GCY 42 Professional - Puurmutrikeeraja BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Bluetooth Low Energy moodul
Bränd	Bosch
Mudel	GCY 42 Professional
Kategooria	Puur- ja kruvimasin
Mõõtmed	7 x 30 x 30 mm
Kaal	0,01 kg
Toide	CR2032 liitiumnööpelement, 3 V
Patarei eluiga	Umbes 24 kuud
Traadita ühenduse tehnoloogia	Bluetooth 4.2 (madala energiatarbega)
Maksimaalne ulatus	30 m
Sagedusala	2402–2480 MHz
Väljundvõimsus	< 1 mW
Töötemperatuur	-10 °C kuni +40 °C
Ladustamistemperatuur	-20 °C kuni +70 °C
Ühilduvus	Android 5.1+ / iOS 10+
Põhifunktsioonid	Kohandamine, oleku kontroll, andmeedastus, asukoha tuvastus
Mobiilirakendus	Bosch Toolbox, TrackMyTools
Puhastus	Hari, mitte lahusteid ega pesuaineid
Ohutus	Nööpelement: mitte neelata, mitte kuumusele kokku puutuda, mitte laadida
Remonditavus	Boschi hooldusteenus, varuosad saadaval
Üldine teave	Viide: 1 600 A01 3WF

Korduma kippuvad küsimused - GCY 42 Professional BOSCH

Kuidas paigaldada nööpelement GCY 42 moodulisse?

Avage mooduli kate kruvikeeraja või mündi abil. Sisestage CR2032 patarei positiivse poolusega ülespoole. Sulgege kate. Lülitage tööriista sisse/välja lüliti, et moodul initsialiseerida.

Mida teha nööpelemendi allaneelamise korral?

Nööpelemendi allaneelamise korral pöörduge viivitamatult arsti poole. Nööpelemendid võivad põhjustada tõsiseid põletusi juba 2 tunniga. Hoidke patareisid lastele kättesaamatus kohas.

Kuidas ühendada moodul Bosch Toolboxi rakendusega?

Installige Bosch Toolboxi rakendus Apple App Store'ist või Google Play Store'ist. Avage rakendus, minge alammenüüsse My-Tools ja järgige juhiseid GCY 42-ga varustatud tööriista ühendamiseks.

Milline on Bluetoothi ulatus?

Maksimaalne ulatus on 30 m vabas ruumis. Suletud ruumis või metalltõkete korral võib ulatus oluliselt väheneda.

Kuidas patarei vahetada?

Eemaldage mooduli kate. Võtke kasutatud patarei sõrmedega välja. Sisestage uus CR2032 patarei (positiivne poolus ülespoole). Sulgege kate. Mobiilirakendus teavitab teid, kui patarei on nõrk.

Kuidas moodulit puhastada?

Kasutage mustuse eemaldamiseks harja. Ärge kasutage pesuaineid ega lahusteid.

Moodul ei ühendu, mida kontrollida?

Kontrollige kaugust (mitte liiga suur), patareid (nõrk või tühi) ja lülitage mobiilseadme Bluetooth välja/sisse. Kui probleem püsib, vahetage patarei.

Kas ma saan moodulit lennukis kasutada?

Järgige kohalikke kasutuspiiranguid raadioliideste osas. Lennukites või haiglates lülitage vajadusel Bluetooth välja.

Kuidas moodulit elektrilise tööriista küljest eemaldada?

Pöörake tööriista eemaldamise hõlbustamiseks ümber. Ärge kasutage jõudu ega teravaid ega lõikavaid esemeid. Säilitage kaasasolev näidismoodul vajadusel asendamiseks.

Kust leida hooldusteenust Prantsusmaal?

Võtke ühendust Boschi elektriliste tööriistade klienditeenindusega numbril 0811 360122 (kohaliku kõne hind) või e-posti aadressil [e-mail]. Varuosade tellimiseks tellige veebis aadressil www.bosch-pt.fr.

KASUTUSJUHEND GCY 42 Professional BOSCH

et Alguparane kasutusjuhend

IV Instruktijas originalivalda

It Originali instrukcija

ko사용설명서원본

Eesti...... Lehekülg 356

GCY 42-ga ohutult ja turvaliselt töötamiseks tuleb lugeda ja järgida köiki juhendeid. Hoidke neid juhendeid hoolikalt ja andke need GCY 42 või mõne sellega varustatud elektrilise tööriista

edasiandmisel kaasa.

▶ Kasutage ainult selles kasutusjuhendis nimetatud patareisid. Ärge kasutage teisi nööppatareisid ega muud energiavarustust.
▶ Patarei vahetamisel tegutsege asjatundlikult. Esineb plahvatusoht.
▶ Palun võtke arvesse, et Bluetooth®-moodul töötab nööppatareiga.
Ärge mingil juhul neelake nööppatareid alla.Nööppatarei

Eesti | 357

allaneelamine võib kahe tunniga tekitada tõsiseid seesmisi söövitusi ja põhjustada surma.

Veenduge, et nööppatarei ei satu laste kätte. Kui esineb kahtlus, et nööppatarei on alla neelatud või sattunud muudesse kehaõõnsustesse, pöörduge kohe arsti poole.

Kui katet ei saa enam sulgeda, siis ärge Bluetooth®-moodulit enam kasutage, eemaldage nööppatarei ja toimetage moodul parandusse.
- Ärge üritage nööppatareid uuesti laadida ja kaitske seda lühise tekke eest. Nööppatarei võib lekkima hakata, plahvatada, tekitada põletusi ja kehavigastusi.
▶ Tühi nööppatarei eemaldage ja utiliseerige nõuetekohaselt. Tühjad nööppatareid võivad hakata lekkima, mille tagajärjeks on seadme kahjustada saamine ja kehavigastused.
Kaitske GCY 42 tähistusega eset kuumuse ja tule eest. Patarei võib kestva päikesekiirguse, kõrge temperatuuri (>70°C) ja tule toimel lekkima hakata, plahvatada, põlema süttida ja inimesi vigastada

358 | Eesti

• Ärge tekitage nööppatareile kahjustusi ja ärge võtke seda lahti. Nööppatarei võib lekkima hakata, plahvatada, tekitada põletusi ja kehavigastusi.
  Hoidke ära kahjustada saanud nööppatarei kokkupuude veega. Eralduva liitiumi kokkupuutel veega võib tekkida vesinik, mis toob kaasa põlengu, plahvatuse või kehavigastused.
  Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 on varustatud raadioliidesega. Järgida tuleb kohalikke tööpiiranguid, nt lennukites või haiglates.
• Kasutage Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 ainult selleks ette nähtud elektrilistes tööriistades. Lugege kasutatava elektrilise tööriista kasutusjuhendit.
• Ärge kuumutage nööppatareid ja ärge visake seda tulle. Nööppatarei vöib lekkima hakata, plahvatada, tekitada põletusi ja kehavigastusi.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Sönamärk Bluetooth® ja kujutismärgid (logod) on registreeritud kaubamärgid, mille omanik on Bluetooth SIG, Inc. Robert Bosch Power Tools GmbH kasutab seda sönamärki / neid kujutismärke litsentsi alusel.

1 609 92A 4BA | (11.06.2018) Bosch Power Tools

Eesti | 359

Nõuetekohane kasutamine

Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 võimaldab elektrilise tööriista isikustamist ja oleku kontrolli ning Bluetooth®-raadiotehnoloogial põhinevat seadete ja andmete ülekandmist. Andmete ülekandmiseks on vajalik kasutaja luba.

Teavet pakutavate ühenduvusfunktsioonide kohta saate rakendusest (äpist) Bosch Toolbox või kasutatava elektrilise tööriista kasutusjuhendist.

Kujutatud komponendid

Kujutatud komponentide numeratsiooni aluseks on jooniselehekülgedel toodud kujutised.

(1) Nööppatarei
(2) Bluetooth® Low Energy Module GCY 42
(3) Metamärk ^A)
(4) Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 kate ^A)

A) Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

360 | Eesti

Tehnilised andmed

Bluetooth®Low Energy Module		GCY 42
Tootenumber		1 600 A01 3WF
Töötemperatuur -10 °C ... +40 °C
Ladustamistemperatuur		-20 °C ... +70 °C
Mõõtmed 7 x 30 x 30 mm
Kaal vastavalt EPTA-Procedure 01:2014		0,01 kg

Andmete ülekandmine

Bluetooth® Bluetooth® 4.2 (Low Energy)	A)
Signaali ulatuspiirkond maksimaalselt 30 m	B)
Kasutatud sagedusala 2402 – 2480 MHz
Väljundvõimsus < 1 mW

Energiavarustus

Patarei Nööppatarei (3-V-liitiumpatarei, CR 2032)

Eesti | 361

Bluetooth®Low Energy Module	GCY 42
Patarei kasutuskestusu	24 kuud

A) Mobiilsed löppseadmed peavad olema ühilduvad Bluetooth®-Low-Energy seadmetega (versioon 4.2) ja toetama Generic Access profiili (GAP).
B) Ulatus võib olla väga erinev, olenedes välistest tingimustest, sealhulgas kasutatud vastuvõtuseadmest. Suletud ruumides ja metallpiirete tõttu (nt seinad, riiulid, kohvrid jmt) võib Bluetooth® ulatus olla tunduvalt väiksem.

Süsteemi eeltingimused	GCY 42
Mobiilne löppseade (tahvelarvuti, nutitelefon)	Android 5.1 (ja uuem)
	iOS 10 (ja uuem)

362 | Eesti

Paigaldamine ja kasutamine

Energiavarustus

▶ Eemaldage elektriliselt tööriistalt Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 kate nt kruvikeeraja või suure mündi abil. Ebasobivate esemete kasutamisel on oht kahjustada elektroonikat või katet.

- Ostmisejärgsel kasutuselevõtul või patarei (1) vahetamisel järgige jooniselehekülgedel toodud kujutisi. Seejuures pöörake tähelepanu järgmistele suunistele.

Emakordne kasutuselevõtt

(vaata jooniseid A1-A5)

Suunis: Hoidke GCY 42 metamärki (3) hoolikalt. Elektrilise tööriista edasiandmisel ilma GCY 42-ta asetage metamärk jälle oma kohale.

Asetage patarei (1) plusspoolusega üleval GCY 42-le (2).

Patareid ei ole vaja sisse suruda; patarei ei fikseeru ise. See fikseerub ettenähtud asendis alles katte sulgemisel.

GCY 42 initsialiseerimiseks paigaldamise järel käsitsege elektrilise tööriista sisse-/väljalülitit.

Eesti | 363

Patarei vahetamine

(vaata jooniseid B1-B4)

Võtke kasutatud patarei (1) välja ainult sõrmede abil.

Enne patarei kasutusressursi täielikku ammendumist kuvatakse rakenduses hoiatus.

GCY 42 eemaldamine

(vaata jooniseid C1-C2)

Ärge rakendage GCY 42 (2) eemaldamiseks jõudu. Ärge kasutage teravaid esemeid.

Suunis: GCY 42 lihtsamaks eemaldamiseks pöörake vajaduse korral elektrilist tööriista.

Seadme kasutuselevõtt

Niipea kui patarei (1) on kohale asetatud ja vajutatud elektrilise tööriista sisse-/väljalülitit, saadab GCY 42 pidevalt välja signaali. Bluetooth®-signaal katkeb alles siis, kui patarei on tühi või vigane või eemaldatakse.

Täiendavat teavet saate otse Boschi rakendusest.

364 | Eesti

Rakenduse installimine ja häälestamine

GCY 42 kasutamise võimaldamiseks peate kõigepealt installima rakenduse Bosch Toolbox.

– Laadige vastavast rakendustepoest (Apple App Store, Google Play Store) alla Bosch Toolbox.
Suunis: Eelduseks on vastava rakendustepoe kasutajakonto olemasolu.

- Valige seejärel rakendusest alapunkt MyTools.

- Teie mobiilse löppseadme ekraanil kuvatakse köiki järgnevaid samme elektrilise tööriista ühendamiseks löppseadmega.

Bosch pakub spetsiaalset rakendust, mis võimaldab määrata kasutatava GCY 42 asukoha ja seda hallata.

- Avage veebileht www.bosch-trackmytools.com ja registreeruge.

Registreerumise järel saate oma juurdepääsuandmed.

– Laadige vastavast rakendustepoest (Apple App Store, Google Play Store) alla rakendus/veebirakendus TrackMyTools ja registreeruge oma juurdepääsuandmetega.

Nüüd saate oma seadmed sinna sisse kanda ja rakenduse/veebirakenduse abil hallata.

1 609 92A 4BA | (11.06.2018) Bosch Power Tools

Eesti | 365

Suunis: Eelduseks on vastava rakendustepoe kasutajakonto olemasolu.

Suunis: Tehke kõigepealt täielikult läbi rakenduse kasutamise näidisprotsess. Nii saate parema ülevaate ühendamistoimingust ja ühenduvusfunktsioonide kasutamisest.

Andmete ülekandmine

Bluetooth'® abil

GCY 42-l on korrapärane saatmisintervall. Olenevalt keskkonnast võib vaja minna mitut saatmisintervalli, enne kui GCY 42 tuvastatakse. Kui seadet GCY 42 ei tuvastata, kontrollige järgmisi asjaolusid.

• Kas kaugus mobiilsest löppseadmest on liiga suur?
  Vähendage vahekaugust mobiilse löppseadme ja GCY 42 vahel.
  – Kas patarei on liiga nõrk või tühi?
  Vahetage patarei välja.
  – Lülitage oma mobiilsel löppseadmel Bluetooth® välja ja jälle sisse.
  Kontrollige, kas nüüd tuvastatakse GCY 42.

Bosch Power Tools 1 609 92A 4BA | (11.06.2018)

366 | Eesti

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastamine

Eemaldage mustus pintsliga. Ärge kasutage puhastusvahendeid või lahusteid.

Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine

Müügiesindajad annavad vastused toodete paranduse ja hoolduse ning varuosadega seotud küsimustele. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus

Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks: 679 1129

1 609 92A 4BA | (11.06.2018) Bosch Power Tools

Eesti | 367

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete ringlussevõtt

GCY 42 moodulid, lisavarustus ja pakendid tuleb suunata loodushoidlikult taaskasutusse.

Ärge visake elektroonikadetaile ja patareisid olmejäätmete hulka!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Liidu direktiividele 2012/19/EL ja 2006/66/EÜ tuleb kasutusressursi ammendanud elektrilised tööriistad ning defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada.

Latviešu

Drošības noteikumi

e Käesolevaga deklareerib Robert Bosch Power Tools GmbH, et raadioseadme tüüp GCY 42 on kooskõlas direktiiviga 2014/53/EL. EL vastavusdeklaratsiooni täieliku teksti leia-te järgmiselt aadressilt: