GAA 12V-21 Professional - Trapano avvitatore BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Adattatore per batteria per indumento riscaldante e ricarica USB
Marca	Bosch
Modello	GAA 12V-21 Professional
Tensione di ingresso	10,8 – 12 V (batteria agli ioni di litio)
Tensione di uscita USB	5 V
Corrente di uscita USB (max)	2,1 A
Tensione di uscita elemento riscaldante	12 V
Corrente di uscita elemento riscaldante (max)	1,2 A
Tipo di presa USB	Tipo A
Lunghezza max. cavo USB	1,5 m
Temperatura di carica	0 °C … +45 °C
Temperatura di funzionamento	−20 °C … +50 °C
Batterie compatibili	GBA 10,8V…, GBA 12V…
Caricabatterie consigliati	GAL 12…, GAX 18…
Clip da cintura	Sì
Funzioni principali	Alimentazione indumento riscaldante, ricarica dispositivi USB
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto; non utilizzare liquidi
Sicurezza	Protezione contro cortocircuito, sovraccarico e temperature estreme
Ricambi e riparabilità	Ricambi disponibili su www.bosch-pt.com; riparazione presso il servizio clienti Bosch
Peso (stimato)	Circa 150 g
Dimensioni (stimate)	Circa 120 x 60 x 40 mm

Domande frequenti - GAA 12V-21 Professional BOSCH

Come inserire la batteria nell'adattatore?

Far scorrere la batteria nell'adattatore fino all'arresto. Non forzare, la batteria si inserisce solo in una posizione.

Come rimuovere la batteria?

Premere i pulsanti di sblocco della batteria e rimuoverla dall'adattatore.

Come ricaricare un dispositivo USB con l'adattatore?

Collegare il cavo di ricarica del dispositivo alla presa USB dell'adattatore, quindi premere il pulsante di attivazione per circa 3 secondi.

L'elemento riscaldante del mio indumento non si riscalda, cosa fare?

Verificare che la batteria sia carica e che il connettore sia correttamente inserito nella presa prevista.

Un dispositivo USB collegato non si ricarica, perché?

Assicurarsi che la batteria sia carica, che il cavo sia ben collegato e che il pulsante di attivazione sia stato premuto per 3 secondi. Alcuni dispositivi USB potrebbero non essere compatibili.

Quali batterie posso usare con questo adattatore?

Utilizzare esclusivamente batterie agli ioni di litio Bosch da 10,8 V o 12 V della serie GBA (ad es. GBA 10,8V… o GBA 12V…).

Quali caricabatterie sono consigliati?

I caricabatterie Bosch delle serie GAL 12… e GAX 18… sono consigliati.

La presa USB si disattiva automaticamente, è normale?

Sì, per risparmiare energia, la presa USB si disattiva dopo 2 ore di carica o 30 secondi dopo la disconnessione del cavo.

Posso usare l'adattatore con un indumento riscaldante?

Sì, collegare il connettore dell'indumento nella presa prevista e inserire l'adattatore nella tasca dell'indumento.

Come pulire l'adattatore?

Pulire con un panno asciutto. Non utilizzare prodotti liquidi che potrebbero danneggiare l'apparecchio.

MANUALE UTENTE GAA 12V-21 Professional BOSCH

Avvertenze di sicurezza

Leggere tutte le avvertenze e disposizioni di sicurezza. La manca- ta osservanza delle avvertenze e disposizioni di sicurezza può causa- re folgorazioni, incendi e/o lesioni di grave entità.

Conservare tutte le avvertenze e disposizioni di sicurezza, a scopo di futura consultazione.

Indicazioni di sicurezza per l'utilizzo delle batterie

▶ Non aprire la batteria. Vi è rischio di cortocircuito.

In caso di danni o di utilizzo improprio della batteria, vi è rischio di fuoriuscita di vapori. La batteria può incendiarsi o esplodere. Far entrare aria fresca nell'ambiente e contattare un medico in caso di malessere. I vapori possono irritare le vie respiratorie.

38 | Italiano

In caso d'impiego errato o di batteria danneggiata, vi è rischio di fuoriuscita di liquido infiammabile dalla batteria. Evitare il contatto con il liquido. In caso di contatto accidentale, risciacquare accuratamente con acqua. Rivolgersi immediata-mente ad un medico, qualora il liquido entri in contatto con gli occhi. Il liquido fuoriuscito dalla batteria potrebbe causare irritazioni cutanee o ustioni.
Qualora si utilizzino oggetti appuntiti, come ad es. chiodi o cacciaviti, oppure se si esercita forza dall'esterno, la batteria potrebbe danneggiarsi. Potrebbe verificarsi un cortocircuito interno e la batteria potrebbe incendiarsi, emettere fumo, esplodere o surriscaldarsi.
Non avvicinare batterie non utilizzate a fermagli, monete, chiavi, chiodi, viti, né ad altri piccoli oggetti metallici che potrebbero provocare l'esclusione dei contatti. Un eventuale corto circuito fra i contatti della batteria potrebbe causare ustioni o incendi.
▶ Utilizzare la batteria solo per prodotti del produttore. Soltanto in questo modo la batteria verrà protetta da pericolosi sovraccarichi.
Caricare le batterie esclusivamente con caricabatterie consigliati dal produttore. Se un dispositivo di ricarica adatto per un determinato tipo di batterie viene impiegato con batterie differenti, vi è rischio d'incendio.

Proteggere la batteria dal calore, ad esempio anche da irradiazione solare continua, fuoco, sporcizia, acqua ed umidità. Sussiste il pericolo di esplosioni e cortocircuito.

Non inserire la batteria ricaricabile nel relativo adattatore qualora i pulsanti di sbloccaggio risultino rotti o difettosi. La batteria può fuoriuscire durante l'utilizzo.
Le batterie usate andranno avviate ad una valorizzazione rispettosa dell'ambiente. A tale riguardo, attenersi alle indicazioni dei paragrafi «Trasporto» e «Smaltimento».

Descrizione del prodotto e dei servizi forniti

Si prega di osservare le immagini nella prima parte delle istruzioni per l'uso.

Utilizzo conforme

L'adattatore batteria è preposto ad alloggiare una batteria al litio Bosch da 10,8 o 12 Volt, in qualità di fonte di alimentazione. L'adattatore batteria consente di alimentare contemporaneamente un dispositivo USB ed un elemento riscaldante per giacca termica.

Componenti illustrati

La numerazione dei componenti rappresentati si riferisce alle illustrazioni sulle pagine con la rappresentazione grafica.

(1) Adattatore batteria
(2) Presa USB
(3) Presa per connettore di collegamento dell'elemento riscaldante della giacca termica
(4) Batteria ^A)
(5) Tasto di sbloccaggio della batteria
(6) Clip di aggancio cintura
(7) Tasto di attivazione del collegamento USB
(8) Connettore di collegamento

A) L'accessorio illustrato oppure descritto non è compreso nel volume di fornitura standard. L'accessorio completo è contenuto nel nostro programma accessori.

Dati tecnici

Adattatore batteria GAA 12V-21
Codice prodotto 1 600 A01 433
Collegamento USB Tipo A
– Tensione di carica V= 5
– Corrente di carica (max.)A)	A 2,1
Collegamento elemento riscaldante giacca termica
– Tensione di carica V= 12
– Corrente di carica (max.)B)	A 1,2
Lunghezza max. consentita del cavo USB m 1,5
Temperatura ambiente consentita
– in fase di ricarica °C 0...+45
– durante il funzionamento C) e in caso di magazzinaggio	°C -20...+50
Batterie consigliate GBA 10,8V...
	GBA 12V...

40 | Italiano

Adattatore batteria GAA 12V-21

Caricabatterie consigliati GAL 12...

GAX 18...

A) L'effettiva corrente di carica varia in base al dispositivo USB collegato.

B) L'effettiva corrente di carica varia in base all'impostazione della giacca termica.

C) prestazioni ridotte in caso di temperature <0 °C

Dati tecnici rilevati con batteria in dotazione.

Utilizzo

Inserire e rimuovere la batteria (vedi figure A1-A2)

Non esercitare forza nell'introdurre la batteria. La batteria è realizzata in modo tale da poter essere inserita nell'adattatore solo se posizionata correttamente.

Per inserire la batteria (4) spingerla fino a battuta nel relativo adattatore (1).

Per rimuovere la batteria (4) premere i tasti di sbloccaggio (5) presenti sulla batteria stessa ed estrarla dall'adattatore (1).

Collegamento di elementi riscaldanti (vedere Fig. B)

Inserire il connettore di collegamento (8) nella presa (3) dell'adattatore batteria.

Inserire l'adattatore batteria (1) nell'apposita custodia del capo di abbigliamento, oppure appenderlo alla cintura mediante l'apposita clip di aggancio (6).

Ricaricare apparecchi USB esterni (vedere figura C)

L'attacco USB sull'adattatore della batteria consente di prolungare la durata della batteria di vari apparecchi USB dotati di tale alimentazione, ad esempio cellulari o lettori MP3. Questa operazione può essere effettuata anche durante il riscaldamento del capo di abbigliamento.

Accertarsi che il proprio apparecchio USB esterno sia caricabile mediante l'attacco USB sull'adattatore della batteria. A tale riguardo attenersi alle indicazioni riportate nella sezione «Dati tecnici».

Collegare il cavo di ricarica dell'utensile USB alla presa USB (2) presente sull'adattatore per batteria (1).

Tenere premuto per circa 3 secondi il pulsante di attivazione (7). L'apparecchio USB collegato verrà caricato.

Per risparmiare energia, l'attacco USB si disattiva automaticamente dopo circa 2 ore. Se non viene collegato alcun cavo di ricarica, l'attacco USB si disattiverà automaticamente dopo 30 secondi.

Eliminazione delle anomalie

Problema Rimedio
L’elemento riscaldante non si riscalda. Ricaricare la batteria.
	Inserire correttamente il connettore di collegamento (8).
Il dispositivo USB esterno non è ricaricabile mediante il collegamento USB.	Ricaricare la batteria.
	Collegare il cavo di ricarica dell’utensile USB alla presa USB (2) dell’adattatore batteria (1).
	Tenere premuto il pulsante di attivazione (7) per circa 3 secondi.
	Un eventuale dispositivo USB esterno non è ricaricabile mediante il collegamento USB dell’adattatore batteria (attenersi alle indicazioni riportate nella sezione «Dati tecnici»A).

A) Alcuni apparecchi USB esterni non sono ricaricabili con il presente adattatore per batteria, nonostante i dati tecnici corrispondano.

Manutenzione ed assistenza

Servizio di assistenza e consulenza tecnica

Il servizio di assistenza risponde alle Vostre domande relative alla riparazione e alla manutenzione del Vostro prodotto nonché concernenti i pezzi di ricambio. Disegni in vista esplosa e informazioni relative ai pezzi di ricambio sono consultabili anche sul sito

www.bosch-pt.com

Il team di consulenza tecnica Bosch sarà lieto di rispondere alle Vostre domande in merito ai nostri prodotti e accessori.

In caso di richieste o di ordinazione di pezzi di ricambio, comunicare sempre il codice prodotto a 10 cifre riportato sulla targhetta di fabbricazione dell'elettroutensile.

42 | Italiano

Italia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Svizzera

Sul sito www.bosch-pt.com/ch/it è possibile ordinare direttamente on-line i ricambi.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Trasporto

Le batterie al litio contenute sono soggette ai requisiti di legge relativi a merci pericolose. Le batterie possono essere trasportate su strada tramite l'utente senza ulteriori precauzioni.

In caso di spedizione tramite terzi (ad es. per via aerea o tramite spedizioniere), andranno rispettati specifici requisiti relativi d'imballaggio e contrassegnatura. In tale caso, per la preparazione dell'articolo da spedire, andrà consultato uno specialista in merci pericolose.

Inviare le batterie soltanto se la relativa carcassa non è danneggiata. Coprire con nastro adesivo i contatti scoperti ed imballare la batteria in modo che non possa spostarsi nell'imballaggio. Andranno altresì rispettate eventuali ulteriori norme nazionali complementari.

Smaltimento

Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell'ambiente elettroutensili, batterie, accessori ed imballaggi non più impiegabili.

Non gettare elettroutensili e batterie/pile tra i rifiuti domestici!

Solo per i Paesi UE:

Conformemente alla direttiva europea 2012/19/UE, gli elettroutensili non più utilizzabili e, in base alla direttiva europea 2006/66/CE, le batterie/le pile difettose o esauste, andranno raccolti separatamente ed avviati ad un riutilizzo rispettoso dell'ambiente.

Batterie/pile:

Attenersi alle avvertenze riportate al paragrafo «Trasporto» (vedi «Trasporto», Pagina 42).

Nederlands