GCY 42 Professional - Matkaplı vidalama BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Bluetooth Düşük Enerji Modülü
Marka	Bosch
Model	GCY 42 Professional
Kategori	Matkap-Vidalama Makinesi
Boyutlar	7 x 30 x 30 mm
Ağırlık	0,01 kg
Güç Kaynağı	Lityum düğme pil CR2032, 3 V
Pil Ömrü	Yaklaşık 24 ay
Kablosuz Teknoloji	Bluetooth 4.2 (Düşük Enerji)
Maksimum Menzil	30 m
Frekans Aralığı	2402 – 2480 MHz
Çıkış Gücü	< 1 mW
Çalışma Sıcaklığı	-10 °C ila +40 °C
Depolama Sıcaklığı	-20 °C ila +70 °C
Uyumluluk	Android 5.1+ / iOS 10+
Ana İşlevler	Kişiselleştirme, durum kontrolü, veri aktarımı, konum belirleme
Mobil Uygulama	Bosch Toolbox, TrackMyTools
Temizlik	Fırça, çözücü veya deterjan kullanmayın
Güvenlik	Düğme pil: yutmayın, ısıya maruz bırakmayın, şarj etmeyin
Onarılabilirlik	Bosch satış sonrası hizmet, yedek parçalar mevcut
Genel Bilgiler	Referans: 1 600 A01 3WF

Sık sorulan sorular - GCY 42 Professional BOSCH

GCY 42 modülüne düğme pil nasıl takılır?

Modül kapağını bir tornavida veya bozuk para yardımıyla açın. CR2032 pilini pozitif kutup yukarı bakacak şekilde takın. Kapağı kapatın. Modülü başlatmak için aletin Açma/Kapama anahtarını çalıştırın.

Düğme pilin yutulması durumunda ne yapılmalı?

Düğme pil yutulması durumunda hemen bir doktora başvurun. Düğme piller sadece 2 saat içinde ciddi yanıklara neden olabilir. Pilleri çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.

Modül Bosch Toolbox uygulamasına nasıl bağlanır?

Bosch Toolbox uygulamasını Apple App Store veya Google Play Store'dan yükleyin. Uygulamayı açın, My-Tools alt menüsüne gidin ve GCY 42 ile donatılmış aleti bağlamak için talimatları izleyin.

Bluetooth menzili nedir?

Maksimum menzil açık alanda 30 m'dir. Kapalı bir odada veya metal engellerden geçerken menzil önemli ölçüde azalabilir.

Pil nasıl değiştirilir?

Modül kapağını çıkarın. Kullanılmış pili parmaklarınızla çıkarın. Yeni bir CR2032 pil takın (pozitif kutup yukarı). Kapağı kapatın. Mobil uygulama pil zayıfladığında sizi uyarır.

Modül nasıl temizlenir?

Kirleri temizlemek için bir fırça kullanın. Deterjan veya çözücü kullanmayın.

Modül bağlanmıyor, ne kontrol edilmeli?

Mesafeyi (çok fazla olmamalı), pili (zayıf veya kullanılmış) kontrol edin ve mobil cihazın Bluetooth'unu kapatıp/açın. Sorun devam ederse pili değiştirin.

Modülü bir uçakta kullanabilir miyim?

Radyo arayüzleriyle ilgili yerel kullanım kısıtlamalarına uyun. Uçaklarda veya hastanelerde gerekirse Bluetooth'u devre dışı bırakın.

Modül elektrikli el aletinden nasıl çıkarılır?

Çıkarmayı kolaylaştırmak için aleti ters çevirin. Zorlamayın ve keskin veya sivri nesneler kullanmayın. Gerekirse değiştirmek için sağlanan yedek modülü saklayın.

Fransa'da satış sonrası hizmet nerede bulunur?

Bosch Elektrikli El Aletleri Müşteri Hizmetleri'ni 0811 360122 (yerel arama ücreti) numaralı telefondan veya [e-mail] e-posta adresinden arayın. Yedek parçalar için www.bosch-pt.fr adresinden çevrimiçi sipariş verin.

KULLANIM KILAVUZU GCY 42 Professional BOSCH

tr Onjinal işletme talimatı

Türkçe...... Sayfa 166

Polski ...... Strona 182

GCY 42 ile tehlikesiz ve güvenli biçimde çalışabilmek için bütün güvenlik talimatı okunmalı ve bu talimata uyulmalıdır. Bu talimatı güvenli bir yerde saklayın ve GCY 42'yi veya bununla donatılmış elektrikli el aletini başkalarına teslim ederken birlikte verin.

▶ Sadece bu kullanma kılavuzunda belirtilen bataryaları kullanın. Farklı düğme piller veya başka bir enerji kaynağı kullanmayın.
▶ Batarya değiştirirken bataryanın usulüne uygun olarak değiştirilmesine dikkat edin. Patlama tehlikesi vardır.
Lütfen Bluetooth® modülünün bir düğme pille çalıştığına dikkat edin.
Düğme pilleri hiçbir zaman yutmayın. Düğme pilin

Türkçe | 167

yutulması 2 saat içinde ciddi iç tahrişlere ve ölüme neden olabilir.

Düğme pilin çocukların eline geçmemesi için gerekli önlemleri alın. Düğme pilin yutulduğu veya başka bir beden deliğinden içeri girmiş olabileceği kuşkusu varsa, hemen bir hekime başvurun.

Kapak kapanamaz durumda olduğunda Bluetooth® modülünü kullanmayın, düğme pili çıkarın ve onarıma gönderin.
Düğme pili yeniden şarj etmeyi denemeyin ve düğme pile kısa devre yaptırmayın. Düğme pil sızdırmazlığını kaybedebilir, patlayabilir, yanabilir ve insanları yaralayabilir.
▶ Boşalan düğme pili çıkarın ve usulüne uygun olarak atın. Boşalan düğme piller sızdırmazlıkları kaybedebilir ve ürüne zarar verebilir veya insanları yaralayabilir.
▶ GCY 42 işaretli nesneleri aşırı sıcaklıktan ve ateşten koruyun. Batarya sürekli gelen güneş ışığı, yüksek sıcaklıklar (> 70 °C) ve ateş nedeniyle sızdırma yapabilir, patlayabilir, yanabilir ve insanları yaralayabilir

168 | Türkçe

Düğme pile zarar vermeyin ve düğme pili sökmeyin. Düğme pil sızdırmazlığını kaybedebilir, patlayabilir, yanabilir ve insanları yaralayabilir.
▶ Hasar görmüş bir düğme pili su ile temas ettirmeyin. Dışarı sızan lityum su ile temasa geçtiğinde hidrojen açığa çıkabilir ve bu da yangına, patlamaya veya insanların yaralanmasına neden olabilir.
Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 bir radyo sinyali arabirimi ile donatılmıştır. Mahalli işletme kısıtlamalarına uyun, örneğin uçaklarda ve hastanelerde.
Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 sadece kendisi için öngörülen elektrikli el aletlerinde kullanın. Kullanılan elektrikli el aletinin kullanma kılavuzunu okuyun.
Düğme pili aşırı ölçüde ısıtmayın ve ateşe atmayın. Düğme pil sızdırmazlığını kaybedebilir, patlayabilir, yanabilir ve insanları yaralayabilir.

Ürün ve performans açıklaması

Bluetooth® ismi ve işareti (logosu) Bluetooth SIG, Inc. firmasının tescilli markası ve mülkiyetindedir. Bu isim ve

1 609 92A 4BA | (11.06.2018) Bosch Power Tools

Türkçe | 169

işaretin Robert Bosch Power Tools GmbH firması tarafından her türlü kullanımı lisanslıdır.

Usulüne uygun kullanım

Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 bir elektrikli el aletinin kişiselleştirilmesine ve statü kontrolüne, Bluetooth® radyo sinyali temelinde ayarların ve verilerin aktarılmasına olanak sağlar. Veri aktarımı kullanıcı tarafından onaylanmalıdır.

Bağlantı fonksiyonlarına ait bilgileri Bosch Toolbox uygulamasında veya kullanılan elektrikli el aletinin kullanma kılavuzunda bulabilirsiniz.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen elemanların numaraları grafik sayfaları ile aynıdır.

(1) Düğme pil
(2) Bluetooth® Low Energy Module GCY 42
(3) Tutucu ^A)
(4) Kapak Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 ^A)

170 | Türkçe

A) Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir. Aksesuarın tümünü aksesuar programımızda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

Bluetooth®Low Energy Module	GCY 42
Ürün kodu	1 600 A01 3WF
İşletme sıcaklığı -10 °C ... +40 °C
Saklama sıcaklığı -20 °C ... +70 °C
Ölçüleri 7 x 30 x 30 mm
Ağırlığı EPTA-Procedure 01:2014uyarınca	0,01 kg

Veri aktarımı

Bluetooth® Bluetooth® 4.2 (Low Energy)	A)
Sinyal erişim mesafesi Maksimum 30 m	B)
Kullanılan frekans aralığı	2402 – 2480 MHz

1 609 92A 4BA | (11.06.2018) Bosch Power Tools

Türkçe | 171

Bluetooth®

GCY 42

Low Energy Module

Çıkış gücü < 1 mW

Enerji besleme

İşletme süresi, yak. 24 ay

A) Mobil cihazlar Bluetooth ^® -Low-Energy cihazlarına (Version 4.2) uyumlu olmalı ve Generic Access Profile'i (GAP) desteklemelidir.
B) Erişim mesafesi kullanılan algılama cihazı da dahil olmak üzere dış koşullara göre önemli ölçüde değişebilir. Kapalı mekanlarda ve metal engeller olması durumunda (örneğin duvarlar, raflar, bavullar vb.) Bluetooth® erişim mesafesi önemli ölçüde azalabilir.

Sistem gereksinimleri GCY 42

Android 5.1 (ve daha üstü)

iOS 10 (ve daha üstü)

172 | Türkçe

Montaj ve işletim

Enerji besleme

Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 kapağını elektrikli el aletinde örneğin bir tornavida veya madeni para ile çıkarın. Uygun olmayan nesneler kullanacak olursanız elektronik sistemde veya kapakta hasara neden olabilirsiniz.

- Cihazı satın aldıktan veya batarya (1) değiştirdikten sonra grafik sayfalarındaki görüntüleri izleyin. Bu işlem sırasında aşağıdaki noktalara dikkat edin.

İlk kez çalıştırma

(Bakınız: Resimler A1–A5)

Not: GCY 42 tutucuyu (3) güvenli bir yerde saklayın. Elektrikli el aletini GCY 42 olmadan verirken tutucuyu tekrar takın.

Bataryayı (1) artı kutbu yukarıyı gösterecek biçimde GCY 42 (2) içine yerleştirin. Bataryanın içeri bastırılması gerekmez, batarya kendiliğinden kavrama yapmaz. Batarya kapak kapatılırken öngörülen pozisyonda sabitlenir.

GCY 42'yi taktıktan sonra kurulumunu yapmak için elektrikli el aletinin açma/kapama şalterine basın.

Türkçe | 173

Bataryanın değiştirilmesi

(Bakınız: Resimler B1-B4)

Kullanılmış bataryayı (1) sadece parmaklarınızla çıkarın.

Batarya tam olarak kullanılmadan önce uygulamada bir uyarı gösterilir.

GCY 42'nin çıkarılması

(Bakınız: Resimler C1-C2)

GCY 42'yi (2) çıkarırken zor kullanmayın. Sivri veya keskin aletler kullanmayın.

Not: GCY 42'yi kolayca çıkarmak için elektrikli el aletini çevirin.

Çalıştırma

Batarya (1) takıldıktan ve elektrikli el aletinde açma/kapama şalterine basıldıktan sonra GCY 42 kesintisiz olarak sinyal gönderir. Bluetooth® sinyali ancak batarya boşaldıktan sonra veya arıza yaptığında veya çıkarıldığında kesilir.

Bu konudaki daha ayrıntılı bilgiyi doğrudan Bosch uygulamasında bulabilirsiniz.

174 | Türkçe

Uygulamanın kurulumu ve ayarı

GCY 42'yi kullanabilmek için önce Bosch Toolbox uygulamasını kurmanız gerekir.

• Bosch Toolbox uygulamasını uygun bir App-Store (Apple App Store, Google Play Store) üzerinden indirin.
  Not: İlgili AppStore'da kullanıcı hesabı şarttır.

– Daha sonra uygulamada MyTools öğesini seçin.

- Mobil son cihazınızın ekranı elektrikli el aleti ile son cihaz arasındaki bağlantıya ilişkin bütün diğer işlem adımlarını gösterir.

Bosch, GCY 42 modülün konumlandırılmasına ve yönetimine olanak sağlayan özel bir uygulama (App) sunar.

- www.bosch-trackmytools.com web sayfasını açın ve kayıt yaptırın.

Kayıt işleminden sonra erişim verilerini alırsınız.

– Uygun bir App-Store üzerinden (Apple App Store, Google Play Store) TrackMyTools uygulamasını indirin ve erişim bilgilerinizle giriş yapın.

Envanterinizi uygulama yardımı ile oluşturabilir ve yönetebilirsiniz.

Not: İlgili AppStore'da kullanıcı hesabı şarttır.

Türkçe | 175

Not: Önce uygulama tutorial'ını yürütün. Bu yolla bağlantı işlemi ve Connectivity fonksiyonları hakkında daha geniş bilgiye sahip olursunuz.

Bluetooth® üzerinden veri aktarımı

GCY 42'nin düzenli bir iletim aralığı vardır. GCY 42 algılanmadan önce ortama göre çok sayıda iletim aralığı gerekli olabilir. GCY 42 algılanmazsa, aşağıdaki hususları kontrol edin:

• Son mobil cihaza uzaklık çok mu fazla?
  Mobil cihaz ile GCY 42 arasındaki mesafeyi azaltın.
• Batarya çok zayıf veya boş mu?
  Bataryayı değiştirin.
• Mobil cihazınızda Bluetooth® fonksiyonunu kapatın ve tekrar açın.
  GCY 42'nin algılanıp algılanmadığını kontrol edin.

Bakım ve servis

Bakım ve temizlik

Kirleri fırça ile temizleyin. Deterjan veya çözücü madde kullanmayın.

Bosch Power Tools 1 609 92A 4BA | (11.06.2018)

176 | Türkçe

Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı

Müşteri servisleri ürününüzün onarım ve bakımı ile yedek parçalarına ait sorularınızı yanıtlandırır. Demonte görünüşleri ve yedek parçalara ait bilgileri şu sayfada da bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danışma ekibi ürünlerimiz ve aksesuarları hakkındaki sorularınızda sizlere memnuniyetle yardımcı olur.

Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde ürünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli ürün kodunu mutlaka belirtin.

Sadece Türkiye için geçerlidir: Bosch genel olarak yedek parçaları 7 yıl hazır tutar.

Türkçe

Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Elektrikli El Aletleri

Aydinevler Mah. İnönü Cad. No: 20

Küçükyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-İstanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Türkçe | 177

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı

No: 48/29 Iskitler

Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

İşleri Bölümü 663 Sk. No:18

Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Körfez Elektrik

Karaağaç Mah. Sümerbank Cad. No:18/2

Erzincan

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

178 | Türkçe

Değer İş Bobinaj

İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C

Şahinbey/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Tek Çözüm Bobinaj

Küsget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Şehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Günşah Otomotiv

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü

İstanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli

İzmir

Tel.: [phone]

Türkçe | 179

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir İzmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ankaralı Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43 Kocasinan

Kayseri

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Samsun

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

180 | Türkçe

Üstündağ Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9

Tekirdağ

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Marmara Elektrik

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karaköy

İstanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bağrı açıklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Çarşısı Doğruer Sk. No:9 Selçuklu

Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ermenistan, Azerbaycan, Gürcistan, Kırgızistan,

Moğolistan, Tacikistan, Türkmenistan, Özbekistan

TOO "Robert Bosch" Power Tools, Satış Sonrası Servis

Rayimbek Cad., 169/1

1 609 92A 4BA | (11.06.2018) Bosch Power Tools

Türkçe | 181

050050, Almatı, Kazakhstan

Servis E-posta: [e-mail]

Resmi Internet Sitesi: www.bosch.com, www.bosch-pt.com

Tasfiye

GCY 42 modülleri, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasfiye amacıyla bir geri dönüşüm merkezine yollanmalıdır.

Elektronik yapı parçalarını ve bataryaları evsel çöplerin içine atmayın!

Sadece AB ülkeleri için:

2012/19/EU yönetmeliği uyarınca kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli el aletleri ve 2006/66/EC yönetmeliği uyarınca arızalı veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler/bataryalar ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu tasfiye için bir geri dönüşüm merkezine yollanmak zorundadır.

182 | Polski

Polski