MultiQuick 5 Baby - Mixér BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ponorný mixér s nástavcem na sekání
Značka	Braun
Model	MultiQuick 5 Baby
Použití	Domácí
Hlavní funkce	Míchání, sekání, příprava kaší pro miminka
Rychlosti	2 rychlosti (I a II)
Přepínač	EasyClick uvolňovací tlačítka
Součástí balení	Mixovací nástavec, nádobka s víčkem, sekáček 350 ml (mísa, nůž, víčko), stěrka
Kapacita sekáčku	350 ml
Materiál nožů	Nerezová ocel
Elektrické napájení	220-240 V
Čištění	Odnímatelné části lze mýt v myčce nádobí (kromě motorového bloku)
Údržba motorového bloku	Čistit pouze vlhkým hadříkem
Bezpečnost	Velmi ostré nože; neponořujte motorový blok; uchovávejte mimo dosah dětí
Shoda	Vyhovuje nařízení EU 1935/2004 pro styk s potravinami
Součástí recepty	Příklady receptů pro miminka v návodu
Počet stran návodu	99 stran

Často kladené otázky - MultiQuick 5 Baby BRAUN

Jak sestavit mixovací nástavec?

Připevněte mixovací nástavec k motorovému bloku, dokud neuslyšíte cvaknutí. Ujistěte se, že je zařízení odpojeno od elektřiny při sestavování.

Jak používat nástavec na sekání?

Umístěte nůž na středovou tyč misky, nasypte potraviny, nasaďte víčko, poté nasaďte motorový blok. Použijte maximální rychlost na tvrdé potraviny.

Mohu mixovat horké potraviny?

Ano, ale sejměte hrnec z ohně, nechte mírně vychladnout a ujistěte se, že tekutina nevaří, aby nedošlo k popálení.

Jak čistit zařízení?

Odpojte zařízení. Motorový blok čistěte vlhkým hadříkem. Ostatní části (mixovací nástavec, miska, víčko atd.) jsou vhodné do myčky.

Které příslušenství lze mýt v myčce?

Všechny části kromě motorového bloku: mixovací nástavec, nádobka, sekací miska, víčko, nůž, stěrka a protiskluzová podložka (odnímatelná).

Jaká je kapacita sekací misky?

Sekací miska má kapacitu 350 ml, ideální na malé porce jako kaše pro miminka.

Co dělat, když se nože netočí?

Zkontrolujte, zda je sekací miska správně sestavena a motorový blok řádně nasazen. Pokud problém přetrvává, odpojte a zkontrolujte, zda není nůž zablokován.

Mohu mixovat led nebo neloupané ořechy?

Ne, nepoužívejte sekáček na extrémně tvrdé potraviny jako led, kávová zrna nebo neloupané ořechy, protože by mohlo dojít k poškození nožů.

Jak změnit rychlost?

Použijte přepínače I (pomalá rychlost) a II (rychlá rychlost) umístěné na motorovém bloku. Pro většinu příprav poskytuje maximální rychlost nejlepší výsledky.

Kde najít náhradní díly?

Kontaktujte autorizované servisní středisko Braun. Nože, misky a další příslušenství jsou k dispozici u poprodejního servisu.

NÁVOD K OBSLUZE MultiQuick 5 Baby BRAUN

Naše výrobky jsou konstruovány tak, aby splňovaly nejvyšší požadavky na kvalitu, funkčnost i vzhled. Věříme, že s novým domácím spotřebičem Braun budete naprosto spokojeni.

Před použitím

Než začnete přístroj používat, pečlivě si přečtěte celý tento návod.

Pozor

• Nože jsou velmi ostré! Abyste předešli poranění, zacházejte s noži velmi opatrně.
• Při manipulaci s ostrými řeza-cími noži, při vyprazdňování nádoby a během čištění je třeba dávat pozor.
• Osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí mohou používat tento přístroj pouze pod dozorem nebo po instruktáži týkající se bezpečného používání přístroje, a pokud rozumí souvisejícím rizikům.

- S přístrojem si děti nesmějí hrát.

- Tento přístroj nesmějí používat děti.

- Děti by se měly udržovat v dostatečné vzdálenosti od přístroje a jeho přívodní šňůry.

- Spotřebič vypněte nebo vytáhněte šňůru ze zásuvky vždy,

když je ponechán bez dozoru a před sestavováním, rozebírá-ním, čištěním nebo uskladně-ním.

• Je-li přívodní šňůra poškozená, musí ji vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.
• Před připojením k elektrické zásuvce zkontrolujte, zda napětí v elektrické síti odpovídá napětí uvedenému na přístroji.
• Tento přístroj je konstruován pouze pro používání v domácnosti a pro zpracovávání množství normálních v domácnosti.
• Nepoužívejte žádný díl v mikro-vlnné troubě.
• Očistěte před prvním použitím nebo podle potřeby všechny díly podle pokynů v části Péče a čištění.

Díly a příslušenství

1 Spínač pro zapínání/vypínání: rychlost «I»
2 Spínač pro zapínání/vypínání: rychlost «II»
3 Část motoru
4 Uvolňovací tlačítka EasyClick
5 Tyčový mixovací nástavec
6 Pohár s víčkem
7 350 ml příslušenství na sekání «hc»
a Víko
b Sekací nůž

c Sekací nádoba

d Protiskluzový pryžový kroužek

8 Stěrka

Vybalení

Vyjměte přístroj z kartonu. Odstraňte všechny kusy obalu. Sejměte všechny štítky na přístroji (neodstraňujte výkonový štítek).

Jak používat přístroj

Šlehací násada (A)

Ruční šlehač se skvěle hodí k přípravě dipů, omáček, salátových dresinků, polévek, kojenecké stravy a také nápojů, smoothies a mléčných koktejlů.

Pro nejlepší výsledky používejte nejvyšší rychlost.

Sestavení a obsluha

• Připevněte mixovací hřídel (5) k části motoru tak, aby zaklapl.
• Umístěte mixovací hřídel do směsi, která se má mixovat. Poté zapněte přístroj.
• Rozmixujte přísady do požadované konzistence jemnými pohyby nahoru a dolů.
• Po použití odpojte ruční mixér od sítě a stiskněte uvolňovací tlačítka (4) pro sejmutí mixovacího hřídele.

Pozor

• Při použití přístroje k přípravě pyré z horkých potravin v pánvi nebo hrnci sejměte pánev nebo hrnec z tepelného zdroje a ujistěte se, že tekutina nevře. Nechte horké potraviny trochu vychladnout, abyste zabránili riziku opaření.
• Nenechte ruční mixér usazený v horkém hrnci na panelu sporáku, když jej nepoužíváte.

Příklad receptu: Pyré z mrkve a brambor 200 g mrkve, oloupané a nasekané 200 g brambor, oloupaných a nasekaných

1 čajová lžička rostlinného oleje

• Vařte zeleninu ve vodě a oleji, dokud nezměkne.
• Rozmixujte v nádobě a upravte konzistenci prévařenou vychladlou vodou nebo mlékem obvyklým pro dítě.

Příslušenství na sekání (B)

Sekáček (7) se skvěle hodí k sekání masa, tvrdého sýru, cibule, bylin, česneku, zeleniny, chleba, sucharů, ořechů a pro přípravu malých porcí dětské kaše.

Viz průvodce zpracováním C ohledně maximálních množství, doporučených dob a rychlostí.

Maximální doba provozu pro sekáček «hc»: 2 minuty pro velká množství mokrých přísad, 30 sekund pro suché, horké nebo tvrdé přísady nebo množství < 100g. Ihned zastavte zpracovávání, pokud rychlost motoru klesne anebo dochází k silným vibracím.

Před použitím

• Pro snadnější sekání nakrájejte potraviny na malé kousky.
• Odstraňte kosti, šlachy a chrupavky z masa, aby se nepoškodily nože.
• Ujistěte se, že je protiskluzový pryžový kroužek (7d) připevněný na spodku sekací nádoby.

Sestavení a obsluha

• Opatrně sejměte plastový kryt z nože.
• Nůž (7b) je velmi ostrý! Držte jej vždy za horní plastovou část a zacházejte s ním opatrně.

• Umístěte nůž na středový kolík sekací nádoby (7c). Stlačte jej dolů a otočte tak, aby se zajistil na místě.

• Naplňte sekáček potravinami a přiložte víko (7a).

• Zarovnejte sekáček s částí motoru (3) a zaklapněte je do sebe.
• Pro provoz sekáčku zapněte přístroj. Během zpracovávání držte část motoru jednou rukou a sekací nádobu druhou.
• Vždy sekejte tvrdší potraviny (např. parmazán) plnou rychlostí.
• Po dokončení sekání odpojte přístroj od sítě a stiskněte uvolňovací tlačítka (4) pro sejmutí části motoru.
• Zvedněte víko. Před vysypáním obsahu nádoby opatrně vyjměte nůž. Pro vyjmutí nůž lehce otočte a poté jej vytáhněte.

Pozor

• Nepoužívejte příslušenství na sekání (7) se sekacími noži ke zpracovávání nadměrně tvrdých potravin, například nevyloupaných ořechů, ledových kostek, kávových zrnek, zrn nebo tvrdého koření, např. muškátového ořechu. Zpracovávání těchto potravin by mohlo poškodit nože.
• Při použití přístroje k přípravě pyré z horkých potravin se ujistěte, že tekutina nevře. Nechte horké potraviny trochu vychladnout, abyste zabránili riziku opaření.
• Nikdy nedávejte sekací nádoby do mikrovlnné trouby.

Příklad receptu «hc»: Švestky s medem (jako náplň do palačinek nebo pomazánka):

40 g švestek 40 g krémového medu

10 ml vody (ochucené vanilkou)

• Naplňte sekací nádobu «hc» švestkami a krémovým medem.
• Sekejte 4 sekundy při maximální rychlosti.
• Přidejte 10 ml vody (ochucené vanilkou).
• Pokračujte v sekání dalších 1,5 sekundy.

Příklad receptu «hc»: Pyré z jablek a borůvek

30 g borůvek ½ malého jablka (přibl. 70 g)

• Oloupejte jablko a nasekejte je na malé kousky.
• Dejte jablko do hrnce s malým množstvím vody.
• Propařujte jablko nízkým stupněm žáru, dokud nezměkne, přibližně 5 - 10 minut. Přidejte borůvky krátce před tím, než bude jablko hotové.
• Po vychladnutí umístěte ovoce do sekáčku a mixujte je max. 30 sekund do hladké konzistence.
• Podle potřeby přidejte vodu.

Péče a čištění (C)

• Po použití vždy ruční mixér důkladně vyčistěte.
• Před čištěním odpojte ruční mixér od sítě.
• Neponořujte díl motoru (3) do vody nebo jiné kapaliny. Čistěte je pouze vlhkou tkaninou.
• Všechny ostatní díly lze mýt v myčce na nádobí. Nepoužívejte abrazivní čističe, které by mohly poškrábat povrch.
• Pro zvláště důkladné vyčištění můžete sejmout protiskluzový pryžový kroužek ze spodku nádoby.
• Při zpracovávání potravin s vysokým obsahem barviva (např. mrkev) může příslušenství změnit barvu. Otřete tyto díly před čištěním rostlinným olejem.

Konstrukční specifikace a uživatelský návod podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Nezahazujte výrobek na konci jeho životnosti do domovního odpadu. Likvidaci může provést servisní středisko Braun nebo příslušné sběrny ve vaší zemi.

Materiály a součásti, které jsou určeny pro styk s potravinami, splňují ustanovení evropského nařízení 1935/2004.

Slovenský

a Veko
b Čepel' na krájanie
c Miska krájača
d Protišmykový gumený kruh

8 Stierka

Rozbalenie

1 čajová lyžička zeleninového oleja

Doplnkový krájač (B)