GAA 12V-21 Professional - Furadeira parafusadeira BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Adaptador de bateria para roupa aquecida e carregamento USB
Marca	Bosch
Modelo	GAA 12V-21 Professional
Tensão de entrada	10,8 – 12 V (bateria de iões de lítio)
Tensão de saída USB	5 V
Corrente de saída USB (máx.)	2,1 A
Tensão de saída do elemento de aquecimento	12 V
Corrente de saída do elemento de aquecimento (máx.)	1,2 A
Tipo de conector USB	Tipo A
Comprimento máx. do cabo USB	1,5 m
Temperatura de carregamento	0 °C … +45 °C
Temperatura de funcionamento	−20 °C … +50 °C
Baterias compatíveis	GBA 10,8V…, GBA 12V…
Carregadores recomendados	GAL 12…, GAX 18…
Clipe de cinto	Sim
Funções principais	Alimentação de roupa aquecida, carregamento de dispositivos USB
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco; não utilizar líquidos
Segurança	Proteção contra curto-circuito, sobrecarga e temperaturas extremas
Peças sobressalentes e reparabilidade	Peças sobressalentes disponíveis em www.bosch-pt.com; reparação pelo serviço de assistência Bosch
Peso (estimado)	Aproximadamente 150 g
Dimensões (estimadas)	Aproximadamente 120 x 60 x 40 mm

Perguntas frequentes - GAA 12V-21 Professional BOSCH

Como inserir a bateria no adaptador?

Deslize a bateria no adaptador até ao batente. Não force, a bateria só se insere numa única posição.

Como remover a bateria?

Prima os botões de destravamento da bateria e remova-a do adaptador.

Como carregar um dispositivo USB com o adaptador?

Conecte o cabo de carregamento do seu dispositivo à tomada USB do adaptador e, em seguida, prima o botão de ativação durante cerca de 3 segundos.

O elemento de aquecimento da minha roupa não aquece, o que fazer?

Verifique se a bateria está carregada e se o conetor está corretamente ligado na tomada correspondente.

Um dispositivo USB ligado não carrega, porquê?

Certifique-se de que a bateria está carregada, que o cabo está bem ligado e que o botão de ativação foi premido durante 3 segundos. Alguns dispositivos USB podem não ser compatíveis.

Que baterias posso usar com este adaptador?

Utilize exclusivamente baterias de iões de lítio Bosch de 10,8 V ou 12 V da série GBA (por ex., GBA 10,8V… ou GBA 12V…).

Que carregadores são recomendados?

Os carregadores Bosch das séries GAL 12… e GAX 18… são recomendados.

A tomada USB desativa-se automaticamente, é normal?

Sim, para poupar energia, a tomada USB desativa-se após 2 horas de carregamento ou 30 segundos após a desconexão do cabo.

Posso usar o adaptador com roupa aquecida?

Sim, ligue o conetor da roupa na tomada adequada e deslize o adaptador no bolso da roupa.

Como limpar o adaptador?

Limpe-o com um pano seco. Não utilize produtos líquidos que possam danificar o aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR GAA 12V-21 Professional BOSCH

Português....Página 32

Italiano....Pagina 37

Nederlands....Pagina 43

Dansk....Side 48

Svensk....Sidan 54

Norsk Side 59

Suomi.... Sivu 64

Instruções de segurança

Leia todas as indicações de segurança e instruções. A inobservância das indicações de segurança e das instruções pode causar choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Guarde bem todas as indicações de segurança e instruções para futura referência.

Instruções de segurança para utilizar baterias

▶ Não abrir o acumulador. Há risco de um curto-circuito.
Em caso de danos e de utilização incorreta da bateria, podem escapar vapores. A bateria pode incendiar-se ou explodir. Areje o espaço e procure assistência médica no caso de apresentar queixas. É possível que os vapores irritem as vias respiratórias.
No caso de utilização incorreta ou bateria danificada pode vazar líquido inflamável da bateria. Evitar o contacto. No caso de um contacto acidental, deverá enxaguar com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, também deverá consultar um médico. Líquido que sai da bateria pode levar a irritações da pele ou a queimaduras.
Os objetos afiados como, p. ex., pregos ou chaves de fendas, assim como o efeito de forças externas podem danificar o acumulador. Podem causar um curto-circuito interno e o acumulador pode ficar queimado, deitar fumo, explodir ou sobreaquecer.
▶ Manter o acumulador que não está sendo utilizado afastado de clipes, moedas, chaves, parafusos ou outros pequenos objetos metálicos que possam causar um curto-circuito dos contactos. Um curto-circuito entre os contactos do acumulador pode ter como consequência queimaduras ou fogo.
▶ Use a bateria apenas em produtos do fabricante. Só assim é que a bateria é protegida contra sobrecarga perigosa.
Só carregar baterias em carregadores recomendados pelo fabricante. Há perigo de incêndio se um carregador, apropriado para um determinado tipo de baterias, for utilizado para carregar baterias de outros tipos.

Proteger a bateria contra calor, p. ex. também contra uma permanente radiação solar, fogo, sujidade, água e humidade. Há risco de explosão ou de um curto-circuito.

• Não conecte o acumulador ao adaptador, se as teclas de desbloqueio estiverem partidas ou apresentarem defeitos. O acumulador pode cair durante o funcionamento.
  As baterias gastas devem ser enviadas para uma reciclagem ecológica de matéria-prima. Para tal respeite as instruções nas secções "Transporte" e "Eliminação".

Descrição do produto e do serviço

Respeite as figuras na parte da frente do manual de instruções.

Utilização adequada

O adaptador de bateria serve para alojar uma bateria de lítio de 10,8 e 12 V da Bosch como fonte de tensão. Com o adaptador de bateria pode alimentar em simultâneo um aparelho USB, assim como um elemento térmico para o vestuário de trabalho térmico com tensão.

Componentes ilustrados

A numeração dos componentes exibidos diz respeito às representações existentes nas páginas dos gráficos.

(1) Adaptador de bateria
(2) Tomada USB
(3) Tomada para ficha de conexão do elemento térmico do vestuário de trabalho térmico
(4) Bateria ^A)
(5) Tecla de desbloqueio da bateria
(6) Suporte de fixação ao cinto
(7) Tecla de ativação da ligação USB
(8) Ficha de conexão

A) Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se no nosso programa de acessórios.

34 | Português

Dados técnicos

Adaptador de bateria GAA 12V-21
Número de produto 1 600 A01 433
Ligação USB Tipo A
– Tensão de carga V= 5
– Corrente de carga (máx.)A)	A 2,1
Ligação elemento térmico Vestuário de trabalho térmico
– Tensão de carga V= 12
– Corrente de carga (máx.)B)	A 1,2
Comprimento máximo permitido do cabo USB	m 1,5
Temperatura ambiente admissível
– ao carregar °C 0...+45
– em funcionamento C) e durante o armazenamento	°C -20...+50
Baterias recomendadas GBA 10,8V...	GBA 12V...
Carregadores recomendados GAL 12...	GAX 18...

A) A corrente de carga real depende do aparelho USB conectado.

B) A corrente de carga real depende do ajuste do vestuário de trabalho térmico.

C) potência limitada com temperaturas <0 °C

Dados técnicos averiguados com o acumulador fornecido.

Funcionamento

Colocar e retirar o acumulador (ver figuras A1-A2)

- Não coloque a bateria com violência. O acumulador está construído de forma a só poder ser encaixado no adaptador na posição certa.

Para colocar o acumulador (4), empurre o acumulador até ao batente no adaptador (1). Para retirar o acumulador (4) prima as teclas de desbloqueio (5) no acumulador e puxe-o, retirando-o do adaptador (1).

Ligar os elementos de aquecimento (ver figura B)

Encaixe a ficha de conexão (8) na tomada (3) no adaptador de bateria.

Introduza o adaptador de bateria (1) no bolso previsto para o efeito na peça de vestuário ou pendure o adaptador no seu cinto com o clip para fixação do cinto (6).

Carregar aparelhos USB externos (ver figura C)

Por meio da ligação USB no adaptador do acumulador pode prolongar a autonomia de diferentes aparelhos USB com acumulador como p. ex. telemóveis ou leitores de MP3. Mesmo durante o aquecimento da peça de vestuário.

Certifique-se de que o aparelho USB externo pode ser carregado com a ligação USB no adaptador do acumulador. Observe a este respeito as indicações dos "Dados técnicos".

Ligue o cabo de carregamento do seu aparelho USB à tomada USB (2) no adaptador do acumulador (1).

Prima a tecla de ativação (7) durante aprox. 3 segundos. O aparelho USB conectado é carregado.

Para poupar energia, após aprox. 2 horas, a ligação USB é automaticamente desativada. Se não estiver conectado um cabo de carregamento, a ligação USB é automaticamente desativada após 30 segundos.

Eliminação de falhas

Problema Solução
O elemento térmico não aquece. Carregar a bateria.

	Ligar corretamente a ficha de conexão (8).
Não é possível carregar um aparelho USB externo na ligação USB.	Carregar a bateria.
	Ligar o cabo de carregamento do aparelho USB externo à tomada USB (2) no adaptador do acumulador (1).
	Premir a tecla de ativação (7) durante aprox. 3 segundos.
	O aparelho USB externo não pode ser carregado com a ligação USB no adaptador do acumulador (observar as indicações nos "Dados técnicos"A).

A) Não é possível carregar alguns aparelhos USB externos com este adaptador de acumulador, apesar de estarem em conformidade com os dados técnicos.
Bosch Power Tools 1 609 92A 53X | (25.04.2019)

36 | Português

Manutenção e assistência técnica

Serviço pós-venda e aconselhamento

O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações acerca das peças sobressalentes também em: www.bosch-pt.com

A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e acessórios.

Indique para todas as questões e encomendas de peças sobressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a placa de caraterísticas do produto.

Portugal

Robert Bosch LDA

Avenida Infante D. Henrique

Lotes 2E - 3E

1800 Lisboa

Para efetuar o seu pedido online de peças entre na página www.ferramentasbosch.com.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Brasil

Robert Bosch Ltda. – Divisão de Ferramentas Elétricas

Caixa postal 1195 - CEP: 13065-900

Campinas - SP

Tel.: [phone]

www.bosch.com.br/contato

Transporte

As baterias de iões de lítio, contidas, estão sujeitas ao direito de materiais perigosos. As baterias podem ser transportadas na rua pelo utilizador, sem mais obrigações.

Na expedição por terceiros (por ex: transporte aéreo ou expedição), devem ser observadas as especiais exigências quanto à embalagem e à designação. Neste caso é necessário consultar um especialista de materiais perigosos ao preparar a peça a ser trabalhada.

Só enviar baterias se a carcaça não estiver danificada. Colar contactos abertos e embalar a bateria de modo que não possa se movimentar dentro da embalagem. Por favor observe também eventuais diretivas nacionais suplementares.

Eliminação

As ferramentas elétricas, as baterias, os acessórios e as embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matéria prima.

Não deitar ferramentas elétricas e baterias/pilhas no lixo doméstico!

Apenas para países da UE:

Conforme a Diretiva Europeia 2012/19/UE e segundo a Diretiva Europeia 2006/66/CE é necessário recolher separadamente as ferramentas elétricas que já não são mais usadas e as baterias/pilhas defeituosas ou gastos e encaminhá-las para uma reciclagem ecológica.

Baterias/pilhas:

Lítio:

Observar as indicações no capítulo Transporte (ver "Transporte", Página 36).

Italiano