GCY 42 Professional - Bormaskin-skrutrekker BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bluetooth Low Energy-modul
Merke	Bosch
Modell	GCY 42 Professional
Kategori	Bor-/skrutrekker
Mål	7 x 30 x 30 mm
Vekt	0,01 kg
Strømforsyning	Knappcelle litium CR2032, 3 V
Batterilevetid	Omtrent 24 måneder
Trådløs teknologi	Bluetooth 4.2 (Low Energy)
Maksimal rekkevidde	30 m
Frekvensområde	2402 – 2480 MHz
Utgangseffekt	< 1 mW
Driftstemperatur	-10 °C til +40 °C
Lagringstemperatur	-20 °C til +70 °C
Kompatibilitet	Android 5.1+ / iOS 10+
Hovedfunksjoner	Tilpasning, statuskontroll, dataoverføring, lokalisering
Mobilapp	Bosch Toolbox, TrackMyTools
Rengjøring	Børste, ingen løsemidler eller rengjøringsmidler
Sikkerhet	Knappcelle: ikke svelge, ikke utsette for varme, ikke lade opp
Reparasjon	Bosch kundeservice, reservedeler tilgjengelig
Generell informasjon	Referanse: 1 600 A01 3WF

Ofte stilte spørsmål - GCY 42 Professional BOSCH

Hvordan installere knappcellen i GCY 42-modulen?

Åpne moduldekselet med en skrujern eller en mynt. Sett inn CR2032-batteriet med positiv pol opp. Lukk dekselet. Slå på/av-bryteren på verktøyet for å initialisere modulen.

Hva gjør jeg ved inntak av knappcelle?

Ved inntak av en knappcelle, oppsøk øyeblikkelig lege. Knappceller kan forårsake alvorlige forbrenninger på bare 2 timer. Hold batterier utilgjengelige for barn.

Hvordan kobler jeg modulen til Bosch Toolbox-appen?

Installer Bosch Toolbox-appen fra Apple App Store eller Google Play Store. Åpne appen, gå til undermenyen My-Tools og følg instruksjonene for å koble til verktøyet utstyrt med GCY 42.

Hva er rekkevidden til Bluetooth?

Maksimal rekkevidde er 30 m i fritt felt. I et lukket rom eller gjennom metallbarrierer kan rekkevidden bli sterkt redusert.

Hvordan skifter jeg batteri?

Fjern moduldekselet. Ta ut det brukte batteriet med fingrene. Sett inn et nytt CR2032-batteri (positiv pol opp). Lukk dekselet. Mobilappen varsler deg når batteriet er svakt.

Hvordan rengjør jeg modulen?

Bruk en børste for å fjerne smuss. Ikke bruk rengjøringsmidler eller løsemidler.

Modulen kobler ikke til, hva bør jeg sjekke?

Sjekk avstanden (ikke for stor), batteriet (svakt eller brukt), og slå av/på Bluetooth på mobilenheten. Hvis problemet vedvarer, skift batteri.

Kan jeg bruke modulen i et fly?

Respekter lokale bruksbegrensninger for radiogrensesnitt. I fly eller sykehus, deaktiver Bluetooth om nødvendig.

Hvordan fjerne modulen fra elektroverktøyet?

Snu verktøyet for å lette fjerning. Ikke bruk makt og ikke bruk skarpe eller spisse gjenstander. Oppbevar den medfølgende dummy-modulen for å erstatte ved behov.

Hvor finner jeg kundeservice i Frankrike?

Kontakt Bosch elektroverktøy kundeservice på 0811 360122 (kostnad for lokal samtale) eller på e-post til [e-mail]. For reservedeler, bestill online på www.bosch-pt.fr.

BRUKSANVISNING GCY 42 Professional BOSCH

Svensk .... Sidan 117

Norsk.... Side 128

Suomi ....Sivu 140

Produkt- og ydelsesbeskrivelse

For at kunne anvende GCY 42 skal du først installere appen Bosch Toolbox.

- Download appen Bosch Toolbox via den relevante app-store (Apple App Store eller Google Play Store).

Dataoverførsel via Bluetooth®

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengøring

Kundeservice og anvendelsesrådgivning

Alle anvisningene må leses og følges for at GCY 42 skal kunne brukes uten fare og på en sikker måte. Oppbevar disse anvisningene på et trygt sted, og la dem følge med hvis GCY 42 eller et elektroverktøy utstyrt med denne, skal brukes av andre.

▶ Bruk bare batteriene som er angitt i denne bruksanvisningen.. Bruk ikke noen andre knappeceller eller en annen energiforsyning.

Norsk | 129

▶ Pass på riktig fremgangsmåte ved skifte av batteri. Det er fare for eksplosjoner.
▶ Merk at Bluetooth®-modulen drives av et knappcellebatteri. Knappcellebatterier må ikke svelges.Svelging av et knappcellebatteri kan føre til alvorlige innvendige etseskader og død innen to timer.

Pass på at knappcellebatteriet ikke er tilgjengelig for barn. Ved mistanke om at et knappcellebatteri er svelget eller ført inn i en annen kroppståpning må lege kontaktes umiddelbart.

Du må ikke bruke Bluetooth®-modulen lenger hvis det ikke er mulig å lukke dekselet.
Du må ikke forsøke å lade knappcellebatteriet på nytt eller kortslutte det. Knappcellebatteriet kan bli utett, eksplodere, brenne og føre til personskader.
▶ Utladede knappcellebatterier må tas ut og kastes forskriftsmessig. Utladede knappcellebatterier kan bli utette og dermed skade produktet eller personer.
▶ Beskytt gjenstander merket med GCY 42 mot varme og ild. Batteriet kan bli utett, eksplodere, brenne og føre til

130 | Norsk

personskader ved langvarig eksponering for sollys, høy temperatur (over 70 °C) og ild

Du må ikke skade knappcellebatteriet og ikke ta det fra hverandre. Knappcellebatteriet kan bli utett, eksplodere, brenne og føre til personskader.
Et skadet knappcellebatteri må ikke komme i kontakt med vann. Litium som lekker ut og vann kan danne hydrogen og dermed føre til brann, eksplosjon eller personskader.
Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 er utstyrt med et trådløst grensesnitt. Lokale restriksjoner for bruk av dette, for eksempel om bord på fly eller på sykehus, må overholdes.
Du må bare bruke Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 i elektroverktøyene som er beregnet for denne. Les bruksanvisningen for det benyttede elektroverktøyet.
Knappcellebatteriet må ikke overopphetes og ikke kastes på åpen ild. Knappcellebatteriet kan bli utett, eksplodere, brenne og føre til personskader.

Norsk | 131

Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner

Bluetooth ^® -navnet og -logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc. Enhver bruk av navnet/logoen av Robert Bosch Power Tools GmbH skjer på lisens.

Forskriftsmessig bruk

Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 gir mulighet til å tilpasse et elektroverktøy og kontrollere statusen, og til å overføre innstillinger og data basert på trådløs Bluetooth®-teknologi. Dataoverføringen må godtas av brukeren. Du finner informasjon om Connectivity-funksjonene som tilbys, i appen Bosch Toolbox eller i bruksanvisningen for det benyttede elektroverktøyet.

Illustrerte komponenter

Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for bildene på illustrasjonssidene.

(1) Knappcellebatteri
(2) Bluetooth® Low Energy Module GCY 42
(3) Plassholder ^A)

Bosch Power Tools 1 609 92A 4BA | (11.06.2018)

132 | Norsk

(4) Deksel Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 ^A)

A) De mobile enhetene må være kompatible med Bluetooth® Low Energy-enheter (versjon 4.2) og støtte Generic Access Profile (GAP).
B) Rekkevidden kan variere mye avhengig av ytre betingelser, inkludert mottaksenheten som brukes. Inne i lukkede rom, og ved metalliske hindringer (f.eks. vegger, hyller, skap osv.), kan Bluetooth®-rekkevidden være betydelig mindre.

134 | Norsk

Systemforutsetninge r	GCY 42
Mobil enhet (nettbrett, smarttelefon)	Android 5.1 (og høyere)
	iOS 10 (og høyere)

Montering og drift

Energiforsyning

Ta av dekselet til Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 på elektroverktøyet, for eksempel med en skrutrekker eller en stor mynt. Ved bruk av uegnede gjenstander kan elektronikken eller dekselet bli skadet.

- Følg figurene på illustrasjonssidene første gang du tar produktet i bruk og etter skifte av batteri (1). Følg i denne forbindelse følgende instruksjoner.

Første gangs bruk

(se bilde A1-A5)

Merknad: Oppbevar plassholderen (3) til GCY 42 på et trygt sted. Sett inn plassholderen igjen hvis du skal gi elektroverktøyet uten GCY 42 til andre.

Norsk | 135

Sett inn batteriet (1) i GCY 42 (2) med plusspolen opp. Det er ikke nødvendig å trykke inn batteriet. Det låses ikke automatisk. Det låses i den beregnede posisjonen først när dekselet lukkes.

For å initialisere GCY 42 etter at den er satt inn trykker du på elektroverktøyets på/av-bryter.

Skifte batteri

(se bilde B1-B4)

Ta ut det brukte batteriet (1) bare ved hjelp av fingrene.

Merknad: Snu eventuelt på elektroverktøyet for å gjøre det lettere å ta ut GCY 42.

Igangsetting

Umiddelbart etter at batteriet (1) er satt inn og på/av-bryteren på elektroverktøyet er trykt, avgir GCY 42 et kontinuerlig

136 | Norsk

signal. Bluetooth®-signalet blir først brutt når batteriet er tomt eller defekt, eller tas ut.

Ytterligere informasjon får du direkte i appen fra Bosch.

Installere og konfigurere appen

For å kunne bruke GCY 42 må du først installere appen Bosch Toolbox.

- Last ned appen Bosch Toolbox fra en appbutikk (Apple App Store, Google Play Store).

Merknad: Forutsetter brukerkonto i appbutikken.

• Velg underpunktet MyTools i appen.
• Deretter kobler elektroverktøyet til den mobile enheten som vist på skjermen til den mobile enheten.

Bosch tilbyr en spesiell app som gjør det mulig å bestemme plasseringen til og administrere de benyttede GCY 42-modulene.

- Åpne nettsiden www.bosch-trackmytools.com, og registrer deg.

Etter registreringen får du dine tilgangsdata.

- Last ned appen/nettapplikasjonen TrackMyTools fra en appbutikk (Apple App Store, Google Play Store), og logg deg på med påloggingsdataene dine.

Norsk | 137

Nå kan du opprettet og administrere maskinbeholdningen din ved hjelp av appen/nettapplikasjonen.

Merknad: Forutsetter brukerkonto i appbutikken.

Merknad: Gjennomgå hele instruksjonen i appen først. Da får du bedre oversikt over hvordan du kobler til og hvordan du bruker Connectivity-funksjonene.

Dataoverføring via Bluetooth®

GCY 42 har et regelmessig sendeintervall. Avhengig av omgivelsene kan det kreves opptil tre sendeintervaller før GCY 42 blir registrert. Hvis GCY 42 ikke blir registrert, kontrollerer du følgende:

– Er avstanden til den mobile enheten for stor?
Reduser avstanden mellom den mobile enheten og GCY 42.
- er batteriet for svakt eller tomt?
Skift ut batteriet.
- Slå Bluetooth® av og deretter på igjen på den mobile enheten.
Kontroller om GCY 42 blir registrert.

138 | Norsk

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

Fjern skitt med en pensel. Bruk ikke rengjørings- eller løsemidler.

Kundeservice og kundeveiledning

Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Du finner også sprengskisser og informasjon om reservedeler på

www.bosch-pt.com

Boschs kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har spørsmål om våre produkter og tilbehør.

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på produktets typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64 87 89 55

1 609 92A 4BA | (11.06.2018) Bosch Power Tools

Norsk | 139

Kassering

GCY 42-modul, tilbehør og emballasje skal leveres til miljøvennlig resirkulering.

Elektroniske komponenter og batterier må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall!

Bare for land i EU:

Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk utstyr og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EC må defekte eller brukte batterier/oppladbare batterier samles adskilt og leveres inn for miljøvennlig resirkulering.

140|Suomi

Suomi

Turvallisuusohjeet