GCY 42 Professional - Urbjmašīna skrūvgriezējs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bluetooth Low Energy modulis
Zīmols	Bosch
Modelis	GCY 42 Professional
Kategorija	Urbšanas-skrūvgriezis
Izmēri	7 x 30 x 30 mm
Svars	0,01 kg
Barošana	CR2032 litija monētas baterija, 3 V
Baterijas kalpošanas laiks	Apmēram 24 mēneši
Bezvadu tehnoloģija	Bluetooth 4.2 (Low Energy)
Maksimālais darbības attālums	30 m
Frekvenču diapazons	2402 – 2480 MHz
Izejas jauda	< 1 mW
Darba temperatūra	-10 °C līdz +40 °C
Uzglabāšanas temperatūra	-20 °C līdz +70 °C
Saderība	Android 5.1+ / iOS 10+
Galvenās funkcijas	Personalizācija, stāvokļa pārbaude, datu pārsūtīšana, lokalizācija
Mobilā lietotne	Bosch Toolbox, TrackMyTools
Tīrīšana	Suka, neizmantot šķīdinātājus vai mazgāšanas līdzekļus
Drošība	Monētas baterija: nenorīt, nepakļaut karstumam, neuzlādēt
Remontējamība	Bosch pēcpārdošanas serviss, rezerves daļas ir pieejamas
Vispārīga informācija	Atsauce: 1 600 A01 3WF

Bieži uzdotie jautājumi - GCY 42 Professional BOSCH

Kā uzstādīt monētas bateriju GCY 42 modulī?

Atveriet moduļa vāciņu, izmantojot skrūvgriezi vai monētu. Ievietojiet CR2032 bateriju ar pozitīvo polu uz augšu. Aizveriet vāciņu. Iedarbiniet instrumenta ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi, lai inicializētu moduli.

Ko darīt, ja tiek norīta monētas baterija?

Ja tiek norīta monētas baterija, nekavējoties konsultējieties ar ārstu. Monētas baterijas var izraisīt smagus apdegumus jau pēc 2 stundām. Glabājiet baterijas bērniem nepieejamā vietā.

Kā savienot moduli ar Bosch Toolbox lietotni?

Instalējiet Bosch Toolbox lietotni no Apple App Store vai Google Play Store. Atveriet lietotni, dodieties uz apakšizvēlni My-Tools un izpildiet norādījumus, lai savienotu instrumentu ar GCY 42.

Kāds ir Bluetooth darbības attālums?

Maksimālais darbības attālums ir 30 m brīvā laukā. Slēgtā telpā vai caur metāla barjerām darbības attālums var ievērojami samazināties.

Kā nomainīt bateriju?

Noņemiet moduļa vāciņu. Izņemiet izlietoto bateriju ar pirkstiem. Ievietojiet jaunu CR2032 bateriju (pozitīvais pols uz augšu). Aizveriet vāciņu. Mobilā lietotne jūs brīdina, kad baterija ir vāja.

Kā tīrīt moduli?

Izmantojiet suku, lai noņemtu netīrumus. Neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.

Modulis nesavienojas, ko pārbaudīt?

Pārbaudiet attālumu (ne pārāk lielu), bateriju (vāja vai izlietota) un izslēdziet/ieslēdziet mobilās ierīces Bluetooth. Ja problēma joprojām pastāv, nomainiet bateriju.

Vai es varu izmantot moduli lidmašīnā?

Ievērojiet vietējos lietošanas ierobežojumus attiecībā uz radio saskarnēm. Lidmašīnās vai slimnīcās, ja nepieciešams, izslēdziet Bluetooth.

Kā izņemt moduli no elektroinstrumenta?

Apgrieziet instrumentu, lai atvieglotu izņemšanu. Nespiediet un neizmantojiet asas vai griezējinstrumentus. Saglabājiet piegādāto fiktīvo moduli, lai to vajadzības gadījumā aizstātu.

Kur atrast pēcpārdošanas servisu Francijā?

Sazinieties ar Bosch elektroinstrumentu klientu apkalpošanas dienestu pa tālruni 0811 360122 (vietējā zvana cena) vai e-pastā [e-mail]. Rezerves daļas pasūtiet tiešsaistē vietnē www.bosch-pt.fr.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GCY 42 Professional BOSCH

Latviešu .... Lappuse 368

Lai varētu droši un bez traucējumiem lietot moduli GCY 42, uzmanīgi izlasiet un stingri ievērojiet visus norādījumus. Rūpīgi uzglabājiet šos norādījumus un moduļa GCY 42 vai ar to aprikotā

elektroinstrumenta tālāknodošanas gadījumā nododiet tos jaunajam izstrādājuma īpašniekam.

Lietojiet kopā ar šo moduli vienīgi šajā lietošanas pamācībā norādīto bateriju. Nelietojiet nekādus citus pogas tipa elementus vai citus elektrobarošanas avotus.
▶ Veicot akumulatora nomaiņu, sekojiet, lai tas nomaiņas laikā tiktu pareizi pievienots. Pretējā gadījumā var notikt sprādziens.
Lüdzam çemt vērā, ka Bluetooth® modulis darbojas no viena pogas tipa elementa.

Nekādā gadījumā nenorijiet pogas tipa elementu. Norīts pogas tipa elements 2 stundu laikā var izraisīt nopietnus iekšējo orgānu bojājumus, kam var sekot nāve.

Nodrošiniet, lai pogas tipa elements nenonāk rokās bērniem. Ja pastāv aizdomas, ka pogas tipa elements ir ticis norīts vai ir nonācis kādā citā ķermeņa atverē, nekavējoties meklējiet ārsta palīdzību.

Pâtrauciet lietot Bluetooth® moduli, ja tâ vâciņu vairs nav iespējams aizvērt; šādā gadījumā izņemiet pogas tipa elementu un nodrošiniet modulim nepieciešamo remontu.
▶ Nemēginiet atkārtoti uzlādēt pogas tipa elementu un nepieļaujiet īsslēguma veidošanos starp tā izvadiem.

Pogas tipa elements var zaudēt hermētiskumu, sprāgt, aizdegties un savainot cilvēkus.

▶ Nolietotos pogas tipa elementus izņemiet un utilizējiet atbilstoši spēkā esošajiem noteikumiem. Nolietotie pogas tipa elementi var zaudēt hermētiskumu un šī iemesla dēļ bojāt izstrādājumu vai savainot cilvēkus.
▶ Sargājiet ar GCY 42 apzimēto priekšmetu no karstuma un uguns. Baterijai nonākot tiešos saules staros, augstā temperatūrā (>70 °C) vai ugunī, tā var zaudēt hermētiskumu sprāgt un aizdegties vai savainot cilvēkus

370 | Latviešu

▶ Nebojājiet un neizjauciet pogas tipa elementu. Pogas tipa elements var zaudēt hermētiskumu, sprāgt, aizdegties un savainot cilvēkus.
▶ Neļaujiet bojātajam pogas tipa elementam nonākt saskarē ar ūdeni. Izplūdušajam litijam saskaroties ar ūdeni, var veidoties ūdeņradis, kas var izraisīt aizdegšanos, sprādzienu vai savainot cilvēkus.
Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 ir aprikots ar radio interfeisu. Tāpēc jāievēro vietējie lietošanas ierobežojumi, kādi pastāv, piemēram, lidmašinās un slimnīcās.
Lietojiet Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 vienigi kopā ar šim nolūkam paredzētiem elektroinstrumentiem. Izlasiet izmantojamā elektroinstrumenta lietošanas pamācību.
▶ Nepārkarsējiet pogas tipa elementu un nemetiet to ugunī. Pogas tipa elements var zaudēt hermētiskumu, sprāgt, aizdegties un savainot cilvēkus.

Izstrādājuma un tā funkciju apraksts

Bluetooth® vārdiskais apzīmējums, kā arī grafiskais attēlojums (logotips) ir firmas Bluetooth SIG, Inc.

1 609 92A 4BA | (11.06.2018) Bosch Power Tools

Latviešu | 371

reğistrēta preču zīme un īpašums. Ikviens šā vārdiskā apzīmējuma vai grafiskā attēlojuma lietojums no firmas Robert Bosch Power Tools GmbH puses ir licencēts.

Pielietojums

Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 dod iespēju personalizēt elektroinstrumentu, pārbaudīt tā statusu, kā arī pārsūtīt iestatījumus un datus, izmantojot Bluetooth® radio tehnoloģiju. Datu pārsūtišana jāsaskaņo ar instrumenta lietotāju.

Informācija par piedāvājamo savienojamības funkciju ir atrodama lietotnē Bosch Toolbox, kā arī izmantojamā elektroinstrumenta lietošanas pamācībā.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst grafiskajās lappusēs sniegtajiem attēliem.

(1) Pogas tipa baterija
(2) Bluetooth® Low Energy Module GCY 42
(3) Vietturis ^A)
(4) Pärsegs Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 ^A)

372 | Latviešu

A) Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā.

Tehniskie parametri

Bluetooth®Low Energy modulis		GCY 42
Izstrādājuma numurs	1 600 A01 3WF
Darba temperatūra -10 °C ... +40 °C
Uzglabāšanas temperatūra	-20 °C ... +70 °C
Izmēri 7 x 30 x 30 mm
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	0,01 kg
Datu pārsūtišana
Bluetooth® Bluetooth® 4.2 (Low Energy)		A)
Signāla sniedzamība maksimāli 30 m		B)
Izmantojamais frekvenču diapazons	2402 – 2480 MHz

1 609 92A 4BA | (11.06.2018) Bosch Power Tools

Latviešu | 373

Bluetooth®

GCY 42

Low Energy modulis

Izejas jauda < 1 mW

Elektrobarošana

Baterija Pogas tipa elements (3 V litija

baterija CR 2032)

Baterijas darbības resurss, apt.

24 mēneši

A) Mobilajām gala ierīcēm ir jābūt saderīgām ar Bluetooth® Low Energy ierīcēm (versija 4.2) un jāatbalsta profils Generic Access Profile (GAP).
B) Signāla sniedzamība var stipri mainīties atkarībā no ārējiem apstākļiem, tai skaitā no lietotās uztverošās ierīces. Noslēgtās telpās, kā arī metāla barjeru (piemēram, sienu, plauktu, koferu u.c.) dēl Bluetooth® sniedzamība var ievērojami samazināties.

Sistēmas prasības GCY 42

Mobilā gala ierīce (planšetdators, viedtālrunis)

Android 5.1 (vai augstāka)

iOS 10 (vai augstāka)

Bosch Power Tools 1 609 92A 4BA | (11.06.2018)

374 | Latviešu

Montāža un lietošana

Elektrobarošana

Ar piemērotu rīku, piemēram, ar skrūvgriezi vai lielu monētu noņemiet pārsegu, kas uz elektroinstrumenta nosedz Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 pievienošanas vietu. Izmantojot pārsega noņemšanai nepiemērotu priekšmetu, var tikt bojāta instrumenta elektroniskā daļa vai pārsegs.

– Uzsākot izstrādājuma lietošanu pēc tā iegādes vai nomainot bateriju (1), rīkojieties, kā parādīts grafiskajās lappusēs sniegtajos attēlos. levērojiet sekojošus norādījumus

Pirms lietošanas

(attēli A1-A5)

Piezime. labi uzglabājiet moduļa GCY 42 vietturi (3). Nododot elektroinstrumentu jaunam lietotājam bez moduļa GCY 42, ievietojiet tajā vietturi.

levietojiet bateriju (1) ar augšup vērstu plus izvadu modulī GCY 42 (2). Baterijas iespiešana nav nepieciešama; baterija fiksējas pati. Tā fiksējas paredzētajā stāvoklī, aizverot vāciņu.

Latviešu | 375

Lai inicializētu moduli GCY 42 pēc baterijas ievietošanas, nospiediet elektroinstrumenta ieslēdzēju.

Baterijas nomaiņa

(attēli B1-B4)

Iznemiet nolietoto bateriju (1) tikai ar pirkstu.

Pirms baterijas pilnīgas iztukšošanās lietotne izstrādā un parāda brīdinājumu.

Moduła GCY 42 iznemšana

(attēli C1-C2)

Iznemot moduli GCY 42 (2), nelietojiet pārāk lielu spēku. Nelietojiet iznemšanai smailus vai asus priekšmetus.

Piezime. Vajadzības gadījumā lietojiet elektroinstrumentu, no kura modulis GCY 42 ir vienkārši izņemams.

Lietošanas sākšana

Līdzko modulī ir ievietota baterija (1) un tiek nospiests elektroinstrumenta ieslēdzējs, modulis GCY 42 izstrādā nepārtrauktu signālu. Interfeisa Bluetooth® signāls tiek pārtraukts tikai tad, ja baterija ir nolietota vai bojāta vai arī tiek izņemta.

Sikāku informāciju var atrast tieši Bosch lietotnē.

376 | Latviešu

Lietotnes uzstādīšana un iestatīšana

Lai varētu lietot moduli GCY 42, vispirms jāuzstāda lietotne Bosch Toolbox.

– Lejupielādējiet lietotni Bosch Toolbox no kāda no lietotņu interneta veikaliem (Apple App Store, Google Play Store). Piezīme. Attiecīgajā lietotņu interneta veikalā jābūt atvērtam lietotāja kontam.
– Nobeigumā izvēlieties lietotnē apakšpunktu MyTools.
– Uz mobilās gala ierīces displeja tiek parādīti visi turpmākie soli elektroinstrumenta savienošanai ar gala ierīci.

Bosch piedāvā īpašu lietotni, kas Įauj noteikt atrašanās vietu un pārvaldīt elektroinstrumentā ievietoto GCY 42 moduli.

- Atveriet interneta vietni www.bosch-trackmytools.com un tur registrējieties.

Pēc registrēšanās Jūs saņemsit piekļuves datus.

– Lejupielādējiet lietotni TrackMyTools no kāda no lietotņu interneta veikaliem (Apple App Store, Google Play Store) un piesakieties tajā, izmantojot savus piekļuves datus.

Līdz ar to Jūs varat ar lietotnes palīdzību veidot un pārvaldīt savu inventāra parku.

Piezīme. Attiecīgajā lietotņu interneta veikalā jābūt atvērtam lietotāja kontam.

Latviešu | 377

Piezime. Vispirms pilnībā izlasiet lietotnes pamācību. Tas Įaus Jums gūt labāku priekšstatu par savienojuma veidošanas gaitu un savienojamības funkciju pielietošanu.

Datu pārsūtišana caur interfeisu

Bluetooth®

Modulis GCY 42 regulāri veido raidīšanas intervālu. Atkarībā no apstākliem, var būt nepieciešami vairāki raidīšanas intervāli, pirms modulis GCY 42 tiek atpazīts. Ja modulis GCY 42 netiek atpazīts, veiciet sekojošas pārbaudes.

– Vai attālums līdz mobilajai gala ierīcei nav pārāk liels?
Samaziniet attālumu starp mobilo gala ierīci un moduli GCY 42.
– Vai baterija nav nolietojusies vai iztukšota?
Nomainiet bateriju.
– Izslēdziet un no jauna ieslēdziet interfeisu Bluetooth® savā mobilajā gala ierīcē.
Pārbaudiet, vai modulis GCY 42 tagad ir atpazīts.

Latviešu

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tīrīšana

Moduļa tīrīšanai izmantojiet otu. Nelietojiet moduļa apkopei tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.

Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves daļām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves daļām Jūs varat atrast interneta vietnē: www.boschpt.com

Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Latviešu | 379

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Rīga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie moduļi GCY 42, to piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet nolietotos elektroniskos izstrādājumus un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai EK valstim.

Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2012/19/ES, lietošanai nederīgie elektroinstrumenti, kā arī, atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2006/66/EK, bojātie vai nolietotie akumulatori un baterijas jāsavāc atsevišķi un jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Bosch Power Tools 1 609 92A 4BA | (11.06.2018)

380 | Lietuvių k.

Lietuvių k.

Saugos nuorodos

I Ar šo uzņēmums Robert Bosch Power Tools GmbH paziņo, v ka šīs radioiekārtas GCY 42 tips atbilst direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pie- ejams internetā zem šādas adreses: