GAA 12V-21 Professional - Bormașină-șurubelniță BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Adaptor acumulator pentru îmbrăcăminte încălzită și încărcare USB
Marcă	Bosch
Model	GAA 12V-21 Professional
Tensiune de intrare	10,8 - 12 V (acumulator Li-Ion)
Tensiune de ieșire USB	5 V
Curent de ieșire USB (max)	2,1 A
Tensiune de ieșire element încălzit	12 V
Curent de ieșire element încălzit (max)	1,2 A
Tip priză USB	Tip A
Lungime max. cablu USB	1,5 m
Temperatură de încărcare	0 °C … +45 °C
Temperatură de funcționare	−20 °C … +50 °C
Acumulatori compatibili	GBA 10,8V…, GBA 12V…
Încărcătoare recomandate	GAL 12…, GAX 18…
Clip centură	Da
Funcții principale	Alimentare îmbrăcăminte încălzită, încărcare dispozitive USB
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă uscată; nu utilizați lichide
Siguranță	Protecție împotriva scurtcircuitului, supraîncărcării și temperaturilor extreme
Piese de schimb și reparabilitate	Piese de schimb disponibile pe www.bosch-pt.com; reparație de către SAV Bosch
Greutate (estimată)	Aproximativ 150 g
Dimensiuni (estimate)	Aproximativ 120 x 60 x 40 mm

Întrebări frecvente - GAA 12V-21 Professional BOSCH

Cum introduc acumulatorul în adaptor?

Glisați acumulatorul în adaptor până la opritor. Nu forțați, acumulatorul se introduce doar într-o singură poziție.

Cum scot acumulatorul?

Apăsați butoanele de deblocare ale acumulatorului și scoateți-l din adaptor.

Cum încarc un dispozitiv USB cu adaptorul?

Conectați cablul de încărcare al dispozitivului dvs. la priza USB a adaptorului, apoi acționați tasta de activare timp de aproximativ 3 secunde.

Elementul încălzit al îmbrăcămintei mele nu se încălzește, ce să fac?

Verificați dacă acumulatorul este încărcat și conectorul este conectat corect în priza prevăzută.

Un dispozitiv USB conectat nu se încarcă, de ce?

Asigurați-vă că acumulatorul este încărcat, cablul este bine conectat și tasta de activare a fost apăsată 3 secunde. Unele dispozitive USB pot să nu fie compatibile.

Ce acumulatori pot folosi cu acest adaptor?

Utilizați exclusiv acumulatori Li-Ion Bosch de 10,8 V sau 12 V din seria GBA (de ex. GBA 10,8V… sau GBA 12V…).

Ce încărcătoare sunt recomandate?

Încărcătoarele Bosch din seriile GAL 12… și GAX 18… sunt recomandate.

Priza USB se dezactivează automat, este normal?

Da, pentru economisirea energiei, priza USB se dezactivează după 2 ore de încărcare sau 30 de secunde după deconectarea cablului.

Pot folosi adaptorul cu o îmbrăcăminte încălzită?

Da, conectați conectorul îmbrăcămintei în priza prevăzută și glisați adaptorul în buzunarul îmbrăcămintei.

Cum curăț adaptorul?

Curățați-l cu o cârpă uscată. Nu utilizați produse lichide care ar putea deteriora aparatul.

MANUAL DE UTILIZARE GAA 12V-21 Professional BOSCH

Română....Pagina 126

Instrucțiuni de siguranță

Citiți toate indicațiile și instrucțiunile privind siguranța. Nerespectarea instrucțiunilor și indicațiilor privind siguranța poate provoca electrocutare, incendiu și/sau răniri grave.

Păstrați în condiții optime toate instrucțiunile și indicațiile privind siguranța, în vederea consultării ulterioare a acestora.

Instrucțiuni privind siguranța la manevrarea accumulatorilor

Nu deschideți accumulatorul. Există pericol de scurtcircuit.
În cazul deteriorării sau utilizării necorespunzătoare a accumulatorului, se pot degaja vapori. Acumulatorul poate arde sau exploda. Aerisiți bine încăperea și solicitați asistență medicală dacă starea dumneavoastră de sănătate se înrăutățește. Vaporii pot irta căile respiratorii.
În cazul utilizării necorespunzătoare sau al unui accumulator deteriorat, din accumulator se poate scurge lichid inflamabil. Evitați contactul cu acesta. În cazul contactului accidental, clătiți bine cu apă. Dacă lichidul vă intră în ochi, consultați de asemenea un medic. Lichidul scurs din accumulator poate cauza iritații ale pielii sau arsuri.
În urma contactului cu obiecte ascuțite ca de exemplu cuie sau şurubelnițe sau prin acțiunea unor forțe exterioare asupra sa, accumulatorul se poate deteriora. Se poate produce un scurtcircuit intern în urma căruia accumulatorul să se aprindă, să scoată fum, să explodeze sau să se supraîncălzească.
▶ Feriți accumulatorii nefolosiți de agrafele de birou, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mici, care ar putea provoca şuntarea contactelor. Un scurtcircuit între contactele accumulatorului poate duce la arsuri sau incendiu.
Utilizați acumulatorul numai pentru produsele oferite de același producător. Numai astfel acumulatorul va fi protejat împotriva unei suprasolicitări periculoase.
Încărcăți accumulatorii numai cu încărcătoare recomandate de către producător. Un încărcător recomandat pentru acumulatori de un anumit tip poate lua foc atunci când este folosit pentru încărcarea altor acumulatori decât cei prevăzuți pentru acesta.

Feriți acumulatorul de căldură, de asemenea, de exemplu, de radiații solare continue, foc, murdărie, apă și umezeală. În caz contrar, există pericolul de explozie și scurtcircuit.

Nu introduceți acumulatorul în adaptor dacă tastele de deblocare sunt rupte sau defecte. Acumulatorul poate cădea afară în timpul funcționării.
▶ Acumulatorii uzați trebuie predați la un centru de reciclare ecologică. Pentru aceasta, respectă specificațiile de la paragrafele „Transport” și „Eliminare”.

Descrierea produsului și a performanțelor sale

Tineți cont de ilustrațiile din sectiunea anterioară a instructiunilor de utilizare.

Utilizarea conform destinației

Adaptorul pentru accumulator servește utilizării ca sursă de curent a unui accumulator litiuion Bosch de 10,8 sau 12 V. Cu adaptorul pentru accumulator pot fi alimentate simultan cu tensiune electrică cel mult un dispozitiv USB și un element de încălzire pentru îmbrăcămintea de lucru cu sistem de încălzire.

Componentele illustrate

Numerotarea componentelor illustrate se referă la schițele de la paginile grafice.

(1) Adaptor pentru accumulator
(2) Port USB
(3) Priză pentru ștecherul elementului de încălzire al îmbrăcămintei de lucru cu sistem de încălzire
(4) Acumulator ^A)
(5) Tastă de deblocare a accumulatorului
(6) Clemă de prindere la centură
(7) Tastă de activare a portului USB
(8) Štecher

A) Accesoriiile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de livrare standard. Puteți găsi accesoriiile complete în programul nostru de accesorii.

128 | Română

Date tehnice

Adaptor pentru acumulator GAA 12V-21
Număr de identificare 1 600 A01 433
Port USB Tip A
– Tensiune de încărcare V= 5
– Curent de încărcare (max.)A)	A 2,1
Racord element de încălzire îmbrăcăminte de lucru cu sistem de încălzire
– Tensiune de încărcare V= 12
– Curent de încărcare (max.)B)	A 1,2
Lungime maximă admisă cablu USB m 1,5
Temperatură ambiantă admisă
– în timpul încărcării °C 0...+45
– în timpul funcționării C) și în timpul depozitării	°C -20...+50
Acumulatori recomandați GBA 10,8V...	GBA 12V...
Încărcătoare recomandate GAL 12...	GAX 18...

A) Curentul efectiv de încărcare depinde de dispozitivul USB racordat.
B) Curentul efectiv de încărcare depinde de reglajul îmbrăcămintei de lucru cu sistem de încălzire.
C) putere mai redusă la temperaturi <0 °C
Date tehnice determinate cu accumulatorul din pachetul de livrare.

Functionarea

Montarea și demontarea accumulatorului (consultați imaginea A1–A2)

▶ Nu introduceți forțat accumulatorul. Acumulatorul este proiectat astfel încât să poată fi introdus în adaptor numai în poziția corectă.

Pentru montarea accumulatorului (4) împingeți accumulatorul până la opritor în adaptorul pentru accumulator (1).

Pentru extragerea acumulatorului (4), apăsați tastele de deblocare (5) la accumulator și scoateți-l din adaptorul pentru acumulator (1).

Racordarea elementelor de încălzire (consultă imaginea B)

Introdu fișa (8) în priza (3) de la adaptorul pentru acumulator.

Introdu adaptorul pentru acumulator (1) în buzunarul prevăzut în acest scop al articolului de îmbrăcăminte sau atârnă adaptorul pentru acumulator cu ajutorul clemei de prindere (6) la centura ta.

Încărcarea dispozitivelor USB externe (consultați imaginea C)

Prin intermediul portului USB al adaptorului pentru accumulator puteți prelungi durata de funcționare a accumulatorilor aferenți diferitelor dispositive USB, de exemplu, telefon mobil sau MP3 player. Aceasta se poate realiza și în timpul încălzirii articolului de îmbrăcăminte.

Asigurati-vă că dispozitivul dumneavoastră USB extern poate fi încărcat prin portul USB al adaptorului pentru acumulator. Pentru aceasta, țineți cont de specificațiile din secțiunea „date tehnice”.

Introduceți cablul de încărcare al aparatului dumneavoastră USB în portul USB (2) al adaptorului pentru acumulator (1).

Apăsați timp de aproximativ 3 secunde tasta de activare (7). Dispozitivul USB racordat se încarcă.

Pentru a economisi energie, portul USB se dezactivează automat după aproximativ 2 ore. Dacă nu este racordat niciun cablu de încărcare, portul USB se dezactivează automat după 30 secunde.

Remedierea defectiunilor

Problemă Remediere
Elementul de încălzire nu se încălzește. Încarcă accumulatorul.

	Introdu corect ștecherul (8).
Dispozitivul USB extern nu poate fi încărcat prin intermediul portului USB.	Încarcă accumulatorul.
	Racordează cablul de încărcare al dispozitivului USB extern la portul USB (2) al adaptorului pentru accumulator (1).
	Apasă tasta de activare (7) și menține-o apăsată timp de aproximativ 3 secunde.
	Dispozitivul USB extern nu poate fi încărcat prin intermediul portului USB al adaptorului pentru accumulator (ține cont

Bosch Power Tools 1 609 92A 53X | (25.04.2019)

130 | Română

Problemă Remediere

de specificațiile de la paragraful „Date tehnice” ^A) .

A) În ciuda concordanței datelor tehnice, unele dispositive USB externe nu pot fi încărcate cu acest adaptor pentru acumulator.

Întreținere și service

Serviciu de asistență tehnică post-vânzări și consultanță clienti

Serviciul nostru de asistență tehnică post-vânzări răspunde întrebărilor dumneavoastră privind întreținerea și repararea produsului dumneavoastră cât și privitor la piesele de schimb. Desene descompuse ale ansamblelor cât și informații privind piesele de schimb găsiți și la:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanță clienti Bosch vă ajută cu plăcere în chestiuni legate de produsele noastre și accesoriiile lor.

În caz de reclamații și comenzi de piese de schimb vă rugăm să indicați neapărat numărul de identificare compus din 10 cifre, conform plăcuței indicatoare a tipului produsului.

România

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Acumulatorii Li-Ion integrați respectă cerințele legislației privind transportul mărfurilor periculoase. Acumulatorii pot fi transportați rutier fără restricții de către utilizator. În cazul transportului de către terți (de exemplu: transport aerian sau prin firmă de expeditii) trebuie respectate cerințe speciale privind ambalarea și marcarea. În această situație, la pregătirea expedierii trebuie consultat un expert în transportul mărfurilor periculoase.

Expediați acumulatorii numai în cazul în care carcasa acestora este intactă. Acoperiți cu bandă de lipit contactele deschise și ambalați astfel acumulatorul încât să nu se poată deplasa în interiorul ambalajului. Vă rugăm să respectați eventualele norme naționale suplimentare.

Eliminare

Sculele electrice, accumulatorii, accesoriiile și ambalajele trebuie direcționate către o stație de revalorificare ecologică.

Nu aruncați sculele electrice și accumulatorii/bateriile în gunoiul menajer!

Numai pentru țările UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE sculele electrice scoase din uz și, conform Directivei Europene 2006/66/CE, accumulatorii/bateriile defecte sau consumate trebuie colectate separat și direcționate către o statie de reciclare ecologică.

Accumulatori/baterii:

Li-Ion:

Vă rugăm să respectați indicațiile de la paragraful Transport (vezi „Transport“, Pagina 131).

Български