesa.
22) Uporabljaje samo dodatno opremo, ki je je odobril pro- izvajalec stroja.
23) Ne uporabljate stroja, cekosi dodatne opreme oziroma orodja niso montirani na predividenih mestih.
24) Izklučić rezalno napravo, ugasnite motor in odklopite kabel sveče (ter se prepričajte, če so se vsi glibjivi deli popolnama zaustavili):

• med transportiranjem stroja;

• vedro, kadn pustre stoj brez nazdora; Pri modelih na elektrnovi zviz odstranje tudi kluc;

• preden se lotite odstranjevanja vzrokov za blokado ali odmaševanja kanala za izmet;
  pred pregledovanjem, cischenjem ali delom na stroju;
• po udarcu ob neustrezni predmet. Pred ponovno uporabo stroja preverite morebitne poskodbe in izvedite potrebna popravila.

25) Izključite rezalno napravo in ugasnite motor:
- preden nalijete gorivo;
- vsakič, ko snamete ali ponovno namešcate zbiralno košaro.
- vsakič, ko snamete ali ponovno namešcate odbijač boč-ega izmeta;
pred naravnavanjem visine kosnej, ce tega aprvila n mogoce izvesti z mesta upravljavca.
26) Med delom vedno ohranjaje varnostno razdaljo od vrtece se rezalne naprave, ki je enaka dolzini drzaja.
27) Preden ustavite motor, popustite plin. Ko je delo končano, zaprite dovajanje goriva v skladu z navodili v priročniku.
28) POZOR - V primeru povzrocitve skode ali drugih nezgod med delom nemudoma zaustavite motor in oddajite stroj, da ne povzrocitve dodatne skode; v primeru nezgod, pri katerih se poskodujejo operateri all tretje osebe, nemudoma nudite prvo pomoc, ki ustreza situaciji, in se obrnite na zdravstveno ustanovo za ustrezno nego. Natancho odstranite morebitne drobce, ki bi lahko povzrocili skodo ali povskodbe na Ijudeh ali ziivalih, ker jih le-ti morda ne bi opazili.
29) POZOR - Raven hruposti in stopna vibracij, ki sta naVEDena v teh navodilih, predstavljata maksimalni vrednosti ob uporabi stroja. Uporaba neuravnovešenega rezalnegela elementa, prehitro gibanje in opuscanje vzdřevalnih opravil pomembno vlpvajo na emisije hrupa in vibracije. To pomeni, da je treba izvajatipreventve ukreja za preprecitve možnih poskodb zaradi močega hrupa in vibracij; poskrbite za vdtrževanje stroja, nosite zašcitne glusnike in med delom delaje odmore.

D) VZDRZEVANJE IN SKLADISČENJE

1) POZOR! - Odklopite kabel svečke in preberite ustrezna navodila, preden opravite kakrsen koli poseg cisćenja, vzdřežanja ali popravljana. Oblecite ustrezna oblačila in delovne rokavice v vseh primerih, ko bi lahko bilo delo nevarno za rokte.
2) POZOR! - Nikoli ne uporablajte stroja, ce so njegovi deli obrabljeni ali poskodovani. Poskodovane ali obrabljene de melore vedno zamenjati; ne smete jih popravljati. Uporablajte samo originalne rezervne dele; uporaba neoriginalnih in/ali nepravlino montiranih rezervnih delov ogroza varnost stroja, laho kovrozci nesrece ali poskodbe na osebah ter proizvajalca oprosti vsake obveznosti ali odgovornosti.
3)Vse postope vzdrževanja in naravnavanja, k ni sio opisi n v tem prirocniku, mora opraviti vaš prodajalec ali specializar n servis, k riazpolaga s potrebni znanjem in opre

mo za pravilno opravljanje dela in za ohranjanje izvirne varnosti stroja. Zaradi posegov, opravljenih v neprimernih ustanovah ali s strani neusposobljenih oseb, se razveljavi vsakrsna oblika garancije in vsakrsna odgovornost proizvajlca.

4) Po vsaki uporabi odklopite kabel svečke in pregleje, Če je prislo do morebitnih poškodb.
5) Vijaki in matice morajo ostati dobro privitv, da se zagotovi varno delovanje stroja. Redno vzdrrzevanje je bistvenega pomena za varnost in za ochrananje dobrega delovanja stroja.
6) Redno pregledujte, ce so vijaki rezalne naprave pravilno priviti.
7) Ko prijemate rezalno napravo znamenom njene odstranitve ali ponovne namestitve, nosite delovne rokavice.
8) Pri brušenju rezila poskrbite za njegovo uravnoteženje. Vse operacije v zvezi z rezalno napravo (demontaža,brušenje, uravnovešenje, ponomva montaža in/ali zamenjav) so zahevne in je zaranje potrebno specificno znanje ter posebno orodje; iz varnostihn razlogov jih je treba vednopraviti v specializiranem centru.
9) Med reguliranjem stroja bodite pozroni in pazite, da se vam prsti ne zagozdijo med gibajoco se rezalno napravo in fiksne delstroja.
10) Rezalne naprave se ne dotikajte, dokler kabel svecke ni bil odklopljen in dokler se rezilo ni popolnoma zaustavilo. Med posegi na rezalinapravibodite pozorni, ker se rezala na naprava lahko giblje kijub odklopljenemu kablu svecke.
11) Pogosto pregledujte šcitnik bočnega izmeta, šcitnik za-dnjega izmeta oziroma zbiralno kosaro. Če so poskodovānji, jih zamenjaje.
12) Ce so nalepke z navodili in opozorili poskodovane, jih zamenjaje.
13) Stroj shranjujte izven dosegao otrok.
14) Stroja z bencinom v rezerovoarju ne shranjujte v prostoru, kjer bi lahko bencinski hlapi dosegli plamen, iskrico ali mocean vir toptole.
15) Preden stroj postavite v katerikoli prostor, najprej poča-kajte, da se motor ohladi.
16) Za zmanjsanje nevarnosti požara morate motor, izpušni dušilec, sedež akumulatorjara ter prostor, kjer hranite bencin, ochistiti ostankov trave, listja ali odvečne masčobe. Vselej izpraznite zbirnalno kosaro in posod s pokošeno travno ne pusšajte v zaptrtem prostoru.
17) Zaradi zmanjsanja nevarnosti pozarov redno pregledujte morebitne sledi puschanja olja in/ali goriva.
18) Ce je treba rezervaar izprazniti, morate to opraviti na prostem in ko je motor hladen.

E) PREVOZ IN PREMESCANJE

1) Vsakič, ko je treba stroj premešćati, dvigati, prevažati ali nagibati, morate:
- nositi močne delovne zašcitne rokavice;
- zgrabiti stroj na točkah, ki zagotavljao varen prijem, ob upoštevanju teže in njene pravilne porazdelitve;
- uporabiti ustrezno stevilo oseb glede na tezo stroja in na značilnosti transportnega sredstva ali mesta, kamor je potrebno stroj postaviti ali od koder ga zeilite odstratanji;
- zagotoviti, da premešanje stroja ne bo povzroćilo pušćanje bencina ali poskod na stvareh ali osebah.
2) Med transportom morate stroj ustrezno zavarovati z vrvmi ali verigami.

G) VAROVANJE OKOLJA

1) Varovanje okolja mora biti pomemben in prednostni vidik

pri uporabi stroja, v korist civilnega sozitja in okolja, v katerem zivimo. Pazite, da s svojim delom ne motite sosedov.
2) Natanovo upostevajte lokalne predispise za odlaganje embalaze, olja, bencina, filtrov,Pokvarjenih delov ali katerega koli elementa, ki mocono vpliva na okolje; teh odpadkov ne smete odvreci v smeti, ampak jih morate locit in jih izrocitiposebnim zbirnim centrom, ki bodo poskrebela zi njihovo reciklazo.
3) Natančno upoštevajte lokalne predpise za odlaganje odpadnega materiala po košnji.
4) Ko stroja neostebeve uporabljali,ga ne smete odvreci v okolje, ampak se obrinite na center za zbiranje odpadkov, v skladu z velajnu lokalini prepredisi.

POZNAVANJE STROJA

OPIS STROJA IN PODROČJE UPORABE

Ta stoj je vrtna naprava, natancheje kosilnica za stojecega delavca.

Stroj v glavnem sestavlja motor, ki poganja rezalno napravo v ohišju, opremljenem s kolesi in držalom.

Operator lahko stroj vodi in upravla glavne komande, medtem ko se vselej nahaja za drzalom, torej na varnostni razdalji od vrtece se rezalne naprave. Ce se operater oddalji od stroja, se motor in rezalna naprava v nekaj sekundah ustavita.

Predvidena uporaba

Ta stroj je zasnovan in izdelan za kosnjo (in zbiranje) trave na vrtovih in travnathin povrsinhah, katerih obseg ustrezazmogljivosti kosilnice, ob prisotnosti upravljacva v stojechem poLOZaju.

Prisotnost posebne opreme ali posebnih naprav lahk prepreci zbiranje pokošene trave ali utvari učinek mulčenja, tj. pokrivanja tal s pokošeno travo.

Tip uporabnika

Ta stroj je namenjen uporabi s strani navadnih uporabnikov, tj. nepoklicnih delavcev. Ta stroj je namenjen »nepfessionali uporabi«

Nepravilna uporaba

Katerakoli druga raba, ki se ne ujema z zgornjimi navedbami, je lahko nevarna in lahko povzroci poskodbe na ljudeh in/ali predmetih. K nepravilni uporabi spada (na primer, a ne samo):

• prevažati na stroju osebe, otroke aliŽivali;
• voziti se na stroju;
• uporabljati stroj za vleko ali potiskanje tovorov;
• uporabljati stroj za zbiranje listja ali delcev;
  -uporabljati stroj za ravnanje zivih meji ali za kosnjo drugega,ne travnatega rstlinja;
• uporaba stroja s strani več oseb;
• zaganjati rezalno napravo na predelih brez trave.

IDENTIFIKACIJSKA NALEPKA IN SESTAVNI DELI STROJA (gle) slike na str. ii)

1. Raven zvočne moči
2. Znak skladnosti CE
3. Leto izdelave
4. Tip kosilnice
5. Serijska stevilka
6. Ime in naslov proizvajalca
7. Sifra artickla
8. Nazivna moč in majvisja hitrost delovanja motorja
9. Teža v kg

11.Ogrodje
12. Motor
13. Rezalna naprava
14. Ščitnik zadnjega izmeta
14a. Odbijač bočnega izmeta (çe je predviden):
14b. Scinik bochnega izmeta (ce je predviden):
15. Zbiralna kosara
16. Držaj
17. Pospeševalnik
18. Zavorni vzvod motorja/rezalne naprave
19. Vzvod za vklop pogona koles

Takoj po nakupu stroja prepišite identifikacijski stevilke (3 - 4 - 5) v okenca na zadnji strani priročnika.

Izvod izjave o skladnosti se nahaja na predzadnji strani prirocnika.

OPIS SIMBOLOV NA KOMANDAH (kjer so predvideni)

1. Pocasi
2. Hitro
3. Zaganjač
4. Zaustavitev motorja
5. Vklopljen pogon koles
6. Mirovanje
7. Vžig motorja
8. Označevalnik napolnjenosti zbiralne
   košare: dvignjen (a) = prazna / spušćen (b) = polna

VARNOSTNA NAVODILA - Vaš stroj zahteva previdno uporabo. V ta namen so bili na stroj nameščeni znaki, ki vas opominjano na glavne previdnostne ukrepe pri uporabi. Njihov pomen je razložen v nadaljevanju. Priporoćamo vampi tudi, da pozorno preberete varnostne predpis, ki so navedeni v posebnem povlagvu te knjižice.

Zamenjajte poskodovane ali necitljive nalepke.

1. Pozor: Pred uporabo stroja preberite knjižico z navodili.
2. Nevarnost izmetavanja. Poskrbite, da bodo med uporabo stroja druge osebe izven delovnega območja.
3. Nevarnost ureznin. Rezalna naprava v gibanju. Rok ali nog ne vostavljaje v ohišije rezalne naprave. Pred kakrsnim koli posegom za cisčenje, vzdřěvanje ali popravljanje odklopite kapico svečke in preberite ustrezna navodila.
4. Samo za kosilnice z elektricnim motorjem.
5. Samo za kosilnice z elektrichnim motorjem.
6. Nevarnost ureznin. Rezalna naprava. Rok ali nog ne vstavlajte v ohisje rezalne naprave.

PREDPISI GLEDE UPORABE

Preberite ustrezna priročnika z navodili za motor in baterijo (ce je predvidena).

OPOMBA - Ujemanje med napokit v besedilu in ustreznimi sikami (na strani iii in naslednjih) je nakazano s stevilko, ki stoji pred naslovom poglavja.

1. ZAKLJUČEK MONTAZE

OPOMBA Ob dobavi bodo na stroju morda ze montirani nekateri elementi.

A POZOR! Odstranjevanje embalaze in dokonno montazo morate opraviti na ravni in trdni povrsini, z zadostnim prostorom za premikanje stroja in embalaze, pri tem pa se morate vedno posluževati ustrezne-ga orodja.

Z odpadno embalao ravnajte v skladu z veljavnimi lokalnimipredpi.

Dokončajte montažo stroja v skladu z navodili na listh, ki so prilozeni vsakemu elementu, ki ga je treba montirati.

1.1 Povezava akumulatorja

• Modeli z elektricnim vžigom na ključ
  Kabel akumulatorja spojite s konektorjem glavnega kabelskega sklopa kosilnice.
• Modeli z elektricnim vžigom na gumb

Vstavite dovabljeni akumulator v ustrezno odprtino v motorju (odst. 3.2b, "III - IV").

2. OPIS KOMAND

OPOMBA Pomen simbolov na komandah je razlozen na predhodnih straneh.

2.1 Komanda za plin

Uravnanje plina se upravla z vzvodom (1).

Nekateri modeli delujejo z motorjem brez pospeševalnika.

2.2 Zavorni vzvod motorja/rezalne naprave

Zavora rezalne naprave se upravlja z vzvodom (1), ki ga je treba med zagonom in delovanjem kosilnice drzati pritsi-sjenega k drzaju.

Ko izpustite vzvod, se motor ustavi.

2.3 Vzvod za pogon koles (ce je prisoten)

Pri modelih s pogonom koles se kosilnica začne premikati s potiskom vzvoda (1) proti držaju.

Ko vzvod izpustite, se kosilnica ustavi.

Motor je treba zagnati ob izkljucenem pogonu koles.

!POZOR! Da se ne poskoduje pogonski mehani-zem, pazite, da stroja ne vlecete vzvratno, kadar je pigeon koles vkligen.

2.4 Nastavitev visine kosnje

Višino kosnje nastavite s pomočjo ustreznih vzvodov (1).

Vsa stiri kolesa morajo biti naravnana na isto visino.

TA POSTOPEK IZVEDITE Z MIRUJOCO REZALNONAPRAVO.

3. KOSNJA TRAVE

OPOMBA Ta stroj omogoča košnjo trate na raze nacine; pred začetkom dela je treba stroj pripraviti v odvisnosti od zaželenega nacina dela.

TA POSTOPEK IZVEDITE Z UGASNJENIM MOTORJEM.

3.1a Priprava na kosnjoz zbiranjem trave v zbilrallokošaro:

• Privzdfignite sctitnik zadnjega izmeta (1) in pravilno pripnite zbiralnokosaro (2), kot je prikazano na sliki.

3.1b Priprava na kosnjo izmetom trave zadaj:

• Odstranite zbirnalno kosaro in se prepričajte, da ščitnik zadnjega izmeta (1) ostaja stabilno v spodnjem položaju.
• Pri modelih z moznostj bočnega izmeta: prepričajte se, da je šcitnik bočnega izmeta (4) spušćen in blokiran z varnostnim vzvodom (3).

3.1c Priprava na kosnjo z drobljenem trave (funkcija mulcenja - ce je predvidena):

• Pri modelih z moznostj bočnega izmeta: prepričajte se, da je šcitnik bočnega izmeta (4) spušćen in blokiran z varnostnim vžvodom (3).
  Dvignite ščitnik zadnjega izmeta (1) in vstavitePokrov odbjáča (5) v odprtino za izmet, takda ga držite rahlo nagnjenega proti desni; nato ga fiksirajte, takda oba za-tica (6) vstavite v ustrezni odprtini, dokler se zo za za-klop ne zaskovi (7).

Za odstranitevPokrova odbijača (5) privzdiignite šćtihnik zadnjega izmeta (1) in pritisnite na sredini, takdo se zob (7) odklopi.

3.1d Priprava na kosnjo s stranskim izmetom trave (ce je previden):

Dvignite šitnik zadnjega izmeta (1) in vstavitePokrov odbijača (5) v odprtino za izmet, tak da ga držte rahlo nagnjenega proti desni; nato ga fiksirajte, tak da aba za tica (6) vstavite v ustrezni odprtini, dokler se zo za za klop ne zaskovi (7).
Rahlo pritsinite na varnostni vzvod (3) in privzdignite sci-tnik bočnega izmeta (4).
-Vstavite odbijač bočnega izmeta (8) tak, kot je prika-zano na sliki.
- Sčitnik bočega izmeta (4) zaprite nazaj, tak do ba od-bijać bočega izmeta (8) blokiran.

Za odstranitev odbijača bočnega izmeta:

Rahlo pritsinite na varnostni vzvod (3) in privzdignite sci-tnik bočnega izmeta (4).
- Snemite odbijač bočnega izmeta (8).
Za odstranitev deflektorskega zamaška:
- Privzdignite šcitnik zadnjega izmeta (1).
- Pritisnite na sredini, takao da se zob (7) odklopi.

3.2 Zagon motorja

Za zagon sledite navodilom v knjižici motorja.

3.2a

• Modeli z ročnim vžigom ("I - "II")
  Pritisnite zavorni vzvod rezalne naprave (1) k drzaju in odlochno potegnite za rocaj zaganjalne vrvice (2).
• Modeli z elektricnim vžigom na ključ

Pritisnite zavorni vzvod rezalne naprave (1) proti držaju in obrnite kontaktni kljuc (3).

3.2b

• Modeli z elektricim vžigom na gumb ("III - "IV")
  -Vstavite dobabljeni akumulator v ustrezno odprtino v motorju (4); (sledite napotkom v Prirocniku z navodi- li za motor).
  Vstavite kluč in ga potisnite do konca (če je prisoten) (5).

• Pritisnite zavorni vzvod motorja/rezalne naprave proto držaju (1).
  OPOMBA Zavorni vzvod motorja/rezalne naprave mora ostati pritsinjen, da se prepreci zaustavitev motorja.

• Pritisnite na gumb za zagon in ga drzite pritisnjenega, dokler se motor ne zažene (6).

3.3 Kosnja trave

Izgled trate bo lepsi, cbe boste kosili vedno pri isti visini in izmenico v ose ameri.

Ko je zbirna kosara prepolna, podiranje travni več učinkovito, stroj pa začne drugače ropotati.

Zbiralno kosaro odstranite in izpraznite na naslednji način:

-ugasnete motor in počakate, da se rezalna napravuustavi;
- dvignite Ščitnik zadnega izmeta, zgrbite za roćaj in odstranite zbilrano kosaro. Pri tem pazite, da ostane v konkönem połožaju.
- Pri mulčenju ali izmetu trave zadaj: vselej se izogibajte rezanju zelo velike koliçine trave. Nikoli ne kosite vec odene tretjine celotne visine trave v enam samem prehodu s kosilnico! Hitrost napredovanja kosilnice je treba pri-lagoditi stanju travnika in količini porezane trave.
Pri stranskem izmetu trave (ce je previden): priorroclivo je, da se pomikate tako, da se izognete izmetu pokošene trava na tistano stan, ki je morate Še pokositi.
- Ce uporabljate zbiralno kosaro z označevalnikom napolnjenosti (ce je predviden): ko je med delom rezalna naprava v gibanju, ostane označevalnik dvignjen, dokler zbiralna kosara lahko še sprejema pokošeno travо; ko se spusti, pomeni, da je zbiralna kosara polna in jo je treba izprazniti.

Nasveti za vzdhrževanje trate

Vsaka vrsta trave ima razljenze značilnosti in zato zahteva razljenne načine vzdřežanja; vedno preberite navodila v embaláži s semeni, ki se nanasajno na visino kosnej, pazite pa tudi na pogoje za rast na območju, kjer trato obdelujete. Upostevaje, da je večji del trave sestavljen iz energa stebla ter iz energa ali več listov. Če travne liste popolnama posk-site, travo poškodujete in otežite rast.

Na splošno pa lahko veljajo naslednji nasveti:

• prenizka kosnja povzroca trganje in razredcena mesta na travnati povrsini, ki je posledicno videti «lisasta«;
• poleti mora biti kośnja nekoliko viśja, da prepreće izusüšte terena;
• ne kosite trave, ko je mokra; to lahko zmanjsa učinkovi-tost rezalne naprav, ker se nanj lepi trava in povzroča trganje šopov iz travne ruse;
• v primuru zelo visoke trave je primerno opraviti prvo ko-snjo prior majvišji visini, ki je dovoljena za stroj, po dveh al treh dneh pa opravite še drugo košnjo.

3.4 Zaključek dela

Po končanem delu izpustite vzvod (1) zavore in odklopite kapico svečke (2).

• Modeli z elektrichim vžigom na ključ
  Izvlecite kontaktni ključ (3).
• Modeli z elektricnim vžigom na gumb
  Pritisnite na jeziček (5) in izvlecite ključ za omogocǐtev za-

gona (4).

Pred izvajanjem katerega koli posega POÇAKAJTE, DA SE
REZALNA NAPRAVA USTAVI.

4. REDNO VZDRZEVANJE

Kosilnico hranite v suhem prostoru.

POMEMBNO Redno in skrbn ozdvrbanje je nujno po-trebno, cze zelim dogo casa ohrani prvotno ravenosti in uchkovitosti stroja.

Vse posege za izvajanje nastavitev ali vzdrzevanje opravlajte priugasjenem motorju in odklopljenem kablu svečke.

1) Preden začnete s kakršnim koli opravilom cisćenja, vrždževanja ali nastavitev na stroju, si nadenite vrždržjiVe delovne rokavice.
2) Po vsaki kosnji stroj skrbno operite; odstranite ostanke trave in blata, ki so se nabrali v notranjosti ogrodja, ker posuseni ostanki lahko otezijo nosadlenjj zagon.
3) Plast laka na notranjem delu ogrodja lahko schasoma odstopi zaradi abrazivnega delovanja pokošene trave; v tem primeru morate takoj ukrepati in obnoviti lak z barvo proti rijavenju; s tem boste preprecili nastajanje rje, ki bilahko razjedla kovino.
4) Ce je treba poseci v spodnji del, nagnite stroj izklučno na tisto stran, ki je označena v knjižići z navodili za motor; pri tem upoševajte ustrezna navodila in se pred kakršinih koli posegom prepučajce o stabilosti stroja. Pri modelih z možnostjo bočnega izmeta je treba odstriniti odbjac izmeta (ce je montiran - glej 3.1.d)).
5) Pazite, da ne polijete bencina na plasticne dele motorja ali stroja, ker jih lahko poskodujce; ce se to pomotoma zgodi, takoj ocistite vsako sled bencina. Garancija ne krije skode na plastichin delih, ki bi nastala zaradi bencina.
6) Za pranje notranjosti ogrodja uporabite namenski pri-ključek za vodno cev (če je predviden) (4.4). Za pranje nastavite visino kosnje na njinižjo raven, nato zaženite motor in vklučite rezalno napravo ter ostanite ves czas za držajem kosilnice.
7) Zazagotovitev dobrega delovanja in dolge ziviljenjske dobe stroja je priporočljivo, da motorno olje menjate redno: v presledkih, ki jih navaja priročnik z navodili za motor. Odlitje olja laho kopravite bodisi v specializiranem servisu bodisi sami: takao da ga s pošćojo brizgalke posesate iz odprtine iz polnjenje. Možno je, de je treba to opravilo izvesti večkrat, da se prepričate, da je posoda popolnama prazna. Pred punovno uporabo stroja se prepričajte, da stDOTOÇILI olje do ustreznega nivoja.

4.1 Vzdhrževanje rezalne napravc

Vsak poseg na rezilni naprvi naj opravi specializiran servis, ki razpolaga z ustreznim orodjem.

Na tem stroju je predvidena uporaba rezalne naprave s si-fro, ki je navedena v razpredelnici na strani ii.

Zaradi razvoja articlia bo omenjena rezalna naprava lahko scasoma nadomešcena z drugo, ki bo imela enakovredne lastnosti, kar se tice varnosti in moznosti medsebojega zamenjavanja.

Ponovno montirajte rezilo (2) v vrstnem redu, ki ga prikazuje slika, ter s šifro obrjeno k tlom.

Privijte osrednji vijak (1) z dinamometričnim klučem, umer-jenim na 35-40 Nm.

4.2 Reguliranje pogona koles

Pri modelih s pogonom koles pravilno napetost jermena dosezete z matico (1), ki jo vrtite, dokler ne dosezete navedene mere (6 mm).

4.3 Polnjenje baterije (ce je prisotna)

- Modeli z elektricim vzigom na ključ

Če ze-lite napoliniti izpraznjeno baterijo, jo povežite na polnilnik baterije (1) v skladu z navodili v knjižici za vzdhrzevanje baterije.

Polnilnika baterije ne zvezite neposredno na sticnik motorja. Motorja ni mogoce zagnati z uporabo polnilnika baterije kot vira napajanja, saj se polnilnik lahko poškoduje.

Če predeviate, da kosilnice ne boste uporabljali dlje Ča, baterijo odklopite s kablov motorja, vendar pred tem poskrbite, da bo precej polna.

- Modeli z elektricnim vžigom na gumb

Zanavodila glede avtonomije, polnjenja, shranjevanja in vzdriževanje akumulatorja sledite napotkom, ki se nahajov priročniku motorja.

5. DODATNA OPREMA

A POZOR! Zaradi vase varnosti je izrecno prepovedano montirati katerikoli drugi dodatek razen tisth, ki so na naslednjem seznamu in so bili zasnovani izkljucno za model in tip vasega stroja.

Kaj morate storiti, če
Vzrok težave	Odprava težave
1. Bencinska kosilnica ne deluje
V motorju ni olja ali bencina	Preverite nivo olja in bencina
Svečka in filter sta v slabem stanju	Očistite svečko in filter, ki sta lahko zamazana, ter ju zamenjaje
Ob zaklučku prejšnje sezone bencin ni bil iztćen iz kosilnice	Plovec je morda blokiran; kosilnico nagnite na stran uplinjača
2. Pokošena trava se ne zbira več v zbiralni kosari
Reznalna naprava je udarila ob tujek	Reznalno napravo nabrusite ali zamenjaje Preverite krilca, ki travо usmerjajo proti zbiralni kosari

Notranjost ogrodja je umazana	Očistite notranjost ogrodja, da travi zagotovite lažji dostop do zbiralne košare
3. Košnja trave je težavna
Reznalna naprava ni v dobrem stanju	Reznalno napravo nabusite ali zamenjaje
4. Stroj začne nenormalno vibrirati
Poškodba ali popustitev spojev	Zaustavite stroj in iztaknite kabel svečkePreverite, če je prišlo do poškodbPreverite, Če obstajajo popušćeni spoji in jižp o potrebni zatisnitePoskrbite za ustrezne preglede, zamenjave ali popravila v specializiranem servisu

V primeru kakr-snega koli dvoma ali problema se takoj posvetujte z njblizjo servisno sluzbo ali s vojim prodajalcem.

SIGURNOSNA PRAVILA kojih se strogo treba pridržavati

A) OBUKA

1) PAZNJA! Pazljivo prociati ova uputstva pre korišćenja masine. Upoznati se s komandama i prikladnom upotrebom masine. Naučite da brzo zaustavite motor. Nepostovanje upozorenja i uputstava moze dovesti do požara i/ili ozbilj.nih povreda. Sačuvati sva upozorenja i uputstva za na-redne potrebe
2) Nikada ne dopustite da masinu koriste deca ili osobe koje nisu dovoljno upoznate suupstvima. Lokalmin zakonoma maybe da bude odreden najnizi uzrast korisnika.
3) Nikada ne koristiti kosaiciu ako se u blizini nalaze osobe, posebno deca, ili zivotinje.
4) Nikada ne koristiti masinu ako je rukovaoc umoran ili se lose osea i ako se nalazi pod uticajem lekova, droga, alkohola ili stetnih supstandci koje mogu da smanje njegove reflekske i pažnju.
5) Uvek treba imati na umu da je rukovaoc ili korisnik odgovoran za nesrece i nepredvidene slucejave koji mogu da se dogode drugim osobama ili njihovoj imovini. Odgovornost korsinika podrazumeva procenu potencijalnih opasnosti terena na kojem se radi, zatim preduzimanje svih mera predastroznosti koje ce garantovati njegovu sigurnost i sigurnost ostalih, spejobno na nizbrdicama, neravnim, klizavim ili nestabilnim terenima.
6) U sluczaju da zeilite ustupiti ili prodati masinu drugima, proverite da li nevi korisnik procitao uputstva za upotrebu sadrzana u ovom priručniku.

B) PRIPREMNE RADNJE

5.1 Komplet za malčiranje (ako{nij esporučen)