GAA 12V-21 Professional - Vŕtačka-skrutkovač BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Adaptér batérie pre vyhrievané oblečenie a nabíjanie USB
Značka	Bosch
Model	GAA 12V-21 Professional
Vstupné napätie	10,8 – 12 V (lítiovo-iónová batéria)
Výstupné napätie USB	5 V
Výstupný prúd USB (max)	2,1 A
Výstupné napätie vyhrievacieho prvku	12 V
Výstupný prúd vyhrievacieho prvku (max)	1,2 A
Typ USB konektora	Typ A
Max. dĺžka USB kábla	1,5 m
Teplota nabíjania	0 °C … +45 °C
Prevádzková teplota	−20 °C … +50 °C
Kompatibilné batérie	GBA 10,8V…, GBA 12V…
Odporúčané nabíjačky	GAL 12…, GAX 18…
Klip na opasok	Áno
Hlavné funkcie	Napájanie vyhrievaného oblečenia, nabíjanie USB zariadení
Údržba a čistenie	Čistiť suchou handričkou; nepoužívať kvapaliny
Bezpečnosť	Ochrana proti skratu, preťaženiu a extrémnym teplotám
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradné diely dostupné na www.bosch-pt.com; oprava v servise Bosch
Hmotnosť (odhad)	Približne 150 g
Rozmery (odhad)	Približne 120 x 60 x 40 mm

Často kladené otázky - GAA 12V-21 Professional BOSCH

Ako vložiť batériu do adaptéra?

Zasuňte batériu do adaptéra až na doraz. Nepoužívajte silu, batéria sa vkladá len v jednej polohe.

Ako vybrať batériu?

Stlačte odblokovacie tlačidlá batérie a vyberte ju z adaptéra.

Ako nabiť USB zariadenie pomocou adaptéra?

Pripojte nabíjací kábel vášho zariadenia do USB portu adaptéra, potom stlačte aktivačné tlačidlo na približne 3 sekundy.

Vyhrievací prvok môjho oblečenia nehreje, čo robiť?

Skontrolujte, či je batéria nabitá a či je konektor správne zapojený do určenej zásuvky.

Pripojené USB zariadenie sa nenabíja, prečo?

Uistite sa, že batéria je nabitá, kábel je správne zapojený a aktivačné tlačidlo bolo stlačené 3 sekundy. Niektoré USB zariadenia nemusia byť kompatibilné.

Aké batérie môžem použiť s týmto adaptérom?

Používajte výhradne lítiovo-iónové batérie Bosch 10,8 V alebo 12 V z radu GBA (napr. GBA 10,8V… alebo GBA 12V…).

Aké nabíjačky sa odporúčajú?

Odporúčajú sa nabíjačky Bosch z radov GAL 12… a GAX 18….

USB port sa automaticky vypína, je to normálne?

Áno, kvôli úspore energie sa USB port vypne po 2 hodinách nabíjania alebo 30 sekúnd po odpojení kábla.

Môžem použiť adaptér s vyhrievaným oblečením?

Áno, zapojte konektor oblečenia do určenej zásuvky a vložte adaptér do vrecka oblečenia.

Ako čistiť adaptér?

Čistite ho suchou handričkou. Nepoužívajte kvapalné prostriedky, ktoré by mohli poškodiť zariadenie.

NÁVOD NA OBSLUHU GAA 12V-21 Professional BOSCH

Slovenčina .... Stránka 94

Magyar.... Oldal 99

Popis výrobku a výkonu

Bezpečnostné upozornenia

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Zanedbanie pri dodržiavaní bezpečnostných upozornení a pokynov môže zapríčinit zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo tažké zranenia.

Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny si uschovajte do bu- dúcnosti.

Bezpečnostné pokyny týkajúce sa zaobchádzania s akumulátormi

• Akumulátor neotvárajte. Hrozí nebezpečenstvo skratu.
  ▶ Po poškodení akumulátora alebo v prípade neodborného používania môžu z akumulátora vystupovať škodlivé výpary. Akumulátor môže horieť alebo vybuchnúť. Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu a v prípade tažkostí vyhl’adajte lekára. Tieto výpary môžu podráždiť dýchacie cesty.
  ▶ Pri nesprávnom používaní alebo poškodení akumulátora môže z neho vytekať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte miesto opláchnite vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do kontaktu s očami, po výplachu očí vyhl’adajte lekára. Unikajúca kvapalina z akumulátora môže mať za následok podráždenie pokožky alebo popáleniny.
  ▶ Špicatými predmetmi, ako napr. klince alebo skrutkovače alebo pôsobením vonkajšej sily môže dôjst' k poškodeniu akumulátora. Vo vnútri môže dôjst' ku skratu a akumulátor môže začat' horieť, môže z neho unikať dym, môže vybuchnút alebo sa prehriat'.
  Nepoužívaný akumulátor neskladujte tak, aby mohol príst do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, klúčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnými

kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobit' premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mat za následok popálenie alebo vznik požiaru.

• Akumulátor používajte len v produktoch výrobcu. Len tak bude akumulátor chránený pred nebezpečným preťažením.
• Akumulátory nabíjajte len nabíjačkami odporúčanými výrobcom. Ak sa používa nabíjačka určená na nabíjanie určitého druhu akumulátorov na nabíjanie iných akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru.

Chráňte akumulátor pred teplom, napr. aj pred trvalým slnečným žiarením, pred ohňom, špinou, vodou a vlhkostou. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu a skratu.

▶ Nevsúvajte akumulátor do adaptéra, ked’ sú uvolňovacie tlačidlá zlomené alebo poškodené. Akumulátor môže počas prevádzky vypadnút.
▶ Opotrebované akumulátory odovzdajte na ekologickú recykláciu. Riad'te sa pokynmi v častiach „Transport“ a „Likvidácia“.

Opis výrobku a výkonu

Prosím, všimnite si obrázky v prednej časti návodu na používanie.

Používanie v súlade s určením

Akumulátorový adaptér slúži na vloženie lítiovo-iónového akumulátora Bosch s napätím 10,8 V alebo 12 V ako zdroja napätia. S akumulátorovým adaptérom môžete súčasne napájať napätím maximálne jedno USB zariadenie a jeden vyhrievací článok pre vyhrievané pracovné oblečenie.

Vyobrazené komponenty

(3) Zásuvka pre pripájaciu zástrčku vyhrievacieho článku vyhrievaného pracovného oblečenia

96 | Slovenčina

(7) Aktivovacie tlačidlo USB prípojky
(8) Pripájacia zástrčka

A) Vyobrazené alebo opísané príslušenstvo nepatri do štandardného rozsahu dodávky. Kompletné príslušenstvo nájdete v našom sortimente príslušenstva.

Technické údaje

Akumulátorový adaptér GAA 12V-21
Vecné číslo 1 600 A01 433
USB prípojka Typ A
– Nabíjacie napätie V= 5
– Nabíjací prúd (max.)A)	A 2,1
Prípojka vyhrievacieho článku Vyhrievané pracovné	oblečenie
– Nabíjacie napätie V= 12
– Nabíjací prúd (max.)B)	A 1,2
Max. prípustná dĺžka USB kábla m 1,5
Dovolená teplota okolia
– pri nabíjaní °C 0 až +45
– pri prevádzkeC) a pri skladovaní °C –20 až +50
Odporúčané akumulátory GBA 10,8V...	GBA 12V...
Odporúčané nabíjačky GAL 12...	GAX 18...

A) Skutočný nabíjací prúd závisí od pripojeného USB zariadenia.

B) Skutočný nabíjací prúd závisí od nastavenia vyhrievaného pracovného oblečenia.

C) obmedzený výkon pri teplotách <0 °C

Technické údaje určené pomocou akumulátora, ktorý je súčasťou balenia.

Prevádzka

Vkladanie a vyberanie akumulátora (pozri obrázky A1-A2)

▶ Pri vkladaní akumulátora nepoužívajte násilie. Akumulátor je skonštruovaný tak, aby sa dal vsunút do adaptéra len v správnej polohe.

Na vloženie akumulátora (4) zasuňte akumulátor až na doraz do akumulátorového adap- téra (1).

Ak chcete akumulátor (4) vybrat', stlačte uvolňovacie tlačidlá (5) na akumulátore a vytiahnite ho z adaptéra (1).

Pripojenie vyhrievacích článkov (pozri obrázok B)

Vsuňte akumulátorový adaptér (1) do vrecka odevu, ktoré je na to určené a zaveste adaptér pomocou spony (6) na opasok.

Nabíjanie externých USB zariadení (pozri obrázok C)

Pomocou USB prípojky na akumulátorovom adaptéri môžete predlížit dobu chodu rôznych USB zariadení napájaných z akumulátora, ako je napríklad mobilný telefón alebo prehrávač súborov MP3. Môže sa to konať aj počas vyhrievania odevu.

Uistite sa, že vaše externé USB zariadenie s USB prípojkou sa môže nabíjať na akumulátorovom adaptéri. Venujte pritom pozornosť údajom uvedeným v časti Technické údaje.

Spojte nabíjací kábel vášho USB zariadenia s USB zásuvkou (2) na akumulátorovom adaptéri (1).

Asi na 3 sekundy stlačte aktivovacie tlačidlo (7). Pripojené USB zariadenie sa bude nabíjat.

Z dôvodu úspory energie sa asi po 2 hodinách USB prípojka automaticky deaktivuje. Ked' nie je pripojený nabíjací kábel, po 30 sekundách sa USB prípojka automaticky deaktivuje.

Odstránenie porúch

Problém Pomoc

Vyhrievací článok sa nezohrieva. Nabíjanie akumulátorov
	Pripojte pripájaciu zástrčku (8) správne.
Externé USB zariadenie sa nedá nabíjať na USB prípojke.	Nabite akumulátor.
	Pripojte nabíjací kábel externého USB za- riadenia do USB zásuvky (2) na akumuláto- rovom adaptéri (1).
	Asi na 3 sekundy stlačte aktivovacie tlačid- lo (7).

Bosch Power Tools 1 609 92A 53X | (25.04.2019)

98 | Slovenčina

Problém Pomoc

Externé USB zariadenie nemožno nabíjať s využitím USB prípojky na akumulátorovom adaptéri (venujte pozornosť údajom uvedeným v časti Technické údaje ^A) ).

A) Niektoré externé USB zariadenia sa ani napriek zhode technických údajov nedajú nabíjať s použitím tohto akumulátorového adaptéra.

Údržba a servis

Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných dielov. Rozkladové výkresy a informácie o náhradných dieloch nájdete tiež na: www.bosch-pt.com

V prípade otázok týkajúcich sa našich výrobkov a príslušenstva Vám ochotne pomôže poradenský tím Bosch.

V prípade akýchkol'vek otázok a objednávok náhradných súčiastok uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Transport

Priložené lítiovo-iónové akumulátory podliehajú požiadavkám na transport nebezpečného nákladu. Tieto akumulátory smie používatel' náradia prepravovať po cestách bez d'alších opatrení.

Pri zasielaní tretími osobami (napr.: leteckou dopravou alebo prostredníctvom špedície) treba rešpektovať osobitné požiadavky na obaly a označenie. V takomto prípade treba pri príprave zásielky bezpodmienečne konzultovať s odborníkom na prepravu nebezpečného tovaru.

Akumulátory zasielajte iba vtedy, ak nemajú poškodený obal. Otvorené kontakty prelepte a akumulátor zabaľte tak, aby sa v obale nemohol posúvať. Rešpektujte aj prípadné doplňujúce národné predpisy.

Likvidácia

Ručné elektrické náradie, príslušenstvo a obal treba dať na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

Podl'a Európskej smernice 2012/19/EÚ sa musí nepoužitel'né elektrické náradie a podl'a európskej smernice 2006/66/ES sa musia poškodené alebo opotrebované akumulátory/batérie zbierať separovane a treba ich dávať na recykláciu v súlade s ochranou životného prostredia.

Akumulátory/batérie:

Li-Ion:

Dodržujte pokyny uvedené v časti Transport (pozri „Transport“, Stránka 98).

Magyar