GCY 42 Professional - Vŕtačka-skrutkovač BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Modul Bluetooth Low Energy
Značka	Bosch
Model	GCY 42 Professional
Kategória	Vŕtačka-skrutkovač
Rozmery	7 x 30 x 30 mm
Hmotnosť	0,01 kg
Napájanie	Lítium gombíková batéria CR2032, 3 V
Životnosť batérie	Približne 24 mesiacov
Bezdrôtová technológia	Bluetooth 4.2 (Low Energy)
Maximálny dosah	30 m
Frekvenčný rozsah	2402 – 2480 MHz
Výstupný výkon	< 1 mW
Prevádzková teplota	-10 °C až +40 °C
Skladovacia teplota	-20 °C až +70 °C
Kompatibilita	Android 5.1+ / iOS 10+
Hlavné funkcie	Prispôsobenie, kontrola stavu, prenos údajov, lokalizácia
Mobilná aplikácia	Bosch Toolbox, TrackMyTools
Čistenie	Kefa, žiadne rozpúšťadlá ani čistiace prostriedky
Bezpečnosť	Gombíková batéria: neprehĺtať, nevystavovať teplu, nedobíjať
Opraviteľnosť	Zákaznícky servis Bosch, náhradné diely k dispozícii
Všeobecné informácie	Referenčné číslo: 1 600 A01 3WF

Často kladené otázky - GCY 42 Professional BOSCH

Ako nainštalovať gombíkovú batériu do modulu GCY 42?

Otvorte kryt modulu pomocou skrutkovača alebo mince. Vložte batériu CR2032 s kladným pólom nahor. Zatvorte kryt. Zapnite/vypnite nástroj na inicializáciu modulu.

Čo robiť v prípade prehltnutia gombíkovej batérie?

V prípade prehltnutia gombíkovej batérie ihneď vyhľadajte lekára. Gombíkové batérie môžu spôsobiť vážne popáleniny už za 2 hodiny. Uchovávajte batérie mimo dosahu detí.

Ako pripojiť modul k aplikácii Bosch Toolbox?

Nainštalujte aplikáciu Bosch Toolbox z Apple App Store alebo Google Play Store. Otvorte aplikáciu, prejdite do podponuky My-Tools a postupujte podľa pokynov na pripojenie nástroja vybaveného GCY 42.

Aký je dosah Bluetooth?

Maximálny dosah je 30 m na voľnom priestranstve. V uzavretej miestnosti alebo cez kovové prekážky môže byť dosah výrazne znížený.

Ako vymeniť batériu?

Odstráňte kryt modulu. Vyberte použitú batériu prstami. Vložte novú batériu CR2032 (kladný pól nahor). Zatvorte kryt. Mobilná aplikácia vás upozorní, keď je batéria slabá.

Ako vyčistiť modul?

Použite kefu na odstránenie nečistôt. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.

Modul sa nepripája, čo skontrolovať?

Skontrolujte vzdialenosť (nie príliš veľkú), batériu (slabú alebo použitú) a vypnite/zapnite Bluetooth na mobilnom zariadení. Ak problém pretrváva, vymeňte batériu.

Môžem použiť modul v lietadle?

Dodržiavajte miestne obmedzenia používania týkajúce sa rádiových rozhraní. V lietadlách alebo nemocniciach v prípade potreby vypnite Bluetooth.

Ako odstrániť modul z elektrického náradia?

Otočte nástroj na uľahčenie vybratia. Nepoužívajte silu a nepoužívajte ostré alebo rezné predmety. Uschovajte priložený falošný modul na prípadnú výmenu.

Kde nájsť popredajný servis vo Francúzsku?

Kontaktujte zákaznícky servis Bosch pre elektrické náradie na čísle 0811 360122 (cena miestneho hovoru) alebo e-mailom na [e-mail]. Náhradné diely si môžete objednať online na www.bosch-pt.fr.

NÁVOD NA OBSLUHU GCY 42 Professional BOSCH

Slovenčina ...... Stránka 207

Popis výrobku a výkonu

Prečítajte si všetky pokyny a dodržiavajte ich, aby ste s modulom GCY 42 pracovali bez rizika a s istotou. Tieto pokyny si starostlivo odložte a pri odovzdávaní modulu GCY 42 alebo elektrického náradia, ktoré je ním vybavené, ich taktiež odovzdajte.

Používajte len batérie uvedené v tomto návode na používanie. Nepoužívajte žiadne iné gombíkové články alebo iné napájanie energiou.
▶ Pri výmene batérie dbajte, aby výmena prebehla správne. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
▶ Upozorňujeme, že modul Bluetooth® je napájaný gombíkovou batériou.
Gombíkovú batériu nikdy neprehltnite.Prehltnutie gom-

208 | Slovenčina

bíkovej batérie môže v priebehu 2 hodín viest' k vážnym vnútorným poleptaniam a smrti.

Zabezpečte, aby sa gombíková batéria nedostala do rúk detom. V prípade podozrenia z prehltnutia gombíkovej batérie alebo jej zavedenia do iného telesného otvoru okamžite vyhl'adajte lekársku pomoc.

Modul Bluetooth® už nepoužívajte, ak sa nedá zatvorit kryt, odstráňte gombíkovú batériu a dajte ho opravit.
Nepokúšajte sa nabíjať gombíkové batérie a neskratujte ich. Gombíková batéria sa môže stať netesnou, vybuchnút, vznietiť sa a poranit’ osoby.
Vybité gombíkové batérie likvidujte v súlade s predpismi. Vybité gombíkové batérie sa môžu stať netesnými a poškodit produkt alebo poraniť osoby.
▶ Chráňte predmet označený GCY 42 pred horúčavou a ohňom. Batéria môže vplyvom nepretržitého slnečného žiarenia, vysokých teplôt (> 70 °C) a ohňa prestať tesnitť, vybuchnút, začat’ horieť a poraniť osoby.
Gombíkovú batériu nepoškodzujte a nerozoberajte.
Gombíková batéria sa môže stať netesnou, vybuchnút, vznietit sa a zranit osoby.

Slovenčina | 209

Zabráňte kontaktu poškodenej gombíkovej batérie s vodou. Unikajúce lítium môže pri kontakte s vodou zrea-govať a uvol’nit’ vodík a spôsobit’ požiar, výbuch alebo pora-nenie osôb.
Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 je vybavený rádi-ovým rozhraním. Rešpektujte lokálne obmedzenia prevádzky, napríklad v lietadlách alebo nemocniciach.
Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 používajte len v určenom elektrickom náradí. Prečítajte si návod používaného elektrického náradia.
Gombíkovú batériu neprehrievajte a nehádžte do ohňa. Gombíková batéria sa môže stať netesnou, vybuchnút, vznietit sa a zranit osoby.

Opis výrobku a výkonu

Slovné označenie Bluetooth ^® , ako aj obrazové značky (logá) sú registrovanými ochrannými značkami a vlastníctvom spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. Akékol'vek použitie tohto slovného označenia/obrazovej značky spoločnosťou Robert Bosch Power Tools GmbH je realizované na základe licencie.

210 | Slovenčina

Používanie v súlade s určením

Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 umožňuje personalizáciu a kontrolu stavu elektrického náradia, ako aj prenášanie nastavení a údajov na základe rádiovej technológie Bluetooth®. Prenos údajov musí odsúhlasit používatel'.

Informácie o ponúkaných funkciách v oblasti konektivity získate v aplikácii Bosch Toolbox alebo v návode na obsluhu používaného elektrického náradia.

Vyobrazené komponenty

A) Vyobrazené alebo opísané príslušenstvo nepatrí do štandardného rozsahu dodávky. Kompletné príslušenstvo nájdete v našom sortimente príslušenstva.

Slovenčina | 211

Technické údaje

Bluetooth® Bluetooth® 4.2 (Low Energy)		A)
Dosah signálu maximálne 30 m		B)
použitý frekvenčný roz-sah	2 402 – 2 480 MHz
Výstupný výkon < 1 mW

Napájanie elektrickým prúdom

Batéria Gombíková batéria (lítiová baté-ria 3 V, CR 2032)

Životnosť batérie cca 24 mesiacov

Slovenčina | 213

A) Mobilné koncové zariadenia musia byt kompatibilné so zariadeniami Bluetooth®-Low-Energy (verzia 4.2) a musia podporovat Generic Access Profile (GAP).
B) Dosah sa môže výrazne líšit v závislosti od vonkajších podmienok, vrátane použitého prijímacieho zariadenia. V uzavretých priestoroch a cez kovové prekážky (napr. steny, police, kufre atd.). môže byt dosah Bluetooth® výrazne menší.

Systémové predpo-klady	GCY 42
Mobilné koncové za-riadenie (tablet, smart-fón)	Android 5.1 (a novšie)
	iOS 10 (a novšie)

Montáž a používanie

Napájanie elektrickým prúdom

Odstráňte kryt pre Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 na elektrickom náradí, napríklad pomocou skrutkovača alebo veľkej mince. Použitím nevhodných predmetov sa môže poškodit’ elektronika alebo kryt.

Bosch Power Tools 1 609 92A 4BA | (11.06.2018)

214 | Slovenčina

– Na uvedenie do prevádzky po zakúpení alebo po výmene batérie (1) si pozrite vyobrazenia na obrázkových stranách. Rešpektujte pritom nasledujúce upozornenia.

Prvé uvedenie náradia do prevádzky

(pozri obrázky A1–A5)

Upozornenie: Súčasť Zástupný symbol (3) modulu GCY 42 si dobre odložte. Pri odovzdávaní elektrického náradia d'alším osobám bez modulu GCY 42 opät založte Zástupný symbol. Vložte batériu (1) kladným pólom nahor do GCY 42 (2). Za-tlačenie batérie nie je potrebné; batéria sama nezapadne. Až pri zatvorení krytu sa zafixuje v určenej polohe.

(pozri obrázky B1–B4)

Vybitú batériu (1) vyberajte iba prstami.

Skôr než sa batéria úplne vybije, zobrazí sa v aplikácii výstraha.

Vybratie GCY 42

(pozri obrázky C1–C2)

Slovenčina | 215

Upozornenie: V prípade potreby elektrické náradie obrátte, aby sa dal modul GCY 42 l'ahšie odobrat'.

Uvedenie do prevádzky

Ďalšie informácie získate priamo v aplikácii od firmy Bosch.

Inštalácia a nastavenie aplikácie

Aby bolo možné používať modul GCY 42, najprv musíte nainštalovať aplikáciu Bosch Toolbox.

– Stiahnite si aplikáciu Bosch Toolbox z príslušného obchodu s aplikáciami (Apple App Store, Google Play Store).

Upozornenie: Predpokladom je vytvorené používatel'ské konto v danom obchode s aplikáciami.

– Následne si vyberte v aplikácii položku MyTools.

216 | Slovenčina

– Displej vášho mobilného koncového zariadenia zobrazí všetky d'alšie kroky týkajúce sa prepojenia elektrického náradia s koncovým zariadením.

Firma Bosch vám ponúka špeciálnu aplikáciu, ktorá umožňuje určovanie polohy a spravovanie používaného modulu GCY 42.

– Navštívte internetovú stránku www.bosch-trackmytools.com a zaregistrujte sa.

Po zaregistrovaní obdržíte prístupové údaje.

- Stiahnite si aplikáciu/internetovú aplikáciu TrackMyTools z príslušného obchodu s aplikáciami (Apple App Store, Google Play Store) a prihláste sa s použitím vašich prístupových údajov.

Teraz si môžete vytvorit a spravovat váš inventár, pomocou aplikácie/internetovej aplikácie.

Upozornenie: Predpokladom je vytvorené používatel'ské kon- to v danom obchode s aplikáciami.

Upozornenie: Najprv prejdite celým úvodným procesom oboznámenia sa s aplikáciou. Získate tak lepší prehl'ad o procese prepojenia a o používaní funkcií konektivity.

Prenos údajov prostredníctvom

Bluetooth®

GCY 42 má pravidelný interval vysielania signálu. V závislosti od okolitého prostredia môžu byť potrebné viaceré intervaly vysielania, kým sa modul GCY 42 rozpozná. Ak by sa GCY 42 nerozpoznal, preverte nasledujúce skutočnosti:

– Nie je vzdialenost' k mobilnému koncovému zariadeniu príliš veľká?
Skrátte vzdialenost medzi mobilným koncovým zariadením a GCY 42.
– Nie je batéria príliš slabá alebo úplne vybitá?
Vymeňte batériu.
– Na vašom koncovom zariadení vypnite Bluetooth® a znova ho zapnite.
Vyskúšajte, či sa GCY 42 teraz rozpozná.

218 | Slovenčina

Údržba a servis

Údržba a čistenie

Znečistenia odstraňujte pomocou štetca. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky či rozpúšťadlá.

Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných dielov. Rozkladové výkresy a informácie o náhradných dieloch nájdete tiež na:

www.bosch-pt.com

V prípade otázok týkajúcich sa našich výrobkov a príslušenstva Vám ochotne pomôže poradenský tím Bosch.

V prípade akýchkol'vek otázok a objednávok náhradných súčiastok uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

1 609 92A 4BA | (11.06.2018) Bosch Power Tools

Slovenčina | 219

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Likvidácia

Modul GCY 42, príslušenstvo a obaly by sa mali odovzdat na ekologickú recykláciu.

Neodhadzujte elektronické súčiastky a batérie do domáceho odpadu!

Len pre krajiny EÚ:

Podl'a Európskej smernice 2012/19/EÚ sa musí nepoužitel'né elektrické náradie a podl'a európskej smernice 2006/66/ES sa musia poškodené alebo opotrebované akumulátory/batérie zbierať separovane a treba ich dávať na recykláciu v súlade s ochranou životného prostredia.

220 | Magyar

Magyar