MQ775 - Blender BRAUN - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Stavmikser med kompakt kjøkkenmaskintilbehør
Merke	Braun
Modell	MQ775
Strømtilførsel	220-240 V, 50/60 Hz
Effekt	700 W (estimat)
Hastighet	Smartspeed variabel hastighet med avtrekker (gradvis trykk)
Hovedfunksjoner	Stavmiksing, visp, hakking, skjæring, riving, elting
Hakkebolle kapasitet	500 ml (medfølgende bolle)
Inkluderte tilbehør	Mikserfot, visp, hakkebolle med lokk, hakkekniv, knivholder med skjære-/riveblader, eltetilbehør
Valgfritt tilbehør	Hakkere MQ20 (350 ml), MQ30 (500 ml), MQ40 (1000 ml med isknuser)
Sikkerhet	Sikkerhetsknapp, automatisk stopp hvis avtrekker ikke trykkes innen 5 sekunder, overopphetingsbeskyttelse
Rengjøring	Motorenhet og vispdrev: fuktig klut. Bollelokk: bare vann, ikke oppvaskmaskin. Andre deler: oppvaskmaskin.
Bladmateriale	Rustfritt stål
Omtrentlig vekt	1,5 kg (helt sett)
Mål (L x B x H)	40 x 10 x 10 cm (estimat, motorenhet + fot)
Garanti	2 år (standard produsent)
Reparerbarhet	Reparasjon kun hos autoriserte Braun-servicesentre
Hjemmebruk	Ja

Ofte stilte spørsmål - MQ775 BRAUN

Hvordan starter jeg apparatet?

Trykk først sikkerhetsknappen (1) med tommelen og hold den inne. Indikatorlampen blir grønn. Trykk deretter på Smartspeed-avtrekkeren (3) for å justere hastigheten. Hvis avtrekkeren ikke trykkes innen 5 sekunder, starter ikke apparatet av sikkerhetshensyn.

Er bladene avtakbare og hvordan bytter jeg dem?

Ja, bladene i hakkebollen og knivholderen er avtakbare. For hakkekniven (13) vrir du den litt og tar den ut. For skjære-/rivebladene (15a, b) løfter du dem i hjørnet som stikker ut fra holderen (15). Håndter alltid forsiktig da de er svært skarpe.

Kan jeg mikse varm mat med stavmikseren?

Ja, men ta kasserollen av varmen før miksing for å unngå søl av kokende væske og brannskader. Bruk mikseren direkte i kasserollen.

Hvordan rengjør jeg motorenheten?

Motorenheten (4) og vispdrevet (8a) må aldri senkes i vann eller holdes under rennende vann. Rengjør dem kun med en fuktig klut.

Kan jeg bruke bollen i mikrobølgeovnen?

Nei, målebollen (7) og hakkebollen (11) tåler ikke mikrobølgeovn.

Hvilket tilbehør er kompatibelt med denne modellen?

Valgfritt tilbehør som selges separat: kompakt hakker MQ20 (350 ml), hakker MQ30 (500 ml) og hakker MQ40 (1000 ml med isknuser).

Hvordan unngår jeg sprut under miksing?

Senk mikseren til bunnen av bollen før du starter. For majones holder du mikseren i bunnen til emulsjon, deretter løfter du den forsiktig. For varme supper tar du kasserollen av varmen.

Hva gjør jeg hvis indikatorlampen blinker rødt?

Rød blinkende lampe betyr at apparatet er overopphetet. Koble det fra og la det avkjøles. Det vil være klart igjen når lampen blinker rødt (klar) eller blir grønn etter å ha trykket på sikkerhetsknappen.

Kan jeg knuse is med dette apparatet?

Nei, hakkekniven (13) er ikke beregnet for ekstremt harde matvarer som is. Bruk heller tilbehøret MQ40 (selges separat) som kan knuse is.

Hvordan oppbevarer jeg apparatet?

Koble alltid apparatet fra strømmen etter bruk. Rengjør delene, tørk dem og oppbevar dem på et tørt sted. Motorenheten kan oppbevares stående. Sørg for at bladene er beskyttet.

BRUKSANVISNING MQ775 BRAUN

Beskrivelse (se tabel pá s. 3)

1 Sikkerhedsknap
2 Kontrollampe
3 Smartspeed-knap/variable hastigheder
4 Motordel
5 Udløserknapper
6 Blenderskaft
7 Baeger
8 a Gearkasse b Piskeris

For at taende for apparatet skal man starte forfra med trin 1.

Eksempler på opskrifter: Mayonnaise

Eksempler på opskrifter: Pizzadej

250 g mel, 1/2 tsk. salt, 1/2 tsk. torgaer, 5 spsk. olivenolie,

Fjern anti-slip-ringene fra hakkeskålene for ekstra grundig rengøring.

Våreprodukter er konstruert forå imøtekomme de høyeste standarder när det gjelder kvalitet, funksjonalitet og design. Vi hapér du blir fornøyd med ditt nye Braun-produkt.

Før bruk

Les hele bruksanvisingen nøye før du begynner Å bruke apparatet.

Advarsel

Knivbladene og innsatsene (15a,b) er svært skarpe! Du bør handtere dem ytterst forsiktig for a forhindre skader.

• Trekk alltid ut kontakten nár apparatet er uten tilsyn og før montering, demontering, rengjøring og oppbevaring.
• Apparatet skal ikke brukes av barn eller av personer som har begrenset fysisk, sensorisk eller mental kapasitet, med minde de er under oppsyn av noen som er ansvarlig for deres sikkerhet. Apparatet ma oppbevares utilgjenge-lig for barn for Å forsikre at de ikke kan leke med det.
• För du bruker redskapene til kjökkenmaskinen, má du forsikre deg om at lasesperren (10d) er klikket på plass og at stapperen (10b) er i pafyllingsrøret.
• Ikke bruk andere redskaper enn stapperen (10b) i pafylingsrøret under tilberedningsprossessen.
• Motordelen (4) og girkoplingen (8a) pågressive holds under rennende vann eller senkes ned i vann.
• Lokket (10) kan rengjores under rennende vann, men det pågressive legges i vann eller vaskes i oppvaskmaskin.
• Brauns elektriske apparater følgger gjeldende sikkerhets-standarder. Reparasjoner erller bytte av strømledning mag kun utføres av autorisert servicepersonell. Feilaktige reparasjoner utfort av ukvalifisert personell kan utsette brukeren for stor fare.
• För du setter i strømkontakten, mä du forsikre deg om at spenningenSTEMMER overens med den som er angitt pappa apparatet.
• Dette apparatet er beregnet for Å bearbeide matmengder for vanlige husholdninger.
• Begeret (7) og bollen (11) kan/DDi kke brukes i mikro-bolgeovn.

Beskrivelse (se tabell pàs. 3)

1 Sikkerhetsknapp
2 Indikatorlampe

3 Bryter for smarthastighet / regularbar hastighet .ill
4 Motordel
5 Utløserknapper
6 Blandestav
7 Beger
8 a Girkobling b Visp

9 Redskaper til kompakt kjokkenmaskin

10 Lokk
10a Kobling for motordel
10b Stapper
10c Pafyllingsrnr
10d Lasesperre
11 Bolle
12 Sklisikker ring
13 Knivblad
14 Elteinnsats
15 Innsatholder
15a Snitteinnsats
15b Riveinnsatser (fin, grov)

Rengjør alle deler før de brukes første gangen (se avsnittet «Rengjaring»/ tabell C).

Indikatorlampe

Ett trykk, alle hastigheter. Jo mer du trykker, jo høyere hastighet (fig. A). Jo høyere hastighet, jo raskere og finere blir ingrediensene hakket og blandet.

Slik bruker du apparatet

Før bruk: Fjern transportlåsen fra motordelen (4) ved á dra i den rode stroppen.

Slapa (se.s.3/fig.A)

• Klikk fast motordelen (4) på blandestaven (6).
• Plasser stavmikseren i bunnen av et beger erer en bolle. Slá deretter på apparatet som beskrevet ovenfor.
• Etter bruk trekker du ut stopselet og trykker inn utlserknappene (5) for á koble fra motordelen.

Når stavmikseren brukes direkte i kjelen under matlagingen, skal du ta kjelen vekk fra platen for Å unngå at det spruter kokende væske (fare for skåding!).

Eksempel på oppskrift: Majones

250 g olje (f. eks. solsikkeolje),

Salt og pepper etter smak

Hell alle ingrediensene (de skal ha romtemperatur) i en bolle i rekkefølgen ovenfor. Plasser stavmikseren i bunnen av bollen. Kjør stavmikseren på full effekt, behold这部分 posisjonen til oljen begynner Å emulgere. Uten Å slá av mikseren, øft den sakke mot toppen av blandingen og beveg den ned igjen for Å blande inn resten av oljen. Tilberedningstid: fra 1 minutt (til salat), opp til 2 minutter for et fastere resultat (f. eks. dip).

Bruk vispetilbehoret kun til visping av krem, egvehiter og miksing av sukkerbrd od ferdigblandete desserter.

• Sett inn vispen (8b) i girkoblingen (8a), og klikk deretter fast motordelen (4) i girkoblingen.
• Plasser vispen i en bolle, først da kan du slå på apparatet.
• Etter bruk trekker du ut stöpselet og trykker inn utløser-knappene (5) for Å koble fra motordelen. Trekker deretter ut vispen fra girkoblingen.

Tips for best mulig resultant

• Bruk en passé stor bolle.
• Beveg vispen med klokken mens du holder denlett pa skra.
• Pisket krem (maks. 4 dl kremflote, min. 30% fettinnhold, 4 - 8^) : Start med lav hastighet (lett trykk pa bryteren), og k hastigheten (hardere trykk pa bryteren) mens du pisker kremen.
• Stivpiskede eggehiter (maks. 4 egg): Start med middels hastighet (trykk bryteren halveis inn), og øk hastigheten (hardere trykk på bryteren) mens du pisker hvitene.

Redskaper til kompakt kjokkenmaskin

Redskapene til den kompakte kjokkenmaskinen (9) passer perfectttila

Du oppnár best risultat ved Å ikke overstige(Maximums-mengden og ved Å referere til hastighetsinnstillingene som er angitt i tabellene i avsnitt D og E.

Ikke hakk svært harde ingredienser, slick som isbiter, muskat, kaffeboñner eller korn.

Før hakking ...

• kutt først opp kjøtt, ost, læk, hvitløk, gulrøtter og paprika i biter
• fjern stilkene fra urter og skallet fra nøtter
• fjern ben, brusk og sener fra kjøtt
• sorg alltid for at den sklisikre ringen (12) er festet til hakkebollen.

Adversel: Knivbladet er veldig skarpt! Hold alltid i den øvre plastdelen, og händter knivbladet forsiktig.

Fjern plastbeskyttelsen forsiktig fra knivbladet.

1. Plasser knivbladet påmidtstaven i bollen (11), og drei knivbladet rundt sik at det lases fast.
2. Fyll bollen med ingredienser. Sett lokket (10) på bollen med lasesperren (10d)ær bollehandtaket.
3. Lås fast lokket ved á dreie det med klokken sik at lase-sperren slár inn med et «klikk» over handetak.
4. Sett motordelen (4) i girkoblingen (10a) slick at den lages på plass.
5. Koble til apparatet, og kontroller at stapperen er på plass.
6. Slá pá apparatet, og hold bollen med den andre handen.
7. Etter bruk trekker du ut stopselet og trykker inn utløserknappene (5) for á koble fra motordelen. Fjern stapperen.
8. Trykk på lasesperren (10d), og hold deninne. Drei lokket (10) mot klokken for a lnsne det.
9. Løft opp lokket.
10. Fjern knivbladet forsiktig før du tar ut maten. Vri på knivbladet og trekk det opp for a fjerne det.

Blande lette deiger

Eksempel på oppskrift: Pannekakerøre

Hell først 3,75 dl melk i bollen, tilsett 250 g mel og til slutt

2 egg. BlandSAMmen tiljevn rorepafullhastighet.

Elte deig

Bildene i avsnitt D gjelder også for bruk av elteinnsatsen. Elteinnsatsen (14) passer perfect til Å elte ulike typer deig, slick som gjaerdeig eller butterdeig (maks. 250 g mel).

• Plasser elteinnsatsen i bollen (11).
• Fyll bollen med maks. 250 g mel, og tilsett deretter de andere ingredientensene bortsett fra væske.
• Slå på apparatet på full hastighet.
• Tilsett væsken gjennom pafyllingsrøret'nar motoren er i gang.
• Maksimal eltetid: 1 minutt - deretter på motordelen kjøles ned i 10 minutter.

Eksempel på oppskrift: Pizzadeig

250 g mel, 1/2 ts salt, 1/2 ts torgjær, 5 ss olivenolje,

250 g mel, 170 g smør (kalde, harde små terninger),

80 g sukker, 1 tsk. vaniljesukker, 1 lite egg, 1 klype salt

Avslutt eltingen rett etter at deigen er blitt formet som en ball.

Deigen blir for myk hvis den eltes for mye.

Snitting / riving (se s. 5/fig. E)

Med snitteinnsatsen (15a) kan du snitte for eksempel agurk, lok, sopp, epler, gulrotter, reddiker, r poteter, squash og kal. Med riveinssatsen (15b) kan du rive for eksempel epler, gulrotter, r poteter, rodbeter, kal og ost (myk til medium).

1. Plasser en innsats (15a,b) i innsatsholderen (15), og trykk den på plass. Sett innsatsholderen på midstaven i bollen, og sorg for at den lases fast.
2. Sett lokket (10) på bollen med lasesperren (10d) nær bollehändtaket.

3. Drei lokket med klokken for Å lase det fast sik at lase-sperren festes med et «klikk» over händetak.

4. Sett inn motordelen i girkoblingen (10a) slick at den lases fast.

5. Koble til apparatet, og tilsett ingredientene gjennom pafyllingsrøret.
6. Slå på apparatet. Stikk aldri inn fingre n i pafyllingsrøret;nár apparatet er slätt på. Bruk alltid stapperen (10a) til Å skyve inn ingrediensene.
7. Etter bruk trekker du ut stopselet og trykker inn utlserknappene (5) for a koble fra motordelen.
8. Trykk på lasesperren (10d), og hold deninne. Drei lokket (10) mot klokken for a Iosne det.
9. Løft opp lokket.
10. Fjern innsatsholderen før du tar ut maten. Du løsner innsatsen (15a,b) ved a skyve opp pa den siden som stikker frem pa undersiden pa innsatsholderen.

Rengjør motordelen (4) og girkoblingen for vispen (8a) kun med en fuktig klut. Lokket (10) kan rengjøres under rennende vann, men det må ikke legges i vann eller rengjøres i oppvaskmaskin. Alle andre deler kan vaskes i oppvaskmaskin.

Du kan lösne de sklisikre ringene fra hakkebollene for ekstra grundig rengjøring.

Nár du bearbeider sterkt farget mat (f.eks. gulrøtter), kan plastdelene til apparatet bl misfarget. Tørk av disse delene med matolje for du rengjør dem.

Tilbehør

(kan kjøpes individuelt, seks tilgengelig i alle land)

MQ 20:	350 ml kompakthakker til Å kutte urter, løk, hvitløk, paprika, nøtter osv.
MQ 30:	500 ml hakker til Å kutte gulrøtter, kjøtt, løk osv.
MQ 40:	1000 ml hakker til Å kutte, blande, mikse og knuse is

Kan endres uten varsel.

Dette apparatet er i samsvar med EU-direktiv 2004/108/EU om elektromagnetisk kompatibilitet og EU-bestemmelse nr. 1935/2004 om materialer som skal brukes i kontakt med mat.