GCY 42 Professional - Bormașină-șurubelniță BOSCH - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului GCY 42 Professional BOSCH în format PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Tip produs | Modul Bluetooth Low Energy |
| Marcă | Bosch |
| Model | GCY 42 Professional |
| Categorie | Bormașină-șurubelniță |
| Dimensiuni | 7 x 30 x 30 mm |
| Greutate | 0,01 kg |
| Alimentare | Baterie tip buton litiu CR2032, 3 V |
| Durata de viață a bateriei | Aproximativ 24 de luni |
| Tehnologie fără fir | Bluetooth 4.2 (Low Energy) |
| Raza maximă | 30 m |
| Gama de frecvențe | 2402 – 2480 MHz |
| Putere de ieșire | < 1 mW |
| Temperatură de funcționare | -10 °C până la +40 °C |
| Temperatură de depozitare | -20 °C până la +70 °C |
| Compatibilitate | Android 5.1+ / iOS 10+ |
| Funcții principale | Personalizare, verificare stare, transfer de date, localizare |
| Aplicație mobilă | Bosch Toolbox, TrackMyTools |
| Curățare | Perie, fără solvenți sau detergenți |
| Siguranță | Baterie buton: nu înghiți, nu expune la căldură, nu reîncărca |
| Reparabilitate | Service post-vânzare Bosch, piese de schimb disponibile |
| Informații generale | Referință: 1 600 A01 3WF |
Întrebări frecvente - GCY 42 Professional BOSCH
Întrebările utilizatorilor despre GCY 42 Professional BOSCH
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Bormașină-șurubelniță în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. GCY 42 Professional - BOSCH și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. GCY 42 Professional mărcii BOSCH.
MANUAL DE UTILIZARE GCY 42 Professional BOSCH
Română ...... Pagina 280
Instrucțiuni privind siguranța
Toate instrucțiunile trebuie citite și respectate pentru a se asigura evitarea pericolelor și lucrul în condiții de siguranță cu GCY 42. Păstrați în condiții optime aceste instrucțiuni și predați-le împreună cu GCY 42 sau cu scula electrică echipată cu acesta în cazul schimbării posesorului acestora.
Utilizați numai bateriile specificate în aceste instrucțiuni de utilizare. Nu utilizați alte baterii rotunde sau o altă sursă de alimentare cu energie.
La schimbarea bateriei, aveți grijă să o înlocuiti în mod corespunzător. Există pericol de explozie.
Vă rugăm să rețineți că modulul Bluetooth® este alimentat de la o baterie rotundă.
Nu înghițiți niciodată bateriile rotunde.Înghițirea unei
Română | 281
baterii rotunde poate determina în interval de 2 ore producerea de arsuri interne grave și decesul.
Asigurati-vă că bateria rotundă nu ajunge în mâinile copiilor. Dacă există suspiciunea că bateria rotundă a fost înghițită sau a fost introdusă într-un alt orificiu corporal, consultați imediat un medic.
Nu mai continuați să folosiți modulul Bluetooth®, în cazul în care capacul nu se mai închide, scoateți bateria rotundă din acesta și dați-l la reparat.
Nu încercați să reîncărcați bateriile rotunde și nu scurtcircuitați bateria rotundă. Bateria rotundă poate prezenta scurgeri, poate exploda, se poate aprinde și răni persoane.
Scoateți și eliminați în mod corespunzător bateriile rotunde descărcate. Bateriile rotunde descărcate pot prezenta scurgeri și pot cauza defectarea produsului sau pot răni persoane.
▶ Protejați împotriva căldurii și focului obiectele marcate cu GCY 42. În urma expunerilor îndelungate la radiațiile solare, temperaturi înalte (> 70 °C) și foc, bateria poate prezenta scurgeri, poate exploda, se poate aprinde și provoca răniri
Bosch Power Tools 1 609 92A 4BA | (11.06.2018)
282 | Română
Nu deteriorați bateria rotundă și nu o dezasamblați.
Bateria rotundă poate prezenta scurgeri, poate exploda, se poate aprinde și răni persoane.
Nu aduceți o baterie rotundă defectă în contact cu apa.
În combinație cu apa, litiul scurs din aceasta poate produce hidrogen și provoca prin aceasta o explozie sau rănirea persoanelor.
Modulul Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 este echipat cu o interfață wireless. Trebuie luate în calcul limitările locale în funcționare, de exemplu, în avioane sau spitale.
▶ Folosiți modulul Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 numai la sculele electrice prevăzute pentru acesta. Citiți instrucțiunile de utilizare a sculei electrice utilizate.
Nu supraîncălziți bateria rotundă și nu o aruncați în foc. Bateria rotundă poate prezenta scurgeri, poate exploda, se poate aprinde și răni persoane.
Română | 283
Descrierea produsului și a performantelor sale
Marca și sigla (logo) Bluetooth® sunt mărci înregistrate și proprietatea Bluetooth SIG, Inc. Utilizarea acestei mărci/sigle de către Robert Bosch Power Tools GmbH se efectuează sub licență.
Utilizare conform destinației
Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 permite atât personalizarea și verificarea stării sculei electrice, cât și transmiterea setărilor și datelor pe baza tehnologiei wireless Bluetooth®. Transferul datelor trebuie acceptat de utilizator. În aplicația Bosch Toolbox și în instrucțiunile de utilizare a sculei electrice utilizate sunt disponibile informații privind funcțiile de conectivitate oferite.
Componentele illustrate
Numerotarea componentelor illustrate se referă la schițele de la paginile grafice.
(1) Baterii rotunde
(2) Bluetooth® Low Energy Module GCY 42
Bosch Power Tools 1 609 92A 4BA | (11.06.2018)
284 | Română
(3) Suport de înlocuire ^A)
(4) Capac Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 ^A)
A) Accesoriiile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de livrare standard. Puteți găsi accesoriiile complete în programul nostru de accesorii.
Date tehnice
| Bluetooth®Low Energy Module | GCY 42 |
| Număr de identificare | 1 600 A01 3WF |
| Temperatură de functionare | -10 °C ... +40 °C |
| Temperatură de depozitare | -20 °C ... +70 °C |
| Dimensiuni 7 x 30 x 30 mm | |
| Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014 | 0,01 kg |
Transmiterea datelor
Română | 285
| Bluetooth®Low Energy Module | GCY 42 |
| Bluetooth® Bluetooth® 4.2 (Low Energy) | A) |
| Rază acoperire semnal maximum 30 m | B) |
| gamă de frecvențe utilizată | 2402 – 2480 MHz |
| Putere de ieșire < 1 mW | |
| Alimentare cu energie | |
| Baterie Baterie rotundă (baterie cu litiu de 3 V, CR 2032) | |
| Durată aproximativă de funcționare a bateriei | 24 de luni |
A) Terminalele mobile trebuie să fie compatibile cu dispositivele Bluetooth® Low Energy (versiunea 4.2) și trebuie să accepte Generic Access Profile (GAP).
B) Raza de acoperire poate varia puternic, în funcție de condițiile exterioare, inclusiv în funcție de receptorul utilizat. În spații închise și din cauza barierelor metalice (de ex. pereți, rafturi, valize etc.) raza de acoperire Bluetooth poate fi considerabil mai mică.
Bosch Power Tools 1 609 92A 4BA | (11.06.2018)
286 | Română
Cerințe sistem GCY 42
| Terminal mobil(tabletă, smartphone) | Android 5.1 (și versiunile superioare) |
| iOS 10 (și versiunile superioare) |
Montare și funcționare
Alimentare cu energie
Scoateți capacul pentru Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 de la scula electrică, de exemplu, utilizând o şurubelniță sau o monedă mare. Dacă utilizați obiecte improprii, sistemul electronic sau capacul ar putea suferi deteriorări.
– Pentru punerea în funcțiune după achiziționare sau după înlocuirea bateriei (1), consultați schițele de la paginile grafice. Pentru aceasta, respectați următoarele indicații.
Prima punere în funcțiune
(consultați imaginea A1–A5)
Observație: Păstrați în bune condiții suportul de înlocuire (3) al GCY 42. Înainte de a înstrăina scula electrică fără GCY 42, introduceti din nou suportul de înlocuire în aceasta.
1 609 92A 4BA | (11.06.2018) Bosch Power Tools
Română | 287
Introduceți bateria, (1)cu polul plus orientat în sus, în GCY 42 (2). Nu este necesar să apăsați bateria; bateria nu se fixează singură în poziție. Aceasta este fixată în poziția corespunzătoare numai după închiderea capacului.
Pentru a inițializa GCY 42 după introducere, apăsați comutatorul de pornire/oprire al sculei electrice.
Înlocuirea bateriei
(consultați imaginile B1–B4)
Scoateți bateria descărcată (1) utilizând exclusiv degetele. Înainte ca bateria să se descarce complet, în cadrul aplicației va fi afișat un avertisment.
Scoateti GCY 42
(consultați imaginile C1–C2)
Nu forțați extragerea GCY 42 (2). Nu folosii scule ascuțite sau tăioase.
Observație: Dacă este necesar, întoarceți scula electrică pentru a putea extrage mai ușor GCY 42.
Punerea în funcțiune
După ce introduceți bateria (1) și ați apăsați comutatorul de pornire/oprire al sculei electrice, GCY 42 emite un semnal
Bosch Power Tools 1 609 92A 4BA | (11.06.2018)
288 | Română
sonor continuu. Semnalul Bluetooth® se va întrerupe numai dacă bateria este descărcată sau defectă ori dacă este scoasă din aparat.
Pentru informații suplimentare, accesăți aplicația de la Bosch.
Instalarea și deschiderea aplicatiei
Pentru a putea utiliza GCY 42, trebuie să instalați mai întâi aplicația Bosch Toolbox.
- Descârcați aplicația Bosch Toolbox dintr-un App Store corespunzător (Apple App Store, Google Play Store). Observație: Este necesar să aveți un cont de utilizator pentru App Store.
- În continuare, selectați din cadrul aplicatiei opțiunea MyTools.
- Afişajul terminalului dumneavoastră mobil vă indică toate celelalte etape pentru conectarea sculei electrice la terminalul mobil.
Bosch oferă o aplicație specială, care permite stabilirea unei locații și gestionarea modulelor GCY 42.
- Accesati site-ul web www.bosch-trackmytools.com și înregistrați-vă.
După înregistrare, veți primi datele de acces.
Română | 289
- Descărcați aplicația/aplicația web TrackMyTools dintr-un App Store corespunzător (Apple App Store, Google Play Store) și autentificați-vă cu datele dumneavoastră de acces.
Acum puteți să vă creați și să vă administrați inventarul cu ajutorul aplicației/aplicației web.
Observație: Este necesar să aveți un cont de utilizator pentru App Store.
Observație: Parcurgeți mai întâi în întregime tutorialul aplicației. Astfel veți înțelege mai bine procesul de conectare și utilizarea funcțiilor de conectivitate.
Transferul de date prin Bluetooth®
GCY 42 are un interval periodic de transmitere. În funcție de condițiile de mediu, pot fi necesare mai multe intervale de emisie, înainte ca GCY 42 să fie recunoscut ca atare. Dacă GCY 42 nu este recunoscut, verificați următoarele:
– Distanța la terminalul mobil nu este prea mare?
Reduceți distanța dintre terminalul mobil și GCY 42.
– Bateria este aproape descărcată sau descărcată complet? Înlocuiti bateria.
290 | Română
- Dezactivați și reactivați funcția Bluetooth® de la terminalul dumneavoastră mobil.
Verificați dacă GCY 42 este acum recunoscut.
Întreținere și service
Întreținerea și curățarea
Eliminați murdăria cu ajutorul unei pensule. Nu folosiți detergenti sau solventi.
Serviciu de asistență tehnică post-vânzări și consultanță clienti
Serviciul nostru de asistență tehnică post-vânzări răspunde întrebărilor dumneavoastră privind întreținerea și repararea produsului dumneavoastră cât și privitor la piesele de schimb. Desene descompuse ale ansamblelor cât și informații privind piesele de schimb găsiți și la:
www.bosch-pt.com
Echipa de consultanță clienti Bosch vă ajută cu plăcere în chestiuni legate de produsele noastre și accesoriiile lor.
Română | 291
În caz de reclamații și comenzi de piese de schimb vă rugăm să indicați neapărat numărul de identificare compus din 10 cifre, conform plăcuței indicatoare a tipului produsului.
România
Robert Bosch SRL
PT/MKV1-EA
Modulele GCY 42, accesoriiile și ambalajele trebuie să fie predate la o companie de reciclare.
Nu eliminați componentele electronice și bateriile împreună cu deșeurile menajere!
Numai pentru țările UE:
Conform Directivei Europene 2012/19/UE sculele electrice scoase din uz și, conform Directivei Europene 2006/66/CE, accumulatorii/bateriile defecte sau consumate trebuie colectate separat și direcționate către o stație de reciclare ecologică.