GAA 12V-21 Professional - Taladro-destornillador BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Adaptador de batería para prenda calefactable y carga USB
Marca	Bosch
Modelo	GAA 12V-21 Professional
Tensión de entrada	10,8 – 12 V (batería de iones de litio)
Tensión de salida USB	5 V
Corriente de salida USB (máx.)	2,1 A
Tensión de salida del elemento calefactor	12 V
Corriente de salida del elemento calefactor (máx.)	1,2 A
Tipo de conector USB	Tipo A
Longitud máx. del cable USB	1,5 m
Temperatura de carga	0 °C … +45 °C
Temperatura de funcionamiento	−20 °C … +50 °C
Baterías compatibles	GBA 10,8V…, GBA 12V…
Cargadores recomendados	GAL 12…, GAX 18…
Clip para cinturón	Sí
Funciones principales	Alimentación de prenda calefactable, carga de dispositivos USB
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; no usar líquidos
Seguridad	Protección contra cortocircuitos, sobrecarga y temperaturas extremas
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles en www.bosch-pt.com; reparación por servicio técnico Bosch
Peso (estimado)	Aprox. 150 g
Dimensiones (estimadas)	Aprox. 120 x 60 x 40 mm

Preguntas frecuentes - GAA 12V-21 Professional BOSCH

¿Cómo insertar la batería en el adaptador?

Deslice la batería en el adaptador hasta el tope. No fuerce, la batería solo se inserta en una única posición.

¿Cómo retirar la batería?

Presione las teclas de desbloqueo de la batería y retírela del adaptador.

¿Cómo cargar un dispositivo USB con el adaptador?

Conecte el cable de carga de su dispositivo al puerto USB del adaptador, luego accione la tecla de activación durante aproximadamente 3 segundos.

El elemento calefactor de mi prenda no calienta, ¿qué hacer?

Verifique que la batería esté cargada y que el conector esté correctamente enchufado en la toma correspondiente.

Un dispositivo USB conectado no se carga, ¿por qué?

Asegúrese de que la batería esté cargada, que el cable esté bien conectado y que la tecla de activación se haya presionado 3 segundos. Algunos dispositivos USB pueden no ser compatibles.

¿Qué baterías puedo usar con este adaptador?

Utilice exclusivamente baterías de iones de litio Bosch de 10,8 V o 12 V de la serie GBA (p. ej., GBA 10,8V… o GBA 12V…).

¿Qué cargadores se recomiendan?

Se recomiendan los cargadores Bosch de las series GAL 12… y GAX 18….

El puerto USB se desactiva automáticamente, ¿es normal?

Sí, para ahorrar energía, el puerto USB se desactiva después de 2 horas de carga o 30 segundos después de desconectar el cable.

¿Puedo usar el adaptador con una prenda calefactable?

Sí, conecte el conector de la prenda en la toma correspondiente y deslice el adaptador en el bolsillo de la prenda.

¿Cómo limpiar el adaptador?

Limpie con un paño seco. No use productos líquidos que puedan dañar el aparato.

MANUAL DE USUARIO GAA 12V-21 Professional BOSCH

Español ......Página 25

Indicaciones de seguridad

Lea íntegramente estas indicaciones de seguridad e instrucciones. Las faltas de observación de las indicaciones de seguridad y de las instrucciones pueden causar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.

Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas.

Indicaciones de seguridad para el tratamiento de acumuladores

▶ No intente abrir el acumulador. Podría provocar un cortocircuito.
En caso de daño y uso inapropiado del acumulador pueden emanar vapores. El acumulador se puede quemar o explotar. En tal caso, busque un entorno con aire fresco y acuda a un médico si nota molestias. Los vapores pueden llegar a irritar las vías respiratorias.
En el caso de una aplicación incorrecta o con un acumulador dañado puede salir líquido inflamable del acumulador. Evite el contacto con él. En caso de un contacto accidental enjuagar con abundante agua. En caso de un contacto del líquido con los ojos recurra además inmediatamente a un médico. El líquido del acumulador puede irritar la piel o producir quemaduras.
Mediante objetos puntiagudos, como p. ej. clavos o destornilladores, o por influjo de fuerza exterior se puede dañar el acumulador. Se puede generar un cortocircuito interno y el acumulador puede arder, humear, explotar o sobrecalentarse.
▶ Si no utiliza el acumulador, guárdelo separado de clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o demás objetos metálicos que pudieran puentear sus contactos. El cortocircuito de los contactos del acumulador puede causar quemaduras o un incendio.
▶ Utilice el acumulador únicamente en productos del fabricante. Solamente así que- da protegido el acumulador contra una sobrecarga peligrosa.

26 | Español

▶ Cargue los acumuladores sólo con cargadores recomendados por el fabricante. Existe el riesgo de incendio al intentar cargar acumuladores de un tipo diferente al previsto para el cargador.

Proteja la batería del calor excesivo, además de, p. ej., una exposición prolongada al sol, la suciedad, el fuego, el agua o la humedad. Existe riesgo de explosión y cortocircuito.

No enchufe el acumulador en el adaptador del acumulador, si las teclas de desen-clavamiento están quebradas o defectuosas. El acumulador puede caerse hacia afuera durante el servicio.
Los acumuladores usados deberán someterse a un proceso de recuperación que respete el medio ambiente. Observe para ello las instrucciones en los apartados "Transporte" y "Eliminación".

Descripción del producto y servicio

Por favor, observe las ilustraciones en la parte inicial de las instrucciones de servicio.

Utilización reglamentaria

El adaptador de acumuladores sirve para la recepción de un acumulador de iones de litio de 10,8 ó 12 V de Bosch como fuente de tensión. Con el adaptador de acumuladores se pueden alimentar con tensión simultáneamente como máximo un aparato USB así como un elemento calefactor para la ropa de trabajo calefactable.

Componentes principales

La numeración de los componentes representados está referida a las imágenes en las páginas ilustradas.

(1) Adaptador del acumulador
(2) Puerto USB
(3) Hembrilla para enchufe de conexión del elemento calefactor de la ropa de trabajo calefactable
(4) Acumulador ^A)
(5) Botón de extracción del acumulador
(6) Clip de sujeción al cinturón
(7) Tecla de activación para conexión USB

(8) Enchufe de conexión

A) Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opcionales se detalla en nuestro programa de accesorios.

Datos técnicos

Adaptador del acumulador GAA 12V-21
Número de artículo 1 600 A01 433
Conexión USB Tipo A
– Tensión de carga V= 5
– Corriente de carga (máx.)A)	A 2,1
Conexión de elemento calefactor Ropa de trabajo calefactable
– Tensión de carga V= 12
– Corriente de carga (máx.)B)	A 1,2
Longitud máx. admisible del cable USB m 1,5
Temperatura ambiente permitida
– al cargar °C 0...+45
– durante el servicio C) y en el almacenamiento	°C -20...+50
Acumuladores recomendados GBA 10,8V...	GBA 12V...
Cargadores recomendados GAL 12...	GAX 18...

A) La corriente de carga real es dependiente del aparato USB conectado.

B) La corriente de carga real es dependiente del ajuste de la ropa de trabajo calefactable.

C) potencia limitada a temperaturas <0 °C

Datos técnicos determinados con el tipo de acumulador suministrado.

Operación

Montaje y desmontaje del acumulador (ver figura A1-A2)

▶ Coloque el acumulador sin ejercer fuerza. El acumulador se ha construido de tal manera, que sólo se puede introducir en la posición correcta en el adaptador del acumulador.

28 | Español

Para colocar el acumulador (4), deslice el acumulador hasta el tope en el adaptador del acumulador (1).

Para extraer el acumulador (4) oprima las teclas de desenclavamiento (5) en el acumulador y retírelo del adaptador del acumulador (1).

Conexión de los elementos calefactores (ver figura B)

Cale el enchufe de conexión (8) en la hembrilla (3) en el adaptador del acumulador. Desplace el adaptador del acumulador (1) en el para ello previsto bolsillo en la prenda de vestir o cuelgue el adaptador del acumulador con el clip de sujeción (6) en su cinturón.

Carga de aparatos USB externos (ver figura C)

Gracias a la conexión USB del adaptador del acumulador, puede prolongar la autonomía de diferentes aparatos USB como p.ej. teléfonos móviles o reproductores MP3. Esto también puede tener lugar durante el calefactado de la prenda de vestir.

Asegúrese de que el dispositivo USB externo se pueda cargar con la conexión USB del adaptador de la batería. Para ello, observe las indicaciones de los "Datos técnicos".

Una el cable de carga de su aparato USB con la hembrilla USB (2) en el adaptador del acumulador (1).

Oprima durante aprox. 3 segundos la tecla de activación (7). El dispositivo USB conectado se carga.

Para ahorrar energía, la conexión USB se desactiva automáticamente tras aprox. 2 horas. Si no se encuentra conectado un cable de carga, la conexión USB se desactiva automáticamente tras 30 segundos.

Remedio de perturbaciones

Problema Remedio
El elemento calefactor no se calienta. Carga del acumulador.
	Conectar correctamente el enchufe de co-nexión (8).
El dispositivo USB externo no se puede cargar a través de la conexión USB.	Carga del acumulador.
	Una el cable de carga del aparato USB ex-terno con la hembrilla USB (2) en el adap-tador del acumulador (1)

1 609 92A 53X | (25.04.2019) Bosch Power Tools

Español | 29

Problema Remedio

	Oprima la tecla de activación (7) durante aprox. 3 segundos.
	El aparato USB externo no se puede cargar a través de la conexión USB del adaptador del acumulador (observar las indicaciones de los "Datos técnicos"A).

A) Algunos dispositivos USB externos no se dejan cargar con este adaptador de la batería, a pesar de la concordancia de los datos técnicos.

Mantenimiento y servicio

Servicio técnico y atención al cliente

El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de su producto, así como sobre piezas de recambio. Las representaciones gráficas tridimensionales e informaciones de repuestos se encuentran también bajo:

www.bosch-pt.com

El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosamente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios.

Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el n° de artículo de 10 dígitos que figura en la placa de características del producto.

España

Robert Bosch España S.L.U.

Departamento de ventas Herramientas Eléctricas

C/Hermanos García Noblejas, 19

28037 Madrid

Para efectuar su pedido online de recambios o pedir la recogida para la reparación de su máquina, entre en la página

www.herramientasbosch.net.

Tel. Asesoramiento al cliente: 902 531 553

Fax: [phone]

Argentina

Robert Bosch Argentina S.A.

Calle Blanco Encalada 250 - San Isidro

Código Postal B1642AMQ

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Tel.: [phone]

30 | Español

E-Mail: [e-mail] www.argentina.bosch.com.ar

Chile

Robert Bosch S.A.

Calle El Cacique

0258 Providencia – Santiago de Chile

Buzón Postal 7750000

Tel.: [phone]

www.bosch.cl

Ecuador

Robert Bosch Sociedad Anónima

Av. Rodrigo Chávez Gonzalez Parque Empresarial Colón Edif. Coloncorp Piso 1 Local 101-102,

Guayaquil

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.ec

México

Robert Bosch S. de R.L. de C.V.

C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

www.bosch-herramientas.com.mx

Perú

Robert Bosch S.A.C.

Av. Primavera 781 Piso 2, Urbanización Chacarilla San Borja Lima

Tel.: [phone]

www.bosch.com.pe

Venezuela

Robert Bosch S.A.

Calle Vargas con Buen Pastor, Edif. Alba, P-1, Boleita Norte,

Caracas 1071

Tel.: [phone]

www.boschherramientas.com.ve

Transporte

Los acumuladores de iones de litio incorporados están sujetos a los requerimientos estipulados en la legislación sobre mercancías peligrosas. Los acumuladores pueden ser transportados por carretera por el usuario sin más imposiciones.

En el envío por terceros (p.ej., transporte aéreo o por agencia de transportes) deberán considerarse las exigencias especiales en cuanto a su embalaje e identificación. En este caso deberá recurrirse a los servicios de un experto en mercancías peligrosas al preparar la pieza para su envío.

Únicamente envíe acumuladores si su carcasa no está dañada. Si los contactos no van protegidos cúbralos con cinta adhesiva y embale el acumulador de manera que éste no se pueda mover dentro del embalaje. Observe también las prescripciones adicionales que pudieran existir al respecto en su país.

Eliminación

Las herramientas eléctricas, acumuladores, accesorios y embalajes deberán someterse a un proceso de recuperación que respete el medio ambiente.

¡No arroje las herramientas eléctricas, acumuladores o pilas a la basura!

Sólo para los países de la UE:

Las herramientas eléctricas inservibles, así como los acumuladores/pilas defectuosos o agotados deberán coleccionarse por separado para ser sometidos a un reciclaje ecológico según las Directivas Europeas 2012/19/UE y 2006/66/CE, respectivamente.

Accumuladores/pilas:

Iones de Litio:

Por favor, observe las indicaciones en el apartado Transporte (ver "Transporte", Página 31).

El símbolo es solamente válido, si también se encuentra sobre la placa de características del producto/fabricado.

Português