BL 510 SQE ST 170 LS - žoliapjovė ALPINA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BL 510 SQE ST 170 LS ALPINA

DÉMESIO: priěs naudojant jrenginj, atidžiai perskaityti šj naudojo vadova.

IV No azmugures ejot vadama zaliena plaujmašina

LIETOSANAS INSTRUKCIJA - UZMANIBU: pirms aparata lietoanai rupigi izlaset doto instrukciju.

MK TpeboKocauHa co oneaTop Ha Ho3e - YNATCTBA 3A YNOTPE6A

BHNMAHNE: npoHTajte ro BHNMaTeIHO OBA ynaTcBO nped da ja KOpNCTHe MaunHaTa.

NI Lopend bediende grasmaier - GEBRUIKERSHANDLEIDING

1) DÉMESIO! Prieš naudojant jrenginj, atidžiai perskaityti Šj instrukciju vadova. Susipazinti su jrenginio valdymo itaisir is u tinkamo je naudojimu. Ismokite greitai sustabdyti variklj. Ispejimir instrukciju nesilaikymas gali buti gaisru ir/ arba rmu t sužalojimi priežastimi. Spejimus ir instrukcijas išsaugoti vëlesnems konsultacijomms.
2) Niekada neleisti, kad jrenginiu naudotusi vaikai arba asmenys, kurie nera kaip reikiant susipazine su instrukci-jomis. Gali buti, kad vietiniaj statymai leidzia dirbtj jrenginiu tik asmenims, sulauksiemi ne mazesnio nei nustatyto amzius.
3) Niekada nenaudoti Žoliapjovès, kai netoliese yra kiti asmenys, ypač vaikai, taip pat gyvūnai.
4) Niekada nenaudoti jrenginio, jei naudotojas yra pavarges ar prastai jauciasi, arba vartojo vaistus, narkotines medziagias, alkoholj arba kitas medziagias, kurios galétu tureti neigiamos itakos jo gebebimui reaguotir suteklte demesj.
5) Būtina nepamirstī, kad operatorius ar jrenginio naudotojas atsako uż avarijas bežalá, padaryta kitiems asmenims arba ju turtui. Naudotojas pats atsako uż potenciali rizika, susijusia su apdirbamo photojvertinimu,jis turi pasirupinti visomis būtinomis piemonémis, użtkirananciomis jo paties ir kitu asmensq sauguma, ypač dirbant šlaituose, šiurkscioje, slidžioje ar nestabilioje dirvoje.
6) Jei norima perduitori arba paskolini injengjin kitiems asmenims, uztikrinti, kad naudotojas susipazintu su siame vadove pateikitomans naudojimo instrukcjomis.

B) PARUOSIAMIEJI DARBAI

1) Dirbant su jrenginiu visada būtina aveti tvirta neslidziä apsaugine analyne ir mūvēti ilgas kelnes. Nepaleidinéti jrenginio basomis kojomis ar avint atvira avalanche. Vengti nešioti graninéles, apyrankes ar apranga su besiplaistanciais skvernais bei kabanciais raisteliais ar kaklaraisciais. Susiristi ilgus plaukus. Visada naudoti klausos apsaugos plemones.
2) Kruopschia apziureti visa darbo lauka i pašalinti viska, ka jrenginys galetu nusviesti arba kas galetu sugadinti jo pivovmlo blok bei varikli (akmenis, šakas, viela, kaulis ir tt.).

3) DÉMESIO: PAVOJUS! Benzinas yra labai degus.

• Laikyti degalus specialiose talpyklose;

• Degalus pildyti tik atvirame ore ir naudojant piltuva, niekada nerukty atliekant sia operacija ir kiekviena karta dirbant su degalais;
  Degalus pildyi pries paleidziant variklj; kai variklis veikia arba yra jkaites, nepildty benzino arba neatsukineti bako kamsoio:

• Jei benzinas nuteka, nepaleidineti variklio, bet patraukti prietaisa nuo vietos, kurioje degalai iissipyle, vengti gaisro galimybès susidarymo, kol degalai neisgaruos ir benzino garai neissisklaidys:

• Visada užděti ir gerai užsukti bako ir benzino talpyklos kamščius.
  4) Pakeisti defekuotus duslintuvus.
  5) Pries naudojama atlikti bendra jrenginio patikrinima, ypac atkreiplant demesj:

• pjovimo itaiso išvaizda, ir patikrinti, ar varžtai ir pjovimo blokas nera susidéveje ar paazeisti. Pakeisti visa pjovimo itaisa ir paazeistus ar susidévejusius varžtus taip išlaikant subalansavima. Bet koks remontas turi būti vykdomas specializuotame techninio aptarnavimo centre.

• Apsauginé svirtis turi laisvai ir neforsuotai judéti, o ja atleidus, turi automatismaki iv gretiau sugrižti jneutralia pavétí, salygodama povjmo jtaiso sustojma.
  6) Periodiskai tikrinti akumulatoriaus stovj (jei numatyas). Jei yra paazeistas jo korpulas, dangtelis arba terminalai, ji pakeisti.
  7) Pries pradedant darba, visada sumontuoi angu apsauginius jtaisus (zolës surinkimo mašio, soninio iselmetimo apsauginj jtaisa arba galinio ismetimo apsauginj jtaisa).

C) DIRBANT

1) Neužvediněti variklio uždarose erdveše, kur gali kauptis pavojingi anglie monoksido dumai. Paleidimo operaci-jos turi būti vykdomos lauke arba gerai védinamoje vietoje. Visada prismíti, kad išmetamosios dujos yra toksískos.
2) Dirbt ti kienos sviesoje arba prie gero dirtbinio apsvietimo ir gero matomuno salygomis. Kiti asmenys, vaikai ir gvyunai privalo buti toliau nuo darbo lauko.
3) Jeigu imanoma, vengti dirbi ant slapios zoles. Vengti dirbi lyant lietui ir gresiant audros pavojui. Jrenginio nenaudoti prasto orso salygomis, ypač kai galimi zaibai.
4) Dirbant nuozulniame plote, visada užsitikrinti atramos taška.
5) Niekada nebęgti, o zingsniuoti. Vengti zoliapovès sukeliamo tempimo.
6) Priartéjus prie kliuci, kurios galetu riboti matomuma, su-telkti ypatinga démesj.
7) Visada pjauti skersai slaito, niekada nedirbtpi pakilimo/nusileidimo kryptimi, atkreipiant ypatinga demesi krypties pakepitima bei kluitis ties ratais (akmenis, sakas, saksnis ir tt.), kurios galetu salygoti soninj paslydima arba prietaiso kontrolles praradima.
8) Nepriklausomai nuo eigos krypties, jrenginio negalim naudoti slaituose, kuriu nuolydis yra didesnis nei 20^ .
9) Atkreipti ypatinga demesi traukiant zoliapjove link saves. Pries apsisukant ir apisukimeto muziureti sau uz nugaros, toki budu jsitkinant, jog nera kluci.
10) Sustabdyti pjovimo itajsa, jeigu zoliajovre reikia parkreipti, kai jri yra gabename pravaziuojant nezolotus plotus arba kai ji pervezama i darbo vietos arba ja.
11) Kai zoliapové yra naudiojama netoli kelio, atkreipti dé-mesji eismà.
12) Niekada nenaudoti jrenginio, jei apsaugos itaisai yra pazeisti, taip pat be zoles surinkimo maiso, soninio ismetimo apsauginio itaiso arba uzpakalino ismetimo apsauginio itaiso.
13) Atkreipti ypatinga demesi dirbant netoli daubu, grioviu arba pylimu.
14) Variklj paleiatsargiai, vadovaujantis instrukcjomis ir laikant PEDAS atokiau nuo pjovimo jtaiso.
15) Paleidziant zoliapjove, nos nepakreipti. Uzvedima atlikti ant lygaa pavirsiaus, kur nera kliuviniy ir aukstos zoles.
16) Nelaikyi rankyu ir pedu netoli besisukanciu detaliu arba po jomis. Laikytis visada atokiai nuo ismetimo angos.
17) Zoliapjovés nekelti ir negabenti, kai veikia variklis.
18) Negadinti ar neisjungineti saugos systemd.
19) Nekeisti variklio nustatymu, neleisti varikliui suktsis per

aukstu apsisukimuy rezimu.

20) Neliesti variklio sudedamju daliu, kurios darbo metu jkaista. Nudegimpavojus.

21) Savaeigiame modelyje pries paleidziant varikli, atjungti pavaros sankabq nuo raty.

22) Naudoti tik jrenginio gamintojo patvirtintus priedus.

23) Nenaudoti jrenginio, jei priedai/irankiai nera jdiegti tam numatytose vietse.

24) Isjungti pujimio itaia, sustabdyti varikli ir atjungti ma-tinimo laida (jsitikinant, kad visos judancios detales yra visiskai sustosjusios):

• Irenginio transportavimo metu;

• Kaskart, kai jrenginys paliekamas be prieziuros. Elektra užvedamuose modeliuose, išrauktí raktá;

Pries pašalinant užsiblokavimo priežastis arba atkěmšant šimetim vamzdj;

• Pries patikrinant jrenginj, jj valant ar su juo dirbant;

• Susidurus su pašaliniu daiktu. Patikrinti, ar jrenginys nenuketejo ir pries jj vel naudiojant atlikti reikiamus remonto darbus.

25) Iśjungti pjovimo jtaisa ir sustabdyti variklj:

• Kaskart, kai yra nuimamas arba vel uždedamas Žolés surinkimo maišas;

• Kaskart, kai yra nuimamas arba vél sumontuojamas šoninio ismetimo deflektorius;

• Pries nureguliuojant pjoivoa uokstj, jei si operacija negali buti atlikta is vairuotojo padeties.

26) Darbo metu betina visada ilaikyi saugu atstuma nuo besisukanio jovimo itaiso, atsižvglantj rankenos ilgi.

27) Priesusbaldant variklj, sumazinti greitj. Baigus darba, nutraukti kuro tiekimlaikantis sio vadov instrukciju.

28) DEMESIO - Gedimu arba nelaimingu atsitikimu darbo metu atveju, nedelsiant ijsjungti varikljir patraukji renginj taip, kad nebutu padaryta dar idesne zala; nelaimingu atsitikmu, susisujusq us asmensar treciosios salies suzaoljimaatveju, nedelsiant atlkiti tinkamiausius pirmosios pagalbos veiksmus ir klepijs i sveikatos prieziuros jstaiga tolesniam gydymui. Kruopschiai pašalinti galimas nuolauzas, kurios galetu padaryt zalos arba suzaaloti asmenis arba be prieziuros paliktus gyvunus.

29) DEMESIO - Sioje instrukcijoe nurodytas triuksmo ir vibraciju lygis yra sio jrenginio maksimalios naudojimo vertes. Ibsalansuoto pjovimo elemento naudojimas, pernelyg didelis eigos greitis, technines prieziuros stoka daro dide letaka triuksmo emisijai ir vibracijoms. Del sios priezas ties butina imtis prevencini priemonii, kurios padety pa-salinti galimus nuostolius, atsirandancius del per didelio triuksmo ir del vibraciju; reikia pasirupinti jrenginio technine prieziura, deveti apsaugines ausines, darbo metu daryi terpraucas.

D) TECHNINE PRIEZIURA IR SANDÉLIAVIMAS

1) DÉMESIO! - Ištraukti Žvákes laïd a r perskaityi instrukciju vadověli pries pradedant bet koki valmyo, priežiūros ar taisymo veiksma Devét i tinkama darbine apranga ir naudoti apsaugines pirstines kiekviena kartα, kai kyla pavovj ranks.

2) DEMESIO! - Niekada nenaudoti jrenginio, jei jo dalysra yususidevejusios arba pazeistos. Suluzusios ar susidevejusios detales turi buti pakeistos ir niekada netaisomos. Naudoti tik originalias deales: neoriginaliu atsarginiir/arba naetayklingai sumontuot diu naojoyimas, kelia pavojirenginio saugumui, gali salgyoti nalemingus asitikimumara asmenu suzeidimus, bei atleidzia Gamintoja nuo bet

koku jsipareigojimu ir atsakomybès.

3) Visas Śiame vadove neapraśytas techninés priežūros ir reguliavimo operacijas turi atikičj rjeŋginio Pardavejias arba specializuotas techninés priežūros centras, turintys atitinkamu Žinić ir reikiamos jrängos taisyklangam darbu atlikuniš, šlaikant pradinj rjeŋginio saugumo lygi. Netinkamose struktūrose arba nekvalifikuoustasnuj atikiči darbai salygoja bet kokios formos Garantijos nutrukimā ir atleidžia Gamintoja nuo bet kokiu jsipareigojμim ir atsakomyběs.

4) Po kiekvieno naudojimo, ijsjungti jrenginj is maitinimo tinklo ir patikrinti galimus gedimus.

5) Siekiant uztikrinti jrenginio darbo sauguma, pasirupinti, kad verzles ir varztai butu gerai prisukti. Nuolatine jrenginio techninen prieziura yra butina jo saugumui ir nepriekais-ingam darbui.

6) Pastoviai tikrinti pjovimo jtaiso varztu tinkama priverzima.

7) Dirbant su pjovimo itaisu, jj ismontuoanj ar vel sumontuoanj, daveti darbines pirstines.

8) Pjovimo jtaiso galandimo metu atsižvelgti ji do subalsavimva. Visos operacijos, susijusios su pjovimo jtaisu (ismontavimas, galandimas, subalansavimas, sumontavimas ir/ arba pakeitimas) yra labai atsakingo darbai, reikalaujantys specificiu ziniu ir tam tikros jrangos panaudojimo; saugumo sumetimasi sias operacijas reikia visada atlikti specializuotame techninio aptarnavimo centre.

9) I'renginio reguliarimo operaciμj metu, atkreipti demesi, kad pirstai nepatektu tarp judanci o jovimo itaiso ir stacionarij renginio daliu.

10) Neliesti pjovimo jtaiso, pakol zvakës laidas néra atjungtas ir pakoj pojovimo jtaisas néra visiskai sustojes. Dirbant su pjovimo jtaisu, atkreipti demesi j tai, kad pjovm itaisas gali judeti, net jei ir zvakës laidas yra atjungtas.

11) Dzajnai apzuireti sininio ismetimo apsaugos itaisa, arba galinio ismetimo apsaugos itaisa, zoles surinkimo mai-sa, patikrinant jususidevejima arba gedimus. Pakeisti, jeigue jera pazeisti.

12) Jei yra paazeisti lipdukai su instrukcjomis ar jspejamaisiais praneismais, juos pakeisti nauvais.

13) Irenginj pastatyj vaikams nepasiekiama vieta.

14) Nestatykite jrenginio, jei bake yra benzino, j patalpa, kuroje benzir gaiar galetu susidurti su liepsna, kibirkstimi ar stipriyu silumos saltiniu.

15) Priesstatant jrenginj bet kokia patalpa, palaukti, kol ataus variklis.

16) Siekiant sumazinti gaisro pavoju, variklj, ismetimo duslintuva, akumulatoriaus ertemir benzino laikymo vietayislaikyi laisva nuo zoles ir lapuk liekanuj bei tepalo pertekliaus. Visuomet iustuistno zeles surinkimo maia ir nepalkiti talpkyku su npujauta zoje patalos viduje.

17) Siekiant sumazinti gaisro pavoju, pastoviai tikrinti, ar nera tepalo ir/arba kuro nutekjimo.

18) Jei bakā reikia iustinti, šj darba atlikti atvirame ore ir kai variklis yra atveses.

E) PERVEZIMAS IR PERKÉLIMAS

1) Kiekvienq karta, kai reikia perkelti, pakelti, pervezti arba pakreipti jrenginj, reikia:
- Mūvēti stiprias darbines pirstines;
-Suimti jrenginj uz taSKU, kurie uztikrina saugu sueimama, atsižvelgiant j renginio svorji bejo pasiskirstyma.
- Pasitelkti tinkama zmoniu skaiciu, atsižvelgiant j jrenginio svor ir transporte priemones techninius duomenis arba atsižvelgiant ji vieta, j kuria jrengyns turi buti pastatomas arba iš kuriosjis turi buti paimamas
- Isitikinti, ar jrenginio perkelimas nesukelia benzino nu

tekijmu ir ar nasygoja kokiu nors nuostoliu ar suza lojimu.

2) Pervežimo metu užtikrinti tinkama irenginio apsaugá ly-nú arba grandiniú pagalba.

G) APLINKOS APSAUGA

1) Naudojant irengini, aplinkos apsauga turi buti svarbus ir prioritetinis aspektas, piletinetas visuomenes ir aplinkos, kurioje gyroname naudai. Stengitis netrukdtyi kaimyns.
2) Atidžiai sekti vietines normas susiejusias su pakavimo, alvovs, benzino, baterju, filtru, susigadinusi daliu arba kenksmingu aplinkai detailiu sunaikinimu; sios atliekos neturi buti metamos i siuksliu deze, taciau turi buti atskirti ir perduoti j surinkimo punctus, kuriuose bus pasirupinama ju sunaikinimu.
3) Kruopschia laikytis vietini teises aktu salinant p jovimo metu susidarancias atliekas.
4) Irenginio nepebaojimo atveju, jo nepaliki aplinkejoe, bet, vadovaujantis vietinias teises aktis, kreiptis i specia-lizuotat allekuk surinkimo punkta

SUSIPAZINTI SU JRENGINIU

IRENGINIO APRASYMAS IR PANAUDIOJIMO SRITIS

Sis jrenginys yra sodo technika, tai yra pescio operatoriaus valdoma zoiliapjové.

Irrenginys yra sudarytas iš variklio, varancio gaube jmontuota pjovimo itaisa, bei yra aprupintas ratais ir rankena.

Operatorius gali vairuoti jrenginji bei naudotis pagrindiniais valdymo jtaaisis visada laikydamasis uz rankenos, tokui budu islikdamas saugiu atstumu nuo besukancio pjovimo jtaiso. Operatoriui atsitraukus nuo jrenginio, variklis ir pjovimo jtaisis per kalias sekundes sustoja.

Naudojimo paskirtis

Sis jrenginys yra suprojektuotas ir pagamintas zoles pjovmui (ir surinkimui) soduose ir zoletotse plotuose, kuriu dydis atitinka pjovimo pajegumda bat atlieka pescias operatorius.

Sumontavirus priedus ar specialius itaisus galima išvengti nupjautos zołès surkimino arba suteiki "mulčiavimo" efektā isbarstant nupjauta zołę ant dirivos.

Naudotojo tips

Sis jrenginys yra skirtas privatiems naudotojams, tai yra neprofessionaliemi operatoriams. Sis jrenginys yra skirtas sodininkams megéjams

Netinkamas naudojimas

Bet koks kitas naudiojimas, kitoks nei nurodyta aukščiau, gali buti pavojingas ir salygoti Žal asmenims ir/arba daiktams. Netinkamu naudiojimu laikoma (kaip pavyzdžui, tačiau ne tik):

• pervežti ant jrenginio asmenis, vaikus arba gyvūnus;
• vazinétis jrenginiu;
• naudoti jrenginj vilkimui arba kroviniq stumdymui;

• naudoti jrenginj lapu arba nuolauzy surinkimui;

• naudoti jrengini gyvatvoriu tvarkymui arba kitokiui nei zo-le augalu pjoanimui;

• naudoti jrenginj daugiau nei vienam asmeniui;
• paleisti pjovimo itaisa nezolétose vietose.

IDENTIFIKAVIMO ETIKETÉ IR IRENGINIO SUDEDMASIOS DALYS (ziúreti i pusl. paveikslélius)

1. Garso galios lygis
2. CE atitikties zenklas
3. Pagaminimo metai
4. Zoliapovés tipas
5. Serijos numeris
6. Gamintojo adresas ir pavadinimas
7. Gaminio kodas
8. Vardine galia ir maksimalus variklio eigos greitis

9. Svoris, kg

10. Váziuoklé

11. Variklis
12. Pjovimo jtaisas
13. Galinio ismetimo apsaugos jtaisas
    14a. Soninio ismetimo deflektorius ( jei numatyas)
    14b. Soninio ismetimo apsaugos itaisas (jei numatyas)
14. Žoles surinkimo maišas
15. Rankena
16. Akseleratorius
17. Variklio stabdžio / piovimo jtaiso svirtis
18. Eigos pavaros svirtis

Isigijus jrengini, iš karto perrašyti identifikacijos numerius (3 - 4 - 5) j tam skirtus laukus paskutiname šio vadovo puslaype.

Atitikties deklaracijos pavyzdys yra sio vadovo priëspaskutiniajame puslapye.

ANT VALDYMO ITAISU ESANCIUSIMBOLIAPRASYMAS (kur numatyi)

1. Létas
2. Greitas
3. Starteris
4. Variklio sustabdymas
5. Eigos pavara jvesta
6. Poilsis
7. Variklio paleidimas
8. Surinkimo maišo turinio indicatorius: pakileş (a) = tuschias / nuleistas (b) = pilnas

SAUGOS NUODYMAI - Jusu zoliapjové turi buti naudojama atsargiai. Siam tikslui ant jrenginio yra iśděstytos piktogramos, skirtos pagrindini atsargumo piemoniu priminimui. Ju reiksmes paaiskintos Žemiau. Be to, patariama atidziai perskaityti sugas nurodymus, pateiktus sios knygelas atitinkamame skyriije.

Pakeisti sugadintas arba nejskaitomas etiketes.

1. Démesio: Pries naudojant jrenginj, perskaityi instrukciju knygele.
2. Ismetimo rizika. Naudojimo metu pašaliniai asmenys privalo laikytis atokiau nuo darbo lauko.
3. Isipjovimo rizika. Judantis p jovimo jtaisas. Nekisti ran

ku ar pedu j pjovimo itaaso ertmés vidu. Pries bet kokius technines prieziuros ar taisymo darbus, atjungti zvakes dangtelj ir perskaltyti instrukcijas.

1. Tik Žolapijovéms su elektros varikliais.
2. Tik zoliapovéms su elektros varikliais.
3. Isipjovimo rizika. Pjovimo itaisas Nekisti ranku ar pedu j pjovimo itaiso ertmès vidu.

NAUDIOJIMO TAISYKLÉS

Perskaityti atitinkamus variklio ir akumulatoriaus (jeigu numatytas) instrukcijv vadovus.

PASTABA - Tekste sutinkamas nuorodas ir atitinkamus paveikslélius (pateiki pusi. ili ir kt.)Žymi kiekvieno paragro antrastes numeris.

1. UZBAIGTIMONTAVIMA

PASTABA Irenginys gali buti tiekiamas su kai kuriomis jau sumontuotomis sudetinemis dalimis.

DÉMESIO! Ispakavimas ir baigiamiei montavimo darbai turi buti atliekami ant lygaus ir tvirto pavirsiaus, kur buty pakankamai vietos jirenginio ir jojpakovimudejélimui, visada nuadoint jinkamus frankius.

Ipakavimo medziaguy pašalinimas turi buti atliekamas pagal gaiojancius vietinius teisés aktus.

Uzbaigti renginio montavimā laikantis nurodymu, kurie yra pateiki instrukcij luapuse, jie yra tiekiami kartu su kiekviena montuojama sudetine dalimi.

1.1 Akumulatoriaus prijungimas

Jstatyti tiekiamakumulatoriui atitinkamagertme,esancia variklyje (3.2b, "III - IV" par.).

2. VALDYMOTAISAPRASYMAS

PASTABA Ant valdymo itaisy pateiktysboliuyreiksmes yra paaiskintos ankstesniuose puslapiuose.

2.1 Akseleratoriaus valdymo jtaisas

Akseleratorius yra valdomas svirties (1) pagalba.

Svirties padétys yra nurodytos specialioje ploksteléje.

Kai kuriuose modeliucose yra numatyas variklis be akse-leratoriaus.

2.2 Variklio / pjovimo itaiso stabdžio svirtis

Pjovimo jtaiso stabdis yra valdomas nuo svirties (1), kuri tures buti laikoma jspausta priesais rankena uzvedimo metu ir zoiliapijoves dorbo metu.

Variklis sustoja atleidus svirtj.

2.3 Eigos pavaros svirtis (jei yra)

Savaeiiguose modeliuose zoliapjovs judejimas priekj vyksta kai svirtis (1) yra pastumta prieš rankena.

Zoliapové eiga sustoja atleidus svirtj.

Variklio paleidimas visada turi ivykti su atjungta eigos pa-vara.

A DÉMESIO! Siekiant isvengti transmisijos pazeidimo, stenglis netraukti jrenginio atgal kai transmisija yra jvesta.

2.4 Pjovimo aukšćio reguliavimas

Pjovimo aukšćio reguliavimas atliekamas atitinkamu svirčić (1) pagalba.

Keturi ratai tures buti sureguliuoti tokiame pačiame aukšteje.

OPERACIJAS ATLIKTI TIK SUSTOJUS PJOVIMO JTAISUI.

3. ZOLLES PJOVIMAS

PASTABASis jrenginys leidzia atlikti zoles pjovimo darbusjvairiais rezimais; pries pradedant darba, patariama paruosti jrenginj pagal norima atlikti pjovimo bud.

OPERACIJASATLIKTI TIK ISJUNGUSVARIKLI.

3.1a Paruošimas pjoivimui ir zoIes surinkimui j surinkimo maiša:

• Pakelti galinio ismetimo apsaugos itaisq (1) ir taisyklingai prikabinti surinkimo maia (2) kaip parodyta paveikselyje.

3.1b Paruosimas pjovimui ir galiniam zoles isimetimui:

• Nuimti surinkimo maiša ir užtikrinti, kad galinio išmetimo apsaugos itaisas (1) išliktu pastoviai nuleistas.
• Modeliuose su soninio ismetimo galimbye: uztikrinti, kad soninio ismetimo apsaugos jtaisas (4) išikićtu ruleistas ir užblokuotas apsauginës svirtës (3).

3.1c Paruosimas pjoivimui ir zoles smulkinimui, [mulciavimo' fungcjia - jei numatya):

• Modeliuose su soninio ismetimo galimbye: užtikrinti, kad soninio ismetimo aspaaugos jtaisas (4) išlkitu ruleistas ir užblokuotas aspauginës svirties (3).
  Pakelti galinio ismetimo apsaugos itaisa (1) ir jkisti deflektoriaus kamstj (5) i isejimo anga laikant jj siek tiek pakeipus j desine puse; tada jj pritvirtinti iterpiant du kaiscius (6) j atitinkamas angas, kol spragteles uzkabinimo dantukas (7).

Norint nuimi deflektoriaus kamstj (5), pakelti galinio ismetimo apsaugos itaisa (1) ir viduryje pasp Austi taip, kad atiskabintu dantukas (7).

3.1d Paruosimas pjoivimui ir soniniam zoles ismetimui (jei numatyta)

Pakelti galinio ismetimo apsaugos jtaisa (1) ir jkiesti deflektoriaus kamstj (5) i isejimo anga laikant jj siek tiek pakeipus j desine puse; tada jj pritvirtinti iterpiant du kaiscius (6) j atitinkamas angas, kol spragteles uzkabinimo dantukas (7).
Lengvai pastumti apsaugine svirtj (3) ir pakelti soninio ismetimo apsaugos itaisa (4).
- Ivesti šoninio ismetimo deflektoriu (8) kaip parodyta paVeikslielyje.
-Uzdaryti soninio ismetimo apsauga (4) taip, kad soninio ismetimo deflektorius (8) buty uzblokuotas.

Norint nuimti šoninio ismetimo deflektoriu:

Lengvai pastumti apsaugine svirtj (3) ir pakelti soninio ismetimo apsaaugos itaisa (4).
- Atkabinti šoninio išmetimo deflektoriu (8).

Norint nuimti deflektoriaus dangtelj:

• Pakelti galinio ismetimo apsaugos jtaisa (1).
• Viduryje paspausti taip, kad atsikabintu dantukas (7).

3.2 Variklio paleidimas

Paleidimui laikytis variklio instrukciju knygeles nurodymu.

3.2a

• Modeliai su rankiniu paleidimu ("I - "II")

Patraukti pjovimo jtaiso stabdzo svirtj (1) priesais ranken. na ir uztkrintai trukteleti uzvedimo virvutse rankenele (2).
- Modeliai su elektriniu paleidimu raktu

Patraukti pjovimo jtaiso stabdzio svirti (1) priš renkena ir pasukti užvedimo raktelj (3).

3.2b

• Modelai su elektriniu paleidimu mygtuku ("III - "IV")

• [statyti tiekiama akumulatoriuj i atitinkama ertme, esan-cia variklyje (4) (laikytis nurodymu, pateiktu variklio instrukcijn knygelje.)

• Jvesti iki galo rakta (jei yra) (5).
• Patraukti variklio / pjovimo itaiso stabdzio svirti rankenos link (1).

PASTABA Variklio / pjovimo itaiso stabdžio svirtis turi buti išlaikoma jtempta, tokiu budu bus išvengta varriklio sustojimo.
- Paspaudi paleidimo mygtuka bei laikyti jj paspaudus iki tol, kol variklis uzsives. (6).

3.3 Žolès pujimas

Pievos vaizdas bus geresnis, jei pjovimali bus attiekami visada vienodame aukstyje ir pakaitomis j abi puses.

Kai surinkimo maišas persipildo, Žolës surinkimas tampa nebeveiksmingas ir Žoliapovës skleidžiamas garsas pakinta.

Norint nuimti ir iustinti surinkimo maiša,

• sustabdyti variklj ir palaukti kol pjovimo jtaisas sustos;
• pakelti galinio ismetimo apsaugos itaisa, suimi uz rankenéles ir nuimti surinkimo maiša išlaikant jj tiesioje pa détyje.

Muliaviimo" arba galinio zoles ismetimo atveju: visada vengti pjauti per didej kiekj zoles. Niekada nepjauti daigiau nei trecdalio viso zoles auksci oivenu praejim! Pritaiktyi eigos greit prie pievos salygur ir nupjaunamos zoles kiekio.
- Soninio ismetimo atveju (jei numatyta): patariama pasirinkti tok kelia, kad butu isvengta nupjautos zoles ismetimo ant dar nenupjautos pievos dalies.
- Surinkimo maiso su turinio signaliniu itaisu atveju (jiematayta): darbo metu, judant pivoimo itaisui, Signalinis itaisa islieka pakilei iki tol surinkimo maias pajegia priimti nupjauta zole; kaijis nusileidzia, reiskia, kad maias yra pripildytas ir jj reikia istustinti.

Patarimai pievos prieziurai

Kiekviana zoles rusis pasizymi skirtingomis savybemis ir gali prireikti skirtingu pievos prieziuros budu; visada atidzai perskaytyi ant seklu pakuociu pateiktus nurodymus del pjovimo auksicbio bei atsižvelgtj apdirbamlo lauko augimo salygax.

Reiktu atkreipti demesj, kad didzioji dauguma zo liu susideda is stiebo ir is vieno ar keleto lapeliu. Jeigu lapeliai

yra visi škai nupjaunami, pieva susigadina ir jos ataugimas tampa sunkesnis.

Apibendrinant, galima remtis šiais nurodymais:

• per zemas pujivas salygoja zoles paklotes suplésyma ir isretinima, bei „demeta“ vaizda;
• vasa jovipy logyi turti buitaukstesnis, toku budi bus i'svengiama zemems perdziuvo;
• nepauiţ Žléš, kai ji rya šlapia; tai gali sumăzinti besusukanțo pjovm i taiso veiksmingum zaolei, kuri prie jo pričimba, be to tai gali salygoti Žléšs ploklotes suplésуma;
• tokiu atveju, kai zele yra labai akstya, ra naudinga attiki pirmajj pjovima maksimaliu jrenginio leistino auksciu, po dvieju bra triju dienu turi seki antrasis pjovimas.

3.4 Darbo pabaiga

Darbo pabaigoje, atleisti stabdžio svirtj (1) ir atjungti Žvákes dangtelj (2).

• Modeliai su elektriniu paleidimu raktu
  Istraukti kontaktinj rakta (3).
• Modeliai su elektriniu paleidimu mygtuku

Paspaudi liežuvělj (5) ir išimi patvirtinimo rakta (4).

Pries atliekant bet kokius darbus, PALAUKTI PJOVIMO JTAISO SUSTOJIMO.

4. EINAMOJI PrieziURA

Zoliapjovl laikytis sausoje vietoje.

SVARBU Nuolatine ir kruposti technine prieziura yra nepakeiica norint ilgam laikui išaiktyi jrenginio saugumo lygi bei pradines eksploatacines savybes.

Kiekvjena regulavimo arba technines prieziuros operacion turi buti atlikkama prie stovincio variklio, kai jrenginys yra atjungtas nuo elektros tinklo.

1) Pries atliekant bet kokius renginio valymo, technines prieziuros ar reguliavimo darbus, muveti stiprias darbines pirstines.
2) Po kiekvieno pjovimo kruopschia nuplauti jrenginj; paša-linti zoles likucius ir purva, susikaupusius važiuoklës vidue, tokū būdū bus galima išvengti, kad išdžiúve jie gali trukdyti kitam jrenginio užvedimui.
3) Vaziuoklés vidinés dalies dažai su laiku galetu nusitrini del nupjautos zoles abrazyvinio poveikio; tokiu atveju reikia nedelsian perdažyi antikoroziniais dažais, taip isvengiant rudziusidarymo, kuris galetu salygoti metalo korozija.
4) Jei reikia prieiti prie apatinés dalies, paversti jrenginj isskirtinai tik iš tos pusës, kur yra nurodyta variklio knygeléje, laikantis atitinkamu instrukciju bei užsitkri-nant jrenginio stabilum pries pradeadent bet kokj darba. Modeliuose, kuriouse yra numatyas soninis ismetimas, reikia nuimti ismetimo deflektoriu (jeigo yra sumontuotas - ziureti 3.1.d).
5) Vengti benzino išliejimo ant plastmasiniu variklio ar jrenginio daliu, taip apsaugant jas nuo sugadinimo, skubiai nuvaltyi kiekvienia išsilijusia benzino deme. Garantija nedengia nuostolii plastmasinem detalems, atirsadusiu del benzino išsilijemo.
6) Norint isplauti vaziuoklés vidu, naudoti specialia jungtj vandens zarnai (jei numatya) (4.4). Atliekant plovima, nustatypi pojvimo aukst paioje zemiausioje padetyje, tada užvesti variklj ir jjungtipjovimo itaisa, visada issiekant uz zholiapjoves rankenos.
6) Siekiant uztikrinti nepriekaistinga sio jren-ginio darbair ilga tarnavimo laika, patarti

na periodiskai keisti variklio alyva, laikantis periodiskumo, nurodyo variklio instructkciujv vadome. Alyvos isleidimas gali buti atliekamas specializuotame centre, arba ja i issiurbiant pr pripldymo kaklej svirkstoke pagalba, turintomeny, kad gali priirekti pakartoti operacija keleta kartu, kad jsitikinti, jog karteris yra visiskai tuscias. Pries vel naudojant jrengini, jsitikinti, ar alvos lygis yra atstatyatas.

4.1 Pjovimo jtaiso techniné priežiura

Rekomenduojama, kad bet koks darbas sus besisukanciu jtaisu būt uṭi采集kamas specializuotame techninio aptarnavimo vinto, aprupintame tinkamais jrankiais.

Siam irenginiui yra numatyatas pjovimo itaiso naudojimas, jo kodas yra nurodytas ii puslapye pateiktoje lenteleje.

Turint omeny gaminio raida, auksiiau paminétas pjovimo jtaisas laikui begant gali buti pakeiciamas kitu, pasižminci anologiškomis saugaus veikimo ir pakeičiamumo savybémis.

Laikantis paveiksleye nurodytos sekos, vél sumontuoti pjovimo jtaisa (2), jo kodas turi būti nukreiptas Žemés link. Priveržti centrini varžta (1) dinameterinio rakto, taruoto 35-40 Nm, pagalba.

4.2 Eigos reguliavimas

Savaeigiuose modeliuose tikslus grandines tempimas isgaunamas verzlés pagalba (1), iki kol bus isgautas nuroydatas dydis (6mm).

4.3 Akumulatoriaus jkrovimas

(jei numatyta)

- Modeliai su elektriniu paleidimu mygtuku

Norint jkrauti isikrovusji akumulatoriu, jj prijungti prie akumulatoriaus jkroviklio (1) laikantis nurodymu, patektu akumulatoriaius technines prieziuros knygelje.

Nejungti jkovikli tiesiogiala prie variklio terminalu. Negalima užvedineti variklio naudojant jkroviklj kaip maitinimo saltinj, taipjis gali susigadinti.

Jeigu planuojama nenaudoti zoliapovés ilga laiko tarpa, atjungti akumulatoriŋ nuo variklio laidu, bet kokiu atveju uztikrinant gera jkrvimo lygi.

- Modeliai su elektriniu paleidimu mygtuku

Issamesniu nurodymu, susijusiu su akumulatoriaus darbo trukme, jkrovimu, sandeliavimu ir technine prieziura, ieskoti variklio instrukciju knygelje.

5. PRIEDAI

DÉMESIO! Juspa ciu saugumui grieztai draudziama montuoti bet kokit kita prieda, apart patekiamiyame saraie, jye rasaialia suprojektuoti si o'renginio tipui ir modelui.

5.1 „Mulciavimo“ rinkinys (jei nera tiekiamas kartu su jrenginiu)

Susmulkina nupjauta zoIe ir ja palieka ant pievos, vietoje surinkimo j maia (tam pritaiktuose jrenginiuose).

1. DIAGNOSTIKA

Kå daryti jeigu ...
Problemos kilmè	Problemos sprendimo veiksmai
1. Benzinènežoliapjoveneveikia
Trūksta tepalo arba benzino variklyje	Patikrinti tepalo ir benzino lygius
Žvaké ir filtras nera geros būklès	Nuvaltyt Žvake ir filtrà, kurie gali būt ištepi arba juos pakeisti
Praëjusiosezono pabaigoje iš jrenginio nebuvo ištušintas benzinas	Plūde gali būt i jstrigusi; pakreipti Žolapijovë iš karbiuratoriaus pusès
2. Nupjauta Žolène běrena surenkama j surinkimo maiša
Pjovimo itaisas yra pažeistas del smūgio	Pagalastpi jovimo itaisa arba jj pakeisti. Patikrinti sparnelius, kuriais Žole yra nukreipiama link surinkimo maišo
Väžiuoklés vidus yra purvinas	Išvaltyt važiuoklés vidu, tokiu būdu bus palengvintas Žolès išmetimas surinkimo maišo link.
3. Žolène pjaunama sunkiai
Pjovimo itaiso stovis yra prastas	Pagalastpi jovimo itaisa arba jj pakeisti
4. Irrenginys pradaṇe nejprastai vibruoti
Jis yra pažeistas arba jo detalës nera gerais	Sustabdytji jrenginj ir atjungti Žvakës liaḍa Patikrinti galimus gedimus Patikrinti, ar yra atsiaisvinusiu detaliu bei jas priveržti Patikrinimā, detaliu pakeitimus arba remontà atlikti specializuotame techninës prieziūros centre

DROŠIBAS NOTEIKUMI Rupigi jăievero

A) APMACIBA

Dzineja iedarbinasanas laikapiedzinai jabut izslegtai.

ma, nevelciet masinu atpakal, kamir ieslegtata transmisija.

5.1 „Mulčesanas" komplekta (ja nav ieklauts komplektacijā)

LT Sio nadooto ja vadoo turinj ir paveikslai skirtit k,ST.S.p.A."ir yra saugomi autori teisemis -dokumenta atgaminti ar modifikuoti, visiskariba aies dalides, rya draudziama.

LV · SIs letotaja rokasgramatas saturs un attiir ie veidoti tikai ST. S.p.A. un i aizsargati autortiesibam. Jebkda Dokumenta vai dajas pretisieska kopeśana vai pavridei ir stingiri azielegta.

MK · CodjHnHATA n CnHHTe BO YNATCTBOTO 3a KOPCHHHOT Ce NOJTDBENH NCHYUMBO 3A ST.P.A. n c 3aHTHTENCO aBO TROPCKI npaba - 3ab6PAHToE e COKE DE NMOH UNELOCHO EOBIACTHO peNPOUYUPAHBe H N M3MeHA hdoKHYMTOT