MultiQuick 5 Baby - Mixér BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MultiQuick 5 Baby BRAUN

Naše produkty sú navrhnuté tak, aby spíňali najvyššie štandardy kvality, funkčnosti a dizajnu. Dúfame, že si oblúbite nový prístroj Braun.

Pred použitím prístroja

Než začnete prístroj používat', pozorne si prečítajte celý tento návod.

Upozornenie

Ostrié je mimoriadne ostré! Zaobchádzajte s el'mi opatrne, aby ste sa ranili.
- Pri manipulácii s ostrými reznými čepel'ami, vysypaní misky a počas čistenia bud'te opatrní.
- Toto zariadenie môžu používat' osoby s obmedzenými fyzickými, vnemovými alebo men-tálnymi schopnost'ami, prípade osoby s nedostatočnými skú-senost'ami a znalost'ami, ak na ne dohliada iná osoba, prí-padne boli zaškolení v použí-vaní zariadenia bezpečným spôsobom a porozumeli nebezpečenstvám, ktoré im hrozia.
- Deti sa nesmú hrat's prístrojom.
- Toto zariadenie nie je určené na použitie det'mi.
- Deti sa musia zdržiavat' v dostatočnej vzdialenosti od prístroja a jeho hlavného napájacieho kábla.

• Ak je prístroj bez dozoru, vypnite ho. Pred zložením, rozložením, čistením alebo uložením prístroja vytiahnite elektrickú zástrčku.
• Ak je napájací kábel poško-dený, je v záujme zachovania bezpečnosti používatel'a, aby ho výrobca, jeho zákaznícky servis alebo podobne kvalifikovaný personál vymenil.
• Pred zapojením prístroja do elektrickej zásuvky skontrolujte, či napätie v sieti zodpovedá napätiu uvedenému na prístroji.
• Tento spotrebič je navrhnutý výlučne pre použitie v domácnosti a pre spracovávanie normálnych množstiev v domácnosti.
• Žiadnu čast' nepoužívajte v mikrovlnnej rúre.
• Pred uporabo ustrezno očis-tite vse dele ter pri tem upoš-tevajte navodila v razdelku Nega in čiščenje.

Diely a príslušenstvo

1 Spínač: rýchlost' «I»
2 Spínač: rýchlost' «Il»
3 Diel motora
4 Uvol'ňovacie tlačidlá EasyClick
5 Tyčový mixovací nadstavec
6 Kadička s vekom

7 350 ml doplnkový krájač «hc»

Vyberte spotrebič z kartóna. Odstráňte všetky prvky balenia. Zo spotrebiča odstráňte akékol'vek prípadné existujúce štítky (neodstraňujte menovitý štítok).

Obsluha spotrebiča

Hriadel' mixéra (A)

Ručný miešač je ideálny na prípravu dipov, omáčok, dresingov na šalát, polievok, jedál pre kojencov, ako aj nápojov, smoothie a mliečnych kokteilov. Na dosiahnutie optimálnych výsledkov použite maximálne otáčky.

Montáž a obsluha

• Hriadel' mixéra (5) nasad'te na diel motora tak, aby zaznelo cvaknutie.
• Hriadel' mixéra umiestnite do zmesi, ktorá sa bude mixovat'. Potom spotrebič zapnite.
• Ingrediencie zmixujte na požadovanú konzistenciu, pričom vykonávajte pohyb nahor a nadol.
• Po použití odpojte ručný mixér a stlačením uvolňovacích tlačidiel (4) odpojte hriadel' mixéra.

Pozor

• Ak spotrebič používate na prípravu pyré z horúcich potravín v panvici alebo hrnci, panvicu alebo hrniec dajte dolu z ohňa a skontrolujte, či kvapalina nevrie. Horúcu potravinu nechajte mierne vychladnút', aby nemohlo dôjst' k popáleniu.
• Ked' sa ručný mixér nepoužíva,

nenechávajte ho položený na horúcom hrnci na varnej platni.

Príklad receptu: Mrkvovo-zemiakové pyré 200 g mrkvy, ošúpaná a nasekaná 200 g zemiakov, ošúpaných a nasekaných

• Zeleninu nechajte vyvarit' vo vode a oleji, kým nebude mäkká.
• V krájači spravte z nej pyré a upravte jeho textúru s vyvarenou studenou vodou alebo bežným mliekom pre diet'a.

Maximálna doba prevádzky pre krájač «hc»: 2 minúty v prípade vel'kého množstva ingrediencií s vysokým obsahom vody, 30 sekúnd v prípade suchých, horúcich alebo tvrdých ingrediencií, prípadne množstiev < 100 g. Ked' otáčky motora klesnú alebo začnú vznikat' silné vibrácie, okamžite ukončite spracovanie.

Maximálne množstvá, odporúčané časy a otáčky nájdete v návode na prípravu C.

Maximálna doba prevádzky pre krájač «hc»: 2 minúty v prípade vel'kého množstva ingrediencií s vysokým obsahom vody, 30 sekúnd v prípade suchých, horúcich alebo tvrdých ingrediencií, prípadne množstiev < 100 g. Ked' otáčky motora klesnú alebo začnú vznikat' silné vibrácie, okamžite ukončite spracovanie.

Pred použitím

• Potraviny vopred nakrájajte na menšie kúsky, aby sa krájanie zjednodušilo.
• Odstráňte kosti, šl'achy a chrupavky z mäsa, aby nedošlo k poškodeniu čepelí.
• Uistite sa, že protišmykový gumený kruh (7d) je nasadený na dne misky krájača.

Montáž a obsluha

• Opatrne odstráňte plastový kryt z čepele.
• Čepel' (7b) je mimoriadne ostrá! Vždy ju držte za hornú plastovú čast' a manipulujte s ňou opatrne.
• Čepel' umiestnite na stredový klin misky krájača (7c). Zatlačte ju nadol a otočte ju dookola, aby zapadla na miesto.
• Krájač naplňte potravinami a nasad'te veko (7a).
• Zarovnajte krájač s dielom motora (3) a zacvaknite ich dohromady.
• Ak chcete prevádzkovat' krájač, zapnite spotrebič. Počas prípravy jednou rukou držte diel motora a druhou rukou misku krájača.
• Tvrdšie potraviny (napr. parmezán) vždy krájajte pri maximálnych otáčkach.
• Po dokončení krájania spotrebič odpojte od elektriny a teleso motora uvol'nite uvol'ňovacími tlačidlami (4).
• Zdvihnite veko. Čepel' opatrne vyberte skôr, než z misky vylejete obsah. Ak chcete vybrat' čepel', zl'ahka ju otočte a potom ju odstráňte stiahnutím.

Pozor

• Doplnkové krájače (7) s čepel'ami na krájanie nepoužívajte na spracovanie mimoriadne tvrdých potravín, ako sú nevylúskané orechy, l'adové kocky, zrnká kávy, obilniny alebo tvrdé koreniny, ako napr. muškátový orech. Spracovanie týchto potravín môže poškodit' čepele.
• Ak spotrebič používate na výrobu pyré z horúcich potravín, uistite sa, že horúca kvapalina nevrie. Horúcu potravinu nechajte mierne vychladnút', aby nemohlo dôjst' k popáleniu.
• Misky krájača nikdy nedávajte do mikrovlnnej rúry.

Príklad receptu «hc»: Medové sušené slivky (ako plnka do lievancov alebo nátierka):

40 g sliviek
40 g krémového medu 10 ml vody (s príchut'ou vanilky)

• Naplňte misku krájača «hc» slivkami a krémovým medom.
• Sekajte 4 sekundy pri maximálnej rýchlosti.
• Pridajte 10 ml vody (s príchut'ou vanilky).
• Pokračujte v sekaní d'alších 1,5 sekundy.

«hc» Príklad receptu: Jablkovo-čučoriedkové pyré

30 g čučoriedok

½ malého jablka (pribl. 70 g)

• Ošúpte jablko a nasekajte ho na malé kúsky.
• Jablko dajte do hrnca s malým množstvom vody.
• Jablko pripravujte na pare pri nízkej teplote približne 5 až 10 minút, kým nezmäkne. Krátko pred dokončením prípravy jablka pridajte čučoriedky.
• Po vychladnutí dajte do krájača ovocie a max. 30 sekúnd ho mixujte, kým sa nedosiahne hladká konzistencia
• Podl'a potreby pridajte vodu.

Starostlivost' a čistenie (C)

• Ručný mixér po použití vždy dôkladne vyčistite.
• Pred čistením ručný mixér odpojte od elektriny.
• Diel motora (3) neponárajte do vody ani iných kvapalín. Čistite pomocou vlhkej handričky.

• Všetky ostatné diely sa dajú umývat' v umývačke riadu. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, ktoré by mohli poškriabat' povrch.

• Ak chcete misku dôkladne vyčistit', môžete z nej odstránit' protišmykový gumený krúžok.

• Pri spracovaní potravín s vysokým obsahom farbív (napr. mrkva) môže dôjst' k zafarbeniu príslušenstva. Pred čistením utrite tieto diely rastlinným olejom.

Dizajnové špecifikácie a tieto používatel'ské pokyny podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

Produkt na konci svojej životnosti nelikvidujte v komunálnom odpade. Zlikvidovat' ho môžete cez servisné stredisko spoločnosti Braun alebo na príslušných zberných miestach v vašej krajine.

Materiály a predmety určené pre styk s potravinami sú v súlade s požiadavkami európskeho nariadenia 1935/2004.

Magyar