MQ775 - Mixér BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Tyčový mixér s príslušenstvom kompaktného kuchynského robota
Značka	Braun
Model	MQ775
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Výkon	700 W (odhad)
Rýchlosť	Plynulá regulácia Smartspeed spúšťou (postupný tlak)
Hlavné funkcie	Ponorné mixovanie, šľahanie, sekanie, krájanie, strúhanie, miesenie
Kapacita sekacej misy	500 ml (dodávaná misa)
Obsah príslušenstva	Mixovacia noha, šľahač, sekacia misa s vekom, sekací nôž, držiak nožov s krájacím/strúhacím nadstavcom, nástavec na miesenie
Voliteľné príslušenstvo	Sekacie misy MQ20 (350 ml), MQ30 (500 ml), MQ40 (1000 ml s drvičom ľadu)
Bezpečnosť	Bezpečnostné tlačidlo, automatické vypnutie, ak spúšť nie je stlačená do 5 sekúnd, ochrana proti prehriatiu
Čistenie	Blok motora a adapter šľahača: vlhkou handričkou. Veko misy: len vodou, nie do umývačky. Ostatné časti: umývačka riadu.
Materiál nožov	Nerezová oceľ
Približná hmotnosť	1,5 kg (celá súprava)
Rozmery (D x Š x V)	40 x 10 x 10 cm (odhad, blok motora + noha)
Záruka	2 roky (štandard výrobcu)
Opraviteľnosť	Oprava len autorizovanými servismi Braun
Domáce použitie	Áno

Často kladené otázky - MQ775 BRAUN

Ako spustiť spotrebič?

Najprv stlačte bezpečnostné tlačidlo (1) palcom a držte ho stlačené. Kontrolka sa rozsvieti na zeleno. Potom stlačte spúšť Smartspeed (3) na nastavenie rýchlosti. Ak spúšť nie je stlačená do 5 sekúnd, spotrebič sa z bezpečnostných dôvodov nespustí.

Sú nože odnímateľné a ako ich vymeniť?

Áno, nože sekacej misy a držiaka nožov sú odnímateľné. Pri sekačom noži (13) ním mierne otočte a vyberte ho. Pri krájacích/strúhacích nožoch (15a, b) ich zdvihnite za vyčnievajúci roh z držiaka (15). Vždy s nimi manipulujte opatrne, pretože sú veľmi ostré.

Môžem mixovať horúce jedlá ponorným mixérom?

Áno, ale pred mixovaním odstavte hrniec z ohňa, aby ste predišli vystrekovaniu vriacej tekutiny a popáleninám. Mixér používajte priamo v hrnci.

Ako vyčistiť blok motora?

Blok motora (4) a adapter šľahača (8a) nikdy neponárajte ani neoplachujte vodou. Čistite ich iba vlhkou handričkou.

Môžem použiť misu v mikrovlnnej rúre?

Nie, odmerná misa (7) a sekacia misa (11) nie sú vhodné do mikrovlnnej rúry.

Aké príslušenstvo je kompatibilné s týmto modelom?

Voliteľné príslušenstvo predávané samostatne: kompaktná sekacia misa MQ20 (350 ml), sekacia misa MQ30 (500 ml) a sekacia misa MQ40 (1000 ml s drvičom ľadu).

Ako zabrániť vystrekovaniu pri mixovaní?

Pred spustením ponorte mixér na dno misy. Pri majonéze držte mixér na dne, kým nedôjde k emulgácii, potom pomaly nadvihnite. Pri horúcich polievkach odstavte hrniec z ohňa.

Čo robiť, ak kontrolka bliká načerveno?

Blikajúca červená kontrolka znamená, že spotrebič je prehriaty. Odpojte ho od siete a nechajte vychladnúť. Bude opäť pripravený, keď kontrolka znova bliká načerveno (pripravený) alebo po stlačení bezpečnostného tlačidla zozelenie.

Môžem s týmto spotrebičom sekať ľad?

Nie, sekací nôž (13) nie je určený na extrémne tvrdé potraviny ako ľad. Použite príslušenstvo MQ40 (predávané samostatne), ktoré umožňuje drvenie ľadu.

Ako uložiť spotrebič?

Po použití vždy spotrebič odpojte. Umyte časti, osušte ich a uložte na suché miesto. Blok motora môžete skladovať vzpriamene. Uistite sa, že nože sú chránené.

NÁVOD NA OBSLUHU MQ775 BRAUN

Zpùsob použití prístroje

Naše výroblky su vyvtorené tak, aby splínali majvyšie požiadavky na kvalitu, funkčnost' aj vzhl'ad. Veríme,Že s novým domácim spotrebičom Braun budete uplne spokojní.

Pred použitím prístroja

Než začnete prístroj používat', pozorne si prečitajte celý tento námod.

Upozornenie

Noße a násady (15a,b) su vel'mi ostré! Zaobchádzajte s nimi vel'mi opatrne, aby ste sa neporanili.

• Pred Rozobratím, zostavením, uložením alebo ponechaním bez dozoru pristroj vždy odpojte od elektrickej siete.
• Pristoj nesmú obsluhovat' deti ani osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmysovymi alebo duševnymi schopnostami, okrem初三 pripadov, ked'na ne dohliada osoba zoypadnéva za ich bezpečnost'. Pristoj uschovávajte mimo dosahu deti, aby sa s nim nemohlí hrat'.
• Než začnete používat násadu na spracovanie jestla, vždy skontrolujte, Či je veko (10d) riadne zaistené a Či je stláčaci nastroj (10b) na svojom miesto.
• Pri spracovávaní potravin nevkladajte do plniaceho hrdla ničné než je stláčaci nastroj (10b).
• Motorovy diel (4) ani prevodovku šl'ahacej metličky (8a) neumyvjte pod tecúcou vodou ani tieto sučasti neponárajte do vody.
• Veko (10) je moźne umyvat' pod tecúcou vodou.
  Neponárajte ho však do vody ani ho neumývajte v umyvačke na riad.
• Elektrické pristroje značky Braun splñajú platné bezpeč-nostné normy. Opravy alebo výmenu napájacej snúry smie vykonávat'len autorizovaný servisné opravár. Chybné a nekvalifikované opravy možu ohrozit' použivate'la pristroja.
• Pred zapojením prístroja do elektrickej zásuvky skontrolujte, Či napátie v sieti zodpovedá napátiu uvedenému na prístroji.
• Prístroj je skonštruovaný tak, aby dokázal spracovat' bežný objem potravin v domácnosti.
• Odmernú nádBoku (7) a misku (11) nevkladajte do mikrovlnnej rúry.

Popis (pozri tabul'ku na str. 3)

Pred prvym pouzitim vsetky sučasti očistite (pozri Čast' «Cistenie», tabulka C).

Kontrolka

Kontrolka (2) indikuje stav zariadenia po pripojeni k elektricnej zasuvke.

Kontrolka	Stav zariadenia
Blikáčervenou farbou	Zariadenie je možné používat'
Svieti zelenou farbou	Zariadenie je dočasne odpojené (je stlačené uvolťnovacie tlacidlo) a je možné ho zapnú't'
Svietičervenou farbou	Zariadenie sa prehrialo. Nechajte ho vychladnú't'. Až začne kontrolka blikat' Červenou farbou, je opát pripravené na použitie

Inteligentny spinač

Spôsob použitia prístroja

Pré použitie: Odstránty prepravný zámok z motorovej Časti (4) vytiahnutím Červenej pásky.

Zapnutie (pozri str. 3,OCR.A)

Rucny mixer (pozri str. 3,OCR.B)

Ručný mixér sa dokonale hodí na prépravu dipov, omáčok, polievok, majonézy a detskej stravy, ako aj na miešanie nápojov alebo mliečnych koktailov.

• Ručný mixer ponorte dostatočne hlboko do misty alebo odmernej nádobky. Zariadenie zapnite podl'va vyšsie uvedeného postupu.
• Po použití pristroj odpojte od elektricnej zásvúky a stlačením uvol'novacích tlacidiel (5) oddl'te motorovy diel.

Ak chcete miešat' omáčku priamo v nádobe, v ktorej ju pripravujete, najskórdtiahnite nádobu zo sporáka, abi vriacatekutina neprskala (nebezpečenstvo popálenia).

Priklad receptu: Majoneza

Šl'ahacia metlička (pozri str. 3, obr. B)

Metlicku pouzivajte len na šl'ahanie šl'ahačky, bielkov, miešanie piškótového cesta a hotovychdezertov.

Kompaktné príslušenstvo k ručnám kuchynským prístrojom

Kompaktné prisluşenstvo (9) k ručnám kuchynským pristrojom je ideálne prispôsobené na:

• sekanie Či mixovanie potravín,
  miesenie cesta (vytvoreného z maximálne 250 g múky),
• krájanie a strúhanie.

Sekanie (pozri str. 4,OCR.D)

Nóž (13) slúži na sekanie māsa, syra, cibule, byliniek, cesnaku, mrkvy, vlašskych orechov, lieskovych orechov, mandlí atd'.

Odporucame riadit'sa podla tabuliek uvedenych v castiach D a E, v ktorych su uvedené maximale mnozstva spracovavanych potravin a optimale pracovne rychlosti.

Nesekajte prilis tvrd potraviny, aku su l'adové kocky, muskátov' oriešok, kavové zrná alebo obilné zrná.

Pred použitím sekacieho nadstavca ...

• mäso, syrup, cibul'u, cesnak, mrkvu Či papričky najskórnadrobno nakrájaje
• odstrante stonky byliniek a orechové skrupiny
• z māsa vyberte kocky, šl'achy a chrupavky
• s miskou na sekanie vždy používajte protisklžový krúžok (12).

46

Mixovanie l'ahkého cesta

Nož (13) je možné využit' aj na mixovanie l'ahkého cesta, napriklad palacinkového alebo tortóvoho cesta vyrobeného z maximálne 250 gramov múky.

Cast D obrazka sa vzt'ahuje aj na použivanie miesiacho nadstavca.

Miesiaci nadstavec (14) je určený na misesenie rožnych druhov ciest ako napriklad kysnutého alebo listkového cesta (z maximálne 250 g muky).

• Miesiaci nadstavec vložte do misky (11).
• Do misky nasypte maximálne 250 g múky a pridajte d'alsie prisady (okrem tekutín).
  Zariadenie zapnite plnou rychlostou.
  Zariadenie nechajte spustené a postupne plniacim hrdlom prilievajte tekute prisady.
• Cesto je moźne miesit majviac 1 minútu. Potom je potrebné nechat' motorovy diel 10 minut chladnút.

Tip na recept: Cesto na pizzu

250 g múky, ½ lyžičky soli, ½ lyžičky sušeného droždia, 5 polievkovych lyžic olivového oleja, 150 ml vody (vlžnej).

250 g múky, 170 g masla (studého, nakrájaného na malé kúsky), 80 g cukru, 1 vanilkový cukor, 1 malé vajce, štipka soli Nepoužívajte teplé, mäkké maslo.

Až bude cesto dobre prepracované, prestaţne ho miesit'. V opăčnom pripade može cesto priliszmäknút'.

Sekanie /drvenie (pozri str. 5, obr. E)

Platkovač (15a) je moźne vyuzit na krájanie uhoriek, cibule, húb, jabík, mrkvy, red'kvičiek, surovych zemiakov, cukiet alebo kapusty.

Struhdla (15b) služia na strúhanie jabík, mkrvy, surovych zemiakov, cvikly, kapusty alebo syra (tvrdého až stredne tvrdého).

1. Na drziak násad (15) nasad'te nadstavec (15a,b). Drziak násad nasad'te na stredový Čap misky a skontrolujte, Či sa riadne zaistil.
2. Na misku nasad'te veko (10) tak, aby sa západka (10d) nachádzala vedla rukoväte misky.
3. Vekom otočte doprava tak, aby sa západka zasunula nad rukovát. Zaistenie veka spoznáte podla zretelného cvaknutia.
4. Motorov'diel vlozte do násadky (10a), až kým nezacvakne.
5. Zariadenie pripoje do elektrickej siete a spracuvané potraviny vlozte do plniaceho hrdia.
6. Zapnite zariadenie. Ak je zariadenie zapnuté, nikdy nesiahajte do plniaceho hrdla. Na zatlačenie potravin vždy použivajte stláčaci nastroj (10a).
7. Po použití pristroj odpoje od elektricnej zásvky a stlačením uvol'novacích tlacidiel (5) odděte motorový diel.
8. Stlăcte a podržte západku (10d). Veko (10) odistite otočením dol'ava.
9. Veko nadvihnite.
10. Pred vybratím spracovanej potraviny opatrne vyberte držiak násad. Na násadu (15a,b) zatlačte na strane, ktorá vyčnieva na spodnej strane držiaku násad.

Cistenie (pozri str. 3,OCR.C)

Motorový diel (4) a prevalovku šl'ahacej metlicky (8a) Čistite iba navlchcenou handričkou. Veko (10) je možné um'yvat' pod tečúcou vodou. Noponárajte ho však do vody ani ho neumvajte v umyvačke na riad.

Vsetkyostatne ccasti mozte umyvat'umyvacke riadu.

'Udaje sa mozu bez predchadzajuceho oznamenia zmenit'.

Toto zariadenie vyhovuje europskejsmernici 2004/108/EC oelektromagnetickej znásanlivosti apredpisuč. 1935/2004 zo dña27/10/2004 o materialicoch, ktoré suvhodné nakontakt s potravinami.